Youn ta ka jwenn padon paske li te li yon menas sezisman nan kòmantè yo te fè byen bonè nan semèn sa a pa Izrayelyen Maj-Jeneral Eyal Eisenberg, chèf nan Fòs Defans Izrayelyen yo (IDF) Home Front Command. Nan remak ki te rapòte jiska prezan sitou nan parafraz, Eisenberg sijere ke chanjman yo nan anviwònman estratejik rejyonal la ki te pwodwi pa Prentan Arab la te ogmante "probabilite pou yon lagè tout-out" nan Mwayen Oryan an.[1] "Pale ak Enstiti pou Etid Sekirite Nasyonal la," rapò Jounal liberal Izraelyen Ha'aretz (5 septanm), "Eisenberg te di ke yon konfli konsa ta ka gen ladann itilizasyon zam destriksyon mas."
Pandan ke kòmantè sa yo ta ka jete nan yon limyè defansif, yo bay rezon pou yon poz lè yo konsidere yo ansanm ak doktrin "defans" Izraelyen depi lontan. Kòm si pou mete aksan sou pwen an, Ha'aretz te swiv ak yon moso 6 septanm ki lye defi diplomatik yo ap fè fas pèp Izrayèl la otòn sa a ak kesyon sou estrateji nikleyè.
Atik 6 septanm lan se Louis René Beres ekri, ki moun ki pou dè dekad byen tradui sikonstans estratejik yo nan jounen an nan yon rezon pou belijerans nikleyè agresif. Fidèl nan fòm, Beres prezante pouse a nan Nasyonzini nan direksyon pou yon eta nominal pa lidèchip fèb ak depandan nan Otorite Palestinyen jodi a kòm yon menas evidan pou "siviv fizik absoli pèp Izrayèl la. Apre Palestine," Beres diskite, "Izrayèl ta mande pou pi gwo endepandans nan tout zafè militè egzistans. Nan vire, oto-depandans sa yo ta mande: (1) yon estrateji nikleyè ki pi konplè ak eksplisit ki enplike rafine prevansyon, preempsyon ak kapasite batay lagè; epi (2) yon estrateji lagè konvansyonèl korespondan ak byen aktyalize.” Kidonk, Beres deklare yon lòt fwa ankò, li nesesè pou pèp Izrayèl la ranfòse pouvwa li nan domèn "sa stratèj militè yo rele 'dominasyon escalade' - sètadi, kapasite pou detèmine totalman mouvman an sekans nan direksyon pou pi gwo destriktif."
Sa a tout son yon ti jan abstrè. Men, li enpòtan pou mete aksan sou twa pwen: premye, vanjans disproporsyone se yon aspè nan doktrin militè Izraelyen ki regilyèman aplike nan efè devastatè; dezyèmman, ke panse nan etablisman estratejik Izrayèl la toujou lye woutin, vyolans lokalize ak menas nikleyè; ak twazyèm, ke Beres, byenke yon analis estratejik ki baze nan Etazini, te byen mare nan devlopman (kwazi-) ofisyèl nan doktrin nikleyè Izraelyen an.
Etablisman militè Izrayelyen an gen tandans pou disproporsyone
"reprezay" se diman yon sekrè. Ane pa ane, li se plis oswa mwens piblikman afime. Ann pran yon sèl egzanp nan ane 2011 la, ann konsidere kòmantè minis defans Izraelyen an, Ehud Barak, konsènan evènman ki te fèt nan kòmansman mwa avril. 7 avril, yon misil te frape yon otobis lekòl Izrayelyen ki te nan vwazinaj Gaza, e li te blese grav yon jèn 16 zan ki te mouri pita akoz blesi li yo. 10 Avril, Barak te reflechi sou grèv Izrayelyen yo ki te vin apre yo: “Yo te sibi gwo domaj: Plis pase 20 moun yo te touye nan de dènye jou yo, ak plis pase 35 yo te touye nan 10 jou ki sot pase yo.”[2]
Malgre ke detay yo te rapòte yo te kout, li klè ke nimewo sa yo kapab
sèlman ajoute moute si yo gen ladann tout Moun ki mouri Palestinyen yo: pa egzanp, 10-ane fin vye granmoun ki gen lanmò te rapòte pa Ajans Lafrans Press 10 avril la; "Nidal Qudeh, ki te gen 19 an, ki t ap etidye pou l vin sekretè medikal, ak manman l ... [tou de te touye] deyò ti kay yo nan midi [8 avril] lè yon dron Izraelyen te tire yon misil" (New York Times, 10 avril); ak omwen plizyè lòt moun menm konsèp ki pi elastik nan "konbatan" pa t 'kapab posib aplike. Konfime lojik debaz la, minis sekirite piblik Yitzhak Aharonovitch te eksplike ke "pa gen okenn iminite pou nenpòt moun ki nan Gaza."[3]
Prevantif, kit se militè, diplomatik oswa politik de baz nan karaktè, kapab epi pafwa limite aplikasyon doktrin sa a. Men
tire revanj disproporsyone ak aveugles se, e depi lontan, règ olye ke eksepsyon an. "Moun ki vle touye timoun nan pèp Izrayèl la," nan pawòl Dan Halutz, ki an vire ki te dirije Fòs Ayeryen Izrayèl la (IAF) ak Estaf Jeneral IDF la, "ta dwe pran an konsiderasyon ke pwòp pitit yo ta ka touye." Konsènan ki kalme yon moun ta ka santi konsènan asasina ayeryen yo ak gwo kantite "kolateral" yo, Halutz eksplike briskeman: "Mwen santi yon ti boul nan avyon an, kòm rezilta nan lage a. Yon segond pita li pase, e sa se tout. Se sa mwen santi mwen.”[4]
Lyen ki genyen ant vyolans lokalize sa yo ak menas nikleyè, pou li
pati, tou vini pèsistans. Soti nan byen lwen dwa pati Likud la, jete lank nan kowalisyon gouvène aktyèl pèp Izrayèl la, la san sans fachis Moshe Feiglin gen lontan nan dosye britman alizyon nan pwen an. Lè Feiglin te diskite sou negosyasyon ak Hamas pou lage kèk nan plizyè milye prizonye Palestinyen nan prizon Izrayelyen an an retou pou yo te libere sòlda Izrayelyen Gilad Shalit yo te kaptire a, Feiglin te gen lide klere sa a: “Nou pran yon lis [prizonye yo] yo vle e tou senpleman touye mwatye nan yo, epi chak jou li pa lage, nou touye yon lòt. Si yo touye l, lè sa a ou atake, epi ou asire w ke pa gen yon sèl lidè Hamas ki rete vivan." Yon fason oswa yon lòt, Feiglin ensiste, pouvwa militè Izrayelyen an ta dwe pèmèt yo dikte tèm: "Nou gen bonm atomik, epi nou pa ka sove yon sòlda nan 10 kilomèt lwen?"[5]
Akòde, Feiglin se ekstrèm. Men, menm nan sèk ki pi respektab yo, yo regilyèman idantifye lyen ki posib ant vyolans lokalize ak monopoli nikleyè rejyonal Izrayèl la.
Konsènan Iran, pou egzanp, sonje ke anpil nan analis estratejik Izraelyen yo ki sipoze ke gouvènman Iranyen an ap pouswiv tout bon chemen nikleyè militè yo te konsede ke gen anpil chans, "motif debaz li yo pou fè efò pou jwenn zam nikleyè yo se defans ak prevantif". ; yon "ekilib laterè nikleyè" konsa konsidere kòm yon menas egi.[6] Yon premye grèv Iranyen se yon nosyon trè absurde, yon enkyetid ki pi reyalis se ke akizisyon nan kapasite zam nikleyè pa nenpòt ki pwovokatè rejyonal ta ka kontribye nan "menòt chanm pèp Izrayèl la pou manevwe sou fwon yo Palestinyen ak Libanè".[7] Menm si li pa t 'fè fas a menas eksplisit, se konsa ale nan lojik la, pèp Izrayèl la ta ka dekouraje nan aksyon fòs kont moun li abitye atake ak enpinite relatif.
Lè sa a, nan mitan operasyon pèp Izrayèl la kont Palestinyen ak Libanè dènye dekad sa a, ki kalite menas ki te akonpaye fè egzèsis nan monopoli nikleyè rejyonal li (ki te fèt ansanm ak Etazini, nan kou)? Isit la nou tounen nan Beres.
Sonje ke pèp Izrayèl la gen yon pwèstans fòmèl nan nikleyè "anbigwite" oswa "opasite", mens kòm kouvèti sa a ka. Sepandan, etablisman sekirite li yo pafwa bay siyal pou endike tenor jeneral doktrin nikleyè Izrayelyen an, souvan avèk koperasyon asosye alye yo. Konvokasyon an 2002 nan "Pwojè Daniel," yon gwoup konseye estratejik ki te reyini pou prepare rekòmandasyon doktrin nikleyè pou premye minis Izrayelyen an, Ariel Sharon, se yon ka remakab nan pwen. Pwojè Daniel te enplike analis ki gen eksperyans nan Ministè Defans Izrayèl la, Komisyon Enèji Atomik Izrayèl la, ak Fòs Ayeryen Izrayèl la (IAF). Aji kòm chèz li pa te lòt ke Louis René Beres.
An 2009, Beres te reflete piblikman sou konklizyon yo nan yon rapò bay premye rasanbleman anyèl estratejik pèp Izrayèl la, Konferans Herzliya (rekòmandasyon yo te prezante bay Sharon plizyè ane anvan). Beres te eksplike: “si Gouvènman Izrayèl prezan an ta suiv konsèy Pwojè Danyèl ki te eksprime yo, agresè potansyèl yo t ap konprann konplètman e davans ke lanse sèten kalite atak kont Izrayèl t ap fè pwòp vil yo tounen vapè ak sann.”[8] (Gade atik li a soti nan Madi ki sot pase a pou yon sans de kote Beres wè evidan "agresyon Arab".)
An rezime, Beres ak Project Daniel te chwazi pou adapte foli nikleyè Etazini nan epòk Nixon a nan plan operasyonèl Izraelyen yo. Elèv ki nan belijerans nikleyè Etazini yo ka sonje "estrateji anbigwite" Henry Kissinger la, ki "vize eksplwate konfizyon endemik nan nenpòt sitiyasyon konfli, epi bay enpresyon ke yon moun ta ka ase irasyonèl pou pran etap danjere, menm swisid." Dapre asistan Mezon Blanch, H.R. Haldeman (ki gen renome Watergate), Richard Nixon te elabore apwòch sa a nan sa li te rele "Teyori Madman".[9]
Avèk foul moun lenchman ki gen style Mississippi k ap dechaj atravè West Bank la - byenke yo chanje kwa ki boule a pou Magen David ki pentire espre, ak boule moske pi souvan pase legliz - konseye politik nikleyè pèp Izrayèl la sanble yo te jwenn yon lòt fason yo kanalize pi bon nan istwa US nan pèp Izrayèl la 21yèm syèk la.
Lè sa a, rapò Herzliya 2009 la enplike yon estrateji pou kenbe dominasyon militè rejyonal Izrayèl la ak libète aksyon lè li fè senaryo rejyonal ki pi terib yo parèt kòm sèl altènatif. Doktrin premye grèv li rekòmande a baze sou yon politik anbigwite menasan. Tripwires pou "reprezay" nikleyè Izrayelyen yo ta dwe gen ladan sèten atak konvansyonèl sou pèp Izrayèl la, oswa menm sèlman devlopman nan kapasite ki pa konvansyonèl pa yon rival rejyonal. Papòt la pou grèv nikleyè yo ta dwe vag ak enprevizib, men yo ta dwe parèt, tankou Nixon, yo dwe irasyonèlman ba: "Kit ou pa tankou yon ekspozisyon ta dwe yon egzanp 'pretann irasyonèl' oswa nan yon volonte natif natal pou aji," Beres. eksplike, “tout moun t ap devine.”[10]
Doktrin dezyèm grèv pwopoze a nan ka ta gen atak nikleyè oswa sèten atak byolojik sou pèp Izrayèl la tradwi fòm ki pi briyan nan orientalis gwo kou an tèm militè, mete tout moun nan Mwayen Oryan an ansanm kòm yon lènmi amorphe ki pa ni nasyonal, ni militè / sivil distenksyon. . Esansyèl la? Grèv nikleyè sou apeprè kenz vil atravè rejyon an, "dirije san anbigwite sou popilasyon ènmi yo, pa sou zam oswa enfrastrikti lènmi."[11] Vapè ak sann, tout bon.
Kontriye sa a, deklarasyon semèn sa a pa Eisenberg, tankou refleksyon Madi pa Beres konsènan pwospè "reprezay totalman nikleyè" pou atak konvansyonèl sou pèp Izrayèl la, konstitye yon bagay ki pi dezas pase prediksyon oswa analiz san fè anyen konsa. Pandan pèp Izrayèl la ak alye li yo kite mond lan devine jis konbyen bilding foul kolon li yo pral boule ane sa a, jis konbyen moun fòs aeryen li yo pral bonbade, ak jis ki jan kredib menas okazyonèl sa yo nan masak vrèman kataklismik yo, nesesite pou aksyon entènasyonal yo. kontrent opsyon pèp Izrayèl la parèt pito konvenkan.
* * *
Konferans Herzliya ane sa a te fè gwo stratèj pèp Izrayèl la ansanm ak alye yo ansanm nan mwa fevriye, menm jan rebelyon popilè peyi Lejip t ap detwi diktati Hosni Mubarak. Amos Gilad, ki te adrese rasanbleman an, yon figi ki enfliyan menm jan li egziste nan etablisman sekirite Izrayèl la, te deklare briskeman: “Nan Mwayen Oryan ak mond Arab la, pa gen plas pou demokrasi; sa a se verite a, e nou prefere sa a."
Yon moun ka konprann santiman an. Nan dènye jou prezidans George W. Bush la (31 desanm 2008), nan mitan masak ayeryen an nan Gaza ki te louvri sa ki kounye a trist kòm Operasyon Plon Anplwaye (ak pilòt IAF yo santi plis pase kèk boul), La Mezon Blanch te fè lwanj pou diplomasi konstriktif peyi Lejip, lòt bò larivyè Jouden ak Arabi Saoudit.[12] Evidamman di, se pa lè yo te bay vwa santiman popilè ke eta sa yo te resevwa rekonpans Etazini.
Pandan elit rejyonal yo ansanm ak pisans oksidantal yo ap travay pou jere epi kenbe enpak boulvèsman demokratik ane sa a, menas Izrayelyen yo agrave yon sitiyasyon ki deja difisil pou mouvman popilè yo nan tout rejyon an. Nan sikonstans sa yo, fado pou defye belijerans eta Izraelyen an pa ta dwe pote sèlman pa moun ki vize ak tèt de gè nikleyè li yo.
-Dan Freeman-Maloy se yon aktivis ak ekriven ki baze nan Angletè (ak yon etidyan rechèch nan Sant Ewopeyen an pou Etid Palestine, Exeter). Li òganize yon sit ekri nan notesonhypocrisy.com.
Referans:
[1] “Maj. Gen. Eisenberg: Strength of Homefront…,” Sèvis nouvèl Etazini (6 septanm 2011).
[2] Arye Golan te entèvyouve Ehud Barak, "Izrayèl te pwomèt Gaza sispann tire si Hamas sispann atak misil," Rezo Vwa Izrayèl la B atravè BBC Monitoring Mwayen Oryan (10 avril 2011).
[3] "Hamas declares Gaza emergency amid Israeli strikes," Agence France Press (10 avril 2011); Fares Akram ak Ethan Bronner, "Vyolans ap monte pandan komès pèp Izrayèl la ak Hamas ap soufle," New York Times (10 avril 2011), p. 12; Yaakov Lappin, "'Se plon jete tout ankò pou nou,' Eshkol Council Head Halin di 'Post.' Aharonovitch: Pa gen okenn iminite pou nenpòt moun nan Gaza," Lavil Jerizalèm Post (10 avril 2011), p. 3.
[4] Yoram Peri, Jeneral nan chanm kabinè a: Ki jan militè a fòme politik Izraelyen an (Enstiti Etazini pou Lapè Press, 2006), p. 181.
[5] Josiah Daniel Ryan, "Touye prizonye Hamas jiskaske Shalit Released, Ekstrèm dwa Likud la di moun ki pale angle," Lavil Jerizalèm Post la (23 septanm 2009), atravè BBC Monitoring Mwayen Oryan.
[6] Efrayim Kam, Yon Iran nikleyè: Kisa sa vle di, ak sa ki ka fè (Enstiti pou Etid Sekirite Nasyonal, 2007), pp 50-53.
[7] Patrick Clawson ak Michael Eisenstadt, Dènye Rekou a: Konsekans aksyon militè prevantif kont Iran (Washington, Washington Institute for Near East Policy, 2008), p. 21.
[8] Louis René Beres, "Izraèl, Iran ak Pwojè Danyèl - Dokiman Travay pou Nevyèm Konferans Anyèl Herzliya sou Balans Sekirite Nasyonal ak Rezilyans Izrayèl la," Fevriye 2009 (http://www.herzliyaconference.org/_Uploads/2905LouisReneBeres.pdf), p. 2.
[9] Michio Kaku ak Daniel Axelrod, Pou genyen yon lagè nikleyè: plan lagè sekrè Pentagòn lan (South End Press, 1987), pp 122-123.
[10] Beres, “Irael, Iran and Project Daniel,” p. 3.
[11] Beres, “Irael, Iran and Project Daniel,” p. 6-7. Anfaz te ajoute.
[12] Michele K. Esposito, "Quarterly Update on Conflict and Diplomacy, 16 Novanm 2008 - 15 Fevriye 2009," Journal of Palestine Studies Vol. 38, nimewo 3 (prentan 2009), p. 306
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don