Feem ntau ntawm Asmeskas kev tsov rog tsis ntev los no tau pib los ntawm cov thawj tswj hwm ywj pheej. Vim li cas ho xav tias zoo dua ntawm Kerry? Kev sib cav ntawm Teb Chaws Asmeskas liberals thiab conservatives yog cuav; Bush tej zaum yuav tsawg dua kev phem.
Thaum Lub Tsib Hlis 6 dhau los, Asmeskas Cov Neeg Sawv Cev Hauv Tsev tau dhau qhov kev daws teeb meem uas, qhov tseeb, tau tso cai "ua ntej" tawm tsam Iran. Kev pov npav yog 376-3. Tsis muaj kev cuam tshuam los ntawm kev puas tsuaj sai hauv Iraq, Republicans thiab Democrats, tau sau ib tus neeg tawm tswv yim, "ib zaug koom tes los lees paub lub luag haujlwm ntawm Asmeskas lub zog".
Kev koom tes ntawm kev sib koom tes thoob plaws Amelikas txoj kev tsis txaus ntseeg kev nom kev tswv muaj keeb kwm ntev. Cov neeg Amelikas hauv tebchaws raug tua, Philippines tau muab pov tseg thiab Cuba thiab ntau lub tebchaws Latin America tau coj mus rau pob taws nrog "bipartisan" txhawb nqa.
Wading los ntawm cov ntshav, ib hom tshiab ntawm cov keeb kwm nrov, cov neeg sau xov xwm hauv kev them nyiaj ntawm cov tswv ntawv xov xwm nplua nuj, spun lub heroic myths ntawm ib tug supersect hu ua Americanism, uas tshaj tawm thiab pej xeem kev sib raug zoo nyob rau hauv lub xyoo pua 20th formalized raws li ib tug ideology, embracing ob conservatism thiab. kev ywj pheej.
Nyob rau lub sijhawm niaj hnub no, feem ntau ntawm Asmeskas kev tsov rog tau pib los ntawm cov thawj coj ywj pheej ywj pheej - Harry Truman hauv Kaus Lim Kauslim, John F Kennedy thiab Lyndon B Johnson hauv Nyab Laj, Jimmy Carter hauv Afghanistan. Qhov cuav "missile gap" yog tsim los ntawm Kennedy's liberal New Frontiersmen raws li qhov laj thawj rau kev ua tsov rog txias mus. Xyoo 1964, ib pawg Democrat-dominated Congress tau muab Thawj Tswj Hwm Johnson txoj cai los tawm tsam Nyab Laj, lub teb chaws tsis muaj kev tiv thaiv tsis muaj kev hem thawj rau Tebchaws Meskas. Ib yam li WMDs uas tsis muaj nyob hauv Iraq, qhov kev ncaj ncees yog qhov tsis muaj "qhov xwm txheej" uas, nws tau hais tias, ob lub nkoj tub rog Nyab Laj qaum teb tau tawm tsam Asmeskas kev ua rog. Ntau tshaj li peb lab tus neeg tuag thiab kev puas tsuaj ntawm ib thaj av uas nplua nuj ua raws.
Lub sijhawm 60 xyoo dhau los, tsuas yog ib zaug uas Congress tau pov npav los txwv tus thawj tswj hwm txoj cai "ua phem" rau lwm lub tebchaws. Qhov no aberration, Clark Amendment 1975, ib yam khoom ntawm kev ua tsov rog tawm tsam Nyab Laj zoo, raug tshem tawm hauv 1985 los ntawm Ronald Reagan.
Thaum Reagan kev ua phem rau hauv Central America hauv xyoo 1980s, cov suab nrov xws li Tom Wicker ntawm New York Times, doyen ntawm "dub", tau sib cav txog qhov me me, kev txom nyem Nicaragua yog kev hem thawj rau Tebchaws Meskas.
Niaj hnub no, kev ua phem ua phem tau hloov pauv qhov kev ua phem liab, lwm qhov kev sib cav cuav tab tom ua. Qhov no yog tsawg dua kev phem kev qias. Txawm hais tias ob peb cov neeg xaiv tsa muaj kev ywj pheej zoo li muaj kev xav tsis thoob txog John Kerry, lawv qhov kev xav tau tshem tawm ntawm "rogue" Bush tswj hwm yog txhua yam siv. Sawv cev rau lawv hauv tebchaws Askiv, Tus Saib Xyuas hais tias kev xaiv tsa thawj tswj hwm tom ntej yog "tseem ceeb". Daim ntawv hais tias "Mr Kerry qhov tsis zoo thiab kev txwv yog pom tseeb," tab sis lawv tau muab tso rau hauv qhov ntxoov ntxoo los ntawm cov txheej txheem neoconservative thiab kev ua tsov rog loj heev ntawm Mr Bush. Qhov no yog qhov kev xaiv tsa uas yuav luag tag nrho lub ntiaj teb yuav ua pa nyuaj siab yog tias tus thawj tswj hwm yeej swb. "
Tag nrho lub ntiaj teb no yuav zoo ua pa ib tug sigh ntawm nyem: lub Bush tsoom fwv yog ob qho tib si txaus ntshai thiab universally loathed; tab sis qhov ntawd tsis yog lub ntsiab lus. Peb tau sib cav txog kev phem kev phem tsawg dua li ntau zaus ntawm ob sab ntawm Atlantic tias nws yog lub sijhawm kom tsis txhob ua taw ntawm qhov pom tseeb thiab tshuaj xyuas cov txheej txheem uas ua rau Bushes thiab lawv cov duab ntxoov ntxoo ywj pheej. Rau peb cov uas xav tsis thoob ntawm peb txoj hmoo hauv kev mus txog rau xyoo laus yam tsis tau raug cua tshuab los ntawm cov tub rog ntawm Asmeskas, Republican thiab Democrat, kev saib xyuas thiab kev ywj pheej, thiab rau ntau lab tus neeg thoob plaws ntiaj teb uas tam sim no tsis lees txais Asmeskas kev sib kis hauv kev nom kev tswv lub neej. , qhov tseeb yog qhov tseeb.
Nws yog qhov txuas ntxiv ntawm qhov project uas tau pib ntau dua 500 xyoo dhau los. Cov cai ntawm "kev tshawb nrhiav thiab kev kov yeej" tau tso cai rau Christopher Columbus hauv 1492, hauv ntiaj teb cov neeg txiv plig tus thawj coj tau txiav txim siab "nws lub cuab yeej yuav tsum muab pov tseg raws li nws lub siab nyiam", tau hloov pauv los ntawm lwm tus piracy hloov mus rau Vajtswv lub siab nyiam ntawm Asmeskas thiab txhawb nqa los ntawm thev naus laus zis. kev vam meej, tshwj xeeb tshaj yog cov xov xwm. "Kev hem thawj rau kev ywj pheej nyob rau hauv lub xyoo pua 20th los ntawm cov khoom siv hluav taws xob tshiab," sau tau Edward Said hauv Culture thiab Imperialism, "yuav ua tau ntau dua li kev ua nom ua tswv nws tus kheej. Peb tab tom pib kawm tias decolonization tsis yog qhov kev txiav tawm ntawm kev sib raug zoo ntawm imperial tab sis tsuas yog kev nthuav dav ntawm lub vev xaib geopolitical uas tau tig mus txij li Renaissance. Cov xov xwm tshiab muaj lub zog los nkag mus tob rau hauv 'tau txais' kab lis kev cai tshaj li qhov kev tshwm sim yav dhau los ntawm kev siv tshuab sab hnub poob. "
Txhua tus thawj tswj hwm niaj hnub no tau, feem ntau, kev tsim tawm xov xwm. Yog li ntawd, tus tua neeg Reagan tseem dawb huv; Rupert Murdoch's Fox Channel thiab tom qab Hutton BBC tau sib txawv tsuas yog nyob rau hauv lawv cov ntaub ntawv ntawm adulation. Thiab Bill Clinton raug suav hais tias yog qhov nostalgically los ntawm kev ywj pheej raws li qhov tsis txaus ntseeg tab sis paub meej; Txawm li cas los xij, Clinton lub xyoo thawj tswj hwm tau muaj kev kub ntxhov ntau dua li Bush thiab nws lub hom phiaj yog tib yam: "kev koom ua ke ntawm cov teb chaws rau hauv lub ntiaj teb kev lag luam ywj pheej", cov ntsiab lus uas tau sau tseg rau New York Times, "yuav tsum kom Tebchaws Meskas koom nrog. nyob rau hauv cov kav dej thiab xaim ntawm lub teb chaws 'internal affairs ntau tob dua puas tau ua ntej." Lub Pentagon's "tag nrho-spectrum dominance" tsis yog cov khoom lag luam ntawm "neo-cons" tab sis ntawm kev ywj pheej Clinton, uas tau pom zoo dab tsi yog qhov kev siv nyiaj ua tsov rog loj tshaj plaws hauv keeb kwm. Raws li Tus Saib Xyuas, Clinton tus qub txeeg qub teg, John Kerry, xa peb "kev hu xovtooj txhawb zog". Nws yog lub sijhawm los tso tseg qhov tsis muaj tseeb.
Supremacy yog lub ntsiab ntawm Americanism; tsuas yog daim ntaub thaiv kev hloov pauv lossis daim ntawv hla tebchaws. Xyoo 1976, Democrat Jimmy Carter tshaj tawm "txoj cai txawv teb chaws uas hwm tib neeg txoj cai". Nyob rau hauv zais cia, nws txhawb Indonesia txoj kev tua neeg nyob rau sab hnub tuaj Timor thiab tsim cov mujahedin nyob rau hauv Afghanistan raws li ib tug neeg ua phem lub koom haum tsim los rhuav tshem lub Soviet Union, thiab los ntawm cov neeg Taliban thiab al-Qaeda. Nws yog Carter txoj kev ywj pheej, tsis yog Reagan, uas tau tso rau hauv av rau George W Bush. Xyoo dhau los, kuv tau xam phaj Carter tus thawj tswj hwm txoj cai txawv teb chaws - Zbigniew Brzezinski, nws tus kws pab tswv yim kev ruaj ntseg hauv tebchaws, thiab James Schlesinger, nws tus tuav ntaub ntawv tiv thaiv. Tsis muaj daim phiaj xwm rau lub imperialism tshiab muaj kev hwm ntau dua li Brzezinski. Kev nqis peev nrog cov cai hauv phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum los ntawm Bush gang, nws phau ntawv 1997 Grand Chessboard: American primacy thiab nws cov geostrategic imperatives piav txog Asmeskas cov tseem ceeb raws li kev lag luam subjugation ntawm Soviet Union thiab kev tswj hwm ntawm Central Asia thiab Middle East.
Nws txoj kev tsom xam hais tias "kev ua tsov rog hauv zos" tsuas yog qhov pib ntawm qhov kev tsis sib haum xeeb zaum kawg uas ua rau lub ntiaj teb tswj hwm los ntawm Asmeskas. "Yuav muab tso rau hauv ib lo lus uas harkens rov qab mus rau lub hnub nyoog phem dua ntawm lub tebchaws qub txeeg qub teg," nws sau tias, "peb qhov tseem ceeb ntawm imperial geostrategy yog los tiv thaiv kev sib tsoo thiab tswj kev ruaj ntseg ntawm cov vassals, kom cov tributaries pliant thiab tiv thaiv, thiab ua kom cov neeg lim hiam tsis tuaj koom ua ke."
Tej zaum nws yuav yooj yim ib zaug kom tso tseg qhov no raws li cov lus los ntawm txoj cai lunar. Tab sis Brzezinski yog qhov tseem ceeb. Nws cov tub ntxhais kawm mob siab rau suav nrog Madeleine Albright, uas, uas yog tus tuav ntaub ntawv hauv xeev Clinton, tau piav qhia txog kev tuag ntawm ib nrab lab tus menyuam mos hauv Iraq thaum lub sijhawm US-coj embargo yog "tus nqi tsim nyog them", thiab John Negroponte, tus thawj coj ntawm Asmeskas kev ntshai hauv Central America nyob rau hauv Reagan uas tam sim no yog "tus sawv cev" hauv Baghdad. James Rubin, uas yog Albright zoo siab rau kev thov txim ntawm Lub Xeev Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg, raug suav tias yog John Kerry tus kws pab tswv yim kev nyab xeeb hauv tebchaws. Nws kuj yog ib tug Zionist; Cov neeg Ixayees lub luag haujlwm ua lub xeev ntshai yog dhau ntawm kev sib tham.
Npog lub qhov muag hla lwm lub ntiaj teb. Raws li Iraq tau muaj neeg coob coob nyob rau pem hauv ntej, Asmeskas tsiv mus rau Africa tau nyiam me ntsis. Ntawm no, Clinton thiab Bush txoj cai yog seamless. Nyob rau xyoo 1990, Clinton's African Growth and Opportunity Act tau pib muaj kev sib tw tshiab rau Africa. Humanitarian bombers xav tsis thoob vim li cas Bush thiab Blair tsis tau tawm tsam Sudan thiab "liberated" Darfur, los yog cuam tshuam hauv Zimbabwe lossis Congo. Cov lus teb yog tias lawv tsis muaj kev txaus siab rau tib neeg kev txom nyem thiab tib neeg txoj cai, thiab tsis khoom rau tib neeg kev nplua nuj uas ua rau cov neeg European sib ntaus sib tua nyob rau hauv lub xyoo pua puv 19 los ntawm cov kev cai ntawm kev quab yuam thiab kev xiab nyiaj, hu ua multilateralism.
Congo thiab Zambia muaj 50 feem pua โโโโntawm ntiaj teb cobalt reserves; 98 feem pua โโโโntawm lub ntiaj teb chrome reserves yog nyob rau hauv Zimbabwe thiab South Africa. Qhov tseem ceeb tshaj, muaj cov roj thiab cov nkev hauv teb chaws Africa los ntawm Nigeria mus rau Angola, thiab hauv Higleig, sab qab teb-sab hnub poob Sudan. Nyob rau hauv Clinton, African Crisis Response Initiative (Acri) tau teeb tsa hauv kev zais cia. Qhov no tau tso cai rau Asmeskas tsim "cov phiaj xwm pab tub rog" hauv Senegal, Uganda, Malawi, Ghana, Benin, Algeria, Niger, Mali thiab Chad. Acri yog khiav los ntawm Colonel Nestor Pino-Marina, tus neeg Cuban exile uas tau koom nrog xyoo 1961 Bay of Npua tsaws thiab tau mus ua tub ceev xwm tshwj xeeb hauv Nyab Laj thiab Nplog, thiab leej twg, nyob rau hauv Reagan, pab coj Contra ntxeem tau ntawm Nicaragua . Cov pedigrees yeej tsis hloov.
Tsis muaj qhov no tau tham hauv kev sib tw thawj tswj hwm uas John Kerry tawm tsam tawm-Bush Bush. Lub multilateralism los yog "muscular internationalism" uas Kerry muaj nyob rau hauv sib piv rau Bush lub unilateralism yog pom raws li kev cia siab los ntawm lub terminally naive; qhov tseeb, nws beckons txawm muaj kev phom sij loj dua. Tom qab muab cov neeg Asmeskas cov neeg tseem ceeb nws qhov kev puas tsuaj loj tshaj plaws txij li Nyab Laj, sau keeb kwm Gabriel Kolko, Bush "yuav muaj peev xwm txuas ntxiv kev puas tsuaj ntawm kev sib koom ua ke uas tseem ceeb heev rau Asmeskas lub hwj chim. Ib tug tsis tas yuav ntseeg qhov phem tshaj qhov zoo, tab sis peb yuav tsum xav txog qhov tseeb ntawm txoj cai txawv teb chaws qhov tshwm sim ntawm kev rov ua dua tshiab ntawm Bush txoj cai. . . Raws li txaus ntshai li nws yog, Bush qhov kev xaiv tsa rov qab tuaj yeem yog qhov phem tsawg dua. " Nrog Nato rov qab mus rau hauv kev tsheb ciav hlau nyob rau hauv Thawj Tswj Hwm Kerry, thiab Fabkis thiab Germans ua raws, American ambitions yuav ua mus yam tsis muaj Napoleonic hindrances ntawm Bush gang.
Me me ntawm qhov no tshwm sim txawm nyob hauv Asmeskas cov ntaub ntawv tsim nyog nyeem. Lub Washington Post txoj kev thov txim rau nws cov neeg nyeem thaum Lub Yim Hli 14 rau qhov tsis "them nyiaj txaus rau cov suab lus nug txog kev ua tsov rog [tawm tsam Iraq]" tsis tau cuam tshuam nws txoj kev ntsiag to ntawm kev txaus ntshai uas Asmeskas lub xeev nthuav tawm rau lub ntiaj teb. . Bush qhov kev ntsuam xyuas tau nce hauv qhov kev xaiv tsa mus rau ntau dua 50 feem pua, ib theem ntawm theem no hauv kev sib tw uas tsis muaj leej twg tau poob. Cov txiaj ntsig ntawm nws "hais lus yooj yim", uas tag nrho lub tshuab xov xwm tau txhawb nqa plaub xyoos dhau los รขโฌ" Fox thiab Washington Post zoo ib yam รขโฌ" tau lees paub dua. Raws li nyob rau tom qab ntawm 11 Lub Cuaj Hli kev tawm tsam, Asmeskas tsis lees paub qhov kev nkag siab ntawm qhov Norman Mailer tau hu ua "kev nyab xeeb ua ntej fascist". Kev ntshai ntawm peb tus so tsis muaj qhov tshwm sim.
Cov kws tshaj lij kev ywj pheej ntawm ob sab ntawm Atlantic tau ua ib feem tseem ceeb hauv qhov no. Kev sib tw tawm tsam Michael Moore's Fahrenheit 9/11 yog qhov qhia tau. Cov zaj duab xis tsis yog radical thiab ua tsis muaj outlandish thov; dab tsi nws ua yog thawb dhau cov neeg tiv thaiv ciam teb ntawm "kev hwm" kev tsis pom zoo. Yog vim li ntawd cov pej xeem qhuas nws. Nws rhuav tshem cov cai ntawm kev sau xov xwm, uas nws txaj muag. Nws tso cai rau tib neeg los pib rhuav tshem cov kev tshaj tawm hmo ntuj uas dhau mus rau xov xwm: nyob rau hauv uas "tsoomfwv tebchaws Iraqi nrhiav kev ywj pheej" thiab cov neeg sib ntaus sib tua hauv Najaf thiab Fallujah thiab Basra yeej ib txwm "cov tub rog" thiab "cov neeg tawm tsam" lossis cov tswv cuab ntawm "cov tub rog ntiag tug. โ, yeej tsis muaj haiv neeg tiv thaiv lawv lub tebchaws thiab nws qhov kev tawm tsam yuav ua rau muaj kev tawm tsam rau Iran, Syria lossis North Kauslim.
Qhov kev sib cav tiag tiag tsis yog Bush lossis Kerry, tab sis cov kab ke lawv ua piv txwv; nws yog qhov poob ntawm kev ywj pheej tiag tiag thiab kev nce siab ntawm Asmeskas "lub teb chaws ruaj ntseg xeev" hauv tebchaws Askiv thiab lwm lub tebchaws uas thov kom muaj kev ywj pheej, uas tib neeg raug xa mus rau hauv tsev lojcuj thiab tus yuam sij pov tseg thiab cov thawj coj ua txhaum cai nyob deb deb, tsis muaj kev cuam tshuam, thiab tom qab ntawd, zoo li Blair tsis muaj siab, caw cov neeg phem uas lawv tau teeb tsa los hais rau Lub Rooj Sib Tham Labor Party. Qhov kev sib cav tiag tiag yog kev cuam tshuam ntawm kev lag luam hauv teb chaws mus rau ib qho kev faib tib neeg uas tsis tau ua dhau los thiab txhawb nqa cov neeg tuag, txhua hnub, ntawm 24,000 tus neeg tshaib plab. Qhov kev sib cav tiag tiag yog kev cuam tshuam ntawm kev hais lus nom tswv thiab kev sib cav nws tus kheej thiab tej zaum, thaum kawg, peb tus kheej hwm.
John Pilger phau ntawv tshiab, Qhia Kuv Tsis Lies: Kev tshawb nrhiav kev sau xov xwm thiab nws txoj kev yeej, yuav luam tawm thaum Lub Kaum Hli los ntawm Jonathan Cape
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj