Nedavno je Nelson Mandela napunio 93 godine, a njegova je nacija bučno slavila, čak je pokušala oboriti svjetski rekord za najveći broj ljudi koji su istovremeno pjevali "Sretan rođendan." Bio je to čovjek kojemu je 1964. na suđenju južnoafrička vlada imao dobre izglede da bude osuđen na vješanje za vrat do smrti. Umjesto doživotne robije, trebao je biti ušutkan. Priča gotova.
Ostalo znate, iako nije bilo neizbježno da će biti pušten i postati predsjednik Južne Afrike nakon apartheida. Doduše, to je zemlja s bezbroj mana i još uvijek pati od ekonomskog apartheida, ali tko se ne bi složio da se to promijenilo? Aktivizam ga je promijenio; više aktivizma moglo bi to dodatno promijeniti.
U međuvremenu, Rupert Murdoch, koji je nagomilao ogromno medijsko carstvo, stekao milijarde dolara, a Forbes ga je uvrstio među svjetske 13. najmoćniji osoba, sigurno je mislila da je to napravila u proteklih nekoliko desetljeća. Sada se njegovo carstvo raspada, a njegove zločine i korozivni utjecaj (koji nikada nisu bili baš tajni) ispituju svi. Nikad ne znaš što će se sljedeće dogoditi.
Prije otprilike 1,600 godina Boetije je to ovako izrazio Utjehe filozofije, napisano dok je on, kao i Mandela, bio u zatvoru zbog izdaje: “Dok tako okreće svoj kotač slučaja oholom rukom i nastavlja dalje, sreća sada žestoko gazi strašnog kralja, a sada vara ništa manje pobijeđenog čovjeka podižući iz tlo njegovo poniženo lice.”
Ipak, nije se taj kotač samo tako okrenuo. Bilo je potrebno malo dobrog novinarstva - hvala vam, novinari Čuvar! — baciti Murdocha na koljena. Baš kao što je bio potreban predani aktivizam da se Mandela izbavi iz zatvora i prevlada era apartheida.
Sve se mijenja. Ponekad ga morate sami promijeniti.
Nepredvidivost je osnova za nadu, ali nemojte zamijeniti nadu s optimizmom. Optimizam i pesimizam su braća i sestre u svojoj sigurnosti. Oni vjeruju da znaju što će se sljedeće dogoditi, s jednom malom razlikom: optimisti očekuju da će sve ispasti kako treba bez ikakvog truda uloženog u postizanje tog cilja. Pesimisti pretpostavljaju da smo osuđeni na propast i da se s tim ne može ništa učiniti osim pokušati sve ostale zaraziti očajem dok još ima vremena.
Nada se, s druge strane, temelji na neizvjesnosti, na puno realnijoj premisi da ne znamo što će se sljedeće dogoditi. Sljedeća stvar bi mogla biti strašna poput divovski tsunami razbijajući 100 milja obalnih zajednica ili tako čudesno kao a nove vrste leptira biti otkriven (kao što se nedavno dogodilo u Sjevernoj Irskoj). Kada je riječ o najgorem s čime se suočavamo, sama priroda ima otpornost, iznenađenja i nepredvidljivosti. Ali pravi teritorij za nadu nije priroda; to su mogućnosti koje posjedujemo za djelovanje, promjenu, važnost - uključujući i prirodu.
Izvršni direktor Burger Kinga ispričao se poljoprivrednicima
Nisu sve nade jednake, a ponekad je njihov neuspjeh dobra vijest. Masovni ubojica koji je prošlog tjedna harao Norveškom nadao se da će zauvijek promijeniti tu zemlju. Sofisticiran kada je u pitanju planiranje masakra i izrada bombe, bio je naivan kada je u pitanju politički uzrok i posljedica. Napao je vladajuću Laburističku stranku u njezinom sjedištu i ljetnom kampu za mlade. Posljedice će gotovo sigurno biti suprotne od onih kojima se nadao.
Njegovo krvoproliće vjerojatno neće pomoći napretku antiimigrantskog, antiislamskog desničarskog programa. Razotkrit će ono što je zlo u krajnjoj desnici u Europi i drugdje, donijeti pažljivije ispitivanje ekstremistima na tom kraju spektra i vjerojatno pomažu u diskreditaciji političara koji im povlađuju.
