Nan konvansyon anyèl Inyon Kanadyen Anplwaye Piblik yo (CUPE) Ontario, ki te fèt 24-27 me 2006 nan Ottawa, sendika a te pase yon rezolisyon ki gen enpòtans istorik. Rezolisyon 50 – 900 delege yo te adopte unaniment nan pi gwo konvansyon nan istwa sendika a – te eksprime sipò pou kanpay mondyal kont apartheid Izraelyen an. Inyon an te deklare ke li ta edike manm li yo sou nati apartheid nan eta Izraelyen an ak sipò politik ak ekonomik Kanadyen pou pratik sa yo. Li te deklare tou ke CUPE Ontario ta patisipe nan kanpay entènasyonal bòykot, devestisman ak sanksyon kont pèp Izrayèl la jiskaske reyalizasyon otodetèminasyon Palestinyen an. Sa ki pi enpòtan, sendika a te mete aksan sou siyifikasyon dwa pou retounen refijye Palestinyen yo kòm yon eleman enpòtan nan otodetèminasyon Palestinyen yo.
Rezolisyon 50 se yon etap enpòtan pou dwa Palestinyen yo ak mouvman travayè Nò Ameriken an. CUPE Ontario se pi gwo sendika sektè piblik nan Ontario e li reprezante plis pase 200,000 travayè nan pwovens Kanada ki gen plis popilasyon an. Rezolisyon an reprezante deklarasyon ki pi pwisan nan sipò dwa Palestinyen yo janm fè pa yon sendika Nò Ameriken.
De jou apre yo te adopte Rezolisyon 50, yon lòt rezolisyon bòykòt te pase pa pi gwo sendika pwofesè inivèsite nan Grann Bretay, National Association of Teachers in Further and Higher Education (NATFHE). NATFHE, ki reprezante anviwon 70,000 manm, te deklare sipò aktif li nan bòykot kont akademisyen Izraelyen yo ak enstitisyon akademik ki pa piblikman pran yon pozisyon eksplisit kont apartheid Izraelyen ak sistèm edikatif diskriminatwa Izrayèl la.
De rezolisyon sa yo reprezante dènye nan yon mouvman boul nèj pou izole apartheid Izrayelyen an nan fason apated Sid Afriken an. Yon lis long nan enstitisyon, konsèy vil, òganizasyon relijye, pati politik ak sendika te andose apèl la pou bòykot, dezenvestisman ak sanksyon (gade pi ba a pou yon lis inisyativ sa yo chwazi). De semèn de sa, Pati Vèt Etazini te pibliye yon deklarasyon politik pwisan ki te sipòte “devestisman ak bòykote Eta Izrayèl la jiskaske tout dwa endividyèl ak kolektif pèp Palestinyen an reyalize.” An fevriye. 2006, sinod jeneral Legliz Angletè a-ki gen ladan Achevèk Canterbury-te vote pou dezenvesti lajan legliz nan men konpayi ki pwofite okipasyon Izraelyen an. Sou 16 desanm 2005, konsèy rejyonal Sor-Trondelag nan Nòvèj te pase yon mosyon ki mande pou yon bòykot konplè sou machandiz Izraelyen yo dwe swiv ak yon kanpay sansibilizasyon atravè rejyon an. Sor-Trondelag se te premye konte Nòvejyen ki te bòykote Lafrik di sid e kounye a se premye ki te bòykote apated izrayelyen an.
Mouvman k ap grandi sa a te pwovoke yon kriz toupatou nan mouvman Siyonis la. Laprès Izraelyen an plen istwa, kòmantè editoryal ak deba sou bòykot la, dezenvestisman, kanpay sanksyon. Pa gen lòt efò solidarite entènasyonal ki te domine konsa deba Izrayelyen an. Anba pi fò nan kòmantè sa a gen yon gwo pè ke idantifikasyon pèp Izrayèl la ak apartheid ap rive nan yon mas kritik nan konsyans popilè atravè lemond. Repons mouvman Siyonis la te enkonpetan e li montre enkapasite yo pou yo fè fas ak chaj apartheid la.
Pran pa egzanp “alèt aksyon” Kongrè Jwif Kanadyen an (CJC) kont desizyon CUPE Ontario a. Alèt la soulve twa kesyon ke CJC mande sipòtè li yo pou yo poze ak lidè CUPE Ontario yo:
*Ete pase a, Izrayèl te retire koloni li yo nan Gaza ak nan nò West Bank la. Yon nouvo gouvènman Izraelyen fèk te eli sou yon platfòm pou kontinye pwosesis désengagement sa a. Poukisa CUPE Ontario ta mande yon bòykot ki pral pini Izrayelyen menm jan etap enpòtan sa yo ap pran?
*Eleksyon Palestinyen an nan yon gouvènman Hamas domine ki sipòte teworis epi ki angaje nan destriksyon pèp Izrayèl la te mennen nan yon kriz ekonomik; èd entènasyonal yo kòrèkteman te refize bay òganizasyon teworis sa a rekonèt. Kanadyen ki konsène yo ta dwe chèche pou yo ofri èd imanitè pou Palestinyen yo, pa pou pini Izrayelyen yo. Poukisa CUPE Ontario ta pa sèvi ak vwa li nan yon fason konstriktif?
*Rezolisyon CUPE Ontario mande pou refijye yo retounen san limit ann Izrayèl. Li se byen rekonèt ke apwòch sa a ta eple nan fen yon eta jwif. Poukisa CUPE Ontario ap adopte pozisyon ekstrèm sa a?
Karakteristik ki pi frapan nan alèt CJC la se ke li konplètman evite nenpòt ki mansyone nan kesyon apated la. Mo a li menm pa parèt nan tout deklarasyon an. Sa a se yon omisyon ki pi remakab epi li ka sèlman konsidere kòm espre paske pwen prensipal desizyon CUPE Ontario a (gade pi ba a) se konparezon ak apartheid Sid Afriken an. Vrèmanvre, premye pwen nan rezolisyon CUPE a se fè yon “kanpay edikasyon sou nati apartheid nan eta Izraelyen an”. Se yon sèl konklizyon ki ka tire nan omisyon sa a: CJC a pa ni kapab ni vle diskite kont akizasyon apated Izraelyen an.
Twa pwen yo soulve pa CJC konfime konklizyon sa a. Pandan ke CJC fè lwanj "dezangajman" Izrayelyen an, sa yo rele konsesyon sa a lajman aksepte kòm etap final la nan konstriksyon yon solisyon apartheid. Epòk Apartheid Lafrik di sid te mete popilasyon nwa a nan zòn ki te dekonekte teritwa yo rele Bantustans. Bantoustans te parèt bay nwa yo kontwòl sou pwòp zafè minisipal yo pandan y ap refize yo oto-detèminasyon ak nenpòt kontwòl reyèl oswa efikas sou lavi yo. Mouvman antre ak soti nan Bantustans yo te kontwole pa pèmi ak kat pas. Kontwòl ekonomik te rete nan men leta apartheid blan an. Sa a se jisteman sitiyasyon an ke "dezangajman" vle di ofisyèlman nan West Bank la ak Gaza Strip.
Tout kòmantatè enfòme yo dakò ke plan degajman Olmert la vize pou kite gwo blòk règleman yo nan West Bank la entak. Olmert tèt li touts sa a kòm gwo planch nan plan li a. Objektif la se genyen akseptasyon entènasyonal pou Bantoustan Palestinyen yo - popilasyon Palestinyen an ki gen anpil moun nan kanton izole ak divize separe pa koloni yo, wout sèlman Izrayelyen yo ak pòs militè yo. Sa a se pa yon nouvo estrateji; se te entansyon klè lidè Izraelyen yo depi okipasyon zòn sa yo an 1967.
Sitiyasyon aktyèl la nan Strip Gaza a se yon ilistrasyon pwisan nan reyalite apartheid sa a. Pèp Izrayèl la konplètman kontwole ekonomi an ak fwontyè ti zòn sa a ki konstitye kote ki pi peple sou tè a. Misil Izrayelyen yo ka lage sou Gaza lajounen kou lannwit, ak popilasyon an grangou nan tout travay, pwovizyon deyò ak posibilite pou vwayaje. Sa a se sa "dezangajman" prevwa pou West Bank la.
Egzakteman paske pèp Izrayèl la kontwole tout koule nan fon, moun ak machandiz nan izole Bantoustan Palestinyen yo, CJC a kapab chanpyon koupe èd yo bay Otorite Palestinyen an. Nan dènye mwa a, sa te lakòz lanmò omwen kat Palestinyen entène lopital ki pa t kapab jwenn tretman dyaliz akòz kontwòl Izrayelyen an sou sa ki antre ak soti nan zòn Palestinyen yo. Sa gen kèk semèn, gad prizon Palestinyen yo te oblije fè apèl bay fanmi prizonye yo pou yo bay manje paske pa t gen ase manje pou prizonye yo. Anfòse grangou mas nan yon popilasyon sivil se byen tou senpleman yon krim lagè. Yon deklarasyon enpòtan te siyen de semèn de sa pa tout tan tout tan gwo òganizasyon Palestinyen nan Kanada te di li nan fason sa a: Dwa Palestinyen a lavi pa ta dwe kondisyonèl sou akòs nan apated Izraelyen.
Finalman, twazyèm pwen k ap pale CJC a revele pwen enpòtan deba a. CJC deklare ke dwa pou yo retounen refijye Palestinyen yo “ta vle di fen yon eta jwif yo.” Apatheid Izrayelyen an baze sou nosyon yon eta sèlman jwif ki refize dwa egal pou tout lòt moun. An 1948, 80% nan popilasyon endijèn Palestinyen an te chase soti lakay yo ak tè yo epi yo te vin refijye. Eta Izraelyen garanti nenpòt moun ki gen yon background jwif, nenpòt kote nan mond lan, dwa pou yo vin yon sitwayen nan pèp Izrayèl la men popilasyon endijèn yo refize dwa yo retounen. Dwa refijye Palestinyen yo pou yo retounen lakay yo ak tè yo pa senpleman yon kesyon legal (byenke li garanti anba lwa entènasyonal). Sa ki pi enpòtan, li montre lefèt ke nou ta dwe opoze nenpòt eta ki opere sou baz yon sèl eksklizivite relijye oswa etnik. Objektif santral lit anti-apartheid la se yon eta kote nenpòt moun ka viv, kèlkeswa relijyon oswa etnik yo. Sa vle di san dout dwa refijye Palestinyen yo pou yo retounen lakay yo ak peyi kote yo te mete yo deyò an 1948.
Jonathan Cook, yon jounalis eksepsyonèl pou jounal Britanik la, The Guardian, dènyèman te diskite sou fason plan degajman Olmert a konfime premis debaz nan lit aktyèl anti-apartheid la:
"Olmert te esplike jounal Izrayèl Haaretz pwoblèm ki pi grav pèp Izrayèl la ap fè fas a. Se te, li te di, pwoblèm nan ki jan, lè Palestinyen yo te nan lavèy pou yo vin yon majorite nan rejyon an, yo anpeche yo lanse yon batay ki sanble ak sa a kont apartheid mennen pa nwa Sid Afriken yo. Enkyetid Olmert te ke, si majorite Palestinyen an renonse vyolans epi yo te kòmanse goumen pou "yon sèl-moun, yon sèl-vòt", pèp Izrayèl la t ap fè fas ak "yon lit ki pi pwòp, yon lit ki pi popilè". ”e finalman yon pi plis pouvwa anpil”. Se poutèt sa, pèp Izrayèl la te dwe pretande rezistans lapè Palestinyen. Lojik solisyon Olmert la, jan li te esplike l lè sa a, son anpil tankou rezònman ki dèyè dezangajman ak kounye a dirèksyon: †fòmil pou paramèt yo nan yon solisyon inilateral yo se: maksimize kantite jwif yo; pou minimize kantite Palestinyen yo”. Oswa, jan li te di semèn pase a, "divizyon peyi a, ak objektif pou asire yon majorite jwif, se liy lavi Siyonis la."
Tou de rezolisyon CUPE Ontario ak NATFHE yo se gwo etap pi devan nan lit kont apartheid Izraelyen an. Yo konfime ke rekonesans pèp Izrayèl la kòm yon eta apartheid se kounye a apwoche yon etap nan akseptasyon popilè. Viktwa sa a pa te reyalize yon jou a men se akimilasyon nan travay anpil aktivis atravè lemond ki te pèsevere ak travay kontinyèl yo nan feyè, afich, ansèyman, manifestasyon ak anpil lòt aktivite. Pifò nan tout, li se temwayaj nan andirans enkwayab pèp Palestinyen an sou tè a nan Palestine ak nan kan refijye nan tout rejyon an. Defi nou an se kontinye apwofondi konfyans nan mitan pi laj kouch popilasyon an nan Kanada ak lòt kote nan diskite pou ak vin aktif nan lit kont apartheid Izraelyen an. Rezolisyon yo nan semèn pase a te rann travay sa a pi fasil.
Adam Hanieh se yon manm Al Awda Right of Return Group (Toronto), Kowalisyon Kont Izrayelyen Apartheid ak CUPE.
Tèks konplè Rezolisyon Inyon Kanadyen Anplwaye Piblik Ontario:
CUPE ONTARIO PRAL:
1. Avèk òganizasyon solidarite Palestinyen ak òganizasyon dwa moun, devlope yon kanpay edikasyon sou nati apartheid eta Izraelyen an ak sipò politik ak ekonomik Kanada pou pratik sa yo.
2. Sipòte kanpay entènasyonal bòykot, dezenvestisman ak sanksyon jiskaske pèp Izrayèl la satisfè obligasyon li genyen pou l rekonèt dwa inaliénabl pèp Palestinyen an pou detèminasyon pwòp tèt li epi li konplètman konfòme li ak prensip lwa entènasyonal yo, ki gen ladan dwa refijye Palestinyen yo pou yo retounen nan peyi yo. kay ak pwopriyete jan sa endike nan Rezolisyon 194 Nasyonzini.
3. Mande CUPE National pou l angaje l nan rechèch sou patisipasyon Kanadyen an nan okipasyon an epi mande CLC pou l vin jwenn nou nan lòbi kont pratik eta izrayelyen an tankou apartheid epi mande pou demantèlman miray la imedyatman.
PASKE:
*Yo kondane mi apartheid Izrayelyen an epi yo detèmine li ilegal dapre lalwa entènasyonal;
* Plis pase 170 pati politik Palestinyen, sendika ak lòt òganizasyon ki gen ladan Federasyon Jeneral Sendika Palestinyen an te fè yon apèl an Jiyè 2005 pou yon kanpay mondyal bòykot ak dezenvestisman kont Izrayèl menm jan ak sa yo te enpoze kont Sid Afriken Apartheid;
*CUPE Britanik Columbia te kondane okipasyon Palestine a fèmman ak vokal e li te inisye yon kanpay edikasyon sou pratik eta izrayelyen an tankou apartheid.
Yon lis chwazi bòykot, dezenvestisman ak inisyativ sanksyon mondyal depi mas 2005
29 me 2006: Manm pi gwo sendika pwofesè kolèj Grann Bretay te dakò sou yon bòykòt sou pèp Izrayèl la sou sa manm yo te rele politik "apartheid" anvè Palestinyen yo, yo di manm sendika yo pral refize kolabore ak akademik Izraelyen ki pa fè sa. œdisosye tèt yo ak politik sa yo. “Asosyasyon Nasyonal Pwofesè nan Edikasyon Plis ak Siperyè (NATFHE) ki gen 69,000 manm te diskite sou pwopozisyon bòykot la nan konferans anyèl li nan vil Blackpool, nan nò Angletè. De pati nan mosyon an te pase ak yon demonstrasyon de men pandan yon twazyèm te ale nan yon vòt. Anba bòykot la, manm sendika yo pa pral soumèt atik yo nan papye rechèch Izraelyen yo tou.
27 me 2006: CUPE Ontario deklare ke li pral "Sipòte kanpay entènasyonal bòykot, dezenvestisman ak sanksyon jiskaske pèp Izrayèl la satisfè obligasyon li genyen pou rekonèt dwa inaliénab pèp Palestinyen an pou pwòp tèt-detèminasyon epi li konplètman konfòme li ak prensip entènasyonal yo. lwa ki gen ladan dwa refijye Palestinyen yo pou yo retounen lakay yo ak pwopriyete yo jan sa endike nan rezolisyon 194 Nasyonzini an.
14 me 2006: Pati Vèt Etazini mande pou “devestisman ak bòykote Eta Izrayèl la jiskaske tout dwa endividyèl ak kolektif pèp Palestinyen an reyalize.”
7 fevriye 2006: Sinod jeneral Legliz Angletè a-ki gen ladan Achevèk Canterbury-te vote pou dezenvesti lajan legliz nan men konpayi k ap pwofite okipasyon Izrayèl la nan Palestin.
16 Desanm 2005: Konsèy rejyonal Sor-Trondelag nan Nòvèj te pase yon mosyon ki mande pou yon bòykot konplè sou machandiz Izraelyen yo dwe swiv ak yon kanpay sansibilizasyon atravè rejyon an. Sor-Trondelag gen yon popilasyon de 270,000 sou 4.6 milyon dola Nòvèj. Trondheim, twazyèm pi gwo vil Nòvèj, fè pati rejyon an e li pral patisipe nan inisyativ bòykot la. Sor-Trondelag se te premye konte ki te bòykote Lafrik di sid. Soutni bon tradisyon sa a, Konsèy Konte a, kòm premye a nan peyi a, te deside bòykote machandiz Izraelyen yo, nan pa achte machandiz Izraelyen yo ak nan efò ogmante konsyantizasyon.
8 desanm 2005: Pati Goch Sosyalis la, yon manm gouvènman sant-gòch Nòvejyen an te lanse yon kanpay solidarite pou Palestine kòmanse nan Nouvèl Ane a. Kanpay la konsantre sou yon bòykote konsomatè nan pwodwi Izraelyen yo epi li pral pouse pou yon entèdiksyon sou nenpòt komès zam ant gouvènman Nòvejyen an ak rejim Izraelyen an.
28 novanm 2005: Konsèy vil Arbizu, nan peyi Basque, te deklare yo pral: “rele bòykot, ap sipòte epi egzekite l. Bòykot la konsiste de yon bòykot konsomatè nan pwodwi Izraelyen yo ansanm ak yon bòykote nan tout konpayi yo, Basque oswa ou pa, ki fè biznis ak pèp Izrayèl la, ak ki pa koperasyon ak inisyativ Izraelyen nan domèn kilti, edikasyon ak espò.
8 Out 2005: Legliz Presbyterian (USA) pibliye lis dezenvestisman li a ki seliminen Caterpillar, ITT Industries, Motorola ak United Technologies kòm mezi konkrè nan direksyon pou presyon ekonomik kont Apartheid pèp Izrayèl la ak konplis li yo.
27 jiyè 2005: Yon rezolisyon Konsèy Konsiltatif Anglikan an te pase nan Nottingham, Angletè, te mande legliz Anglikan atravè mond lan pou yo retire nan konpayi ki gen aktivite pwofite okipasyon Palestine a.
16 jiyè 2005: Konferans Entènasyonal Nasyonzini pou Sosyete Sivil pou Lapè nan Mwayen Oryan an te adopte inanimman apèl Palestinyen an pou bòykot, dezenvestisman ak sanksyon.
Mas 2005: Konsèy Mondyal Legliz yo te ankouraje legliz manm li yo bay “konsiderasyon serye” pou retire envèstisman ann Izrayèl e li te andose desizyon Legliz Presbyterian Etazini te pran an 2004 pou chèche “dezivestisman selektif pa etap” nan men pèp Izrayèl la. "Aksyon sa a se louabl tou de metòd ak fason, sèvi ak kritè rasin nan lafwa ak apèl manm yo fè bagay sa yo ki fè pou lapè," WCC a te di.
Voye yon nòt sipò bay CUPE Ontario:
Gen anpil presyon k ap fè, e sètènman pral fè, kont rezolisyon CUPE nan fòs konsèvatif nan medya yo, nan gouvènman an, e menm mouvman travayè a. Tanpri voye yon nòt sipò bay chèf CUPE nan Ontario, Sid Ryan, nan [imèl pwoteje]. Altènativman, voye sipò atravè nimewo faks CUPE Ontario nan: (416) 299-3480 oswa atravè sitwèb la nan www.cupe.on.ca/ .
Pou prete sipò ou epi vin aktif nan imel kanpay Bòykote Izrayelyen Apartheid la: [imèl pwoteje] .
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don