Jučer je oko 70 posto venezuelanskog stanovništva izašlo glasovati tijekom općenacionalnog referenduma– s 54.4 posto glasova u korist ustavnog amandmana za uklanjanje ograničenja od dva mandata za sve izabrane dužnosnike—mjeru koju mnoge zemlje već imaju. Iako se odnosi na sve izabrane dužnosnike u venezuelanskoj vladi, glasovanje "za" na referendumu uglavnom se smatra pobjedom i potvrdom Bolivarske revolucije i njezine revolucionarne vlade na čelu s Hugom Chavezom.
Znajući da bi glasovanje "za" imalo takav učinak, izvještavanje glavnog tiska do nedjelje bilo je prepuno pogrešnih informacija i izravnih laži o grananju amandmana; jedan od češćih je da odražava Chavezovu "diktatorsku" želju da "bude doživotni predsjednik". Nedostaci tiska su duboki i bili su analiziran na drugom mjestu; međutim, postoji nešto što mi je ostalo posebno - kao mladom američkom revolucionaru. Pod krinkom da su "pošteni i uravnoteženi" i "objektivni", glavni mediji neprestano intervjuiraju i citiraju mlade i studente iz venezuelanske oporbe, prikazujući ih kao hrabre borce za demokraciju i, što je još više zabrinjavajuće, predstavnike venezuelanske mladeži, općenito. Ali, opet, ovo je daleko od istine, i sa stajališta pokušaja razumijevanja venezuelanskog revolucionarnog procesa, zanemaruje ono što je Chavez nazvao "avangardom" revolucije—revolucionarnu socijalističku mladež.
Preko 50 posto Venezuele mlađe je od 30 godina, što mlade i studente čini ključnom političkom i društvenom snagom u oblikovanju smjera kojim Venezuela na kraju krene, a već su ostvarili svoj utjecaj. Prema onome što se izvještava i tko se citira, moglo bi se pomisliti da je njihov utjecaj bio u suprotstavljanju Chavezu i njegovom pozivu na stvaranje 21.st Stoljeća socijalizma. Na primjer, evo nekoliko odlomaka iz a CNN-ov članak izvještavanje o trijumfalnom glasanju "za":
Studentski vođa rekao je ranije u nedjelju da će njegovi kolege, od kojih su se mnogi protivili usvajanju referenduma, poštovati rezultate, piše list El Universal.
"Mi, mladi, vjerujemo u demokraciju i vjerujemo u ustav te ćemo u svakom slučaju priznati rezultate bez obzira kakvi oni bili", rekao je David Smolansky s Katoličkog sveučilišta Andres Bello.
Stotine studenata okupile su se ulicama glavnog grada Venezuele, Caracasa, ranije ovog mjeseca marširajući protiv predloženog amandmana.
Nije dugačak članak, ali bio je dio CNN-ove udarne vijesti o događaju, a te tri rečenice bile su jedini spomen studenata i mladih. Ne postoji način da se čak zna da postoji drugačije stajalište organiziranog studentskog i omladinskog pokreta, ili da tisuće, ne samo stotine, mladih marširao u korist amandmana. To je samo jedan članak, ali je u skladu s dominantnim narativom mainstream medija.
Činjenica je - bez obzira koliko kapitalistički političari i njihovi mediji pokušavaju to iskriviti - ti glasovi mladih i studenata nisu predstavnik venezuelanske mladeži, odnosno stanovništva u cjelini. Dominantni trend mladih zapravo je onaj koji prihvaća vrijednosti Bolivarske revolucije - vrijednosti poput solidarnosti, jednakosti, socijalne pravde i participativne demokracije. Aktivni su u raznim misijama u četvrtima i aktivno sudjeluju u novonastalim komunalnim vijećima. Shvaćaju da su trenutne institucije koje upravljaju i oblikuju svijet manjkave, te su počele sudjelovati u njihovoj transformaciji i zamjeni novima.
Nadalje, tisuće mladih revolucionara odlučile su institucionalizirati svoj otpor kapitalizmu i dodatno poduprijeti revolucionarni proces osnivanjem Jueventud— krilo mladeži Ujedinjene socijalističke partije Venezuele (J-PSUV). Ako postoji kolektivni glas, mlad, živahan i energičan, vrijedan izvještavanja naših medija, to su oni. Njihov temeljni dokument ocrtao je njihov cilj, kako je objavljeno u Venezuelanalysis.com, "organizirati, formirati i uključiti venezuelansku mladež u militantne revolucionare, kao i boriti se za kraj isključenosti, marginalizacije i diskriminacije koja pogađa mlade ljude i stvoriti prostor za promicanje jednakosti, slobode i aktivnog sudjelovanja svih mladih ." Također se "precizira da su rasistički, homofobni, seksistički ili drugi izrazi prijezira nespojivi s članstvom u J-PSUV te je odgovornost članova da preuzmu cjelovitu obranu zemlje."
Ipak, mnogi u Sjedinjenim Državama ne bi znali da postoji tako velika grupacija s tako vrijednim idejama, što je vrlo žalosno. Revolucionarna mladež Venezuele trebala bi biti izvor smjernica i nadahnuća za svaku mladu osobu koja želi napraviti promjenu, tako da kada nama – mladima – uskrati pristup njihovom glasu, mi također gubimo. S druge strane, "oporba" bi željela spriječiti put napretka i održati opresivne institucije i društvene norme. Ako će se izvještavati samo o jednoj strani, kao što je to učinio CNN, koja od njih zvuči vrijedno izvještavanja?
Dakle, istaknimo pravo lice venezuelanske mladeži i studentskog pokreta - revolucionarnu mladež - i čestitajmo im na još jednoj primjeni masovne demokracije. A možda će nam jednog dana čestitati na našoj revoluciji.
John Cronan Jr. je restoranski radnik, organizator i pisac koji živi u New Yorku, ali je rođen i odrastao u Providenceu, RI. Član je Studentske ekološke akcije (SEAC), studentskog, omladinskog i sindikalnog organiziranja; potonji s IWW sindikatom prehrambenih i srodnih radnika 460/640 i novi projekt u izradi. Do njega se može doći na [e-pošta zaštićena].
ZNetwork se financira isključivo velikodušnošću svojih čitatelja.
donacije