Ako budemo imali sreće, moglo bi čak imati i neke posljedice u Sjedinjenim Državama, gdje su demoniziranje imigranata i poticanje nasilja uobičajena desničarska taktika (malo diskreditirana u siječnju kada je kongresnica Tucsona Gabrielle Giffords upucana, a Sarah Palin ukorena zbog Karta na njezinoj Facebook stranici s nišanom iznad Giffordsove četvrti).
Uvijek treba uzeti u obzir tendencije klatna u povijesti, a takve ubojice krajnje desnice, poput Timothyja McVeigha prije njih, mogu učiniti za tu ideologiju ono što su Symbionese Liberation Army i Baader-Meinhof učinili za ljevicu prije četiri desetljeća. Zamislite kolo sreće.
Russell Pearce, moćni državni senator Arizone koji je stvorio i promovirao AB 1070, državni zakon iz 2010. koji kažnjava sve imigrante smeđe kože (i ljude koji im sliče), bit će opozvan na glasanju u studenom. Morat će se boriti za ponovni izbor na posebnim izborima za opoziv (iako je pokrenuto sudsko osporavanje zahtjeva).
Na događaju Tea Party u svibnju, Pearce je odbacio napore koji su sada stavili njegovu karijeru na kocku ovako: “Ljudi znaju tko su ti ljudi, već su to pokušali, oni su jednostavno anarhisti otvorene granice koji ne poštuju zakon. Pozabavit ćemo se time."
A, i o toj čajanki koju su mediji ne tako davno napuhavali pričama o njezinim razmjerima i značaju: njezina je nacionalna konvencija otkazana zbog manjka posjećenosti. U međuvremenu, Palinov dokumentarac “The Undefeated” je... pa, Poražen na blagajni, velika čast.
Kolo sreće se vrti, a ponekad nam se i nađe na putu. Ponekad pobijedimo. Pogledajte ljude koji su vodili onu akciju povlačenja Pearcea. U jednom trenutku to se činilo nevjerojatnim. "Russell Pearce opoziva, navijači se suočavaju s teškom bitkom", rekao je a tipičan naslov u nesimpatičnom Arizona Republic. Svejedno su izdržali. Zbog čega su pobijedili na posebnim izborima. Sami su okrenuli prokleti kotač.
Nada se ne sastoji od jamstava i sigurnosti. Ne znaš da ćeš pobijediti, ali ne znaš ni da ćeš izgubiti, pa zašto ne pokušati?
Nitko nije značajniji u ovom svjetlu od Koalicija radnika Immokaleeja, gotovo dva desetljeća stara organizacija većinom imigranata i poljoprivrednika bez dokumenata u posebno sumornom dijelu Floride. Oni brati rajčice po stopi od 32 funte za 50 centi, što znači da moraju ubrati više od dvije tone u radnom danu da bi izašli s ekvivalentom minimalne plaće. (Većina poljoprivrednih radnika u SAD-u zarađuje manje od 1,000 dolara mjesečno, a zahvaljujući kompromisu New Deala starom tri četvrt stoljeća, nije im zajamčena minimalna plaća, prekovremeni rad ili pravo na organiziranje i kolektivno pregovaranje.)
Ova malena skupina duboko marginaliziranih ljudi odlučila se boriti protiv najvećih prehrambenih korporacija na svijetu - i pobijedila je. Prije deset godina pokrenuli su kampanju za“fer hrana,” vršeći pritisak na glavne kupce tih rajčica da plate više. Unutar četiri godine, uz pomoć studentskih organizatora i briljantne strategije, dobili su Taco Bell da ispuni sve njihove zahtjeve, a do 2007. McDonald's je pao u red.
Uzgajivači Floride uspjeli su zaustaviti povećanje plaćanja od penija po funti, ali Burger King (čiji je izvršni direktor osobno ispričao njima) i Whole Foods pridružili su se, a 2010. prehrambene korporacije Aramark i Sodexo također su se pridružile. Oni preuzimaju Trader Joe's ovog ljeta, a s obzirom na njihovu prošlost...
Gledajte ih. Ili im se pridružite.
Vijesti koje ne dobivate
Govoreći o malo poznatoj Koaliciji radnika Immokaleeja, malo je vjerojatno da ćete trenutno dobiti dobru sliku stanja u svijetu iz mainstream medija (zbog čega su alternativni mediji poput TomDispatch.com toliko važni). Glavne novine ne pokrivaju puno onoga što bismo mogli smatrati dobrim vijestima i ne bacaju nužno puno svjetla na loše vijesti, čak i kada ih primijete.
Suđenje Caseyju Anthonyju ima beskrajno više pokrivenosti na Floridi nego u toj državi odbijanje prihvatiti 50 milijuna dolara od federalne vlade za sprječavanje zlostavljanja djece. Ponekad se čini da što više čitate i gledate MSM, to manje znate. Oni ne zbrajaju pojedinosti da bi vam dali širu sliku, a često rade izuzetno dobar posao odvlačeći vam pažnju s važnih pitanja i pravih spletki moći.
Oni su Golijat, a ne David, i njihovo izvještavanje o Davidovim pobjedama (i Golijatovim neuspjesima i slabostima) nikada neće biti osobito zadovoljavajuće. Njih narodna moć definitivno ne zanima, osim kad je daleko obojena revolucija.
I ne zaboravite uzeti u obzir poremećaj deficita medijske pažnje, pri čemu će strašna priča jednostavno nestati jer se pojavi nešto vruće. Novinari odlaze kući, a čitatelji ostaju na cedilu. U Japanu su ovog proljeća vijesti o krizi s nuklearnom elektranom zasjenile vijesti o stotinama tisuća raseljenih ljudi, a nije bilo mnogo novosti. Čuo sam nešto o BP izlijevanje u Zaljevu u zadnje vrijeme? Nije ni gotovo. Najveći požar u povijesti Novog Meksika — više od 160 četvornih milja — nestao je s nacionalnog pokrivanja zbog drugih vremenskih nepogoda, a ipak još uvijek gori dok pišem.
Za to su krivi i ljevičarski mediji. Vjerojatno se ni ne sjećate kada ste posljednji put čuli za Istočni Timor. Mainstream mediji nikada nisu trošili pretjerano puno vremena ili prostora na to, ali to je bila velika priča na ljevici tijekom 1990-ih.
Istočni Timor tada je bio ratom opustošen, kolonizirani kutak indonezijskog carstva i bio je u vijestima zbog načina na koji ga je indonezijska vlada izvršila invaziju i brutalno ga počinila od 1975. do 1999. Od njegova oslobođenja 2002., međutim, rijetko tko išta kaže o demokratskoj republici Istočni Timor. Očito postoje druge stvari koje zahtijevaju našu pozornost mnogo više.
Kad je prestala biti jedna od najstrašnijih svjetskih tragedija, pala je s medijske karte. Postalo je bolje, ali malo tko je primijetio. O novinarima i političkim analitičarima možete razmišljati kao o liječnicima koji liječe bolesne, a ne zdrave, ali koji zaboravljaju da bolest stoga i nije neizbježno sveprisutno ljudsko stanje.
Morate sami naučiti ispričati priču. Na primjer, prije nekoliko tjedana, New York Times predvodio je globalne medije s pričom koja sugerira da je slučaj seksualnog napada na sluškinju u hotelu u New Yorku protiv (sada bivšeg) direktora Međunarodnog monetarnog fonda (MMF) Dominiquea Strauss-Kahna vjerojatno ispušteno. Zapravo, pokazalo se da je to pretjerano. Nije, a za sada nema ni naznaka da će biti.
Ako ste prihvatili Times tumačenje, međutim, tužiteljstvo, a možda i feminizam i pravda već su poraženi. Međutim, ispričajte priču na drugačiji način i mogli biste također drugačije reagirati: čovjek s, očito, dugim stažom barbarskog ponašanja je razotkriven i kao rezultat toga izgubio je svoju (kolosalnu) moć.
Uostalom, Strauss-Kahn je dao ostavku u MMF-u. A nedavno se oglasila još jedna navodna žrtva njegova seksualnog nasilja izreka, “Želim da me se čuje jer možda, konačno, postoji šansa da me se posluša.” Nije bila sama. Zahvaljujući onome što se dogodilo u New Yorku, seksualna politika u Francuskoj se promijenilo, s optužbama za napad i uznemiravanje odjednom u porastu sada kada žene misle da bi mogle imati priliku da ih se sasluša.
U međuvremenu su dodatno razotkriveni sumnjivi poslovi MMF-a, organizacije koja ekonomski napada čitave narode. Zamislite MMF kao globalnu verziju reketa za pozajmljivanje ili prodaju namještaja u gradu koji mami očajnike - ljude koji trebaju mali zajam, siromašne zemlje kojima je potrebna pomoć - i krvari ih godinama, prepuštajući ih svojoj volji .
Niti je bila dobra godina za ljude koji su navikli vladati svijetom, bilo putem globalnog niza tabloida, MMF-a ili držeći diktatorsku vlast u bilo kojoj od niza arapskih država. Smatraju ih odgovornima na načine koje očito nikada nisu očekivali. Na listu ljudi koje je kolo sreće srušilo ili zaljuljalo u posljednje vrijeme možete dodati bivše i sadašnje tiranine Tunisa, Libije, Egipta, Sirije, Jemena i još poneke zemlje, a znate da vladari zemalja poput Saudijska Arabija i Kuvajt su u strahu.
A evo priče koja daje nadu i koja nije dobila puno pažnje: buntovni Egipćani spriječili su svoju privremenu vladu da uzeti kredit od MMF-a. Godinama ranije, Argentina se oslobodila MMF-a i njegovo nametanje ekonomskih mjera koje favoriziraju međunarodne korporacije (dok omalovažavaju obične građane), zahvaljujućikrediti iz naftom bogate Venezuele. Oslobađanje od MMF-a, Svjetske banke i Sjedinjenih Država zapravo je dio izvanrednog postignuća Latinske Amerike u proteklom desetljeću — i dio onoga o čemu vjerojatno niste puno čitali.
Lijepo je što Arapsko proljeće nastavlja privlačiti pozornost u ljeto svog nezadovoljstva, ali rijetko tko zbraja nevjerojatna događanja u Južnoj Americi u proteklih desetak godina: vrlo uspješnu revoluciju u slo-mou u kojoj čakPeru ljetos izabran za naprednjaka. Pa ipak, izabrani dužnosnici - uključujućiPrva žena predsjednica Brazila, bivši ljevičarski pobunjenik, politički zatvorenik i žrtva mučenja — samo su vrh ledenog brijega. Autohtoni preporodi, rastućipopularan pokreti za zaštitu okoliša i ljudska prava, preporođena civilna društva i nova jezik političke mogućnosti važnije.
Klima otpora
Vjerojatno također niste čuli mnogo, ako ništa, o šezdeset jedna prva nacija — kako ih Kanađani zovu; nazvali bismo ih suverenim plemenima — koja su potpisala protiv izgradnje naftovoda za katranski pijesak preko zapadne Kanade. A kad već govorimo o klimatskim promjenama, možda niste znali da aktivisti za zaštitu okoliša u SAD-u su spriječili više od 100 elektrana na ugljen od izgradnje ovdje, signalna pobjeda kada je u pitanju zadržavanje više stakleničkih plinova izvan atmosfere, a time i signalna pobjeda za klimatski pokret.
Ako ste samo čitali lokalne novine ili gledali TV vijesti, također možda niste znali da potencijalno masovna akcija protest mogućnost predsjednika Obame odobravajući novi cjevovod za katranski pijesak koji bi se protezao od Kanade do Meksičkog zaljeva odvija se u Washingtonu ovog kolovoza. Niti možete shvatiti da su antinuklearni aktivisti bili uspješni u sprječavanju dovršetka bilo koje nove nuklearne elektrane u ovoj zemlji od 1970-ih - podizanjem javne svijesti i sigurnosnih standarda dovoljno visokim da ih učine neprofitabilnim. Naravno, uvijek bi bili neisplativi da su privatni profiteri koji ih grade morali plaćati osiguranje i zbrinjavanje radioaktivnog otpada (troškove koje bi ti, dragi porezni obvezniče, trebao pokupiti za njih).
Uglavnom se vijesti o klimatskim promjenama, kada se obrati pozornost, fokusiraju na činjenicu da su one ovdje u zastrašujućem obliku: toplinski valovi, ogromni šumski požari, bujične poplave, rekordna tornada, ogromne suše, sve češća lica apokalipse. Usput, Toplinski rekordi 223 tek su prekinuti u ljetnom toplinskom valu koji je zahvatio Sjevernu Ameriku, a taj broj još uvijek raste.
Ono što se ignorira jest da bismo mogli nešto učiniti u vezi s tim, ti ljudi ima učiniti nešto u vezi s tim. Australija je npr. Samo prošao strogi porez na ugljik, i dok neki klimatski aktivisti to ne smatraju posebno konstruktivnim putem, to je slučaj velike nacije koja pokušava poduzeti ozbiljan korak za rješavanje doista prijetećeg problema.
Što je još važnije, mnoštvo malih i ne tako malih nevladinih organizacija diljem svijeta radi mnoštvo stvari u vezi s tim. Govoreći o iznenađenjima, nedavno je gradonačelnik New Yorka Bloomberg dao 50 milijuna dolara u klub Sierra Beyond Coal kampanja, o najvećem i najneočekivanijem doprinosu kampanji protiv klimatskih promjena u ovoj zemlji.
Drugi svijet je ovdje
Teško mi je ne omesti pobjede koje su važne. Nema ih ni približno dovoljno i nisu u onoj mjeri... pa, nadam se, ali dokaz su onoga što je moguće. Ponekad su maleni. Bilo prometna nesrećaneki dan u mom rodnom gradu, a lokalne novine su rekle da je doktor koji je ubijen bio oženjen i imao djecu. Dan ili dva kasnije, veća je karakteristika pokazala da je preminuli muškarac iza sebe ostavio muža i dvoje djece, i bilo mi je drago vidjeti da je, usred privatne tragedije, ono što je nekad bilo neobično sada obično. Pobjeda se ponekad čini tako svakodnevnom da morate pogledati dvaput da biste je primijetili. A ako ne budete pažljivi, zaboravit ćete koji je herojski rad tijekom toliko desetljeća preobrazio svijet, čineći da nemoguće postane obično.
Zamislite nadu kao nešto što zahtijeva brigu i hranjenje. Hranite ga pronalaženjem izvora vijesti koji vam daju informacije o alternativnim pokretima, inozemnim razvojima i novim mogućnostima. Hraniš ga odabirom suputnika koji nisu ni apolitični ni porazni. (Dobro mjesto da ih pronađete: pokret za klimu.) Ili ga hranite tako što ćete hraniti svoje prijatelje koji se osjećaju poraženo ili kao da ništa što mogu učiniti nije važno. Hraniš ga mrzovoljnim buntovničkim stavom: ako si u iskušenju da se osjećaš nemoćno i pasivno, zapamti da bauk kojeg zovemo "oni" želi da se tako osjećaš. I onda nemoj.
Svakako, hranite nadu time što ste svjesni velike slike koju vam vijesti ne daju. Na primjer, pogledajte proteklih desetak godina kada je riječ o zaustavljanju ili potkopavanju sporazuma i organizacija o slobodnoj trgovini i educiranju javnosti o tome kako bezazleno zvučeći pojam "slobodna trgovina" znači sabotiranje lokalne, regionalne ili čak nacionalne kontrolu nad radnim, okolišnim, zdravstvenim i ekonomskim uvjetima. Sporazumi o slobodnoj trgovini oslobađaju korporacije od propisa i zakona, tako da ništa ne koči njihov profit.
uspjesi protiv “slobodne trgovine” do sada su sveprisutne i općenito previše suptilne da bi ih mnogi ljudi primijetili. Godine 1999., pet godina nakon što nam je Clintonova administracija donijela Sjevernoamerički sporazum o slobodnoj trgovini (NAFTA), suprotstavljanje korporativnoj globalizaciji trebalo je razmotriti, u najboljem slučaju, na radikalnoj margini, au najgorem (uriječi superbogatih New York Times kolumnist Thomas Friedman), dio "Noine arke zagovornika ravne Zemlje, protekcionističkih sindikata i yuppija koji traže svoje rješenje iz 1960-ih." Međutim, do 2008. sporazumi o slobodnoj trgovini bili su toliko nepopularni da je Hillary Clinton smatrala dužan lagati tijekom svoje predsjedničke utrke, tvrdeći da je uvijek bila protiv NAFTA-e.
Tih istih 1990-ih, Svjetska trgovinska organizacija spremala se upravljati svijetom za dobrobit korporacija - prije nego što je, to jest, udarila u prvi krugbuzz saw protesta u Seattleu 1999. Do 2003. očito je bila organizacija u problemima i nikada nije postala moćna tvrtka kakva je planirana.
Područje slobodne trgovine Amerike koji je trebao staviti cijelu hemisferu u korporativni pojas bio je mrtvorođen, zahvaljujući nevjerojatnim mentalitetima protiv korporativne globalizacije i anti-washingtonskog konsenzusa koji postoje u mnogim latinoameričkim nacijama (i vladama također). A u tim godinama, MMF i Svjetska banka postali su daleko poznatiji, od kojih su se bojali i mrzili ih se, zahvaljujući aktivistima na ulicama iu medijima koji su svoju izrabljivačku prirodu učinili vidljivom.
U 2011. godini živimo u drugom svijetu. Korporacije još uvijek imaju previše moći i utjecaja. Ali aktivisti su potkopali institucije kojima su nastojali povećati tu moć, a činjenice o njihovom bezbožnom prodoru u kreiranje politike postale su puno jasnije i šire poznate. To je barem dobar temelj koji nas postavlja da počnemo raditi na velikoj borbi između profita i čovječanstva (dijelom putem pobuna protiv korporativna osobnost — obdarivanje korporacija građanskim pravima — diljem zemlje).
Ne volim stari slogan antiglobalističkog pokreta "drugi svijet je moguć", jednostavno zato što je taj svijet oduvijek bio ovdje - u djelima altruizma, velikodušnosti i demokracije; u organizacijama, pokretima i zajednicama koje utjelovljuju najbolje od onoga što čovječanstvo ima za ponuditi; u onome što je još uvijek tako vrijedno u starijim načinima postojanja koji još nisu izgubljeni; u metodama i životima skupina u rasponu od malih farmera do autohtonih lovaca i sakupljača. Samo trebamo bolje vidjeti ono što je već veličanstveno i herojsko, blizu i daleko, i znati da su alternative već ovdje i čekaju, poput mnogih pozivnica, da budu prihvaćene.
To je sigurno temelj na kojem se nada može graditi, ali nemojte misliti da je to nada. Nada leži u budućnosti. Pogledajte što je već ovdje. Ako se 61 domorodačka nacija protivi naftovodu od katranskog pijeska, to je zato što su preživjeli posljednjih 519 godina euroinvazivnih pokušaja da se eliminiraju njihova prava, njihovi identiteti, a ponekad i njihovi životi. Još su ovdje. Kao i radnici Immokalee. I feministice. I aktivisti za klimatske promjene. I Nelson Mandela. i ti si Učini nešto što daje nadu u vezi s tim, samo za vraga. Nema razloga da ne bude tako.
Posljednje nade Rebecce Solnit su se ostvarile: prošla je cijeli esej bez korištenja riječi "Obama" ili "vojska". Na nada pobijediti za TomDispatch od 2003., njezina prva runda pretvorila se u knjigu Nada u mraku. Trenutno se nada da će biti uhićena u DC-u s 350.org zbog onog cjevovoda od katranskog pijeska i nada se da ćeš joj se pridružiti.
Ovaj se članak prvi put pojavio na TomDispatch.com, web blogu Nation Institutea, koji nudi stalan protok alternativnih izvora, vijesti i mišljenja Toma Engelhardta, dugogodišnjeg urednika u izdavaštvu, suosnivača Projekta američkog carstva, autora Kraj pobjedničke kulture, prema romanu, Posljednji dani izdavaštva. Njegova najnovija knjiga je The American Way of War: How Bush's Wars Became Obama's (Haymarket Books).
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije