Nyob rau hauv Peter Watkins 'zoo kawg nkaus BBC zaj duab xis, Kev Ua Tsov Rog, uas pom qhov tshwm sim tom qab kev tawm tsam ntawm London nrog ib lub foob pob hluav taws xob ib-megaton, tus neeg piav qhia hais tias: "Nyob rau yuav luag tag nrho cov ntsiab lus ntawm thermo-nuclear riam phom, tam sim no muaj kev ntsiag to tag nrho hauv xov xwm, cov ntawv tshaj tawm thiab hauv TV. Puas muaj kev cia siab yuav pom nyob rau hauv qhov ntsiag to?
Qhov tseeb ntawm cov lus no yog sib npaug rau nws irony. Lub Kaum Ib Hlis 24, 1965, BBC txwv Kev Ua Tsov Rog raws li "kev txaus ntshai heev rau qhov nruab nrab ntawm kev tshaj tawm". Qhov no yog cuav. Qhov laj thawj tiag tiag tau sau tawm los ntawm tus thawj tswj hwm ntawm BBC Pawg Thawj Coj, Tswv Normanbrook, hauv tsab ntawv zais cia rau Tus Tuav Ntaub Ntawv, Sir Burke Trend.
Nws tau sau tias "[Kev Ua Tsov Rog] tsis yog tsim los ua kev tshaj tawm," nws tau hais tias yog cov lus qhia tseeb tiag tiag thiab yog ua raws li kev tshawb fawb txog cov ntaub ntawv raug cai ... tus cwj pwm ntawm txoj cai ntawm kev cuam tshuam nuclear. " Tom qab kev tshuaj ntsuam xyuas los ntawm cov thawj coj loj ntawm Whitehall, cov yeeb yaj kiab raug txwv vim nws tau qhia qhov tseeb tsis txaus ntseeg. Kaum rau xyoo tom qab ntawd, BBC tus thawj coj-tus thawj coj, Sir Ian Trethowan, txuas ntxiv qhov kev txwv no, hais tias nws ntshai tsam cov yeeb yaj kiab cuam tshuam rau tib neeg ntawm "kev txawj ntse tsis txaus". Watkins 'kev ua haujlwm ci ntsa iab thaum kawg tau tshwm sim hauv 1985 rau cov neeg tuaj saib lig hmo ntuj. Nws tau qhia los ntawm Ludovic Kennedy uas rov hais dua cov lus dag.
Dab tsi tshwm sim Kev Ua Tsov Rog yog lub luag haujlwm ntawm lub xeev tshaj tawm raws li lub hauv paus ntawm Britain cov neeg tseem ceeb tswj hwm. Nrog nws cov txiaj ntsig zoo tshaj plaws, feem ntau zoo nkauj ua yeeb yam, keeb kwm yav dhau los thiab kev ntaus pob ncaws pob, BBC nyiam qhov kev thov dav dav thiab, raws li nws cov thawj coj thiab cov neeg tau txais txiaj ntsig, "kev ntseeg siab". Qhov "kev ntseeg" no tuaj yeem siv tau zoo rau Springwatch thiab Sir David Attenborough, tab sis tsis muaj lub hauv paus ua kom pom tseeb rau nws hauv ntau ntawm cov xov xwm thiab hu ua tam sim no cov xwm txheej uas tau thov kom muaj kev nkag siab ntawm lub ntiaj teb, tshwj xeeb tshaj yog cov machinations ntawm lub zog loj heev. Muaj kev zam tshwj xeeb rau tus kheej, tab sis saib yuav ua li cas cov no tau tamed ntev dua lawv nyob hauv lub tsev kawm ntawv: "kev tiv thaiv", raws li ib tus neeg sau xov xwm laus BBC piav qhia nws.
Qhov no yog qhov tseeb tshwj xeeb hauv Middle East qhov chaw Israeli lub xeev tau ua tiav hem BBC los nthuav qhia kev tub sab ntawm Palestinian av thiab lub tawb, tsim txom thiab tua ntawm nws cov neeg raws li qhov tsis txaus ntseeg "kev tsis sib haum xeeb" ntawm qhov sib npaug. Sawv ntsug hauv lub pob zeb los ntawm kev tawm tsam Israeli, ib tus neeg sau xov xwm BBC tau mus ntxiv thiab xa mus rau "Gaza cov kab lis kev cai muaj zog ntawm kev tua neeg". Zoo heev yog qhov kev hloov pauv no uas cov tub ntxhais hluas saib ntawm BBC xov xwm tau hais rau Glasgow University cov kws tshawb fawb lawv tawm nrog kev xav tias Palestinians yog cov neeg ua txhaum cai ntawm lawv lub tebchaws. BBC tam sim no "kev pab them nqi" ntawm Gaza qhov kev phem kev qias neeg tau txhawb nqa qhov no.
BBC's "Reithian qhov tseem ceeb" ntawm kev ncaj ncees thiab kev ywj pheej yog yuav luag cov vaj lug kub hauv lawv cov dab neeg. Tsis ntev tom qab lub koom haum tau tsim nyob rau xyoo 1920 los ntawm Tswv John Reith, Tebchaws Askiv tau noj los ntawm General Strike. Tus kws sau keeb kwm Patrick Renshaw tau hais tias "Reith tau tshwm sim los ua ib tus phab ej," uas tau ua lub luag haujlwm thiab tseem khaws cia qhov kev ywj pheej muaj nuj nqis ntawm BBC. Tab sis txawm hais tias qhov lus dab neeg no tau ua tsis tiav nws tsis muaj lub hauv paus me ntsis hauv qhov tseeb ... tus nqi ntawm kev ywj pheej yog qhov tseeb ua qhov uas tsoomfwv xav tau ua. kom tau txais lawv txoj hauv kev ntawm cov lus nug tseem ceeb thiab siv nws los tshaj tawm tsoomfwv tshaj tawm. "
Tsis paub rau pej xeem, Reith tau ua tus thawj tswj hwm tus kws sau ntawv hais lus. Lub siab xav ua Viceroy ntawm Is Nrias teb, nws tau ua kom BBC tau dhau los ua tus tshaj tawm txoj moo zoo ntawm lub hwj chim, nrog "kev ncaj ncees" raug ncua thaum twg lub hwj chim raug hem. Qhov "txoj cai" no tau siv rau BBC qhov kev pab cuam ntawm txhua qhov kev ua tsov rog nyob hauv lub sijhawm niaj hnub no: los ntawm kev tua neeg tua neeg hauv Indonesia thiab kev tawm tsam ntawm cov neeg ua pov thawj pom ntawm Asmeskas kev foob pob ntawm North Nyab Laj los txhawb kev txhaum cai Blair / Bush invasion ntawm Iraq. xyoo 2003 thiab tam sim no paub txog kev tshaj tawm ntawm Israeli kev tshaj tawm thaum twg lub xeev tsis raug cai tsim txom nws cov neeg raug txhom, Palestine. Qhov no tau mus txog nadir hauv 2009 thaum, ntshai ntawm Israeli cov tshuaj tiv thaiv, BBC tsis kam tshaj tawm cov koom haum pab txhawb nqa rau cov neeg ntawm Gaza, ib nrab ntawm cov menyuam yaus, feem ntau lawv tsis noj zaub mov zoo thiab raug mob los ntawm Israeli tawm tsam. Richard Falk, United Nations Tus Neeg Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij Tshaj Lij, tau piv cov neeg Ixayees txoj kev thaiv ntawm Gaza mus rau Warsaw Ghetto nyob rau hauv siege los ntawm Nazis. Txawm li cas los xij, rau BBC, Gaza - zoo li 2010 humanitarian relief flotilla tua neeg tawm tsam los ntawm Israeli commandos - feem ntau nthuav tawm cov teeb meem kev sib raug zoo rau pej xeem rau cov neeg Ixayees thiab nws cov neeg txhawb nqa Asmeskas.
Mark Regev, Israel tus thawj coj tshaj tawm, zoo li muaj qhov chaw tshwj tseg rau nws nyob ze rau sab saum toj ntawm BBC xov xwm tshaj tawm. Xyoo 2010, thaum kuv tau taw qhia qhov no rau Fran Unsworth, tam sim no nce mus rau tus thawj coj ntawm xov xwm, nws tawm tsam qhov kev piav qhia ntawm Regev ua tus tshaj tawm, ntxiv, "Nws tsis yog peb txoj haujlwm tawm mus thiab xaiv tsa tus neeg hais lus Palestinean".
Nrog cov laj thawj zoo sib xws, Unsworth tus thawj coj, Helen Boaden, tau piav qhia BBC qhov kev tshaj tawm txog kev ua phem tua neeg hauv Iraq raws li "qhov tseeb tias Bush tau sim xa tawm kev ywj pheej thiab tib neeg txoj cai rau Iraq". Txhawm rau ua pov thawj nws cov ntsiab lus, Boaden tau muab rau A4 nplooj ntawv ntawm cov lus dag uas tau lees paub los ntawm Bush thiab Tony Blair. Tias ventriloquism tsis yog sau ntawv xov xwm zoo li tsis tshwm sim rau tus poj niam.
Dab tsi tau hloov pauv ntawm BBC yog qhov tuaj txog ntawm kev coj noj coj ua ntawm tus thawj tswj hwm tuam txhab. George Entwistle, tus thawj coj luv luv-xaiv tus thawj coj uas hais tias nws tsis paub dab tsi txog Newsnight cov kev liam tsis tseeb ntawm kev tsim txom menyuam yaus tawm tsam Tory grandee, yog kom tau txais £ 450,000 ntawm cov nyiaj pej xeem rau kev pom zoo tawm ua ntej nws raug rho tawm haujlwm: txoj kev koom tes. Qhov no thiab yav dhau los Jimmy Savile scandal tej zaum yuav raug sau rau Txhua hnub Xa ntawv thiab Murdoch xovxwm uas nws tus kheej-kev ntxub ntxaug ntawm BBC tau ntev muab lub koom haum nrog nws "kev sib ntaus sib tua" façade ua tus saib xyuas ntawm "kev pabcuam pej xeem tshaj tawm". Nkag siab txog BBC raws li lub xeev pre-eminent propagandist thiab censor los ntawm omission - ntau zaus tshaj tsis nyob rau hauv tune nrog nws txoj cai-tis yeeb ncuab - yog tsis muaj pej xeem cov txheej txheem thiab nws yuav tsum tau.
ZNetwork tau txais nyiaj tsuas yog los ntawm kev ua siab zoo ntawm nws cov neeg nyeem.
Pab Nyiaj