U velikom članku u časopisu The Guardian, John Pilger opisuje Afganistan od njegova oslobađanja od talibana, koji je snimio za svoj najnoviji dokumentarac 'Breaking the Silence'. Osim pojmovnih sloboda, malo se toga promijenilo. Ratni gospodari koje je Amerika postavila na vlast loši su kao i talibani, teroriziraju cijele zajednice i osiguravaju da 90 posto afganistanskih žena ostane potlačeno i da obećanja zapadne pomoći za obnovu ostanu prazna obećanja.
Na konferenciji Laburističke stranke nakon napada 11. rujna, Tony Blair je rekao nezaboravno: “Prema afganistanskom narodu, to smo se obvezali. Nećemo otići... Ako se talibanski režim promijeni, radit ćemo s vama kako bismo osigurali da njegov nasljednik bude onaj koji je širok, koji ujedinjuje sve etničke skupine i nudi neki izlaz iz siromaštva koje je vaša jadna egzistencija.” Ponavljao je Georgea Busha koji je nekoliko dana ranije rekao: “Potlačeni narod Afganistana znat će velikodušnost Amerike i njezinih saveznika. Dok budemo udarali po vojnim ciljevima, također ćemo bacati hranu, lijekove i zalihe izgladnjelim i napaćenim muškarcima, ženama i djeci u Afganistanu. SAD je prijatelj afganistanskog naroda.”
Gotovo svaka riječ koju su izgovorili bila je lažna. Njihove izjave o zabrinutosti bile su okrutne iluzije koje su pripremile put za osvajanje i Afganistana i Iraka. Dok se nezakonita anglo-američka okupacija Iraka sada raspliće, zaboravljena katastrofa u Afganistanu, prva "pobjeda" u "ratu protiv terorizma", možda je još šokantniji dokaz moći.
Bio je to moj prvi posjet. U životu dok sam se probijao kroz mjesta preokreta, nisam vidio ništa slično. Kabul je tračak Dresdena nakon 1945., s obrisima ruševina, a ne ulica, gdje ljudi žive u srušenim zgradama, poput žrtava potresa koje čekaju spas. Nemaju svjetla i topline; njihove apokaliptične vatre gore kroz noć. Jedva da postoji zid koji ne nosi tragove gotovo svakog kalibra oružja. Automobili leže prevrnuti na kružnim tokovima. Električni stupovi izgrađeni za modernu flotu trolejbusa uvrnuti su poput spajalica. Autobusi su naslagani jedan na drugi, podsjećajući na piramide strojeva koje su Crveni Kmeri podigli za obilježavanje Nulte godine.
U Afganistanu se osjeća nulta godina. Moji su koraci odjekivali kroz nekad veliku palaču Dilkusha, sagrađenu 1910. po nacrtu britanskog arhitekta, čije su kružno stubište i korintski stupovi i kamene freske dvokrilaca bili slavljeni. Sada je ruševina poput pećine iz koje poput male fantoma izlaze tanka djeca, nudeći požutjele razglednice kako je izgledala prije 30 godina: slavna gomila na kraju onoga što je mogla biti replika trgovačkog centra, sa zastavama i drvećem . Ispod zahvata stubišta bili su krv i meso dvoje ljudi koje je dan ranije raznijela bomba. Tko su bili oni? Tko je postavio bombu? U zemlji koja je opčinjena gospodarima rata, od kojih mnogi upuštaju se u terorizam, pitanje je samo po sebi nadrealno.
Stotinu metara dalje, ljudi u plavom kreću se ukočeno u jednom nizu: razmineri. Mine su ovdje poput smeća, ubijaju i sakate, izračunato je, svakog sata svakog dana. Nasuprot onoga što je bilo glavno kino u Kabulu, a danas je art deco školjka, nalazi se prometni kružni tok s plakatima koji upozoravaju da su neeksplodirane kasetne bombe “žute i iz SAD-a” u blizini. Ovdje se igraju djeca, tjeraju jedno drugo u sjene. Promatra ih tinejdžer bez batrljka i dijela lica. Na selu ljudi još uvijek brkaju kanistere sa žutim paketima pomoći koje su izbacili američki zrakoplovi prije gotovo dvije godine, tijekom rata, nakon što je Bush spriječio prelazak međunarodnih konvoja pomoći iz Pakistana.
Više od 10 milijardi dolara potrošeno je na Afganistan od 7. listopada 2001., od čega većinu SAD. Više od 80% toga je plaćeno za bombardiranje zemlje i plaćanje gospodara rata, bivših mudžahedina koji su sebe nazivali “Sjevernim savezom”. Amerikanci su svakom vojskovođi dali desetke tisuća dolara u gotovini i kamione oružja. "Dopirali smo do svakog zapovjednika do kojeg smo mogli", rekao je dužnosnik CIA-e za Wall Street Journal tijekom rata. Drugim riječima, podmitili su ih da prestanu međusobno ratovati i bore se protiv talibana.
To su bili isti gospodari rata koji su, natječući se za kontrolu nad Kabulom nakon što su Rusi otišli 1989. godine, uništili grad u prah, ubivši 50,000 civila, od kojih polovicu u jednoj godini, 1994., prema Human Rights Watchu. Zahvaljujući Amerikancima, učinkovita kontrola nad Afganistanom prepuštena je većini istih mafijaša i njihovim privatnim vojskama, koji vladaju strahom, iznudom i monopoliziranjem trgovine opijumskim makom koji Britaniju opskrbljuje s 90% uličnog heroina. Posttalibanska vlada je fasada; nema novca i njezino pismo jedva stiže do vrata Kabula, usprkos demokratskim pretenzijama kao što su izbori planirani za iduću godinu. Omar Zakhilwal, dužnosnik u ministarstvu ruralnih poslova, rekao mi je da vlada dobiva manje od 20% pomoći koja se isporučuje Afganistanu – “Nemamo dovoljno novca ni za isplatu plaća, a kamoli za planiranje obnove,” On je rekao. Predsjednik Harmid Karzai je službenik Washingtona koji nikamo ne ide bez svoje grupe američkih specijalnih snaga tjelohranitelja.
U nizu izvanrednih izvješća, posljednje objavljeno u srpnju, Human Rights Watch dokumentirao je zločine "koje su počinili naoružani ljudi i gospodari rata koje su Sjedinjene Države i njihovi koalicijski partneri doveli na vlast nakon pada Talibana 2001." i koji su "u biti oteli državu”. Izvješće opisuje kako vojne i policijske postrojbe pod kontrolom gospodara rata nekažnjeno otimaju seljane i drže ih radi otkupnine u neslužbenim zatvorima; rašireno silovanje žena, djevojčica i dječaka; rutinske iznude, pljačke i samovoljna ubojstva. Spaljene su ženske škole. “Budući da vojnici ciljaju na žene i djevojke”, kaže se u izvješću, “mnoge od njih ostaju u kućama, onemogućujući im da idu u školu [ili] na posao.”
U zapadnom gradu Heratu, na primjer, žene bivaju uhićene ako voze; zabranjeno im je putovati s nesrodnim muškarcem, čak ni s nesrodnim taksistom. Ako ih uhvate, podvrgavaju se “testu čednosti”, rasipajući dragocjene medicinske usluge kojima, kaže Human Rights Watch, “žene i djevojke nemaju gotovo nikakav pristup, osobito u Heratu, gdje manje od jedan posto žena rađa s obučenim pratiteljem”. Stopa smrtnosti rodilja najviša je u svijetu, podaci su Unicefa. Heratom vlada ratni zapovjednik Ismail Khan, kojeg je američki ministar obrane Donald Rumsfeld podržao kao "privlačnog čovjeka... promišljenog, odmjerenog i samouvjerenog".
“Posljednji put kad smo se sastali u ovoj dvorani,” rekao je George Bush u svom prošlogodišnjem govoru o stanju sindikata, “majke i kćeri Afganistana bile su zatočene u svojim domovima, zabranjeno im je raditi ili ići u školu. Danas su žene slobodne i dio su nove vlade Afganistana. I pozdravljamo novu ministricu za ženska pitanja, dr. Simu Samar.” Viša, sredovječna žena s maramom na glavi stajala je i doživjela koreografski pljesak. Liječnica koja je odbijala uskratiti liječenje ženama tijekom talibanskih godina, Samar je pravi simbol otpora, čije je prisvajanje od strane nečastivog Busha bilo kratkog vijeka. U prosincu 2001. Samar je prisustvovao "mirovnoj konferenciji" u Bonnu koju je sponzorirao Washington, gdje je Karzai postavljen za predsjednika, a tri najbrutalnija gospodara rata za potpredsjednike. (Uzbekistanski vojskovođa general Rashid Dostum, optužen za mučenje i klanje zatvorenika, trenutno je ministar obrane.) Samar je bila jedna od dvije žene u Karzaijevom kabinetu.
Tek što je pljesak u Kongresu zamro, Samar je bila ukaljana lažnom optužbom za bogohuljenje i izbačena. Ratni gospodari, različiti od talibana samo po svojoj plemenskoj odanosti i vjerskoj pobožnosti, nisu tolerirali čak ni geste ženske emancipacije.
Danas Samar živi u stalnom strahu za svoj život. Ima dva strašna tjelohranitelja s automatskim oružjem. Jedna je na vratima ureda, a druga na vratima. Ona putuje u zamračenom kombiju. “Protekle 23 godine nisam bila sigurna,” rekla mi je, “ali nikada se nisam skrivala niti putovala s naoružanim osobama, što sada moram činiti... Ne postoji više službeni zakon koji bi spriječio žene da idu u školu i rade ; ne postoji zakon o kodeksu odijevanja. Ali stvarnost je takva da čak ni pod Talibanima nije bilo pritiska na žene u ruralnim područjima kakav je sada.”
Apartheid je možda bio legalno okončan, ali za čak 90% žena u Afganistanu, ove "reforme" - kao što je uspostava ženskog ministarstva u Kabulu - nisu ništa više od tehničkih detalja. Burka je još uvijek sveprisutna. Kao što Samar kaže, položaj seoskih žena sada je često još očajniji jer su se ultrapuritanski talibani oštro nosili sa silovanjima, ubojstvima i banditizmom. Za razliku od danas, bilo je moguće sigurno putovati većim dijelom zemlje.
U bombardiranoj tvornici cipela u zapadnom Kabulu, zatekao sam stanovništvo dvaju sela nagurano na izloženim podovima bez svjetla i s jednom kapaljkom. Mala su djeca čučala oko otvorenih vatri na trošnim parapetima: dan prije, dijete je palo na smrt; na dan mog dolaska drugo je dijete palo i teško se ozlijedilo. Obrok za njih je kruh umočen u čaj. Njihove sovine oči su oči prestravljenih izbjeglica. Pobjegli su onamo, objasnili su, jer su ih gospodari rata rutinski pljačkali i otimali njihove žene, kćeri i sinove, koje bi silovali i otkupljivali za njih.
"Za vrijeme talibana živjeli smo na groblju, ali smo bili sigurni", rekla mi je aktivistica Marina. “Neki ljudi čak kažu da su bili bolji. Eto koliko je danas očajna situacija. Zakoni su se možda promijenili, ali žene se ne usuđuju napustiti svoje domove bez burke, koju nosimo koliko toliko radi naše zaštite.”
