Palestinian Taug kev: Forays Into a Vanishing Landscape, los ntawm Raja Shehadeh (Scribner, 2008), paperback, 224 pp., $15
Hla Nrog Tus Virgin: Dab Neeg Los Ntawm Txoj Kev Migrant, los ntawm Kathryn Ferguson, Norma A. Nqe, thiab Ted Parks (University of Arizona Press, 2010), paperback, 240 pp., $17.95
Kev Tuag ntawm Josseline: Cov Dab Neeg Kev Nkag Tebchaws Los Ntawm Arizona-Mexico Borderlands, los ntawm Margaret Regan (Beacon Press, 2010), paperback, 256 pp., $15
Migra! A History of the US Border Patrol, los ntawm Kelly Lytle Hernรกndez (University of California Press, 2010), paperback, 336 pp., $21.95
Siv lub tsev hais plaub los rau txim rau ib feem ntawm Eloisa Tamez thaj av, cov tub ceev xwm tau muab 18-foot-siab steel barrier nyob rau hauv nws lub tiaj nraum qaum tsev, ib phab ntsa ncaj ncees nyob rau hauv lub npe ntawm lub qhov dub nom tswv hu ua lub teb chaws kev ruaj ntseg. Nyob rau hauv tas li ntawd, lawv ua tau zoo txiav tawm mus rau tus so ntawm lub tsev kawm ntawv xib fwb cov cuab yeej. Nws tsev neeg tau tuav txoj cai lij choj rau thaj av, keeb kwm ntau dua 10,000 daim av loj, txij li xyoo 1767, ntev ua ntej lub xeev tshaib plab thiab nws cov neeg nyob hauv thaj av tuaj txog ntawm qhov chaw. Txij thaum ntawd los, ntau yam - cov neeg nyob hauv zos thiab cov tub ceev xwm hauv cheeb tsam 'kev cai lij choj, kev faib cov chaw faib rau cov qub txeeg qub teg, thiab kev muag av - tau txo nws mus rau qhov nqaim, peb-acre strip uas txuas los ntawm Tamez lub tsev mus rau thaj tsam thoob ntiaj teb lees paub txog. ib thiab ib nrab mais deb.
Txawm hais tias zaj dabneeg no zoo li nws tuaj yeem tshwm sim hauv Palestine, Tamez tsev neeg yeej hails los ntawm ntau txhiab mais deb-hauv Rio Grande Valley, ze Brownsville, Cameron County, Texas, raws li US-Mexico ciam teb. Zoo li ntau ntawm lawv cov neeg nyob ze, Tamez tsev neeg tau txais lub luag haujlwm rau lawv cov cuab yeej los ntawm Spanish colonial tub ceev xwm, tab sis lawv Lipan Apache kev sib raug zoo rau thaj tsam thaj av rov qab mus deb dua. Nyob rau hauv lub era ntawm thiaj li hu ua Homeland Security, txawm li cas los, xws li cov hauv paus hniav txhais tau tias me ntsis. Txij li thaum Lub Ib Hlis 2010, thaum Tamez tsev neeg tau teev npe hauv Texas Observer, tsoomfwv tau txeeb av los ntawm 199 ntawm Tamez cov neeg nyob hauv nroog thiab bulldozed qee qhov ntawm lawv cov txiv kab ntxwv txiv kab ntxwv, txhawm rau ua kom muaj chaw nyob rau ciam teb tshiab.1 Xws li kev txhim kho, kwv yees Margo Tamez, Eloisa tus ntxhais, ua lus tim khawv rau Lub Koom Haum Asmeskas Tebchaws hauv xyoo 2008, yuav txiav Apache cov tsev neeg los ntawm lawv qhov chaw dawb huv thoob plaws Rio Grande thiab txo qis lawv lub peev xwm nyob hauv thaj av, yuam kom lawv txav mus rau lwm qhov.2
Ib yam li cov neeg Yudais nkaus xwb thiab qhov uas cov neeg Ixayees hu ua laj kab kev ruaj ntseg yog npaj los cuam tshuam kev txav mus los hauv Palestine, yog li, ib yam nkaus, yog cov teeb meem uas ua rau muaj kev kub ntxhov rau US-Mexico ciam teb. Hauv ob qho tib si, tsuas yog taug kev-thiab lwm yam kev txav mus los txhua hnub-yuav ua rau muaj kev hem thawj rau cov tub ceev xwm uas nrhiav kev tswj hwm thaj av thiab kom tsis txhob muaj cov neeg nyob sab nraud. Qhov kev hloov pauv no tau piav qhia meej los ntawm tus kws lij choj thiab tib neeg txoj cai ua haujlwm Raja Shehadeh, ib txwm nyob ntawm Ramallah, West Bank, hauv nws Palestinian Taug kev. Nyob rau hauv phau ntawv no zoo nkauj, mob, thiab kev qhia, Shehadeh hais txog rau kev taug kev ntev, los yog sarhat (lub plural ntawm lub sij hawm Arabic sarha), uas nws piav qhia tias yog hom kev taug kev tsis muaj lub hom phiaj, "tsis txwv los ntawm lub sijhawm thiab qhov chaw," uas. ib tug neeg taug kev mus "qhov twg nws tus ntsuj plig coj nws los tu nws tus ntsuj plig thiab rov ua nws tus kheej." Tsis yog ib lo lus siv tau rau kev taug kev xwb, sarha "hais tias cia mus," nws sau. "Nws yog lub siab tsis muaj tshuaj yeeb, Palestinian style."
Hauv kev hais txog kev taug kev, uas tau tshwm sim hauv West Bank ntawm 1978 thiab 2006, Shehadeh txav mus los tshawb txog qhov zoo nkauj thiab lub zog ntawm thaj chaw thaj chaw thiab muab kev saib xyuas zoo li cas cov neeg Ixayees txoj haujlwm tau hloov pauv tsis zoo rau kev tsis lees paub lub meej mom rau Palestinian. pej xeem. Lub hom phiaj tseem ceeb yog sim thiab "sau lub teb chaws xav li cas thiab saib ua ntej qhov kev puas tsuaj no" nrog rau "kev cia siab kom khaws cia, yam tsawg kawg ntawm cov lus, dab tsi tau ploj mus ib txhis." Ntawm qhov uas tau ploj lawm yog qhov chaw qhib thiab txoj cai "tsuas yog taug kev thiab saj qhov xwm txheej tau muab rau . . . tsis muaj kev npau taws, ntshai lossis tsis muaj kev nyab xeeb. . . tsis txhob ntshai poob qhov lawv tau los hlub." Nyob rau hauv cov ntsiab lus ntawm cov neeg Ixayees txoj kev tub sab hauv av tsis tu ncua, Shehadeh xav tias "zoo li tus neeg uas tau hais tias nws kis tus kabmob," nrog rau nws lub sijhawm ua neej nyob - taug kev - "khiav tawm."
Qhov chaw qhib thiab muaj peev xwm taug kev yooj yim kuj tseem nce nyob rau hauv kev sib ntaus sib tua hauv Teb Chaws Asmeskas-Mexico ciam teb, raws li tau piav qhia los ntawm ob qhov kev sau tsis ntev los no los ntawm US-Mexico ciam teb-Hloov Nrog Virgin, co-sau los ntawm peb tus tswv cuab ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw. humanitarian pab pawg neeg Samaritans, Kathryn Ferguson, Norma A. Nqe, thiab Ted Parks; thiab Kev Tuag ntawm Josseline, los ntawm Tucson-based neeg sau xov xwm Margaret Regan. Kev hla ciam teb ciam teb, cov haujlwm no ua kom pom tseeb, feem ntau yog kev ua txhaum kev tuag rau cov neeg uas nkag mus hauv Tebchaws Meskas "tsis raug cai" los ntawm Mexico. Qhov kev nyuaj siab thiab lwm yam ib puag ncig, ua ke nrog qhov kev ncua deb uas yuav tsum tau taug kev los hla cov cuab yeej siv tub ceev xwm puas tau nthuav dav, ua rau ntau tus neeg tuag ua ntej lawv mus txog lawv qhov chaw. Nrog ntau dua 2,000 tus neeg tsiv teb tsaws chaw rov qab los nyob rau yav qab teb Arizona ib leeg txij li xyoo 1990s, kev tuag tau dhau los ua txoj hauv kev ntawm lub neej hauv thaj av ciam teb, uas Regan hu ua "tua teb."
Cov npe thiab cov dab neeg ntawm cov tib neeg no uas ua tau raws li lawv txoj kev tuag tsis tu ncua nyob rau hauv ciam teb yog qhov tsis pom nyob rau hauv kev sib cav hauv Teb Chaws Asmeskas tseem ceeb ntawm cov teeb meem kev nkag tebchaws. Lawv suav nrog Lucresia Domรญnguez Luna, uas tuag hauv caj npab ntawm nws tus tub 15 xyoo, Yexus, thaum lawv sim mus cuag ib tug txiv thiab leej txiv nyob thiab ua haujlwm hauv Tebchaws Meskas, thiab nws zaj dab neeg Norma Nqe poignantly recounts; kuj ntawm lawv yog Josseline Jamileth Hernรกndez Quinteros - ib tug hluas nkauj 15 xyoo los ntawm El Salvador uas tau tuag los ntawm hypothermia nyob rau yav qab teb Arizona thaum sim koom ua ke nrog nws tsev neeg hauv Los Angeles - uas yog qhov xwm txheej ntxhov siab Regan txav mus hais.
Cov kev tuag no hais txog qhov ntxeev sab ntawm "kev ruaj ntseg" hauv lub ntiaj teb ntawm kev tsis sib xws ntawm kev lag luam kev lag luam. Kev ruaj ntseg rau cov neeg nyob hauv yuav tsum tsis muaj kev ruaj ntseg rau cov uas tau hais tseg raws li sab nraud ntawm thaj chaw sociopolitical-geographical ciam teb ntawm lub ntiaj teb cov cai tseem ceeb, qhov tsis ruaj ntseg uas tsim los ntawm qhov muaj feem ntawm cov cuab yeej tswj hwm.
*****
Cov tub ceev xwm ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw thiab kev tswj hwm ntawm thaj chaw ciam teb hauv Tebchaws Meskas tsis yog qhov tshiab. Txawm li cas los xij nws feem ntau yog ib lub xeev, tsis yog tsoomfwv, uas tau ua tub ceev xwm kev txav mus los ntawm tib neeg - ntawm cov pej xeem thiab cov neeg tsis yog pej xeem ib yam nkaus - txog thaum xyoo 1870. Lub sijhawm ntawd Washington tau pib dhau txoj cai txwv kev nkag tebchaws raws li kev coj noj coj ua, kev nom kev tswv, kev lag luam, thiab haiv neeg haiv neeg. Xyoo 1882 Suav Txoj Cai Tsis suav nrog-ua ke nrog kev ua tiav los ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw Suav thiab lawv cov neeg txhawb nqa kom hla dhau kev txwv tsis pub muaj feem cuam tshuam los ntawm, nrog rau lwm txoj hauv kev, nkag mus los ntawm Canada thiab Mexico - coj mus rau thawj tub ceev xwm ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob hauv Teb Chaws Asmeskas thaj tsam.3
Qhov tshiab ntawm tam sim no yog qhov dav thiab qhov tob ntawm kev cais tawm thiab tswj cov cuab yeej. Lub Chaw Saib Xyuas Ciam Teb, tam sim no tsoomfwv cov tub ceev xwm loj tshaj plaws, piv txwv li, tau loj hlob txij li xyoo 1990: Xyoo 1994, lub koomhaum muaj kwv yees li 4,200 tus neeg sawv cev; hnub no nws suav txog 21,000. Lub sijhawm ntawd, tus naj npawb ntawm cov tsev kaw neeg nkag tebchaws tau nce los ntawm 5,000 txog 33,000, tshwm sim los ntawm kev sib koom tes ntawm 350 tsoomfwv, lub nroog, thiab cov chaw hauv zos uas Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Ruaj Ntseg Hauv Lub Tebchaws tau kaw txog 380,000 tus neeg tsiv teb tsaws chaw hauv 2009, raws li Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Tiv Thaiv. Qhov kev pom zoo tshaj plaws ntawm qhov kev loj hlob no yog nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas-Mexico ciam teb-cov av, qhov ntev ntawm cov phab ntsa, laj kab, thiab cov teeb meem tau nce los ntawm ob peb kaum mais 'tus nqi nyob rau nruab nrab-1990s mus rau ntau tshaj 600 mais niaj hnub no. Thiab nws yog nyob rau hauv cheeb tsam no uas muaj li ntawm 18,000 ntawm tag nrho cov neeg saib xyuas ciam teb raug xa mus.
Lub Southwest tsis yog ib txwm yog lub chaw haujlwm tsom mus rau thaj chaw, raws li Kelly Lytle Hernรกndez tau tshaj tawm hauv nws qhov kev nkag siab txog keeb kwm ntawm Ciam Tebchaws Patrol, Migra !. Nyob rau hauv lub xyoo thaum ntxov ntawm lub koom haum (tsim nyob rau hauv 1924), lub Canadian thiab Mev ciam teb cheeb tsam tau muab roughly sib npaug hnyav - yam tsawg kawg nkaus raws li qhia los ntawm kev faib cov tub ceev xwm. Tab sis qhov kev txheeb ze zoo li no tau ploj mus sai sai vim tias tsoomfwv tau pib tsom mus rau tsov ntxhuav feem ntawm kev tswj hwm ntawm US-Mexico faib thiab cov neeg Mev keeb kwm.
Dab tsi piav qhia txog qhov kev hloov pauv no, ntawm lwm yam, yog qhov tsis zoo li ib feem ntawm Tebchaws Meskas uas tawm tsam Canada, tag nrho Tebchaws Meskas Southwest, tshwj tsis yog ib feem me uas suav nrog yav qab teb Arizona thiab sab hnub poob New Mexico, tau txais los ntawm kev ua tsov ua rog (1846โ48). (Nyob rau xyoo 1853, Mexico tau tso tseg qhov me me, hauv thaj av-thiab tib neeg-ntxuav euphemistically hu ua Gadsden Purchase, teb rau Washington qhov kev hem thawj rau tub rog siv thaj chaw nplua nuj.) Thiab thaj tsam yav qab teb ciam teb faib ob lub teb chaws uas muaj cov neeg tseem ceeb. - kab lis kev cai muaj pes tsawg leeg thiab socio-economic theem diverge profoundly. Cov kev sib txawv uas cuam tshuam tau ntev tau pab txhawb Mexico lub luag haujlwm raws li qhov chaw ua haujlwm qis thiab siv pov tseg rau Tebchaws Meskas. Cov zej zog tseem ceeb hauv Teb Chaws Asmeskas tau muaj keeb kwm los ua cov no raws li kev sib txawv ntawm haiv neeg, nrog rau txhua qhov kev tsis sib xws thiab kev tsis ncaj ncees uas lawv tsis muaj kev cuam tshuam.
Txawm hais tias kev siv zog ntawm kev ntshai thiab kev ntxub ntxaug tau ebbed thiab ntws, cov neeg tau nyiaj tsawg Mexicans, thiab Latinos dav dav, tau ntev tau sawv cev raws li qhov kev tawm tsam ntawm txhua yam uas yog hegemonically pom tau tias zoo. Dab tsi tau hloov pauv yog cov ntawv txuas nrog rau lawv - "Cov Neeg Communist," "tsis raug cai," "kev ua phem," thiab "neeg ua phem" ntawm cov kev sib raug zoo tshaj plaws - thiab cov kev xav txog kev haus luam yeeb siv los tsim kev cai lij choj rau lawv kev cais tawm, ib qho ntawm cov muaj zog tshaj plaws " txoj cai lij choj, โuas nyob rau hauv cov ntaub ntawv no muab kev tiv thaiv tsawg dua rau cov neeg raug ntes nyob rau hauv qhov kawg ntawm kev nthuav dav ntawm tub ceev xwm. Raws li ib tus neeg saib xyuas ciam teb tso dag rau Regan, US Txoj Cai Lij Choj muaj "asterisk" rau thaj tsam ciam teb. Thaum Tsab Cai Lij Choj txwv tsis pub tshawb nrhiav thiab qaug dab peg, Regan piav qhia, Tus Saib Xyuas Ciam Teb tuaj yeem nkag mus rau txhua tus neeg thaj av (tab sis tsis yog tsev) nyob ze ntawm kev sib faib thoob ntiaj teb, thiab teeb tsa cov chaw kuaj xyuas raws txoj kev kom nres cov neeg tsav tsheb - yam tsis muaj qhov tshwm sim.
Thaj tsam ciam teb tab tom nthuav dav, nrog tsoomfwv tam sim no txhais tias nws yog 100-mais-wide strip uas cuam tshuam lub teb chaws cov ntug. Txoj kev siab dawb siab zoo no tso cai rau Tus Neeg Saib Xyuas Ciam Teb los tsim cov chaw kuaj xyuas txoj kev loj nyob ze White River Junction, Vermont; los ua cheb hauv Greyhound chaw nres tsheb npav hauv West Palm Beach, Florida; los yog mus caij tsheb ciav hlau sab hnub tuaj-sab hnub poob-khi hauv Havre, Montana-tsim thaj chaw tub ceev xwm uas suav nrog ze li ob feem peb ntawm cov neeg Asmeskas nyob rau hauv qhov uas American Civil Liberties Union hu ua "Constitution-Free Zone." thickening, "tsoom fwv teb chaws txoj kev pom tias tsis ua hauj lwm los tiv thaiv cov neeg tsiv teb tsaws chaw uas tsis tau tso cai nkag los yog nyob hauv Tebchaws Meskas yuav tsum muaj kev tswj hwm nruj dua ntawm lub tebchaws ib puag ncig. Nws tseem yuam kom cov tub ceev xwm loj hlob ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw nyob rau hauv: Tsoom fwv teb chaws tau exiled lab tus tib neeg txij li thaum nruab nrab-4s - xyoo nyiaj txiag 1990 pom cov ntaub ntawv 2010 deportation - thiab yog li kev sib cais ntawm ntau pua txhiab tus neeg xam xaj Asmeskas cov menyuam yaus los ntawm ib lossis ntau dua ntawm lawv. niam txiv.
Txawm li cas los xij, qhov kev hloov pauv tau muaj kev xav ntau tshaj plaws hauv cov cheeb tsam uas tsis muaj kev sib faib US-Mexico - uas, txawm tias nws muaj kev kub ntxhov thiab qhov tseeb tias cov neeg tsiv teb tsaws chaw tau ntsib ntau yam kev ua phem rau kev sib tham, tso cai rau kev txav mus los ntawm US ciam teb cov nroog thiab cov "twin" cov chaw nyob hauv Mexico kom txog rau thaum tsis ntev los no. Cov hnub ntawd zoo li nyob deb heev, muab kev sib ntaus sib tua ntawm kev siv yeeb tshuaj, "tsis raug cai," thiab kev ntshai nyob hauv ciam teb - Lub Chaw Saib Xyuas Ciam Tebchaws niaj hnub no hais tias nws tsom mus rau "tiv thaiv cov neeg phem thiab cov neeg phem riam phom, suav nrog riam phom ntawm kev puas tsuaj loj, los ntawm kev nkag mus hauv Tebchaws Asmeskas, "raws li nws lub vev xaib.
Nws yog nyob rau hauv cov ntsiab lus no uas cov phab ntsa-tsev spree tuaj txog hauv Eloisa Tamez lub tiaj nraum qaum tsev. "Kuv xav tias zoo li peb nyob hauv thaj chaw nyob tam sim no," tus tub rog tub rog 17 xyoo hais rau Texas Observer. Ib zaug tus tswv nroog ntawm Douglas, Arizona, Ray Borane echoes tus cwj pwm no hauv ib nqe lus los ntawm Regan. Nws piav txog Douglas tias yog "lub nroog nyob hauv" - nrog 453 Tus Neeg Saib Xyuas Ciam Tebchaws nyob rau ntawd nyob rau xyoo 2000, yuav luag nce yim npaug tshaj xyoo 1994 - thaum piv rau "ib cheeb tsam tub rog." Regan tom qab hais txog Mike Wilson ntawm Tohono O'odham Nation, uas nws thaj av ib txwm raug faib los ntawm tus ciam teb thoob ntiaj teb, thiab leej twg zoo li Tus Neeg Saib Xyuas Ciam Teb ntawm "Rez" rau "ib pab tub rog."
Hais txog Teb Chaws Asmeskas-Mexico ciam teb ntau dua, Hla Nrog Virgin contributor Kathryn Ferguson piav txog thaj chaw no yog "tseem ceeb ua tsov ua rog cheeb tsam uas muaj txiv neej nrog phom-Pib ciam teb, Tus Saib Xyuas Tebchaws, tub sab, Minutemen, ranchers, yos hav zoov, nyoob hoom qav taub. , ATVs, nees patrols, thiab Humvees." Tom qab ntawd nws tshaj tawm txog ib qho kev sib ntsib: Ib hmos, thaum nws thiab ib tug phooj ywg tsav tsheb mus rau sab qaum teb los ntawm kev sib cais thoob ntiaj teb, lub teeb chaw ntau pob dheev pom lawv. Lawv tau ntsib "Lub Chaw Tiv Thaiv Ciam Teb, cov txiv neej tawv ntsej muag nrog phom qhia peb kom nres." Txawm hais tias nyob rau yav qab teb Arizona, "Kuv yuav tsum nco ntsoov kuv tus kheej tias qhov no yog kuv lub tebchaws," nws sau. "Kuv tsis nyob hauv thaj chaw nyob txawv teb chaws."
*****
Nws yog ib qho yooj yim los sau cov cim zoo li hyperbole. Tab sis txhawm rau kos qhov sib piv ntawm qhov tshwm sim nyob rau hauv Teb Chaws Asmeskas-Mexico ciam teb thiab cov xwm txheej ntawm kev ua haujlwm - zoo li hauv, hais tias, Palestine - tsis yog hais txog kev sib koom ua ke ntau npaum li nws yog los qhia txog qhov sib piv tseem ceeb. Feem ntau palpable yog qhov systematic dehumanization lawv ob leeg koom nrog, los ntawm depriving cov neeg hauv paus txawm ntawm lawv cov peev txheej thiab txoj hauv kev ntawm lub neej mus rau kev yos hav zoov ntawm tib neeg rau "kev ua phem" ntawm kev nkag mus rau hauv lub tebchaws yam tsis muaj kev rau txim ntawm lub hwj chim sovereign.
Lub inhumanity tsis yog ib txwm ploj ntawm nws cov neeg tsim khoom tam sim. Lytle Hernรกndez hais lus los ntawm kev sib tham xyoo 1978 nrog Tus Neeg Saib Xyuas Ciam Teb: "Yog tias koj saib tib neeg," tus neeg sawv cev hais tias, hais txog nws txoj haujlwm, "peb txwv tsis pub cov neeg tshaib plab los ua haujlwm, [thiab] tsis yog. zoo nkauj saib. " Los yog raws li lwm tus neeg sawv cev piav qhia hauv 2007, "Nws nyuaj heev los ua txoj haujlwm no zoo nkauj. Peb muaj hmoo txaus nyob hauv lub tebchaws uas muaj ntau lub sijhawm. Thiab feem ntau ntawm cov neeg uas peb khiav tawm ntawm no xav ua kom npau suav ntawd tshwm sim. Hmoov tsis zoo, nws yog peb txoj haujlwm los nres qhov npau suav ntawd. Qhov ntawd yog qhov peb ua txhua hnub. "5
Ixayees muaj nws tus Tub Ceev Xwm Ciam Teb, uas nws lub luag haujlwm suav nrog kev ntes thiab tshem tawm cov neeg ua haujlwm tsis raug cai uas feem ntau, tab sis tsis yog neeg Palestinian nkaus xwb. Hauv ib phau ntawv pov thawj ntawm cov tub rog poj niam uas ua haujlwm hauv thaj chaw uas tau tso tawm xyoo 2010, Tus Tub Ceev Xwm Ciam Teb tau hais nrog kev tu siab txog nws txoj haujlwm tswj hwm thaj tsam ntawm West Bank thiab Israel kom raug: "Nyob rau hauv ib nrab ib teev koj tuaj yeem ntes 30 tus neeg yam tsis muaj dab tsi. kev siv zog." Raws li qhov tshwm sim rau cov "cov neeg txawv teb chaws tsis raug cai" - poj niam, txiv neej, menyuam yaus, thiab cov neeg laus - nws tau piav qhia: "Lawv yuav kom lawv sawv, thiab muaj lub npe hu ua Border Guard song (hauv Arabic): 'Ib qho hummus, ib qho. taum, Kuv nyiam Tus Saib Xyuas Ciam Teb'โlawv yuav ua kom lawv hu nkauj no. Hu nkauj, thiab dhia. . . Thiab yog hais tias ib tug ntawm lawv yuav luag, los yog lawv yuav txiav txim siab ib tug neeg luag, lawv yuav ntaus nws." Qhov kev tsim txom zoo li no, tshaj tawm hais tias, "tuaj yeem mus rau ntau teev, nyob ntawm seb [tus neeg saib xyuas] nkees npaum li cas." 6
Txawm hais tias txhua lub tebchaws muaj nyiaj nplua nuj ua rau muaj kev cia siab, kev npau suav, thiab kev ua neej nyob ntawm cov neeg tsiv teb tsaws chaw tsis raug cai lawv ntes, nws yog qhov muaj txiaj ntsig zoo ntawm kev sib raug zoo ntawm "peb" thiab "lawv" hauv Mexico thiab Tebchaws Meskas, thiab Palestine thiab Ixayees, uas paub qhov txawv ntawm kev tswj hwm thiab kev cais tawm. Thiab nws yog lawv cov keeb kwm yav dhau los thiab tam sim no thaj chaw - uas tawm tsam cov kev xav yooj yim ntawm "ntawm no" thiab "nyob ntawd," txawm tias muaj kev siv zog ntawm cov neeg ua haujlwm ciam teb - uas hais txog cov teeb meem kev coj ncaj ncees. Hauv kev txiav txim siab loj, Israel txoj haujlwm yog qhov hnyav tshwj xeeb hauv kev ua tub ceev xwm.
Raws li ib feem ntawm nws txoj kev mob siab rau kev ua phem rau Hamas thiab ntxiv nws txoj kev tshem tawm ntawm Palestinians los ntawm kev faib lawv thaj chaw, Israel txwv tsis pub Gazans mus nrhiav kev kawm hauv tsev kawm qib siab hauv lub npe Palestinian-tswj hwm West Bank, thiab tau ntes thiab xa ntau tus tub ntxhais kawm rov qab mus rau Gaza.7 Tib lub sijhawm, cov neeg Ixayees nrhiav kev tswj hwm Gaza thaj tsam, ib feem los ntawm kev nthuav dav nws, thiab ua phem rau nws lub siab nyiam. Cov tub rog Israeli nquag tua cov neeg Palestinians, suav nrog cov menyuam yaus, khawb rau cov khoom tsim kho ntawm cov ruins uas tsim los ntawm Israel lub Ib Hlis 2009 tub rog ua phem rau Gaza, piv txwv li. Xyoo 2010, raws li Save the Children, 26 tus menyuam no raug tua nyob ze ntawm ciam teb nrog cov neeg Ixayees, suav nrog 16 tus uas tau dhau ntawm Israeli-tsim 328-yard tsis mus cheeb tsam uas txuas mus rau Gaza Sawb.8
Cov theem ntawm kev ua phem li no tsis tshwm sim nyob rau niaj hnub no US-Mexico ciam teb - qhov phem tshaj ntawm nws tau ua nyob rau hauv lub 1800s thiab thaum ntxov 1900s los ntawm Teb Chaws Asmeskas thiab cov tub ceev xwm hauv zos, nrog rau cov neeg nyob hauv Anglo, raws li lawv tau subjugated thiab pov tseg haiv neeg thiab ua ntej. kov yeej cov neeg Mev. Txawm li cas los xij, xyoo tas los no tau pom ntau qhov xwm txheej ntawm Asmeskas cov tub ceev xwm, zoo li Israelis, tua cov foob pob zeb los yog tua cov neeg hla ciam teb tsis muaj riam phom. Hla Nrog Tus Virgin contributor Norma Price piav qhia txog kev tuag ntawm 16-xyoo-laus Juan de Jesรบs Rivera Cota, raug tua los ntawm ib lub mos txwv ciam teb rau xyoo 2005, piv txwv. Tab sis, raws li qhov ib txwm muaj rau cov xwm txheej uas cov txheej txheem tswj hwm tau muaj kev sib koom ua ke thiab yog li tsis pom kev ua phem ntau - yam tsawg kawg rau cov neeg uas tuav nws - yog li, ib yam nkaus, yog cov lus qhia tseem ceeb ntawm kev tsis ncaj ncees thiab kev ua phem nrog, cov neeg tsiv teb tsaws chaw tuag. feem ntau pom tseeb.
Lwm qhov yog Operation Streamline. Pib xyoo 2005, tam sim no qhov kev pab cuam thoob plaws ciam teb (tshem tawm California) ua ntau pua tus neeg Mexican hla ciam teb txhua hnub los ntawm tsoomfwv lub tsev hais plaub thiab txiav txim rau lawv ntawm kev ua txhaum cai ntawm kev nkag mus tsis raug cai. Thaum ua txhaum cai (uas lawv ua tsis tau), cov neeg raug foob tau txais cov kab lus ntawm txhua qhov chaw los ntawm lub sijhawm ua haujlwm rau rau lub hlis thiab tom qab ntawd raug xa tawm raug cai, yog li ua rau raug txim yog tias lawv rov qab los thiab ua rau lawv raug txim nyob qhov twg los ntawm ob mus rau 20 xyoo hauv tsev lojcuj.
Kuv pom qhov xwm txheej no hauv Tucson lub tsev hais plaub hauv lub Peb Hlis 2009 raws li tsoomfwv tus kws txiav txim plaub tau txiav txim rau yav tav su 69 tus neeg raug foob, txhua tus nrog lawv txhais tes chained rau lawv lub duav thiab ko taw shackled. Tom qab ntawd, tus kws txiav txim plaub ntug, ib tug poj niam Mev yug thiab loj hlob nyob rau ciam teb ntawm lub nroog Nogales, Arizona, tau hais lus rau cov tub ntxhais kawm ntawv hauv tsev kawm ntawv uas tuaj xyuas lub tsev hais plaub. Hauv cov lus teb rau cov lus nug txog qhov kev pab cuam qhov ua tau zoo hauv kev txwv tsis pub cov neeg tsiv teb tsaws chaw tsis raug tso cai, nws tau hais tias nws yog qhov pov tseg tag nrho. Thaum nug tias vim li cas nws tseem ua haujlwm li no, tus kws txiav txim plaub tau piav qhia tias nws muaj menyuam yaus mus kawm ntawv qib siab. Tom qab ntawd nws tau piav txog nws lub nroog li "zoo li thaj chaw nyob."
Tias tus kws txiav txim plaub ntug ua haujlwm rau nws txoj haujlwm uas nws txiav txim siab yog qhov tsis xav tsis thoob. Nws hais txog qhov tsis sib haum xeeb thiab qhov nyuaj uas tib neeg tsim, thiab tseem yog qhov tshwm sim ntawm kev ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm tuaj yeem sib koom ua ke cov neeg thuam. Txog rau qhov uas tsoomfwv tau ua haujlwm zoo li qub-ntau npaum li nws tsis pom zoo li ntawd-nws tseem qhia txog kev ua tiav uas cov neeg ua haujlwm tau txais kev txhawb nqa lub siab ntawm ntau tus: Niaj hnub no ntau tshaj li ib nrab ntawm Cov Neeg Saib Xyuas Ciam Tebchaws yog Latinos, Feem coob ntawm thaj tsam ciam teb. Nws yog li no kuj piav qhia txog yuav ua li cas kev tshem tawm txo qis cov kev xaiv rau cov neeg nyob hauv thaj av, thaj av ciam teb suav nrog qee thaj chaw txom nyem tshaj plaws hauv Tebchaws Meskas, nrog rau kev lag luam kev lag luam rau cov dav dav ntawm cov neeg Mev-keeb kwm tshwj xeeb tshaj yog txaus ntshai. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Palestinians, ntau ua hauj lwm tsim kho thiab ua hauj lwm nyob rau hauv lub heev kev sib haum xeeb nyob rau hauv lub West Bank thiab ntau dua Yeluxalees uas exacerbate lawv plight.
