Tande non Barbara Ehrenreich epi li ka pa sonnen okenn klòch. Tande mo "Nikèl ak Dimed" yo, epi ou pral sonje.
Sa a se non yon liv ki pi vann e li se la jounalis ki te ekri li, ale kache tab datant, netwaye twalèt, vann pou Wal-Mart ak pran swen pasyan mezon retrèt yo fè eksperyans ak ekri sou lavi pou travay pòv Amerik la, moun k ap travay de oswa plis travay pou $6 a $7 pa èdtan. Eseye fè yon salè k ap viv.
Sezisman e li te touche anpil lè m te li liv la anpil ane de sa, mwen te chèche Ehrenreich pou l te pale sou povrete semèn sa a pandan lejislatè Minnesota yo te vote pou ogmante salè minimòm eta a.
Sena a nan Jedi te vote pou monte li soti nan $6.15 a $7.75 pa èdtan nan mwa Out 2015. Semèn pase a manm Chanm nan nan pwòp vèsyon yo te ogmante salè debaz la a $9.50 pa èdtan. Tou de bòdwo yo gen ogmantasyon ki gen rapò ak enflasyon nan lavni. De kò yo dwe kounye a rezoud diferans yo. (An reyalite, majorite travayè salè minimòm orè Minnesota yo peye salè minimòm federal $7.25 pa èdtan.)
Mwen te di Ehrenreich sou aksyon Lejislati nou an epi answit mwen te mande: Daprè eksperyans ou, èske sa ase pou viv, pou sipòte yon fanmi?
"Non, epi mwen pa baze sa sou eksperyans mwen," li te di.
"Gen moun ki konprann bagay sa yo ..." li te di, refere m 'a Kalkilatè Salè Vivant, ki rapòte yon revni minimòm pri lavi pou yon adilt k ap viv nan konte Hennepin ak Ramsey kòm $9.69 pa èdtan. Salè sa a sipòte yon bon jan, men pa yon vi klas mwayen. Ajoute de timoun epi salè sipò a monte a $26.09.
Pou tande l 'di li, lavi jou sa yo pou ti revni Ameriken yo, moun ki travay yo pa pi bon kounye a pase sa li te ye lè li te fè rechèch sou liv la, ki gen ladan eksperyans li yo ap travay nan travay ki peye ba nan Minnesota.
"Lè m pale ak etidyan kolèj yo k ap li "Nickel and Dimed" - ekri sa gen 12 ane - mwen di yo, 'Se te bon tan lontan,''' li te di m nan telefòn nan kay li nan Alexandria, Va. nan nouvo lwa federal sou swen sante a ka fasilite lavi pou travay pòv yo, li te rekonèt.
Lavi pou kèk nan fanm yo Ehrenreich, 71, te ekri sou chanje ti kras si nan tout pandan dènye Gran Resesyon an, li te di. Li te ekri nan yon op-ed moso pou la New York Times:
Mwen te jwenn yo pa plis sezi pa resesyon an pase pa "American Idol"; bagay yo te afè "menm ansyen." Fanm mwen te rele Melissa nan liv la te toujou ap travay nan Wal-Mart, menm si nan nèf ane, salè li te monte a $10 pa èdtan soti nan $7. "Caroline," ki de pli zan pli andikape akòz dyabèt ak maladi kè, kounye a ap viv ak yon pitit gason ki gran epi li kontinye viv nan netwayaj okazyonèl ak travay restoran.
Lòt moun ki gen revni ba yo te frape difisil, li te ekri:
[L]a boom ane 90 yo ak kòmansman ane 2000 yo te fondamantalman devastatè pou pòv nan vil yo. Pri lwaye yo monte byen wo; lojman piblik te disparèt pou fè plas pou jantifikasyon. ..[Wi], resesyon an te fè bagay yo vin pi mal, sitou akòz pèt travay.
Entèvyou nou an, ekstrè pi ba a, kouvri yon kantite sijè ki gen rapò ak povrete.
MinnPost: Èske se estereyotip yo rele pòv yo "pòv?''
Barbara Ehrenreich: Mwen pa panse li ta dwe yon tèm negatif. Nou dwe reviv nosyon de pòv men fyè. Nan pratik mwen fini itilize yon anpil nan tèm diferan paske mwen pa vle fè fas ak stereotip nan lespri moun.
MP: Ou pale de "kriminalizasyon pòv yo." Èske w ap elabore?
BE: Sa a se yon bagay ki ogmante depi resesyon an, ak kantite deli ou ka chaje ak, ki ka mennen nan amand ak frè. Si w ap kondui, pa egzanp, epi youn nan limyè devan w yo etenn paske ou pa gen $120 pou w ka repare l epi w kanpe. Amann ou a ka $200 epi ou pa gen $200 tou. Sa kontinye epi byento ou gen akizasyon [legal] kont ou. Li kapab dèt prive tou: yon mèt kay ki deside voye w nan tribinal. Ou pa t resevwa sitasyon sa a paske li pa te voye oswa ou te deplase nan yon lòt kote. Li se yon gwo mele ak yon fwa ou kòmanse tonbe, ou kòmanse tonbe pi vit ak pi vit. Egzanp ki pi mechan an se ogmantasyon kantite prizon ki chaje prizonye yo pou manje ak manje.
MP: Èske ou adrese ras oswa koulè nan liv ou a?
BE: Piti. Ki sa mwen te kòmanse sispèk kòm yon blan se te mwen te gen anpil chans jwenn yon ti kras pi wo salè, yon ti kras mwens tounen-kraze travay pase yon imigran akòz angle mwen ak koulè po mwen. Men mwen nan Virginia. Si mwen aplike pou yon travay ak yon sèvis netwayaj kay isit la, tout lòt moun yo te anboche yo pral Latina epi yo pral di: "Kiyès fanm [blan] sa a?" Yo pa anjeneral atann ou se yon repòtè. Li pa posib pou yon moun ki gen laj mwayen - epi mwen jenere ak tèt mwen - pou yon dam blan parèt nan Merry Maids.
Deputy: Moun ki nan klas mwayèn ak klas siperyè yo pale sou pòv yo ki fè chwa "pòv" paske yo ka wè pòv ki twò gwo oswa yo wè yo wè yo rete nan otèl.
BE: Mwen tonbe nan yon pyèj lojman nan Twin Cities yo. Mwen finalman te fini nan yon otèl rezidansyèl ki twò chè - yon pil fatra reyèl. Men, si ou pa gen premye mwa lwaye a kòm depo garanti, ou pa pral jwenn yon apatman. Kòm pou moun rich yo, rich yo rekonfòte tèt yo ak panse a pa gen anyen ki mal ak peyi nou an, sistèm nou an, ke gen yon bagay ki mal ak moun pòv - yon mank de karaktè, yon mank de disiplin. Yo manje twòp chips, bwè twòp Mountain Dew, yo gen twòp timoun. [Yo pa sispann] gade nan lefèt ke nan fon an povrete se pa pwoblèm nan karaktè ou. Se yon kesyon de yon mank de lajan. Ou pa gen mwayen pou yon pi bon chwa.
Lòt pwojè
Depiw ekri "Nickel and Dimed," ak plizyè lòt, ki gen ladan "Bait and Switch" sou fasilite ak gradye kolèj yo ka glise nan travay ki pa peye, ansyen gwo biyoloji kolèj sa a ak aktivis anti-Vyetnam-Lagè, te enspire a. Pwojè pou rapò sou difikilte ekonomik yo "pou pwodwi istwa konvenkan sou povrete ak ensekirite ekonomik."
Ehrenreich te di: “Nou dwe okouran de tout fason moun yo anba povrete ak mekanis ki an plas pou kenbe yo la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don