Marina je vodeća članica Rawa, Revolucionarne udruge žena Afganistana, herojske organizacije koja je godinama pokušavala upozoriti vanjski svijet na patnju žena u Afganistanu. Rawa žene su tajno putovale zemljom, s kamerama skrivenim ispod svojih burki. Snimali su talibanska pogubljenja i druga zlostavljanja, te prokrijumčarili svoje videovrpce na zapad. "Odnijeli smo ga različitim medijskim grupama", rekla je Marina. “Reuters, ABC Australia, na primjer, i rekli su, da, jako je lijepo, ali ne možemo to pokazati jer je previše šokantno za ljude na zapadu.” Zapravo, pogubljenje je konačno prikazano u dokumentarcu koji je emitirao Channel 4.
Bilo je to prije 11. rujna 2001., kada su Bush i američki mediji otkrili problem žena u Afganistanu. Ona kaže da trenutna šutnja na zapadu o okrutnoj prirodi režima gospodara rata koji podržava Zapad nije ništa drugačija. Upoznali smo se tajno, a ona je nosila veo kako bi prikrila svoj identitet. Marina joj nije pravo ime.
“Dvije djevojčice koje su išle u školu bez burki su ubijene, a njihova mrtva tijela stavljena su ispred njihovih kuća”, rekla je. “Prošli mjesec je 35 žena skočilo u rijeku zajedno sa svojom djecom i poginulo, samo kako bi se spasile od zapovjednika koji su divljali silovanjima. To je Afganistan danas; talibani i gospodari rata Sjevernog saveza dva su lica iste medalje. Za Ameriku, to je priča o Frankensteinu – vi napravite čudovište i čudovište ide protiv vas. Da Amerika nije izgradila ove gospodare rata, Osamu bin Ladena i sve fundamentalističke snage u Afganistanu tijekom ruske invazije, oni ne bi napali gospodara 11. rujna 2001.”
Afganistanska tragedija primjer je maksime zapadne moći – da se zemlje trećeg svijeta promatraju i s njima se postupa strogo u smislu njihove korisnosti za “nas”. Nemilosrdnost i licemjerje koje ovo zahtijeva utisnute su u modernu povijest Afganistana. Jedna od najstrože čuvanih tajni hladnog rata bila je dosluh Amerike i Britanije s gospodarima rata, mudžahedinima, i ključna uloga koju su odigrali u poticanju džihada koji je proizveo Talibane, Al-Qaidu i 11. rujna.
“Prema službenom pogledu na povijest,” Zbigniew Brzezinski, savjetnik za nacionalnu sigurnost predsjednika Cartera, priznao je u intervjuu 1998., “CIA-ina pomoć mudžahedinima započela je tijekom 1980., odnosno nakon što je sovjetska vojska napala Afganistan... Ali stvarnost, potajno čuvan do sada, potpuno je drugačiji.” Na poticaj Brzezinskog, u srpnju 1979. Carter je odobrio 500 milijuna dolara za pomoć u osnivanju nečega što je u osnovi bila teroristička organizacija. Cilj je bio namamiti Moskvu, tada duboko zabrinutu širenjem islamskog fundamentalizma u sovjetskim srednjoazijskim republikama, u "zamku" Afganistana, izvora zaraze.
Washington je 17 godina ulijevao 4 milijarde dolara u džepove nekih od najbrutalnijih ljudi na svijetu – s općim ciljem iscrpljivanja i konačnog uništenja Sovjetskog Saveza u uzaludnom ratu. Jedan od njih, Gulbuddin Hekmatyar, gospodar rata kojeg je CIA posebno favorizirala, dobio je desetke milijuna dolara. Njegova specijalnost bila je trgovina opijumom i bacanje kiseline u lica žena koje su odbijale nositi veo. Godine 1994. pristao je prestati napadati Kabul pod uvjetom da postane premijer - što je i bio.
Osam godina ranije, direktor CIA-e William Casey dao je potporu planu pakistanske obavještajne agencije ISI za regrutiranje ljudi iz cijelog svijeta da se pridruže afganistanskom džihadu. Više od 100,000 islamskih militanata obučavano je u Pakistanu između 1986. i 1992., u kampovima koje su nadzirali CIA i MI6, a SAS je obučavao buduće al-Qaidine i talibanske borce u izradi bombi i drugim crnim vještinama. Njihovi vođe obučavani su u kampu CIA-e u Virginiji. To se zvalo Operacija Ciklon i nastavilo se dugo nakon što su se Sovjeti povukli 1989.
“Priznajem da su [zemlje] figure na šahovskoj ploči”, rekao je Lord Curzon, potkralj Indije 1898., “na kojoj se igra velika igra za dominaciju svijetom.” Brzezinski, savjetnik nekoliko predsjednika i guru kojeg obožava Bushova družina, napisao je gotovo iste riječi. U svojoj knjizi The Grand Chessboard: American Primacy And Its Geostrategic Imperatives, on piše da je ključ dominacije svijetom središnja Azija, sa svojim strateškim položajem između konkurentskih sila i golemim bogatstvom nafte i plina. “Rečeno terminologijom koja asocira na brutalnije doba drevnih carstava”, piše on, jedan od “velikih imperativa imperijalne geostrategije” je “sprečiti barbare da se okupe”.
Pregledavajući pepeo Sovjetskog Saveza u čijem je uništenju pomogao, guru je više puta razmišljao: pa što ako je sve ovo stvorilo "nekoliko uzburkanih muslimana"? 11. rujna 2001. “nekolicina uzburkanih muslimana” je dala odgovor. Nedavno sam intervjuirao Brzezinskog u Washingtonu i on je žestoko zanijekao da je njegova strategija ubrzala uspon al-Qaide: za terorizam je okrivio Ruse.
Kada se Sovjetski Savez konačno raspao, šahovnica je predana Clintonovoj administraciji. Najnovija mutacija mudžahedina, talibani, sada vladaju Afganistanom. Godine 1997. dužnosnici američkog State Departmenta i rukovoditelji Union Oil Company of California (Unocal) diskretno su zabavljali talibanske vođe u Washingtonu i Houstonu, Texas. Zabavljali su se raskošno, uz večere u luksuznim kućama u Houstonu. Tražili su da ih odvedu u kupovinu u Walmart i odvezu do turističkih atrakcija, uključujući Kennedyjev svemirski centar na Floridi i Mount Rushmore u Južnoj Dakoti, gdje su gledali u lica američkih predsjednika isklesana u stijeni. Wall Street Journal, bilten američke moći, odbrusio je: "Talibani su igrači koji su najsposobniji za postizanje mira u Afganistanu u ovom trenutku povijesti."
U siječnju 1997., dužnosnik State Departmenta rekao je novinarima na privatnom brifingu da se nada da će Afganistan postati naftni protektorat, "poput Saudijske Arabije". Istaknuto mu je da Saudijska Arabija nema demokraciju i da progoni žene. "Možemo živjeti s tim", rekao je.
Američki cilj sada je bio ostvarenje 60-godišnjeg "sna" o izgradnji plinovoda od bivšeg sovjetskog Kaspijskog mora preko Afganistana do dubokovodne luke. Talibanima je ponuđeno 15 centi za svakih 1,000 kubičnih stopa plina koji je prošao kroz Afganistan. Iako su to bile Clintonove godine, nagodbu je gurala "naftna i plinska hunta" koja je uskoro trebala dominirati režimom Georgea W. Busha. Među njima su bila tri bivša člana kabineta Georgea Busha starijeg, poput sadašnjeg potpredsjednika Dicka Cheneya, koji je predstavljao devet naftnih kompanija, i Condoleezza Rice, sada savjetnica za nacionalnu sigurnost, tada direktorica Chevron-Texaco s posebnom odgovornošću za Pakistan i Središnju Azija.
