Se sèlman kèk jou apre Amnisti Entènasyonal te pibliye yon rapòte kondane pouvwa oksidantal yo pou dosye yo nan bloke aksyon diplomatik entènasyonal kont pèp Izrayèl la, rezilta yo nan fasilitasyon kriminèl sa a te yon lòt fwa ankò sou ekspozisyon dramatik. Lè pèp Izrayèl la te sezi flotilla Free Gaza a ak vyolans nan premye èdtan 31 me a, pèp Izrayèl la te bay yon rapèl efreyan sou ki kalite politik alye entènasyonal li yo ap sibi.
Detay presi sou sezi a ak masak ki vin apre yo rete vag. Ak pou yon bon rezon: pèp Izrayèl la, ki gen ofisyèl yo te diskite sou opsyon diplomatik pou konfwonte flotilla a (ki gen apeprè 700 patisipan yo akonpaye pa kèk 10,000 tòn kago), te lanse yon blitz dezenfòmasyon medya paralèl ak operasyon militè a. Nan yon modèl ki raple atak Gaza nan ane 2008-9, kominikasyon ki soti nan flotil la te pèsistans detounen, telefòn satelit li yo nèt koupe jis anvan atak la anvan douvanjou. Nan pèp Izrayèl la, sansi militè a te deplase prèske imedyatman pou entèdi rapò sou detay sou viktim yo.[1] Lè gouvènman Izrayelyen an te etabli yon monopoli tou pre aksè a enfòmasyon, te voye pòtpawòl li yo pou rakonte istwa yo.
Deplwaye elikoptè, bato de gè ak pi piti veso naval kont sis bato sivil ki te pote pwovizyon èd, pèp Izrayèl la te senpleman chache, se konsa istwa a ale, defann tèt li (nan pawòl minis afè etranjè Avigdor Lieberman) kont "vyolasyon souverènte li yo. Chak peyi gen dwa. pou enspekte tout bato ki antre - oswa ki gen entansyon antre - teritwa li yo."[2] Bato yo te dwe sezi ak reroute nan pò Izrayelyen an nan Ashdod, kontni "imanitè" yo (sa vle di, pa machandiz konstriksyon yo ak lòt pwovizyon entèdi. pa fiat Izraelyen) transpòte nan Gaza, pasaje yo voye lakay yo oswa arete annatant depòtasyon.
Travay la monte ak sekirize bato yo te tonbe nan men kòmando elit naval ki soti nan Shayetet 13. Pèp Izrayèl la te tèlman konsyan ke kèk nan asasen elit sa yo "te ekipe ak zam penbol," afime yon pòtpawòl militè san non; men yo te gen pistolè sekou an ka ta gen yon ijans.[3] "Malerezman," pòtpawòl gouvènman an Mark Regev eksplike, "yo te atake ak fòs mòtèl pa moun ki sou bato yo - ak ba fè, kouto ak dife vivan." [4] Lè yo te voye yo defann souverènte peyi yo, kòmando yo te jwenn tèt yo. anba atak pa pasaje aktivis yo, epi yo te fòse yo touye yon kantite nan yo nan pwosesis la. Erezman, pa te gen okenn viktim Izrayelyen.
San presyon entènasyonal ki pi fò pase kominote entènasyonal la aplike jiskaprezan, gen tout rezon pou nou atann pou masak Izrayelyen yo vin pi grav, e rezon ki fè yo PR yo vin pi estrawòdinè.
Yon fòs nikleyè fè fas a menas ekipman pou konstriksyon
An jiyè 2008, Asosyasyon Kontraktè nan Gaza - ki te fèk pase nan dezyèm ane syèj aktyèl la - te estime ke 200 tòn siman pèp Izrayèl la te pèmèt yo antre nan Gaza pa jou san yo pa tire fize ta bezwen ogmante a 4,000 tòn. yon jou pou sektè konstriksyon an retabli. (Sektè a te mande tou materyèl restriksyon tankou baton asye, absans ki te eple yon dezas pou Ayiti pandan tranbleman tè a nan mwa janvye 2010.) Olye de sa, trèv la pandan plizyè mwa yo te akonpaye pa yon syèj sere, ki te abouti nan lè feròs, naval ak atak tè ki te louvri nouvo ane a ("Operation Cast Lead"). Menm lè enpòtasyon yo te genyen restriksyon, pouvwa dife Izrayelyen an te redwi enfrastrikti Gaza a ki te deteryore nan kraze. An jiyè 2009, ak ekonomi Gaza a ap kontinye deperi, Pwogram Nasyonzini pou Devlopman (PNUD) te kòmanse yon pwojè pou retire 420,000 tòn debri ki te sènen Gaza a te kreye pa Operasyon Plon Anplwaye.[5] UNDP rapòte ke anviwon twa ka nan domaj la poko repare.
Flotila Gaza a te fè, tout bon, chèche kontourne vye restriksyon pèp Izrayèl la te enpoze sou Gaza nan pote beton ak lòt pwovizyon ki genyen restriksyon. Se pou sa yo te atake militè. Yon deklarasyon soti nan gwoup la, ki gen kominikasyon yo te deranje grav, afime ke "kòmando Izrayelyen tonbe soti nan yon elikoptè sou bato pasaje Tik la, Mavi Marmara, epi yo te kòmanse tire moman sa a pye yo frape pil la. Yo tire dirèkteman nan foul moun yo nan sivil yo dòmi." 6]
Afimasyon Izrayelyen an ke pasaje yo te ame se trè dout. Òganizatè Flotilla yo ensiste ke kago ak pasaje yo te byen verifye; yon òganizatè te di Agence France Presse: "Pa gen menm yon razwa, kouto oswa jackknife abò." [7] Bato pèp Izrayèl la te vize pi vyolans yo te kite peyi Turkey, ak ki pèp Izrayèl la te gen anpil lyen militè pou plis pase yon dekad. . Ofisyèl Ladwàn Tik yo konfime reklamasyon òganizatè yo. Chèf ladwàn pou vil pò Antalya a fè konnen rechèch yo te apwofondi, aktivis yo te fè radyografi anvan yo monte, ak "[a] akizasyon ke te gen zam abò bato Tik la pa gen okenn baz."[8]
Bò kote pa yo, pòtpawòl Izrayelyen yo ap maketing yon seri istwa, yo pretann kachèt zam dekouvri (pa egzanp, "ak switchblades, fistibal, boul metal ak baton metal"[9]) ak lyen ant òganizatè flotilla yo ak Al-Qaeda (gade pifò nenpòt deklarasyon. pa adjwen minis etranje Danny Ayalon nan jou ki sot pase yo). Sa a reflete non sèlman sinik nan pati nan ofisyèl leta Izraelyen yo, men tou, yon awogans nouri pa fè bak entènasyonal: yo espere jwenn lwen ak li, epi anvan lontan, pwobableman ak pi mal anpil.
"teritwa Izrayèl la"
Enfòmasyon ki disponib yo endike ke flotilla a te planifye pou avanse pou Gaza an de etap. Premyèman, li ta vwayaje nan direksyon Gaza, men li ta sispann nan dlo entènasyonal anviwon 30 mil naval soti nan kòt Gaza a. Lè sa a, li ta tann pou yon tan apwopriye (pandan limyè a nan jounen an) vwayaje nan dlo teritwa Gaza ak nan kòt la. Pèp Izrayèl la, ki te rasanble bato de gè sou kòt la an preparasyon, pa t tann dezyèm etap la, men pito te anvayi bato yo anvan solèy leve. "Sa a te rive nan dlo andeyò teritwa Izraelyen," pòtpawòl militè Izraelyen Avital Leibovich te rekonèt, "men nou gen dwa defann tèt nou."[10]
Sitiyasyon an se anraje ak absid. Sa a se, apre tout, menm pèp Izrayèl la ki gen defansè afime, ad noseam, ke 2005 "dezangajman" nan Gaza make fen okipasyon li.
Pou pèp Izrayèl la vyolans atake veso nan dlo entènasyonal se, tout bon, piratage; sepandan, reklamasyon pèp Izrayèl la sou dlo teritwa Gaza a se menm jan an ilejitim. Sepandan, sa yo se dlo ke pèp Izrayèl la sanble gen entansyon anèks defakto kòm zòn militè fèmen. Moun Gaza yo, pou asire w, pa gen aksè a yo. Soti nan 1994 rive 2000, Akò Gaza-Jeriko te pèmèt (kwake nan yon kad kontwòl militè Izraelyen an jeneral) Palestinyen lapèch jiska 20 mil naval de rivaj. Depi sa a te redwi, premye a 6 mil naval, ak Lè sa a, a 3, tout ranfòse pa dife minisyon vivan soti nan marin Izraelyen an. Yon moun ka sèlman espekile sou ki jan dekouvèt Britanik Gaz Group la nan depo gaz natirèl 10-15 mil naval nan rivaj te afekte desizyon Izraelyen yo.[11] Pèp Izrayèl la, evidamman, ap kontinye reklame gwo jiridiksyon.
Pou kounye a, pèp Izrayèl la ap jere kontradiksyon sa yo nan efè avantaje. Sou yon bò, li kenbe "libète aksyon" ki te sitèlman anvi pou fòs militè li yo ak, kote yo chache, aksè a resous yo; sou lòt la, li avèk siksè eskive obligasyon li anba lwa imanitè entènasyonal pa refize aksepte responsablite pou popilasyon Palestinyen an anba kontwòl li. Etonan, nou kounye a nan mitan yon kanpay PR Izrayelyen pou pase koule èd otorite okipasyon yo pèmèt antre nan Gaza (palesyen, ajans entènasyonal oswa eta donatè yo peye) kòm prèv jenerozite Izrayelyen an. Ak tout sa a san yo pa mete an danje lyen bilateral Izrayelyen yo ak yon seri de alye rich Lwès yo.
Awogans ofisyèl Izrayelyen yo se yon fonksyon aparan volonte entènasyonal pou fasilite krim sa yo. Dènye asasina sa yo montre ke pèp Izrayèl la vle peze limit yo. Ofisyèl Izrayelyen yo te montre yo dispoze pou yo tire vyolans veso sivil yo, vole drapo yo nan alye militè yo (Latiki ak aparamman Lagrès), vwayaje nan dlo entènasyonal yo. Anplis, sa te fè lavèy yon vizit sansib nan Washington pa chèf gouvènman yo.
Move reprimann diplomatik pa pral balanse yo. Sòf si depans grav yo enpoze pou krim sa yo, anpil pi mal toujou ap vini.
(Dan Freeman-Maloy se yon aktivis ak ekriven ki baze nan Toronto. Pou atik ki sot pase yo gade sou www.notesonhypocrisy.com.)
nòt:
[1] "Israeli censor blocks reporting of convoy victims: radio," Agence France Presse, 31 me 2010.
[2] "Lieberman defends Israel's flotilla move, di IDF 'showed great restraint,'" BBC Monitoring Middle East, 31 me 2010.
[3] Amos Harel, Avi Issacharoff, Anshel Pfeffer ak News Agencies, "Israeli commandos: Gaza flotilla tried to lynch us," Ha'aretz, 31 me 2010.
[4] "Flotilla pasagers 'started the violence': Israel," Agence France Presse, 31 me 2010.
[5] Michele K. Esposito, "Mizajou chak trimès sou konfli ak diplomasi," Journal of Palestine Studies (Vol. 38, No.1), p.116; (Vol. 39, No 1), p. 136.
[6] Ekip gratis Gaza a, "Sivil yo anba atak pèp Izrayèl la," www.freegaza.org.
[7] "Factfile on the flotilla of ships Israelian forces raided," Agence France Presse, 31 me 2010.
[8] "Pa gen okenn zam sou bato Turkish: rapò," Agence France Presse, 31 me 2010.
[9] Patrick Martin, "Anger mounts after deadly flotilla strike," Globe and Mail, 31 me 2010.
[10] "Deadly Israeli raid on aid fleet," Al Jazeera Angle, 31 me 2010.
[11] Michele K. Esposito, "Mizajou chak trimès sou konfli ak diplomasi," Journal of Palestine Studies (Vol. 39, No. 1), p. 131.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don