Se deja vu tout ankò. AIPAC ap eseye twonpe Amerik nan yon lòt lagè katastwofik ak yon peyi Mwayen Oryan sou non anbisyon kolonyal Pati Likud la, ak New York Times ap bay manti sou akizasyon ke peyi a ap devlope "zam destriksyon mas."
Nan yon atik atribiye a Steven Erlanger nan dat 4 janvye ("Ewòp pran yon etap fonse nan direksyon yon entèdiksyon sou lwil Iranyen"), paragraf sa a te parèt:
Menas yo soti nan Iran, ki vize tou de Lwès la ak pèp Izrayèl la, konbine avèk yon resan evalyasyon Ajans Entènasyonal Enèji Atomik la ke pwogram nikleyè Iran an gen yon objektif militè, ap vin tounen yon pwoblèm enpòtan nan kanpay prezidansyèl Ameriken an. [anfaz mwen]
Reklamasyon ke gen "yon evalyasyon resan pa Ajans Enèji Atomik Entènasyonal la ke pwogram nikleyè Iran an gen yon objektif militè" se yon manti.
As Washington Post la Ombudsman Patrick Pexton te note le 9 desanm,
Men, rapò IAEA a pa di Iran gen yon bonm, ni li pa di ke li ap konstwi yon sèl, sèlman ke efò plizyè ane li pouswiv teknoloji nikleyè se sofistike ak ase laj ke li ta ka konsistan avèk bati yon bonm.
Vreman vre, si ou eseye kounye a jwenn paragraf la ofiske sou la New York Times sit entènèt, ou pa kapab. Yo desann li. Men, pa gen okenn nòt, tankou gen sipoze, rekonèt ke yo te chanje atik la, e ke te gen yon bagay ki mal ak li anvan. Sournwa, hein?
Men, ou ka toujou jwenn orijinal la isit la. Vreman vre, nan sa a ekri, si ou ale nan la New York Times sit entènèt, ak rechèch sou fraz la, "objektif militè," atik la Pops dwat moute. Men, si ou louvri atik la, tèks la disparèt. Men ankò, pa gen okenn nòt eksplikasyon ki di ke yo te chanje tèks la.
Sa a se pa yon egzanp izole nan la Fwa'rapò. Menm jou a - 4 janvye - la New York Times pibliye yon lòt atik, atribiye a Clifford Krauss ("Pri lwil oliv ta monte si Iran fèmen kanal Ormuz la "), ki gen paragraf sa a.
Plizyè ofisyèl iranyen nan semèn ki sot pase yo te di ke yo ta bloke kanal la, ki se sèlman 21 mil lajè nan pwen ki pi etwat li, si Etazini ak Ewòp ta enpoze yon anbago lwil oliv sere sou peyi yo nan yon efò pou anpeche. devlopman li nan zam nikleyè [anfaz mwen].
Nan ekri sa a, ki tèks la toujou sou New York Times sit entènèt.
Natirèlman, refere a "devlopman zam nikleyè" Iran an san kalifikasyon implique ke li se yon reyalite li te ye ke Iran ap devlope zam nikleyè. Men, se pa yon reyalite li te ye. Se yon akizasyon. Vreman vre, lè ofisyèl ameriken yo ap pale piblikman pou dosye a, yo di opoze a. Kòm Washington Post la Ombudsman Patrick Pexton te note le 9 desanm,
Men sa direktè entèlijans nasyonal Ameriken an, James R. Clapper, te di Komite Sèvis Lame Sena a nan mwa mas: "Nou kontinye evalye [ke] Iran ap kenbe opsyon pou devlope zam nikleyè an pati nan devlope divès kapasite nikleyè ki pi bon pozisyon li pou pwodui zam sa yo, si li ta chwazi fè sa.Nou pa konnen, sepandan, si Iran pral evantyèlman deside bati zam nikleyè.
Pou mande yon koreksyon, ou ka ekri nan la New York Times isit la. Pou ekri yon lèt bay editè a, ou ka ekri a New York Times isit la. Pou pote plent bay la New York Times' Editè piblik, ou ekri li isit la.
Robert Naiman se Direktè Politik nan Jis politik etranjè. Naiman te travay kòm yon analis politik ak chèchè nan la Sant pou rechèch ekonomik ak politik ak Sitwayen Piblik la Global Trade Watch. Li gen yon metriz nan ekonomi ak matematik nan University of Illinois epi li te etidye ak travay nan Mwayen Oryan an. Ou ka kontakte li isit la.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don