Nyob rau hauv cov ntsiab lus zoo li no, txoj kab ntawm tus neeg nyob thiab tus neeg nyob, tus neeg saib xyuas thiab tub ceev xwm, feem ntau pom qhov muag tsis pom qhov zoo tshaj plaws: Lub Ib Hlis 10, Asmeskas cov tub ceev xwm tau ntes Marcos Gerardo Manzano Jr., tus neeg saib xyuas ciam teb, rau qhov liam tias harboring cov neeg tsiv teb tsaws chaw tsis raug cai nyob hauv nws lub tsev, ib qho ntawm lawv yog nws ob zaug yav tas los deported txiv. Ib txhia ntawm nws cov neeg nyob ze, yuav luag tag nrho cov uas yog Mev qhovntsej thiaj tsis mob, nyob rau hauv lub San Ysidro seem ntawm San Diego qhia kev khuv leej rau Manzano. "Nws yuav ua li cas?" ib tus neeg nyob ze tau hais tias, hais ntxiv rau Manzano txiv: "Nws tsev neeg." Rau cov tub ceev xwm hauv Teb Chaws Asmeskas, kev ntseeg siab yog qhov tseem ceeb ntawm qhov teeb meem: "Nws txoj kev ncaj ncees rau nws txiv muaj zog dua li kev ua siab ncaj rau Tub Rog Tub Rog," ib tus neeg ua haujlwm tau hais rau txim, "thiab qhov no yog qhov tseeb ntawm nws tu siab." 9
*****
Cov neeg txhawb nqa ntawm kev tswj hwm kev ua haujlwm ua pov thawj qhov kev tsis ncaj ncees hauv ntau txoj hauv kev, ib qho yog qhov kev thov ntawm txoj cai lij choj tsim los ntawm lub hwj chim kov yeej. Hauv qhov no, thawj qhov kev tsis ncaj ncees ntawm kev nyob ua ke yog perpetuated thiab obscured los ntawm dab tsi historian Arno Mayer tau hu ua "kev ua phem ntawm kev txuag" - lub cev thiab lub koom haum kev ua phem ua phem rau kev tawm tsam, thiab tsim nyog los ntawm, cov tib neeg thiab cov pab pawg uas tawm tsam kev sib raug zoo. tau ua nruj ua tsiv los ntawm qhov tsis ncaj ncees ua ntej (ib qho "kev ua phem ntawm lub hauv paus" rau Meyer).10
Qhov thib ob kev ncaj ncees ntawm txoj hauj lwm invokes "yuav ua tau txoj cai": Raws li ib tug neeg Ixayees hais rau Shehadeh nyob rau hauv tiv thaiv nws lub teb chaws lub xub ntiag nyob rau hauv dab tsi yog, raws li txoj cai thoob ntiaj teb, Palestinian av: "Muaj tsov rog thiab peb yeej." Nws cov lus ua rau kuv nco qab txog qhov kev tawm tsam uas kuv tau ua tim khawv hauv Los Angeles thaum Lub Xya Hli 4, 1997. Cov neeg tawm tsam tau thov kom muaj kev tawm tsam rau kev nkag tebchaws tsis xav tau thiab kom muaj kev ua tub rog ntxiv ntawm US-Mexico ciam teb. Ntawm lawv yog ib tug poj niam nqa ib daim paib qhia rau cov neeg Mev cov xeeb ntxwv uas nyeem, โ1848: Koj poob, peb yeej. Tau hla nws."
Dab tsi tau ploj mus rau cov pej xeem ua ntej conquest thiab lawv cov xeeb leej xeeb ntxwv nyob rau hauv ob qho tib si tsis yog tsuas yog thaj av xwb tab sis, rau cov tam sim no txiav tawm ntawm thaj chaw uas lawv yav dhau los tau nkag mus, tag nrho cov cai cuam tshuam, xws li txoj cai tsiv, nyob, thiab ua haujlwm. nyob rau hauv cheeb tsam. Thiab rau cov tswv cuab ntawm cov neeg subjugated raug ntes nyob rau hauv thaj tsam ntawm cov chaw nthuav dav lossis (hauv US rooj plaub) uas yuav tom qab tsiv mus rau nws, lawv cov cai hauv lub tebchaws tshiab yuav ua pov thawj tias muaj cai thiab txwv. Cov tub sab nyiag yog ib feem ntawm cov txheej txheem rau Americanize dab tsi yog tam sim no hauv Teb Chaws Asmeskas Southwest, thiab ua rau cov neeg Ixayees uas nws thaj chaw txuas ntxiv.
Dab tsi yuav tsum muaj kev cia siab nyob rau hauv lub ntsej muag ntawm kev tsis ncaj ncees yog tias txoj haujlwm yog los ntawm kev txhais ib ntus - lossis tsawg kawg lawv yuav tsum yog. Tebchaws Asmeskas muaj qhov zoo dua rau cov neeg Ixayees uas muaj nws thaj chaw tsis raug cai los ntawm kev cog lus thoob ntiaj teb, txawm hais tias ib qho ua tau zoo ntawm rab phom, thaum muaj sijhawm ntau los pov tseg thiab qhuab ntuas cov neeg hauv paus txawm thiab Mev nws tau txais txiaj ntsig thiab tsim kom muaj kev tswj hwm zoo. . Yog li ntawd, US "kev ua haujlwm" tau pom - hauv tsev thiab txawv teb chaws - ua lwm yam, thiab yeej tsis yog ib ntus (tsawg kawg hauv lub sijhawm kwv yees). Yog li ntawd, lub conquest tiag tiag zoo li yav dhau los, yam tsawg kawg rau ntau. Nyob rau hauv cov ntaub ntawv ntawm Palestine, los ntawm kev sib piv, yav dhau los pom nyob rau hauv, yog li lub thoob ntiaj teb kev npau taws hais rau cov neeg Ixayees thiab ncaj qha tawm tsam los ntawm Palestinians nyob rau hauv txoj hauj lwm.
Txawm li cas los xij, qhov txawv txav ntawm ob qhov xwm txheej hais lus, tej zaum, ntau dua rau qhov xwm txheej ntawm peb cov ntsiab lus ntawm kev ua haujlwm tshaj li qhov lawv ua rau qhov tob thiab qhov tseem ceeb ntawm qhov sib txawv ntawm ob qhov chaw. Thaum Raja Shehadeh tau pom meej meej txog kev ua haujlwm ntawm ib hom kev ua haujlwm, nws txoj kev xav thiab kev thuam ntawm txoj haujlwm muaj kev txhawj xeeb ntau dua. Nyob rau hauv nws phau ntawv kawg sarha, nws ntsib ib tug neeg Ixayees nyob hauv - ib qho ntawm ntau pua txhiab tus neeg nyob hauv lub tebchaws nws saib tsis taus rau "kev ua phem ntawm lawv lub siab nyiam thiab coj cwj pwm rau kuv thaj av." Ntxiv nrog rau kev nyiag av thiab khib nyiab hauv cheeb tsam cov dej tsis huv, cov neeg nyob hauv yog ib feem tseem ceeb ntawm Israeli kev tswj hwm uas ua rau muaj kev txav mus los. Shehadeh tsis zais nws txoj kev npau taws ntawm tus neeg nyob. Txawm li cas los xij, tib lub sijhawm, nws muaj peev xwm pom kev sib txuas nrog tus tub hluas vim muaj kev sib koom ua ke rau, thiab kev hwm, thaj av.
"Kuv hlub cov roob no tsawg dua koj," tus neeg nyob hauv teb rau Shehadeh qhov kev sib tw. โKuv raug tsa los ntawm no. Qhov pom thiab tsw tsw ntawm thaj av no yog ib feem dawb huv ntawm kuv. Nov yog kuv lub tsev.โ Shehadeh lees txais tus neeg nyob hauv qhov kev caw tuaj koom nrog nws haus luam yeeb lub raj dej ntawm hashish. Thaum Shehadeh hnov โโโโqhov tsis xis nyobโโKuv pib xav tias kuv ua txhaum qhov kuv tau ua, txaus siab, sib koom cov toj no nrog tus neeg nyob hauv noโโnws kuj tuaj yeem pom dhau qhov kev sib cav ntawm cov neeg nyob thiab tus neeg nyob: โTab sis tom qab ntawd kuv xav tias: cov no tseem yog kuv lub roob txawm li cas los xij. Tab sis lawv kuj yog tus uas muaj peev xwm txaus siab rau lawv. "
Nov yog qhov tseeb Shehadeh qhov kev thuam tag nrho ntawm txoj haujlwm, thiab ntawm ob-xyoos-laus "txoj kev sib haum xeeb," uas tau ua haujlwm ntxiv rau Palestinian kev tshem tawm thiab ua rau ob lub xeev daws yuav luag tsis xav txog, muab qhov dav thiab qhov tob ntawm cov neeg Ixayees nyob hauv Palestine. Dab tsi yog qhov tseem ceeb tshaj plaws yog qhov tib neeg coj tus cwj pwm rau hauv av thiab ib leeg. Hauv qhov kev nkag siab no, qhov teeb meem tseem ceeb yog cov neeg uas pom thaj av ua ib daim ntaub dawb, ib qho uas lawv tuaj yeem kos thiab sau yam tsis muaj kev cuam tshuam rau cov nroj tsuag, fauna, thiab lub cev toj roob hauv pes, thiab leej twg pom kev thuam rau nws cov neeg nyob hauv thiab lawv txoj kev sib raug zoo. rau nws.
Nyob rau hauv ntau txoj kev, Shehadeh embraces kev coj ua ua ntej lub heev creation ntawm lub xeev ntawm cov neeg Ixayees. Lawv suav nrog cov ntawm nws niam tais yawm txiv, ib tug txiv neej uas tau txo hwj chim hauv Ramallah thaum tsiv raws caij nyoog ntawm lub nroog thiab nws cov teb nyob rau hauv cov toj roob hauv pes nyob ze, thiab cov neeg nyob ib puag ncig Bedouin, cov neeg uas muaj nyob hauv cheeb tsam rov qab mus rau ntau pua xyoo. Lawv muaj, Shehadeh sau, "ib lub zeem muag txawv ntawm thaj av," ib qho uas "pom nws tag nrho." Thiab tom qab ntawd muaj cov Greek Orthodox cov hauj sam uas coj lub neej ntawm kev xav txog kev cais tawm hauv lub tsev teev ntuj uas muaj hnub nyoog ntau pua xyoo nyob ze ntawm Yericho, lub oasis ntawm "kev thaj yeeb thiab kev thaj yeeb nyab xeeb" uas lawv tsis "thaum nrog cov xwm txheej hauv ntiaj teb tshwm sim sab nraum lawv lub qhov rooj." Shehadeh xav kos "kev tshoov siab los ntawm qhov kev coj noj coj ua ntev ntev no, thiab tshawb nrhiav qhov chaw nyob ntsiag to" qhov chaw nws "yuav tau txais qhov chaw nkaum thiab zaum tawm lub sijhawm phem" thiab saib xyuas nws "kev poob siab txog cov neeg Ixayees lub hwj chim uas tsis muaj zog" raws li "lub sijhawm los txog thaum ib tug yuav tsum tau ua. lees txais qhov tseeb, nyuaj raws li qhov yuav ua tau, thiab nrhiav txoj hauv kev los ua lub neej dhau los yam tsis muaj kev poob siab rau tus kheej thiab cov hauv paus ntsiab lus. "
Los ntawm kev txuas ntxiv mus rau hauv kev tawm tsam kom tso thaj av, tab sis nyob rau hauv ib txoj kev uas mus dhau qhov yooj yim dichotomies ntawm phooj ywg thiab yeeb ncuab thiab uas embraces ib tug teej tug mus rau ib yam dab tsi deb tshaj qhov no-thiab-tam sim no, Shehadeh tawm ntawm cov nyeem nrog lub zeem muag uas transcends. qhov seemingly intractable teeb meem ntawm Israelis thiab Palestinians. Kev lees paub thaj av nyob mus ib txhis thiab qhov xwm txheej ntawm tib neeg kev tsim kho, Shehadeh tso cai rau kev thaj yeeb nyab xeeb thiab nyob ib puag ncig rau txhua tus neeg nyob hauv, thiab muaj kev nyiam tus kheej, nyiam thov rau thaj av sib tw ntawm Mediterranean thiab tus dej Jordan.
Niaj hnub no Tebchaws Asmeskas-Mexico ciam teb kuj yog ib qho kev poob siab hauv ntau txoj hauv kev, tab sis, zoo li txhua qhov chaw, nws kuj yog ib qho kev sib cav nrog kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsis sib haum xeeb. Nws yog ib cheeb tsam deformed los ntawm rapacious txoj kev loj hlob, nrog hem cov khoom siv dej, lub zeem muag ntawm lub sij hawm ntev drought exacerbated los ntawm huab cua hloov.11 Nws kuj yog ib tug pam vov los ntawm US tub ceev xwm apparatus uas ua phem rau thaj av ntawd toj roob hauv pes, flora, thiab fauna. Txawm li cas los xij suav tsis txheeb cov neeg tsiv teb tsaws chaw tseem tab tom tawm tsam tsoomfwv kev cais tawm thiab kov yeej nws mus rau ntau qib.
Raws li Hla Nrog Virgin co-sau Ted Parks hais tias, "Cov neeg tsiv teb tsaws chaw yuav tuaj ntev npaum li cov tub rog nyob hauv qhov chaw" uas tsav lawv. Rau cov laj thawj no thiab ntau dua, nws yog qhov nyuaj rau xav txog qhov xwm txheej ntawm tus neeg nyob hauv qhov kev muaj sia nyob mus ntev. Txawm li cas los xij, muab qhov kev siv zog ntawm kev ua haujlwm nyob rau hauv daim ntawv ntawm kev tswj hwm kev nruj nruj, nws tseem nyuaj rau kev pom nws qhov kawg hauv lub sijhawm kwv yees. Txawm li cas los xij uas yuav tsum tsis txhob ua rau muaj kev lees paub rau qhov tsis lees paub hauv lub npe ntawm realism.
"Txawm hais tias peb ua [kev npaj tsis ncaj ncees] raws li muab rau lub hom phiaj ntawm kev nqis tes ua tam sim hauv ib lub ntsiab lus tshwj xeeb," tus kws sau ntawv nom tswv Joseph Careens, "peb yuav tsum tsis txhob hnov โโโโqab txog peb qhov kev ntsuam xyuas ntawm lawv cov cwj pwm tseem ceeb. Txwv tsis pub peb ua kom raug cai dab tsi yuav tsum tau nyiaj dhau los xwb." 12 Thiab muab tus cwj pwm tseem ceeb ntawm US-Mexico ciam teb, ib qho kev daws teeb meem rau kev ua tsov rog tsis tu ncua, ntau lub ntsej muag nyob ntawd yuav tsum tawm tsam nws qhov kev tsim txom hauv paus, thiab cov kev tshwm sim niaj hnub ntawm kev ua phem ntawd.
Tej zaum ib lub zeem muag zoo ib yam li Shehadeh muab cov peev txheej los pab kom peb taug qab thiab xav txog thiab tsim lub ntiaj teb tshaj li kev ua haujlwm. Nws yog lub zeem muag uas hwm thaj av lub hwj chim thiab puag nws txoj kev zoo nkauj, thiab tso cai rau kom muaj kev sib haum xeeb ntawm kev nkag mus thiab chaw nyob. Nws kuj zoo siab tias thaj av yuav nyob deb dhau ntawm lub neej luv luv ntawm tib neeg kev tsis sib haum xeeb thiab kev tsis ncaj ncees, thiab yuav nyob rau qhov kawg txawm tias muaj kev puas tsuaj.
Joseph Nevins qhia geography ntawm Vassar College. Nws yog tus sau ntawm Kev Tuag Rau Kev Nyob: Ib Zaj Dab Neeg ntawm Teb Chaws Asmeskas Kev Nkag Tebchaws hauv Hnub Nyoog Ntiaj Teb Apartheid (City Lights Books, 2008) thiab Operation Gatekeeper and Beyond: Tsov rog ntawm "Kev Ua Phem Txhaum Cai" thiab Remaking ntawm US-Mexico Ciam Teb (Routledge , 2010).
1. Melissa del Bosque, โAll Walled Up,โ The Texas Observer, Lub Ib Hlis 20, 2010.
2. Wendy Kenin, โTamez Stronghold: Indigenous Response to the U.S. Border Wall,โ Green Pages, July 17, 2009.
3. Saib Erika Lee, Ntawm Amelikas Lub Rooj Sib Tham: Suav Kev Nkag Tebchaws Thaum Lub Sijhawm Tsis Muaj Cai, 1882โ1943 (University of North Carolina Press, 2003).
4. ACLU, "Koj Puas Nyob Hauv Ib Cheeb Tsam Dawb?" Kaum Ob Hlis 15, 2006.
5. Maria Politzer, โ'Nws Yog Peb Txoj Haujlwm Kom Txhob Ua Npau Suav': Txoj Haujlwm Tsis Muaj Kawg, Tsis Muaj Kev Ua Haujlwm ntawm Kev Saib Xyuas Ciam Tebchaws,โ Vim Li Cas, Plaub Hlis 2007.
6. Amir Shilo, "Cov Tub Rog Poj Niam Ua Rau Lawv Tsis Txaus Siab," YNetnews.com, Lub Ib Hlis 29, 2010
7. Kevin Paj, โLub Tsev Hais Plaub Ixayees: Lub Tsev Hais Plaub Palestinian raug ntiab tawm tsis tuaj yeem rov qab los,โ CNN.com, Kaum Ob Hlis 9, 2009.
8. Txuag Cov Me Nyuam, โDying to Work in Gaza,โ Lub Ib Hlis Ntuj Tim 19, 2011.
9. Richard Marosi, "Tus Neeg Saib Xyuas Ciam Teb Tseem Ceeb raug foob nrog Chaw Nres Nkoj Tsis raug cai," Los Angeles Times, Lub Ib Hlis 14, 2011.
10. Arno Mayer, Lub Furies: Kev nruj kev tsiv thiab kev ntshai nyob rau hauv Fabkis thiab Lavxias teb sab Revolutions (Princeton University Press, 2002).
11. Lauren Morello thiab Climatewire, โDesert Southwest May Be First U.S. Victim of Climate Change,โ Scientific American, Kaum Ob Hlis Ntuj 14, 2010.
12. Joseph Carens, โOpen Borders and Liberal Limits: A Response to Isbister,โ International Migration Review 34, no. 2 (2000): 636.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj