Da je skupina predanih znanstvenika, odvjetnika, novinara i aktivista pokušala napraviti opsežan popis prijestupa koje je George W. Bush počinio kao predsjednik, a samo 35 njih je uvedeno u Kongres, jedan od mnogih odbačenih, u grubom i pretjerano detaljnom obliku, mogao pročitati nešto poput ovoga:
U svom ponašanju dok je bio predsjednik Sjedinjenih Država, George W. Bush, kršeći svoju ustavnu zakletvu da će vjerno izvršavati dužnost predsjednika Sjedinjenih Država i, koliko god je u njegovoj moći, čuvati, štititi i braniti Ustav Sjedinjene Američke Države, i kršeći svoju ustavnu dužnost prema članku II., odjeljku 3. Ustava "brinuti se da se zakoni vjerno izvršavaju", je osobno i djelujući preko svojih agenata i podređenih, uzrokovao da Sjedinjene Američke Države otimaju, zatvaraju, zastrašuju, prisiljavaju, prijete, zatvaraju, otimaju i odvode izabranog, ustavnog predsjednika Haitija i njegovu suprugu, državljanku SAD-a, kršeći statute Sjedinjenih Država, naime:
a. Predsjednik je, i osobno i djelujući preko svojih agenata i podređenih, spriječio pojačanje ugovarača osiguranja koji su radili za izabranu ustavnu vladu Haitija na čelu s predsjednikom Jean-Bertrandom Aristideom u vrijeme kada je ustavna vlada Haitija bila napadnuta. Uklanjanje osiguravatelja omogućilo je otmicu predsjednika Aristidea:
b. 17. veljače 2004. američki državni tajnik Colin Powell branio je predsjednika Aristidea kao "slobodnog i pošteno izabranog predsjednika Haitija". Govoreći o pobunjenicima koji su brutalno napali policijske postaje i druge vladine zgrade tijekom prethodnih tjedana, tajnik Powell je dalje izjavio da Sjedinjene Države "ne mogu prihvatiti prijedlog koji kaže da izabranog predsjednika moraju natjerati nasilnici i oni koji ne poštuju zakona i donose užasno nasilje narodu Haitija."
c. U subotu poslijepodne, 28. veljače 2004., Steele Foundation, američka tvrtka koja je pružala privatne sigurnosne usluge haićanskoj vladi, obavijestila je predsjednika Aristidea da je američka vlada od nje zatražila da povuče svo svoje osoblje s Haitija. Zaklada Steele također je rekla predsjedniku Aristideu da američka vlada blokira napore Zaklade Steele da na Haiti dovede dodatno osoblje potrebno za zaštitu predsjednika. Kasnije tog dana Zaklada Steele obavijestila je predsjednika Aristidea da bez dodatnog osoblja Zaklada ne bi mogla zaštititi predsjednika ili njegovu suprugu.
d. Predsjednik, i osobno i djelujući preko svojih agenata i podređenih, krivo je predstavio neposrednost prijetnje predsjedniku Aristideu i obavijestio ga da američke snage u zemlji neće pomoći ni predsjedniku ni njegovoj ustavnoj vladi:
e. Dana 28. veljače, članovi američke službe vanjskih poslova obavijestili su predsjednika Aristidea da su pobunjeničke snage pod zapovjedništvom Guya Philippea, bivšeg vojnog i policijskog časnika obučenog u SAD-u, manje od 50 milja od glavnog grada Haitija, Port-au-Princea. Diplomati su obavijestili predsjednika Aristidea da će snage gospodina Philippea napasti sljedeći dan. U to su vrijeme gospodin Philippe i njegovi vojnici bili u Cap-Haitianu, na krajnjem sjevernom kraju Haitija, i nisu mogli stići do Port-au-Princea nekoliko dana.
f. Članovi američke diplomatske službe rekli su predsjedniku Aristideu da, ako ostane u Port-au-Princeu, Sjedinjene Države neće pružiti nikakvu pomoć kada se dogodi očekivani napad pobunjenika, te da očekuju da će pobunjenici ubiti njega, njegovu suprugu i mnogi njegovi pristaše.
g. Te noći, američki zamjenik otpravnika misije (DCM) na Haitiju, Luis Moreno, u pratnji kontingenta američkih trupa, sastao se s predsjednikom Aristideom. Moreno je ponovio očekivanje da je napad pobunjenika neizbježan i obećanje da SAD neće intervenirati kako bi zaštitio predsjednika Aristidea ili njegove pristaše. Tada je obavijestio predsjednika Aristidea da će mu, ako u tom trenutku ode, Sjedinjene Države osigurati zrakoplove za odlazak, ali samo ako Sjedinjenim Državama dostavi pismo ostavke.
h. Dana 28. veljače, tajnik Powell nazvao je bivšeg zastupnika Rona Dellumsa, kojeg je haićanska vlada angažirala kao lobista u Washingtonu. Tajnik Powell obavijestio je gospodina Dellumsa da će pobunjenici napasti Port-au-Prince sljedećeg dana (29. veljače) i da Sjedinjene Države neće učiniti ništa što bi ih ometalo u njihovim planovima.
ja Predsjednik je, djelujući preko svojih agenata i podređenih, prisilio predsjednika Aristidea da uđe u neoznačeni američki zrakoplov koji je dostavio lažni plan leta, te ga protiv njegove volje odvezao u Srednjoafričku Republiku.
j. Dana 25. veljače, državni tajnik Powell uputio je prijetnju predsjedniku Aristideu, rekavši novinarima: "Mora li Aristide biti u stanju učinkovito nastaviti obnašati dužnost predsjednika ili ne, nešto je što će morati pažljivo ispitati u interesu naroda Haitija." Dana 28. veljače, viši dužnosnik State Departmenta rekao je za CNN da "međunarodna zajednica" "vrši pritisak na Aristidea da ispuni svoje odgovornosti i da dobro razmisli o svojoj budućnosti", što implicira veći pritisak da predsjednik Aristide odstupi s dužnosti. Članak CNN-a također je izvijestio da se "privatno Sjedinjene Države nastavljaju distancirati od Aristidea i sugeriraju da bi moglo biti vrijeme da odstupi." Timothy Carney, kojeg je predsjednik Bush imenovao da vodi iračko Ministarstvo minerala i ruda 2003. i koordinatora obnove Iraka u siječnju 2007., objavio je novinarima da je "Aristide zdrav. Otišao je. Jedino je pitanje hoće li izaći u borovoj kutiji ili u avionu." Ove su izjave bile u suprotnosti s ranijim izjavama državnog tajnika, koji je priznao Aristidea kao demokratski izabranog predsjednika Haitija i optužio pobunjeničke skupine za nasilje koje vlada zemljom.
k. Dana 28. veljače, glasnogovornik Bijele kuće Scott McClellan izjavio je: "Aristideovi vlastiti postupci doveli su u pitanje njegovu sposobnost da upravlja Haitijem. Pozivamo ga da pažljivo ispita svoju poziciju..."
l. Predsjednik Aristide je cijelo vrijeme, javno i privatno, inzistirao na tome da će ostati na dužnosti do kraja svog ustavnog roka.
m. Dana 28. veljače, predsjednik Aristide razgovarao je s američkim veleposlanikom na Haitiju Jamesom Foleyem i zamjenikom diplomate Luisom Morenom o načinima izbjegavanja daljnjeg nasilja u Port-au-Princeu. Rano ujutro 29. veljače, na zahtjev gospodina Morena, predsjednik Aristide pristao je otići s američkom pratnjom na mjesto gdje bi se mogao pojaviti na televiziji i apelirati na mir. Pratnja koja je stigla u kuću predsjednika Aristidea sastojala se od teško naoružanih, uniformiranih pripadnika američkih oružanih snaga koji su putovali u konvoju. Pratitelji su odveli predsjednika Aristidea i njegovu suprugu iz njegove kuće i umjesto u televizijski studio, odveli ga u zračnu luku Port-au-Prince.
n. Sigurnosnim poduzetnicima Zaklade Steele koji štite predsjednika Aristidea rečeno je da planiraju preseljenje u veleposlanstvo SAD-a gdje bi predsjednik Aristide radio TV prijenos. Nekoliko minuta prije nego što su napustili rezidenciju predsjednika Aristidea, rečeno im je da idu u zračnu luku i da će otići s njim u avionu.
o. Neobilježenim bijelim zrakoplovom s američkom zastavom doletjela je američka vlada, a on je sjedio na pisti zračne luke. Prema carinskoj deklaraciji na stanici za punjenje gorivom, zrakoplov je bio u vlasništvu ili pod upravom Technilinka i bio je registriran u SAD-u , matični broj N145CA. Nacionalnu zračnu luku Haitija osiguravali su američki vojnici. Predsjednik Aristide izvijestio je da ga je DCM Moreno prisilio da potpiše pismo i ukrca se u zrakoplov.
str. Predsjednik Aristide tvrdi da izjava koju je potpisao nije pismo ostavke, da ne namjerava podnijeti ostavku - da je uključivala uvjetnu izjavu, "[i]ako sam dužan otići kako bih izbjegao krvoproliće..." Vlada Sjedinjenih Država prijavila je ovo pismo kao ostavku, javnosti Sjedinjenih Država, Ujedinjenim narodima i Organizaciji američkih država, iako je stručnjak za kreol kojeg je vlada zamolila da ga prevede, profesor Bryant Freeman sa Sveučilišta u Kansasu, zaključio da izjava nije otkaz.
q. Uniformirani i do zuba naoružani pripadnici američkih oružanih snaga ukrcali su se u zrakoplov zajedno s predsjednikom Aristideom. Nakon ukrcaja presvukli su se u civilnu odjeću. Devetnaest članova osiguranja Zaklade Steele također se ukrcalo u zrakoplov, iako nisu primali upute od predsjednika Aristidea, već od dužnosnika Sjedinjenih Država. Na brodu su također bili supruga predsjednika Aristidea, Mildred Trouillot Aristide, američka državljanka, i dva haićanska sigurnosna dužnosnika.
r. Zrakoplov je napustio Port-au-Prince oko 6 sati ujutro 29. veljače. Nakon što su ukrcani u zrakoplov, vojno osoblje Sjedinjenih Država držalo je predsjednika Aristidea i njegovu suprugu bez komunikacije, iako je zrakoplov bio opremljen faksovima, satelitskim telefonima i drugim sredstva komunikacije. Putnici su bili prisiljeni cijelo vrijeme držati kapke na zrakoplovu zatvorene. Uskraćeno im je pravo da napuste zrakoplov kada je sletio u Antiguu i nakon toga kada je napunio gorivo.
s. Operateri zrakoplova dali su vladi Antigue lažnu carinsku deklaraciju u kojoj je stajalo da u avionu nije bilo putnika, da je let krenuo iz "Guantanamo Baya" i da nije bilo usputnih zaustavljanja. Nije navedeno nijedno odredište.
t. Ni predsjedniku ni njegovoj supruzi, koja je državljanka Sjedinjenih Država, vojno osoblje Sjedinjenih Država nije reklo kamo letjelica ide niti kada će sletjeti. Držali su ih kao zarobljenike u zrakoplovu i kratko im je vrijeme prije slijetanja rečeno da je Srednjoafrička Republika njihova zemlja odredišta.
u. Kada je neoznačeni zrakoplov sletio u zračnu luku u Banguiju, Srednjoafrička Republika, dočekali su ga francuski vojnici koji su bili bazirani u Republici. Dužnosnici Srednjoafričke Republike obavijestili su odvjetnika predsjednika Aristidea da se konzultiraju s dužnosnicima Francuske i Sjedinjenih Država o zadržavanju predsjednika Aristidea u zemlji te da to čine kao "uslugu" tim zemljama.
v. Predsjednik Aristide zadržan je protiv svoje volje u Srednjoafričkoj Republici. Nije mu bilo dopušteno napustiti svoj smještaj u predsjedničkoj palači bez dopuštenja vlade i pratnje, a nije mu bilo dopušteno razgovarati na telefon nakon što je obavio nekoliko poziva objašnjavajući što mu se dogodilo, što su dužnosnici Srednjoafričke Republike nazvane "izjavama vrijednim žaljenja". Predsjednik Aristide držan je ondje dva tjedna, sve dok misija predvođena američkom predstavnicom Maxine Waters nije odletjela u zemlju i pregovarala o njegovom oslobađanju s predsjednikom Srednjoafričke Republike, Francisom Bozizeom.
w. Predsjednik Bush otmicom predsjednika Aristidea i njegove supruge prekršio je američki zakon:
x. Prema 18 USC odjeljak 112, kazneno je djelo zatvoriti, zastrašiti, prisiliti ili prijetiti "međunarodno zaštićenoj osobi". Statutarna definicija "međunarodno zaštićene osobe" uključuje i predsjednika Aristidea i njegovu suprugu, Mildred Trouillot Aristide. Postupci predsjednika Busha i njegovih agenata i podređenih, uključujući tajnika Powella, veleposlanika Foleya i DCM Morena, uključivali su zatvaranje, zastrašivanje, prisilu i prijetnje unutar statuta. Zakon kažnjava takvo nezakonito ponašanje kaznom zatvora do deset godina. Statut daje nadležnost za ove zločine američkim sudovima, jer su počinitelji bili državljani Sjedinjenih Država, a kasnije su pronađeni unutar Sjedinjenih Država.
g. Prema 18 USC odjeljak 1201, kazneno je djelo nezakonito zatočenje, otmica, otmica ili odvođenje "Međunarodno zaštićene osobe". Statutarna definicija "međunarodno zaštićene osobe" uključuje i predsjednika Aristidea i njegovu suprugu, Mildred Trouillot Aristide. Akcije predsjednika Busha i njegovih agenata i podređenih, uključujući tajnika Powella, veleposlanika Foleya i DCM Morena, uključivale su hvatanje, zatočenje, otmicu, otmicu i odvođenje i predsjednika Aristidea i njegove supruge. Zakon kažnjava takvo nezakonito ponašanje zatvorskom kaznom do doživotnog zatvora. Statut daje nadležnost za ove zločine američkim sudovima, jer su počinitelji bili državljani Sjedinjenih Država, a kasnije su pronađeni unutar Sjedinjenih Država.
U svim tim radnjama i odlukama, predsjednik George W. Bush je djelovao na način koji je suprotan njegovom povjerenju kao predsjednika i vrhovnog zapovjednika, i subverzivno prema ustavnoj vladi, na štetu prava i pravde i na očitu povredu naroda Sjedinjenih Država. Stoga je predsjednik George W. Bush, takvim ponašanjem, kriv za djelo koje se može opozvati i koje zahtijeva smjenu s dužnosti.
-
David Swanson autor je nove knjige "Daybreak: Undoing the Imperial Presidency and Forming a More Perfect Union" izdavača Seven Stories Press. Možete ga naručiti i saznati kada će turneja biti u vašem gradu: http://davidswanson.org/book.
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije