"Klas rive lè kèk gason, kòm rezilta eksperyans komen (eritye oswa pataje), santi ak atikile idantite enterè yo ant yo menm, ak kont lòt gason ki gen enterè diferan de (e anjeneral opoze ak) enterè yo."
— EP Thompson, Kreyasyon Klas Travayè Angle a
"Lòt gason" (ak nan kou fanm) nan aliyman klas Ameriken aktyèl la se moun ki nan pi gwo 1% nan distribisyon richès la - bankye yo, manadjè fon lizyè, ak PDG yo vize pa mouvman an Occupy Wall Street. Yo te alantou pou yon tan long nan yon fòm oswa yon lòt, men yo sèlman te kòmanse parèt kòm yon gwoup diferan ak vizib, enfòmèlman yo rele "super-rich," nan dènye ane yo.
Nivo ekstravagan nan konsomasyon te ede atire atansyon sou yo: avyon prive, plizyè vila 50,000 pye kare, $ 25,000 desè chokola. anbeli ak pousyè lò. Men, osi lontan ke klas mwayèn nan te kapab toujou rasanble kredi pou lajan pou peye lekòl kolèj ak amelyorasyon kay okazyonèl, li te sanble grosè plenyen. Apre sa, te vin aksidan finansye 2007-2008 la, ki te swiv pa Gran Resesyon an, ak 1% ke nou te konfye pansyon nou yo, ekonomi nou an, ak sistèm politik nou an te parèt revele kòm yon bann narsiss san feckless, visye, e petèt sosyopat.
Poutan, jiska kèk mwa de sa, 99% yo te diman yon gwoup ki kapab (jan Thompson di) atikile "idantite enterè yo." Li te genyen, epi li toujou genyen, pifò moun rich "òdinè yo", ansanm ak pwofesyonèl klas mwayèn yo, travayè faktori yo, chofè kamyon yo ak minè yo, ansanm ak moun ki pi pòv yo ki netwaye kay yo, manikur zong yo, epi kenbe gazon yo. nan rich la.
Li te divize pa sèlman pa diferans klas sa yo, men pi vizib pa ras ak etnisite - yon divizyon ki genyen aktyèlman apwofondi depi 2008. Afriken-Ameriken ak Latino nan tout nivo revni yo te pèdi kay yo yon fason disproporsyonèl nan sezi an 2007 ak 2008, epi apre sa yo te pèdi travay yo nan vag revokasyon ki te swiv la. Lavèy mouvman Occupy la, klas mwayèn nwa a te devaste. An reyalite, sèl mouvman politik ki te soti nan 99% anvan Occupy te parèt se te mouvman Tea Party ak, sou lòt bò a nan spectre politik la, Rezistans restriksyon sou negosyasyon kolektif nan Wisconsin.
Men, Occupy pa t 'kapab rive si gwo pann nan 99% la pa te kòmanse dekouvri kèk enterè komen, oswa omwen yo mete sou kote kèk nan divizyon ki genyen nan mitan yo. Pandan plizyè dizèn ane, divizyon ki pi sevè nan 99% la se te youn ant sa dwa a rele "elit liberal" - ki konpoze de akademik, jounalis, figi medya, elatriye - ak prèske tout lòt moun.
Kòm kroniker Harper's Magazine Tom Frank gen briyan eksplike, dwa a te touche reklamasyon fo li yo nan popilis nan vize ke "elit liberal," ki swadizan favè depans gouvènman ensousyan ki mande nivo opresif nan taks, sipòte "redistribisyon" politik sosyal ak pwogram ki diminye opòtinite pou klas mwayèn blan an, kreye toujou plis. règleman (pou, pa egzanp, pwoteje anviwònman an) ki diminye travay pou klas travayè a, epi ankouraje inovasyon kont kiltirèl kinky tankou maryaj masisi. Elit liberal la, ensiste entelektyèl konsèvatè yo, meprize Ameriken "òdinè" klas mwayèn ak travayè yo, yo jwenn yo san gou ak politikman kòrèk. "Elit la" se te lènmi an, pandan y ap super-rich yo te jis tankou tout lòt moun, sèlman plis "konsantre" e petèt yon ti jan pi byen konekte.
Natirèlman, "elit liberal la" pa janm fè okenn sans sosyolojik. Se pa tout akademisyen oswa figi medya yo liberal (Newt Gingrich, George Will, Rupert Murdoch). Anpil manadjè mwayen ki byen edike ak enjenyè ki gen anpil fòmasyon ka favorize latte sou Red Bull, men yo pa t janm sib nan dwa. Ak ki jan avoka jijman yo ta ka manm nan elit la mechan, pandan ke mari oswa madanm yo nan kabinè avoka antrepriz pa t '?
Yon Chute grese, pa yon filè sekirite
"Elit liberal" te toujou yon kategori politik ki te maske kòm yon kategori sosyolojik. Ki sa ki te bay lide yon elit liberal kèk traction, menm si, omwen pou yon ti tan, se ke gwo majorite nan nou pa janm fè espre rankontre yon manm nan elit aktyèl la, 1% la ki, pou pati nan, fèmen. nan pwòp ti wonn yo nan avyon prive, kominote gated, ak byen ranpa.
Chif otorite pifò moun gen chans pou yo rankontre nan lavi chak jou yo se pwofesè, doktè, travayè sosyal, ak pwofesè. Gwoup sa yo (ansanm ak manadjè mwayen yo ak lòt anplwaye koperasyon blan yo) okipe yon pozisyon ki pi ba anpil nan yerachi klas la. Yo fè sa nou dekri nan yon redaksyon an 1976 kòm "klas jesyon pwofesyonèl." Jan nou te ekri nan epòk la, sou baz eksperyans nou nan mouvman radikal yo nan ane 1960 yo ak ane 1970 yo, te gen resantiman reyèl, depi lontan ant klas travayè yo ak pwofesyonèl klas mwayèn yo. Resantiman sa yo, ke dwa popilis la malen te detounen nan direksyon “liberal yo,” te kontribiye anpil nan epòk anvan rebelyon an echèk pou konstwi yon mouvman pwogresis dirab.
Kòm sa te rive, lide "elit liberal la" pa t 'kapab siviv depredasyon yo nan 1% nan fen ane 2000 yo. Pou yon sèl bagay, li te rezimeman eklips pa dekouvèt aktyèl elit ki baze nan Wall Street ak krim yo. Konpare ak yo, pwofesyonèl ak administratè yo, kèlkeswa jan anmèdan, yo te piker. Doktè a oswa direktè lekòl la ta ka obsève, pwofesè a ak travayè sosyal la ta ka kondesandan, men sèlman 1% la te pran kay ou ale.
Te gen, tou, yon lòt pwoblèm inevitab nan estrateji popilis dwat la: menm nan lane 2000, e sètènman nan 2010, klas la nan moun ki ta ka kalifye kòm yon pati nan "elit liberal la" te nan de pli zan pli move reparasyon. Rediksyon nan bidjè sektè piblik la ak reòganizasyon antrepriz yo t ap dezime ran akademik yo byen peye, yo t ap ranplase pa pwofesè adjwen k ap travay sou revni de sibzistans. Konpayi medya yo te diminye sal redaksyon yo ak bidjè editoryal yo. Konpayi lwa yo te kòmanse externalisationtravay plis woutin yo nan peyi Zend. Lopital emèt Reyon X pou radyològ etranje bon mache. Finansman te cheche pou antrepriz san bi likratif nan boza ak sèvis piblik. Pakonsekan figi a ikonik nan mouvman an Occupy: gradye nan kolèj ak dè dizèn de milye de dola nan dèt prè elèv yo ak yon travay ki peye anviwon $10 pa èdtan, oswa pa gen travay ditou.
Tandans sa yo te an plas menm anvan aksidan finansye a te frape, men li te pran aksidan an ak konsekans ekonomik li yo te reveye 99% nan yon konsyans toupatou sou danje pataje. An 2008, "Joe the Plumber's" entansyon pou touche yon ka de milyon dola yon ane toujou te gen kèk sans feblès nan plausibilite. Kèk ane nan resesyon an, sepandan, toudenkou desann mobilite te vin eksperyans prensipal Ameriken an, e menm kèk nan ekspè medya neyoliberal ki pi serye yo te kòmanse anonse ke yon bagay te ale mal ak rèv Ameriken an.
Moun ki te yon fwa rich te pèdi ze nich yo kòm pri lojman te tonbe nan falèz. Manadjè ak pwofesyonèl ki gen laj mwayen yo te ranvwaye yo te dekale pou yo te jwenn ke laj yo te fè yo repouse potansyèl anplwayè yo. Dèt medikal te plonje fanmi klas mwayèn yo nan fayit. Ansyen diksyon konsèvatif la - ke li pa saj pou kritike (oswa taks) moun rich paske ou ta ka youn nan yo yon jou - te bay plas nan yon nouvo realizasyon ke klas ou te gen plis chans pou emigre nan pa t rich la, men pòv yo.
Men, te gen yon lòt bagay anpil nan klas mwayèn nan te dekouvri: plonje anba nan povrete a te kapab rive ak vitès vètij. Youn nan rezon ki fè konsèp yon ekonomik 99% premye te pran rasin nan Amerik olye ke, di, Iland oswa Espay se ke Ameriken yo patikilyèman vilnerab a debwatman ekonomik. Nou gen ti kras nan fason yon eta byennèt anpeche yon fanmi oswa yon moun nan free-fall. Benefis chomaj pa dire plis pase sis mwa oswa yon ane, menm si nan yon resesyon yo pafwa pwolonje pa Kongrè a. Kounye a, menm ak yon ekstansyon sa yo, yo rive sèlman apeprè mwatye moun ki san travay. Byennèt te aboli 15 ane de sa, e asirans sante tradisyonèlman te lye ak travay.
An reyalite, yon fwa yon Ameriken kòmanse glise anba, yon varyete fòs choute nan ede akselere glise a. Yon estime 60% nan konpayi Ameriken yo kounye a tcheke evalyasyon kredi aplikan yo, epi diskriminasyon kont moun ki pap travay yo gaye ase pou yo te kòmanse jistifye enkyetid Kongrè a. Menm bankwout se yon prohibitively chè, souvan crushingly sitiyasyon difisil pou yo rive a. Si w pa peye amann oswa frè gouvènman an te enpoze, sa ka menm mennen, atravè yon konkatenasyon nan ti repo malheureux, nan yon manda arestasyon oswa yon dosye kriminèl. Kote lòt nasyon yon fwa rich yo gen yon privye sekirite, Amerik la ofri yon chute grese, ki mennen ale nan mizè ak vitès alarmant.
Fè sans nan 99% la
Kanpman Okipasyon yo ki te anime apeprè 1,400 vil otòn sa a te bay yon modèl vivan pou sans inite k ap grandi 99%. Isit la te gen dè milye de moun - nou ka pa janm konnen nimewo yo egzak - ki soti nan tout kalite lavi, k ap viv deyò nan lari yo ak nan pak yo, menm jan moun ki pi pòv yo te toujou viv: san elektrisite, chalè, dlo, oswa twalèt. Nan pwosesis la, yo jere yo kreye kominote endepandan.
Reyinyon asanble jeneral yo te rasanble yon melanj san parèy nan dènye kolèj diplome, jèn pwofesyonèl, granmoun aje, travayè ki te revoke, ak anpil moun k ap viv san kay pou sa ki te, pou pi plis, echanj konstriktif ak sivil. Sa ki te kòmanse kòm yon pwotestasyon difize kont enjistis ekonomik te vin tounen yon eksperyans vas nan bilding klas la. 99% nan, ki ta ka sanble yo dwe yon kategori piman aspirasyon jis kèk mwa de sa, yo te kòmanse pral tèt li nan egzistans.
Èske inite kiltive nan kan yo siviv pandan mouvman Occupy la ap evolye nan yon faz ki pi desantralize? Tout kalite divizyon klas, rasyal, ak kiltirèl pèsiste nan 99% sa a, enkli mefyans ant manm ansyen "elit liberal la" ak moun ki gen mwens privilèj. Li ta etone si yo pa t '. Eksperyans lavi yon jèn avoka oswa yon travayè sosyal trè diferan de sa yon travayè ble ki gen travay ki raman pèmèt nesesite byolojik tankou repa oswa repo twalèt. Sèk tanbou, konsansis pou pran desizyon, ak mask rete ekzotik nan omwen 90%. Prejije "klas mwayen" kont moun ki san kay yo, ki te favorize plizyè deseni nan demonizasyon zèl dwat pòv yo, kenbe anpil nan grip li.
Pafwa diferans sa yo te mennen nan konfli nan kanpman Occupy yo - pou egzanp, sou wòl moun kwonik san kay nan Portland oswa sou itilizasyon marigwana nan Los Angeles - men etonan, malgre tout avètisman ofisyèl yo sou menas sante ak sekirite, pa te gen okenn "Altamont. moman”: pa gen gwo dife ak diman okenn vyolans. An reyalite, kan yo te lakòz konvèjans prèske enposib: moun ki soti nan yon orijin konfòtab aprann sou siviv nan lari nan men sanzabri yo, yon pwofesè distenge nan syans politik diskite sou orizontal kont vètikal pran desizyon ak yon travayè lapòs, mesye militè nan inifòm rad ki montre moute defann yo. okipan yo nan lapolis.
Klas rive, jan Thompson te di, men li rive pi desizif lè moun yo prepare pou nouri li ak bati li. Si "99%" a ta vin pi plis pase yon meme élégance, si li ta vin yon fòs pou chanje mond lan, evantyèlman nou pral san dout gen pou konfwonte kèk nan klas yo ak divizyon rasyal ki chita nan li. Men, nou bezwen fè sa avèk pasyans, respè, epi toujou ak yon je sou pwochen gwo aksyon an - pwochen mach la, oswa okipasyon bilding, oswa batay sezi, jan sitiyasyon an mande.
Barbara Ehrenreich, TomDispatch regilye, se otè a Nikèl ak Dimed: sou (pa) ap pase nan Amerik la (kounye a nan yon edisyon 10yèm anivèsè ak yon nouvo postfaz).
John Ehrenreich se pwofesè sikoloji nan Inivèsite Eta New York, kolèj nan Old Westbury. Li te ekri Konpayon imanitè a: yon gid pou èd entènasyonal, devlopman ak travayè dwa moun.
Sa a se yon atik konjwen TomDispatch/Nation epi li parèt an lèt detache nan la Nation magazin.
Atik sa a te parèt premye sou TomDispatch.com, yon weblog nan Enstiti Nasyon an, ki ofri yon koule konstan nan lòt sous, nouvèl, ak opinyon nan men Tom Engelhardt, editè depi lontan nan pibliye, ko-fondatè Pwojè Anpi Ameriken an, otè de Fen Kilti Viktwa, tankou yon woman, Dènye Jou Piblikasyon yo. Dènye liv li a se The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don