Common Courage Press treba vašu pomoć
Pozdrav,
Ovo je Michael Albert koji piše poruku svim našim ZNet Sustainerima - posebno onima u SAD-u
Common Courage Press (CCP) jedna je od rijetkih istinski ljevičarskih i nadahnutih izdavačkih kuća u Sjedinjenim Državama. Osnovan je 1991. i objavljuje knjige za društvenu pravdu o rasi, spolu, feminizmu, ekonomiji, ekologiji, radu te američkoj unutarnjoj i vanjskoj politici. CCP nastoji pružiti analizu problema iz niza perspektiva, te pomoći aktivistima i drugima u razvijanju strategija djelovanja. Nažalost, CCP je usred krize izazvane kapitalizmom i može koristiti pomoć onih koji imaju koristi od njenog rada.
CCP-ov distributer, LPC, tvrtka koja pohranjuje CCP-ove knjige i ispunjava narudžbe trgovinama, plaća svojim izdavačima oko 100 dana nakon prodaje knjižarama, veletrgovcima i drugima. Distributer je zapao u financijske probleme i prestao je plaćati, podnosi zahtjeve za Poglavlje 11 i vjerojatno mu je suđeno da prestane poslovati. Zajedno s 84 druga izdavača koji koriste LPC, CCP je u opasnosti od gubitka oko 70% novca od prodaje od siječnja, veljače i ožujka. Za zajedničku hrabrost to ukupno iznosi oko 112,000 dolara. Vjerojatno će izgubiti 80,000 dolara od toga.
Čudno je da je LPC poslovao dobro iusred rezanja troškova s profitabilnim izgledima. Ali LPC je posudio novac od Bank One 1999.
Unatoč tome što je LPC bio uredno sa svim svojim plaćanjima, smanjivši zajam s preko 3 milijuna dolara na ispod 2.8 milijuna dolara, banka je postala nervozna, prisjetivši se svog zajma 1. travnja. To jest, Bank One je 1.2. travnja povukla 1 milijuna dolara s računa LPC-a, koji su novci tog istog dana položeni za prodaju od siječnja i namijenjeni za distribuciju izdavačima.
Kad je LPC iznenada ostao bez gotovine, bio je prisiljen na zaštitu od stečaja. Sada banka pokušava nadoknaditi ostatak kredita iz nadolazećih plaćanja za prodaju koja dolazi u svibnju i lipnju za veljaču i ožujak. Ako banka ustraje, LPC vjerojatno neće preživjeti.
Iako se krivnja za ovu situaciju vjerojatno može pripisati distributeru, LPC-u, koji je posudio novac od banke—pod pretpostavkom da prihvaćamo da bi banci trebalo dopustiti da opozove svoje kredite u cijelosti bez obzira na utjecaj na bezbrojne druge— izdavači i autori koje objavljuju i publika kojoj služe završit će patiti jer novac za otplatu banci dolazi od prodajnih naknada koje se plaćaju izdavačima.
U kakvom je stanju bio Common Courage Press prije ovog problema izazvanog kapitalizmom koji ne duguje ništa njihovim operacijama, i kakvi su bili izgledi KPK? Zašto problem stvara pustoš u svojim izgledima?
Prije stečaja distributera, izgledi Common Couragea bili su bolji nego ikad u njegovoj 12-godišnjoj povijesti. Općenito, CCP objavljuje 12 – 15 knjiga godišnje. Lani su objavili samo dva zbog bolesti obitelji. Ali ovog su se proljeća pripremili za uzvrat, planirajući izdati 9 knjiga u samo sljedećih 6 mjeseci, njihovu najveću sezonu ikada. Sve je bilo na pravom putu, ali sve je naravno ovisilo o tome hoće li im distributer platiti. I naravno, budući da ih je distributer plaćao na vrijeme svaki mjesec desetljeće, CCP-u nije ni padala na pamet pomisao da možda neće platiti.
Znam dosta o ovakvoj situaciji. Bio sam tamo, prolazio kroz slične krize dok sam, primjerice, radio za South End Press, a također i za Z. Užasno je demoralizirajuće i iscrpljujuće raditi stvari ispravno, časno i dobro, a ipak primiti neočekivani udarac koji prijeti vašim planovima, vašim planovima, pa čak i vašem opstanku.
CCP-ovi potencijalni izgledi još uvijek su sjajni s finim popisom nadolazećih naslova, ali koliko god dobri bili njihovi dugoročni izgledi, prvo moraju prebroditi ovu iznenadnu krizu koja ih je dovela u očajnu situaciju. Ne mogu tiskati nadolazeće knjige bez priljeva novca da pokriju ono što je provučeno.
Molimo vas da ozbiljno razmislite o pomaganju CCP-u… Da biste donirali karticom Visa ili MasterCard, možete ih nazvati na:
800-497-3207
Da biste donirali čekom, pošaljite svoju podršku na:
Common Courage Press 1 Red barn Road Monroe, ME 04951
Hvala ti, Michael Albert