Ogulite luk i naći ćete Busha starijeg kao plaćenog konzultanta goleme Carlyle grupe, čije su 164 tvrtke specijalizirane za naftu i plin, cjevovode i oružje. Među njegovim klijentima bila je i superbogata saudijska obitelj Bin Laden. (U roku od nekoliko dana nakon napada 11. rujna, obitelji Bin Laden dopušteno je napustiti SAD u visokoj tajnosti.)
“San” o naftovodu je izblijedio kada su bombardirana dva veleposlanstva SAD-a u istočnoj Africi i kada je okrivljena Al-Qaida i uspostavljena veza s Afganistanom. Korisnost talibana je bila gotova; postali su sramota i potrošna roba. U listopadu 2001. Amerikanci su bombardiranjem vratili na vlast svoje stare prijatelje gospodare rata, "Sjevernu alijansu". Danas, kada je Afganistan “oslobođen”, naftovod konačno ide naprijed, a nadgleda ga američki veleposlanik u Afganistanu, John J Maresca, bivši Unocal.
Otkako su svrgnule talibane, SAD su uspostavile 13 baza u devet bivših sovjetskih srednjoazijskih zemalja koje su resursima bogati susjedi Afganistana. Diljem svijeta sada je prisutna američka vojna nazočnost na ulazu u svaki veći izvor fosilnih goriva. Lord Curzon nikad ne bi prepoznao njegovu sjajnu igru. To je ono što Američko svemirsko zapovjedništvo naziva "dominacijom punog spektra".
Upravo iz goleme, sovjetske baze u Bagramu, blizu Kabula, SAD kontrolira kopneni put do bogatstava Kaspijskog bazena. No, kao ni u onom drugom osvajanju, Iraku, ne ide sve glatko. “Pucaju nas svaki put kad izađemo iz baze”, rekao je pukovnik Rod Davis. "Za nas je to tamo vani borbena zona."
Rekao sam mu: “Ali predsjednik Bush kaže da ste vi oslobodili Afganistan. Zašto bi ljudi trebali pucati na tebe?”
"Neprijateljski elementi su posvuda, prijatelju."
"Je li to iznenađujuće, kada podržavate ubojite gospodare rata?" Odgovorio sam.
"Zovemo ih regionalni guverneri." (Kao "regionalni guverneri", gospodari rata poput Ismaila Khana u Heratu smatraju se dijelom Karzaijeve nacionalne vlade - neugodna jukstapozicija. Karzai je molio Khana da oslobodi milijune dolara carine.)
Rat koji je protjerao talibane nikada nije prestao. Ondje je stacionirano deset tisuća američkih vojnika; izlaze u svojim helikopterima i Humveejima i dižu u zrak špilje u planinama ili gađaju sela, obično na jugoistoku. Talibani se vraćaju u srce Paštuna i na granicu s Pakistanom. Razina rata nije neovisno poznata; Američki glasnogovornici poput pukovnika Davisa izvori su novinskih izvješća u kojima se kaže da su "američke snage ubile 50 talibanskih boraca". Afganistan je sada toliko opasan da je novinarima gotovo nemoguće saznati.
Središte američkih operacija sada je "prihvatni objekt" u Bagramu, gdje se osumnjičenici odvode i ispituju. Dvojica bivših zatvorenika, Abdul Jabar i Hakkim Shah, rekli su New York Timesu u ožujku kako je čak 100 zatvorenika “natjerano da stoji s kapuljačama, ruku podignutih i okovanih lancima za strop, stopala okovanih, nesposobnih da se pomaknu satima vrijeme, dan i noć”. Odavde se mnogi otpremaju u koncentracijski logor u zaljevu Guantanamo.
Uskraćena su im sva prava. Crvenom križu dopuštena je inspekcija samo dijela “prihvatnog objekta”; Amnestyju je potpuno odbijen pristup. U travnju prošle godine, taksist iz Kabula, Wasir Mohammad, čiju sam obitelj intervjuirao, "nestao" je u Bagramu nakon što se na blokadi raspitao gdje se nalazi prijatelj koji je uhićen. Prijatelj je u međuvremenu pušten, ali Mohammad je sada u kavezu u zaljevu Guantanamo. Bivši ministar unutarnjih poslova u Karzaijevoj vladi rekao mi je da je Mohammad bio na krivom mjestu u krivo vrijeme: "On je nevin." Štoviše, imao je dosije suprotstavljanja talibanima. Vjerojatno je da su mnogi od zatvorenika u Bagramu i Guantanamo Bayu oteti zbog otkupnina koje Amerikanci plaćaju za osumnjičene.
Zašto, pitao sam pukovnika Davisa, ljudi u "prihvatnom objektu" nisu dobili osnovna prava koja bi on očekivao kao Amerikanca kojeg je zarobila strana vojska. Odgovorio je: "Pitanje ratnih zarobljenika daleko je lijevo ili desno, ovisno o vašoj perspektivi." Ovo je kafkijanski svijet koji je Bushova Amerika utisnula u nedavno stečene dodatke svome carstvu, stvarnom i virtualnom, uzdižući se na novim ruševinama na mjestima gdje se ljudskim životima ne pridaje ista vrijednost kao onima koji su stradali na Ground Zero u New Yorku. Jedno od takvih mjesta je selo zvano Bibi Mahru, koje je prije gotovo dvije godine tijekom rata napao američki F16. Pilot je ispustio "preciznu" bombu MK82 od 500 lb na kuću od blata i kamena u kojoj su živjeli Orifa i njezin suprug Gul Ahmed, tkalac tepiha. Bomba je ubila sve osim Orife i jednog sina - osam članova njezine obitelji, uključujući šestero djece. Ubijeno je i dvoje djece u susjednoj kući.
S licem urezanim tugom i bijesom, Orifa mi je ispričala kako su tijela bila položena ispred džamije i u kakvom ih je užasnom stanju zatekla. Provela je poslijepodne skupljajući dijelove tijela, "zatim ih pakirajući u vreće i dajući im imena kako bi kasnije mogli biti pokopani". Rekla je da je tim od 11 Amerikanaca došao i pregledao krater na kojem je bila njezina kuća. Zabilježili su brojeve na šrapnelima i svaki je ispitao. Njihov prevoditelj dao joj je omotnicu s 15 dolara u novčanicama. Kasnije ju je u američko veleposlanstvo u Kabulu odvela Rita Lasar, Njujorčanka koja je izgubila brata u tornjevima blizancima i otišla u Afganistan prosvjedovati zbog bombardiranja i utješiti njegove žrtve. Kada je Orifa pokušala predati pismo kroz kapiju veleposlanstva, rečeno joj je: "Odlazi, prosjakinje."
U svibnju prošle godine Guardian je objavio rezultat istrage Jonathana Steelea. Zaključio je da je, uz do 8,000 Afganistanaca ubijenih od američkih bombi, još čak 20,000 umrlo kao neizravna posljedica Bushove invazije, uključujući one koji su pobjegli iz svojih domova i kojima je uskraćena hitna pomoć usred suše. Od svih velikih humanitarnih kriza posljednjih godina, nijedna zemlja nije dobila manje pomoći od Afganistana. Bosna, s četvrtinom stanovništva, dobivala je 356 dolara po osobi; Afganistan dobiva 42 dolara po osobi. Samo 3% ukupne međunarodne pomoći potrošene u Afganistanu bilo je za obnovu; vojna "koalicija" predvođena SAD-om čini 84%, ostalo je hitna pomoć. Prošlog ožujka Karzai je odletio u Washington moliti za još novca. Obećan mu je dodatni novac od privatnih američkih investitora. Od toga će se s 35 milijuna dolara financirati predloženi hotel s pet zvjezdica. Kao što je Bush rekao, "Afganistanski narod će znati velikodušnost Amerike i njenih saveznika."
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije