Yon analiz kritik rapò Nasyonzini sou vyolans seksyèl pandan atak 7 oktòb la I. Misyon an
1. Nasyonzini pibliye anpil rapò sou konfli Izrayèl-Palestine. An jeneral, estanda sevè prèv ak lwa yo te aplike. (Gade pa egzanp anpil rapò sou, respektivman, rapò Izrayèl la 2008-9 atak sou Gaza, ak represyon pèp Izrayèl la nan 2018 la Gran Mas Retounen nan Gaza.) Men, sikonbe anba presyon Ameriken-Izrayèl, Nasyonzini an te nan okazyon tou blanchi pèp Izrayèl la. (Gade pa egzanp rapò Sekretè Jeneral la te komisyone konsènan Israel 2010 la atak sou yon konvwa imanitè te dirije pou Gaza, ak rapò a sou pèp Izrayèl la 2014 atak sou Gaza.)
2. Yon nouvo rapò, komisyone pa Sekretè Jeneral la, fèk pibliye ("Rapò Misyon: Vizit ofisyèl Biwo SRSG-SVC nan pèp Izrayèl la ak Okipe West Bank la, 29 janvye-14 fevriye 2024"). Otè prensipal rapò a se Pramila Patten, "Reprezantan Espesyal Nasyonzini Sekretè Jeneral la sou Vyolans Seksyèl nan Konfli." Sijè rapò sa a se vyolans seksyèl Palestinyen ki baze nan Gaza te komèt nan dat 7 oktòb 2023. Espesyalman nan limyè de sijè ensandyè a, se yon dokiman ki pa gen anpil, ki dire sèlman 17 paj. Rapò Nasyonzini an sou vyolans pandan Gran Mach Retounen 2018 la te rive nan yon gwo 250 paj.
3. Manda misyon Patten an pè. Premye nòt pou laprès li (24 janvye 2024) di ke objektif li se te "ranmase, analize ak verifye enfòmasyon ki enpòtan konsènan akizasyon sou" vyolans seksyèl. Men, li di tou aksanman ke, byenke li te gen ladann yon ti ekip ekspè teknik, "misyon an pa ni entansyon ni obligatwa yo dwe envestigasyon nan nati." Si, sou yon bò, misyon an te otorize pou "ranmase, analize ak verifye" prèv vyolans seksyèl, epi li refere nan rapò a "konklizyon" li yo ak li te gen "verifye" ka swadizan vyolans seksyèl; men, yon lòt bò, misyon an aksanman deklare ke li pa t '"ankèt nan nati" - Lè sa a, ki sa li te egzakteman? Kominike pou laprès la di plis ke misyon an "vize bay vwa sivivan yo, temwen, ki fèk lage otaj" vyolans seksyèl. Men, si li pa t 'yon kò envestigasyon, se rezon ki fè yo mande ki jan li ta menm konnen kiyès "vwa" bay vwa a. Èske sa pa mete charyo a devan chwal la?
4. Rapò a bay jijman disrè ke menm yon enstitisyon envestigatif bon konfyans nòmalman pa ta konpetan fè. Li takine delimitasyon legal yo—"baz ki rezonab pou kwè" kont "enfòmasyon klè ak konvenkan" (tou: "yon konklizyon nan reyalite")—raman jwenn nan rapò Nasyonzini (oswa gwoup dwa moun). Pratik nòmal la se idantifye posib ("moun rezonab pou kwè") vyolasyon lwa entènasyonal imanitè ak dwa moun epi answit mande pou yon ankèt fòmèl. Men, misyon Patten an, byenke yon bagay ki pa klè pase yon kò ankèt, fè jijman ki ale pi lwen pase sa yo ki nan yon kò ankèt tipik nan pwen nan pre-sètitid ("yon konklizyon nan reyalite") ki apwopriye vèdik final la nan yon tribinal lalwa. . Ki sa ki pi etranj ankò, misyon Patten an rann bon detèminasyon sa yo menm lè li rekonèt gwo kontrent enpoze pa prèv limite ak tan.
5. Si se pa t yon enstitisyon envestigatif bon; si ase prèv te difisil pou jwenn; si li te peze pou tan pou konplete misyon li—si tout bagay sa yo se vre, Lè sa a, li pa klè poukisa misyon Patten an te rive. nenpòt konklizyon, kit yo pwovizwa oswa sèten. Poukisa sa a prese nan jijman? Men, si kò sa a ki pa ankèt pa t 'an pozisyon tou pou "bay vwa" nan viktim vyolans seksyèl yo anvan yo te di viktim yo te omwen pwovizwa etabli pa yon kò envestigasyon ofisyèl, li difisil pou konnen ki sa ki te pwen sa a. misyon. Se pa kòm si pèp Izrayèl la pa te deja fè poukont li, ak atravè medya akablan senpatik aletranje, pi bon ka prèv li yo mil fwa sou.
6. Nan sans sa a, nou pa ka mande tèt nou poukisa pèp Izrayèl la te pwolonje "envitasyon an" bay Pramila Patten an premye e poukisa misyon Patten an "te benefisye de koperasyon total Gouvènman Izrayèl la." Sa a te san parèy, yon premye. Nan tan lontan an osi byen ke nan ka a enstantane, pèp Izrayèl la te toujou ak kategorikman refize kolabore ak envestigasyon fòmèl Nasyonzini yo. Si prèv pèp Izrayèl la te rasanble tèlman solid—misyon Patten te konkli ke yo te prèske sètènman vyole otaj—ki sa li te gen pou l pè nan men yon ankèt ofisyèl Nasyonzini te fè pa pèsonèl konpetan ak eksperyans? Repons aksyon an se: Nasyonzini an se partial kont pèp Izrayèl la. Men, misyon Patten an te mande pou tèt li pa Nasyonzini an. Si pèp Izrayèl la envite misyon Nasyonzini Patten a, men li te byen fèmen antre nan Komisyonè Nasyonzini pou Dwa Moun ak Komisyon Entènasyonal pou Ankèt Entènasyonal la, siman dwe gen yon rezon. Ay, Patten pa janm eksplore—se pou kont li reponn—kesyon tantalizing sa a. II. Prèv la
7. Misyon Patten te vizite pèp Izrayèl la pou yon ti kras plis pase de semèn. Li te rankontre ak divès ministè nasyonal, ajans entèlijans, ak gwo ofisyèl gouvènman; te vizite "avèk sipò otorite Izrayelyen yo" kote atak yo te 7 oktòb la; wè prèv fotografi ak videyo gouvènman Izrayelyen an te òganize akablan oswa ki disponib nan sous louvri; te fè entèvyou ak sivivan 7 oktòb, lage otaj yo, ak premye moun k ap reponn yo. Nan lòt mo, sou yon bò se te yon laprès plen tribinal Izraelyen, e sou bò opoze a, se te sòt de vwayaj "Zanmi Inyon Sovyetik" yo te konn fè nan epòk Stalin ak "Zanmi Repiblik Pèp la". Lachin” nan epòk Mao a. Si entèrlokuteur Izrayelyen misyon an te pwononse nenpòt ki disidans, menm yon jouda, nan “narratif” ofisyèl la, si misyon an te bite sou kèk konklizyon enkonsilab ki te fè entèrlokuteur Izrayelyen li yo ankouraje—rapò a pa fè okenn mansyon sou sa. Mete otreman, si misyon an pa t kesyone alewè pou kont li mine aktyèl "narratif" Izrayelyen an, Lè sa a, se pa etonan ke yo te kontinye naje.
8. Rapò a fè konnen “otorite nasyonal yo te fè fas ak anpil pwoblèm nan rasanble prèv ak pouswit envestigasyon yo.” Se poutèt sa, yo di pèp Izrayèl la te posede epi li te kapab disponib sèlman prèv legal "trè limite", pandan ke "yon gwo kantite kò ki te boule domaj destriktif ... te fè idantifikasyon potansyèl krim vyolans seksyèl enposib." Anplis de sa, misyon an te rankontre sèlman "yon ti kantite sivivan ak/oswa temwen ... ki te bay enfòmasyon sou ka vyolans seksyèl." "Trè limite" a "ti" ak "enposib" prèv la, sepandan, pa t 'dekouraje misyon an ki pa ankèt la soti nan fè bon jan diskriminasyon legal, pou pa mansyone yon prèske definitif "konklizyon nan reyalite."
9. Rapò a di ankò ke “Pandan ke ekip misyon an te kapab rankontre ak kèk otaj ki te lage ansanm ak kèk sivivan ak temwen atak yo., li pa t rankontre okenn sivivan-viktim vyolans seksyèl apati 7 oktòb malgre efò konsète yo te ankouraje yo pou yo vin pi devan. (anfaz te ajoute). Èske sa pa fè yon poz ke, plis pase twa mwa apre atak la, okenn nan swadizan viktim yo nan—dapre gouvènman Izraelyen an ak New York Times—vyolans seksyel sistematik ki te fèt nan dat 7 oktòb la te kanpe devan misyon an? Pa youn. Rapò a ap fè efò pou detekte lakèn flagran sa a lè li montre “mank sivivan yo konfyans” nan Nasyonzini. Men, nan ka sa a, se gouvènman Izraelyen an li menm ki te òganize vizit misyon Nasyonzini an. Li difisil pou konprann ke nan yon peyi selebre pou fèmti tribi li yo nan ran nan fè fas a danje ekstèn, epi-pa ensidswit-nan yon kilti li te ye pou libète libète seksyèl li, pa yon sèl viktim pa sèlman vyòl, men vyolans seksyèl nenpòt moun. tip te dispoze, e li pa t kapab kokole, pou temwaye devan yon misyon Gouvènman beni nan yon moman egzistans konsa nan istwa nasyon an. III. Jwenn yo
10. Misyon Patten ki te pa "Ankèt nan nati" sepandan konkli ke "gen rezon rezonab kwè" ke vyolans seksyèl, "ki gen ladan vyòl ak vyòl gang," te fèt. Li baze rezilta li yo sou prèv sa yo:
· “Yo te refè [ki totalman toutouni oswa pasyèlman toutouni depi nan ren desann—sitou fanm—ak men yo mare epi yo te tire plizyè fwa, souvan nan tèt…. Byenke sikonstansyalite, yon modèl tankou dezabiye ak restriksyon viktim yo ka endike kèk fòm vyolans seksyèl.” Li ka indicatif; li ka pa tou. Misyon an tèt li rekonèt-kwake antere l nan la ke fen rapò a— ke "nan evalyasyon medikolegal foto ak videyo ki disponib yo, pa t 'kapab idantifye okenn endikasyon byen mèb vyòl," ak "Okenn prèv dijital ki montre espesifikman zak vyolans seksyèl yo te jwenn nan sous louvri," ak "Okenn modèl mutilasyon jenital pa ta ka etabli." Li pran tan pou grandè admisyon sa a antre. Konsidere plis detay sa a: “Ekip misyon an... revize plis pase 5,000 foto, anviwon 50 èdtan ak plizyè fichye odyo nan fim atak yo, ki te bay an pati pa plizyè ajans leta ak atravè yon revizyon endepandan sou entènèt sou plizyè sous louvri, pou idantifye ka potansyèl ak endikasyon vyolans seksyèl ki gen rapò ak konfli. Kontni an kouvri atak aktyèl yo ak konsekans imedya yo, yo te kaptire atravè bodycam ak dashcam militan yo, telefòn selilè endividyèl yo, CCTV, ak kamera siveyans trafik.” Konplètman 5,000 foto ak 50 èdtan nan pye, ki soti nan tout ang li posib ak pa tout aparèy elektwonik li posib, men misyon an pa t 'kapab izole yon sèl imaj dirèk nan vyolans seksyèl, menm jan pa mwens ke vyòl gang te swadizan fèt nan espas ouvè.. Si rapò a te byen pake epi pibliye, tit la t ap li: "7 Oktòb: Pa gen okenn prèv materyèl dirèk sou kadejak."
· “Dapre egzamen enfòmasyon ki disponib yo, ki gen ladan deklarasyon kredib temwen okouran, gen rezon rezonab pou kwè ke plizyè ensidan vyòl, ki gen ladan vyòl gang, te fèt nan ak alantou sit festival Nova [mizik] la. Yo te jwenn enfòmasyon kredib konsènan plizyè ensidan kote viktim yo te sibi vyòl epi yo te touye yo.” (Rapò a fè yon ti mansyon tou san yo pa bay jijman sou swadizan zak nekrofili.) Rapò a pa presize konbyen nan temwen kredib sa yo li te entèvyouve. Epi sa ki pi enpòtan, li pa mezire menm apeprè konbyen ka vyolans seksyèl yo swadizan ki te fèt: "miltip" ka vle di "plis pase yon fwa" oswa "manifold" (Diksyonè Collegiate Webster a, Senkyèm edisyon). Asireman, li fè yon diferans si misyon Patten an ateste 2, 20, 200, oswa 2,000 ka "vyòl ak/oswa vyòl gang." Poukisa lè sa a neglijans—anfèt, pwofesyonèl irèsponsab—vagité?
· "Genyen rezon rezonab pou kwè vyolans seksyèl te fèt sou wout 232 ak ozalantou yo. Enfòmasyon kredib ki baze sou kont temwen ki konfime yo dekri yon ensidan ki enplike vyòl de fanm."
· “Genyen rezon rezonab pou kwè vyolans seksyèl te fèt nan kibboutz Re'im, tankou vyòl. Sa te enkli vyòl yon fanm deyò yon abri bonm nan papòt kibboutz Re'im, ki te konfime pa temwayaj temwen ak materyèl dijital.”
An rezime, misyon ankèt Patten ki pa ankèt la, ki baze sou yon kantite temwen "kredib" ki pa espesifye, te jwenn "baz ki rezonab" pou konkli oswa "verifye" sa "miltip"—ki, pou tout moun konnen, ta ka vle di. de— Enstans vyòl te fèt nan festival mizik la ak lòt twa ka vyòl te fèt sou yon wout ak nan yon kibboutz. De plis twa egal senk. Terib, pa gen dout, men tou, yon rèl byen lwen soti nan akizasyon pèp Izrayèl la ak stenograf medya li yo ke Hamas te fè vyòl "sistematik" ak "tout gaye" kòm yon "zam" nan lagè.
11. Rapò a kontinye pou di ke “[yon] omwen de nan akizasyon vyolans seksyèl [nan kibboutz Be'eri] te rapòte deja te detèmine pa ekip misyon an pa fondman, akòz swa nouvo enfòmasyon ki ranplase oswa enkonsistans nan enfòmasyon yo rasanble.” Li remake tou swadizan vyolans seksyèl nan lòt lokal "ki pa t kapab verifye." Rapò a pa di si wi ou non pèp Izrayèl la te retire piblikman akizasyon vyolans seksyèl yo ke li menm kounye a an prive rekonèt yo te fo. Asireman, enfòmasyon sa a t ap gen yon enpòtans enpòtan nan evalye lòt akizasyon pèp Izrayèl la pwopaje ki “pa t kapab verifye”. An reyalite, gouvènman Izraelyen an genyen pa piblikman retracte tout akizasyon "san fondman" li yo. Se tou yon rezon pou sezi poukisa misyon an byen karakterize fo reklamasyon yo nan vyolans seksyèl kòm erè inosan pa pèp Izrayèl la epi li pa amize posiblite pou dezenfòmasyon kalkile ki te ekspoze answit. Èske istwa laterè "tibebe koupe tèt yo" te yon erè kontablite tou?
12. Rapò a di ke, “[b]apize kont premye men yo ki te lage otaj yo, ekip misyon an te resevwa enfòmasyon klè ak konvenkan ke vyolans seksyèl, tankou vyòl, tòti seksyèl, ak tretman mechan, iniman ak degradan te fèt kont kèk moun. fanm ak timoun pandan tan yo nan kaptivite epi yo gen rezon rezonab pou kwè ke vyolans sa a ka kontinye.” Nan tout konklizyon yo nan kò ankèt sa a ki pa ankèt, sa a se siman ki pi eksplozif la. Enjeux yo pa ta ka pi wo: li bay yon pretèks plauzib pou pèp Izrayèl la kontinye nan ofansif li an ijan, menm lè timoun Gaza yo ap mouri grangou—Yo toujou vyole ak tòtire seksyèlman fanm ak timoun Izrayelyen yo te kenbe yo nan kaptivite! Men, rapò a voye chaj sa a san mank valide pa misyon an nan tout youn fraz. Lè nou konsidere ke "enfòmasyon klè ak konvenkan" travèse papòt ki pi wo a, misyon an pa divilge baz prèv pou konklizyon konklizyon li yo. Rapò a di ke li se "[baze sou kont premye men yo nan otaj lage," men pawòl sa a fènwa si wi ou non misyon an aktyèlman rankontre ak yo, epi li rete nan imajinasyon poukisa "kont premye men sa yo. ” kanpe pou kont yo ta, oswa ta ka, yon aparèy. Si viktim vyòl otaj ki te kenbe an kaptivite pandan mwa yo te rankontre ak misyon an, alò sa deplore poukisa pa youn nan viktim vyòl 7 oktòb yo ki pa t pran an otaj. Rapò a konstate ke "kèk" nan otaj yo te vyole; men kisa ki anpeche misyon an presize konbyen egzakteman? Li pretann "moun rezonab pou kwè" ke vyòl la ak tòti seksyèl yo ap kontinye; men ki jan li ka konnen sa a? Si pèp Izrayèl la posede nenpòt prèv ki montre otaj yo te toujou nan kaptivite yo te vyole, siman li ta te emèt li byen lwen ak lajè. Misyon Patten ki pa ankèt la ta parèt non sèlman envestigasyon men, pou kòmanse, klèrvwayan. Li vin pi kirye ak kiryozite. Hamas te demanti akizasyon vyòl la, pandan y ap akizasyon sa a te jwe yon wòl enpòtan nan demonize Hamas. Si pandan ke yo te depòte otaj yo te libere yo te vyole pèsonèlman oswa yo te kapab rann temwayaj pèsonèl sou sovaj seksyèl Hamas, poukisa Hamas pa t tou senpleman touye yo olye pou yo libere yo: ki moun ki ta konnen? Misyon an deklare ke li respekte yon apwòch "svivan/viktim ki santre". Li ta sanble ke apwòch sa a te mande sispansyon total fakilte kritik la.
13. Misyon Patten an di ke li pa t 'kapab etabli prevalans" vyolans seksyèl "pandan ak apre atak 7 oktòb yo," e ke yon "evalyasyon konplè ... ta mande yon envestigasyon konplè pa kò konpetan ak ase tan ak kapasite.” Men, se vre wi: si li pa t 'yon "konpetan" kò ankèt, Lè sa a, li pa t 'kapab etabli" anyen. Anplis de sa, kantite vag li yo, osi byen ke referans repete li yo nan prèv "sikonstansyal" ki "kapab endikatè" ak akizasyon ki "pa t 'kapab verifye", sètènman te bay kredi nan "narratif" ofisyèl Izrayelyen an ke vyolans seksyèl la te. gaye toupatou.IV. Obsèvasyon final yo
14. Rapò a rekonèt ke "enfòmasyon ekip misyon an te rasanble nan yon gwo pati ki soti nan enstitisyon nasyonal Izrayelyen yo," pandan ke rezilta rapò a gen yon pwa minimòm kòm "misyon an pa gen entansyon ni obligatwa pou fè ankèt nan nati." Sèl objektif misyon patenn Patten an ki kapab disène yo redwi a, premye, aji kòm yon lòt founisè, machin, kannal, ak transmisyon "prèv" pèp Izrayèl la ap pwopaje depi 7 oktòb la, epi, dezyèmman, prete enprimatur autorité Nasyonzini an pou sa a ". prèv." Analiz yo prezante isit la te kòmanse ak devinèt la, ki sa egzakteman se misyon Patten an? Kesyon sa a kapab kounye a pwovizwa reponn. Li pa ni yon kò ankèt ni yon kazi-ankèt. Okontrè, se yon pwodiksyon sèn ki dirije pa biwokrasi Nasyonzini an pou apeze pèp Izrayèl la ak sipòtè pwisan li yo nan Washington. Ki jan ak poukisa Madam Patten te vin jwe wòl prensipal nan ekstravagans teyat sa a gen yon enpòtans segondè.
15. Misyon Patten an “te benefisye de koperasyon total Gouvènman Izrayèl la”. Men, li pa t 'kapab lokalize yon sèl viktim vyolans seksyèl oswa a sèl pyès prèv dirèk, kit li legal oswa dijital, nan vyolans seksyèl sou 7 oktòb. Se poutèt sa mandyan kwayans ke vyolans seksyèl rampante te fèt nan jou sa a. Akizasyon ke Hamas te itilize sistematikman vyòl kòm yon zam de lagè ka depoze san danje nan menm fatra ak akizasyon an demake ke Hamas te bati yon gwo sant kòmand ak kontwòl anba lopital al-Shifa.
16. Rapò a dekri "twa vag kimilatif nan atak" soti nan Gaza sou 7 oktòb: premye, "Komando Hamas"; answit, divès “òganizasyon paramilitè… ki te rantre nan operasyon k ap kontinye a”; epi finalman, ki pa afilye, owaza "endividi ame ak san zam." Rapò a di tou ke "li pa t rasanble enfòmasyon ak/oswa tire konklizyon sou atribisyon swadizan vyolasyon yo bay gwoup ame espesifik." Prèv ki disponib yo se antyèman ki konsistan avèk postula a ki, si vyòl te rive nan dat 7 oktòb-e gen plis chans yo te fè-sa yo te ensidan izole komèt prensipalman pa Gaza riff-raff ak vwayou ki te antre nan pèp Izrayèl la nan twazyèm vag la. Se opinyon ekriven sa a—ki vreman spéculatif nan nati men kanmenm baze sou detay yo konnen nan atak 7 oktòb la, modus operandi li yo, ak predispozisyon yo nan otè krim li yo—ke sa a se senaryo ki pi posib.
[Pasaj yo site nan atik sa a soti nan Rezime Egzekitif la ak nan kò rapò misyon Patten an.]
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don