राष्ट्रपतियों के स्टेट ऑफ द यूनियन भाषणों में पिछले वर्ष की उपलब्धियों और अगले वर्ष के लिए नए कार्यक्रमों और नीति परिवर्तनों के प्रस्तावों पर रिपोर्ट दी जाती थी। जिस देश को हम कभी जानते थे, वे दिन बहुत चले गए।
21 मेंst सदी का प्रारूप अधिकतर नाटकीय है: राष्ट्रपति एक छोटा वाक्य पेश करते हैं कि अमेरिका कितना अद्भुत है, अपने वाक्य को छोटा करते हैं, और तालियों की प्रतीक्षा करते हैं। कांग्रेस उस बोले गए वाक्य की तुलना में अधिक समय तक उठती है और ताली बजाती है जिसने उन्हें अपने पैरों पर खड़ा कर दिया। यह हर 15 सेकंड में चलता रहता है. कभी-कभी कम. ऊपर और नीचे, ऊपर और नीचे। वॉल्यूम बंद करें, और यह टीवी स्थिति कॉमेडी में डिब्बाबंद हंसी के समान है - डिब्बाबंद हंसी की जगह उछलते हुए बट के दृश्य प्रभाव के साथ। सिवाय इसके कि यह सब हास्य से अधिक दुखद है।
पहली बार देखने वाले किसी अजनबी को यह निष्कर्ष निकालना चाहिए कि उनके पिछले हिस्से में शारीरिक रूप से कुछ गड़बड़ होनी चाहिए। ऊपर-नीचे, ऊपर-नीचे. लेकिन जब 'छोटा वाक्यांश, उठो और बहुत देर तक ताली बजाओ, बैठ जाओ' का निरंतर पैटर्न बहुत अधिक दोहराव होने की धमकी देता है, तो एक नया नाटकीय प्रभाव पेश किया जाता है। अब राष्ट्रपति मंच के ऊपर गैलरी में मंचित चरित्र अभिनेताओं का परिचय दे रहे हैं, प्रत्येक परिचय टीवी दर्शकों की भावनाओं को उजागर करता है। ट्रंप के भाषण में आज रातमंत्रमुग्ध कर देने वाली रुकना-उठना-ताली बजाना-बैठना बकवास को तोड़ने के लिए बारह से कम ऐसे 'गैलरी दृश्य' नहीं थे।
सबसे पहले 'एशले द हेलिकॉप्टर लेडी' थीं, फिर 'डोलबर्ग द फायरफाइटर', कांग्रेसी स्कैलिस, जिनकी प्रसिद्धि का एकमात्र दावा यह था कि उन्होंने खुद को गोली मार ली थी (निश्चित रूप से अन्य 'नायकों' के स्तर पर नहीं), इसके बाद। और 12 साल के 'प्रेस्टन द फ़्लैग बॉय' के बारे में क्या ख्याल है, जिसके साथ ट्रंप ने कहा कि भाषण से पहले उनकी बहुत अच्छी बातचीत हुई थी। (मुझे यकीन है कि यह तुलनीय बुद्धि का था)।
लेकिन अब तक सबसे चतुर अगला गैलरी कार्यक्रम था, चार माता-पिता जिनके बच्चों को लॉन्ग आइलैंड, NY में MS13 गिरोह के सदस्यों ने मार डाला था। चारों काले थे, जाहिरा तौर पर ट्रम्प द्वारा इस दृश्य में नस्लवादी अपील को कुंद करने के लिए, यह सुझाव दिया गया था कि सभी आप्रवासी गिरोह के सदस्य थे जो 'जंजीरदार प्रवासन' परिवार नीति के परिणामस्वरूप यहां आए थे। मुझे लगता है कि MS13 गैंगस्टरों ने कभी गोरों को नहीं मारा।
आश्चर्य की बात नहीं है, अगला गैलरी दृश्य ICE एजेंट था, मार्टिनेज नाम का एक लड़का जिसने वीरतापूर्वक MS13 गैंगस्टरों को हराया। निस्संदेह, वह भी हिस्पैनिक था।
'जंजीर से बंधे हुए प्रवासन से आने वाले आप्रवासी गैंगस्टरों' से संबंधित दोनों नाटकीय दृश्यों ने ट्रम्प को अपने '4 स्तंभों' वाले आव्रजन बिल का वर्णन करने के लिए एक अच्छा मार्ग प्रदान किया, जो एकमात्र नीति प्रस्ताव था जिसे उन्होंने अपने लगभग डेढ़ घंटे के भाषण में बताया था।
'सपने देखने वाले' बच्चों को नागरिकता तक पहुंचने में 12 साल लगेंगे, इसके लिए ट्रंप को 30 अरब डॉलर से अधिक की सीमा पर दीवार, 'योग्यता' (स्वागत नॉर्वेजियन) पर आधारित एक नई आव्रजन नीति, साथ ही परिवार के 'जंजीर वाले प्रवासन' को समाप्त करना होगा। नीति' (ट्रम्प के अनुसार, जो किसी तरह एकल परिवार की भी रक्षा करेगी)। संदेश: श्वेत लोगों के एकल परिवार अच्छे हैं; आप्रवासी लोगों (विशेष रूप से लातीनी) के विस्तारित परिवार खराब थे, यह सुझाया गया तर्क था। यह सब किससे जुड़ गया? यदि डेमोक्रेट अभी उनके 2-4 स्तंभों पर सहमत हो जाते, तो शायद 2030 तक ड्रीमर्स के लिए नागरिकता हो जाती! बढ़िया सौदा। लेकिन कौन जानता है, शायद डेमोक्रेट इसे ले लेंगे, यह देखते हुए कि वे डीएसीए और सपने देखने वालों की अपनी पिछली 'रेत की रेखा' से पीछे हट गए हैं या वे सरकार को बंद कर देंगे।
अगला थिएटर कार्यक्रम ट्रंप के नाटक में आव्रजन दृश्यों से कम दिलचस्प नहीं था, जो कल रात राष्ट्रपति का स्टेट ऑफ द यूनियन संबोधन था। पुलिस और सेना की विशिष्ट ट्रम्पियन पूजा में, ट्रम्प (ड्राफ्ट डोजर) ने गैलरी में एक अल्बुकर्क पुलिसकर्मी का परिचय दिया, जिसने एक गर्भवती महिला को आत्महत्या करने से रोकने वाली दवाओं के बारे में बात की थी। ऐसा लगता है कि महिला एक बच्चे को दुनिया में लाने के लिए बेताब थी जिसे वह पालने में असमर्थ होगी। पुलिसकर्मी का समाधान यह था कि अगर वह खुद को नहीं मारती तो उसके बच्चे को गोद लेने की पेशकश की जाती। इसने काम किया। बच्चे और माँ को बचा लिया गया और पुलिसकर्मी ने बच्चे को गोद ले लिया। पुलिसकर्मी की पत्नी गैलरी में उसके साथ थी - बेशक उसकी गोद में एक शिशु था। निश्चित नहीं कि यह किसका था लेकिन कोई बात नहीं। अब वह दोहरा रंगमंच था, एक दृश्य के भीतर एक दृश्य। शेक्सपियर को गर्व होता.
थिएटर का वह प्रभावशाली हिस्सा, शायद शाम के सभी 'गैलरी प्रभावों' का उच्च बिंदु, अमेरिका में ओपियोइड संकट के लिए ट्रम्प के समाधान का परिचय था, जहां प्रति वर्ष 60,000 लोग ओवरडोज़ से मर जाते हैं। अपने भाषण में, ट्रम्प का ओपिओइड संकट का समाधान था 'आइए ड्रग डीलरों पर सख्त बनें।' बेशक, वह यह उल्लेख करने में विफल रहे कि ओपिओइड संकट शुरू करने के लिए सबसे अधिक जिम्मेदार दवा विक्रेता स्वयं प्रिस्क्रिप्शन दवा कंपनियां थीं, जिन्होंने एक दशक पहले डॉक्टरों पर अपने उत्पाद जैसे फेटानिल और पर्कोसेट थोपे थे, और उन्हें बताया था कि ये दवाएं नशे की लत नहीं थीं।
जहां तक अमेरिकी में प्रिस्क्रिप्शन दवाओं की और भी बड़ी समस्या का सवाल है - यानी दवाओं की बेतहाशा कीमत, जो अज्ञात हजारों अमेरिकियों को मार रही है, जो कीमत बढ़ने के कारण उन्हें खरीदने में सक्षम नहीं हैं - ट्रम्प ने केवल इतना कहा कि "कीमतें काफी हद तक कम हो जाएंगी...बस देखते रहो!" उस समाधान ने कई सप्ताह पहले की उनकी प्रेस कॉन्फ्रेंस को प्रतिबिंबित किया जब उन्होंने सार्वजनिक रूप से ओपिओइड संकट को संबोधित किया था...लेकिन कोई समाधान नहीं बताया कि कैसे। ट्रम्प को ओपिओइड संकट का समाधान देखना सर्दियों में घास उगते देखने की तुलना में धीमा होगा!
ट्रंप का भाषण पूरी तरह थिएटर जैसा नहीं था. इसमें से अधिकांश तथ्यात्मक था - सिवाय इसके कि तथ्य अधिकतर गलतबयानी और सरासर झूठ थे।
जैसे बेरोजगारी रिकॉर्ड निचले स्तर पर है. लेकिन तब नहीं जब अंशकालिक, अस्थायी, अनुबंध और गिग कार्य को पूर्णकालिक में जोड़ा जाता है। 13 मिलियन से अधिक अभी भी आधिकारिक तौर पर बेरोजगार हैं। यह दर अभी भी 10% के करीब है. और इसमें उन 5-10 मिलियन श्रमिकों की गणना नहीं की गई है जो 2008 के बाद से श्रम बल से पूरी तरह से बाहर हो गए हैं, जिसके कारण श्रम बल में भागीदारी दर और जनसंख्या अनुपात में रोजगार में रिकॉर्ड कमी आई है। ट्रम्प के तहत वह दर और अनुपात नहीं बदला है।
दूसरा झूठ यह था कि मज़दूरी आख़िरकार बढ़ने लगी है। किसकी मज़दूरी? यदि आप 30 मिलियन प्रबंधकों, पर्यवेक्षकों और स्व-रोज़गार वाले लोगों के औसत वेतन और वेतन की गणना करना चाहते हैं, तो शायद ऐसा हो सकता है। लेकिन अमेरिकी श्रम विभाग के आंकड़ों के अनुसार, 2017 में अमेरिका में सभी गैर-कृषि श्रमिकों की वास्तविक औसत प्रति घंटा कमाई में 4 सेंट की भारी वृद्धि हुई!
ट्रम्प ने एक बार फिर से अपने ट्रेजरी सचिव, म्नुचिन के हास्यास्पद आंकड़े का हवाला दिया कि औसत आय वाले परिवार को कर कटौती में प्रति वर्ष 4,000 डॉलर का एहसास होगा। लेकिन मैं जानता हूं कि कोई भी अर्थशास्त्री उस बेतुके दावे पर विश्वास नहीं करता।
शायद तथ्यों में सबसे बड़ा हेरफेर ट्रम्प द्वारा उनकी हालिया कर कटौती के संदर्भ में हुआ। उन्होंने तथाकथित मध्यम वर्ग कर कटौती की एक सूची का हवाला दिया, जिसमें अमीर व्यक्तिगत कर कटौती उपायों को छोड़ दिया गया। मानक कटौती को दोगुना करने का उनका दावा विशिष्ट था, जिसकी आय $800ka वर्ष से कम के कामकाजी गरीबों के लिए कर कटौती में $24 बिलियन थी। लेकिन वह मध्यम वर्ग पर 2.1 ट्रिलियन डॉलर की अतिरिक्त बढ़ोतरी का उल्लेख करने में विफल रहे। (या सबसे अमीर घरों के लिए इसी कटौती में $2 ट्रिलियन।) स्वतंत्र अध्ययनों से पता चलता है कि मध्यम वर्ग को शुरुआत में कुछ कर कटौती मिल सकती है, लेकिन वे सातवें वर्ष तक समाप्त हो जाती हैं, और फिर उसके बाद दसवें वर्ष तक तेजी से बढ़ती हैं। इसके विपरीत, कॉर्पोरेट, व्यवसाय और धनी घरेलू कटौतियाँ दसवें वर्ष से आगे भी जारी रहती हैं।
ट्रम्प ने करों के संबंध में अपने भाषण में जो आसानी से छोड़ दिया वह भी चूक के रूप में झूठ के रूप में योग्य है। उन्होंने कहा कि कॉर्पोरेट कर की दर 35% से घटाकर 21% कर दी गई और गैर-कॉर्पोरेट व्यवसाय आय कटौती में 20% की वृद्धि की गई। यह क्रमशः $1.5 ट्रिलियन और $310 बिलियन था। या कि ओबामाकेयर जनादेश निरस्त होने से व्यवसायों को और $300 बिलियन की बचत हुई। और बहुराष्ट्रीय निगम कम से कम कर कटौती में $1 ट्रिलियन का बड़ा हिस्सा प्राप्त करेंगे। और यह सब अभी भी अधिनियम के तहत त्वरित मूल्यह्रास के लिए जिम्मेदार नहीं है। या कॉर्पोरेट वैकल्पिक न्यूनतम कर का उन्मूलन। या कुख्यात कॉर्पोरेट खामियों को जारी रखना, जैसे कि ब्याज, कॉर्पोरेट ऑफशोर 'इनवर्जन', या नौटंकी जिनका कॉर्पोरेट कर वकील मजाक करते हैं - जैसे 'डच सैंडविच' और 'डबल आयरिश'।
फिर ट्रम्प के चुटकुले थे। मेरा मतलब वास्तव में कोई मज़ाकिया बात नहीं है। "सुंदर स्वच्छ कोयला" (वर्ष का ऑक्सीमोरोन कथन) जैसे बकवास बयान। या कि अपतटीय अमेरिकी कंपनियाँ "गर्जना के साथ वहाँ वापस आ रही हैं जहाँ कार्रवाई चल रही है"। और कार कंपनियाँ नौकरियाँ वापस ला रही हैं (हज़ारों की संख्या में छँटनी करते हुए)। "अमेरिकी (श्वेत) भी सपने देखने वाले हैं"। या नकली बुनियादी ढांचा कार्यक्रम जो आ रहा है, जहां कंपनियों को 'सार्वजनिक-निजी भागीदारी' सौदों में संघीय सरकार द्वारा सब्सिडी दी जाएगी। और 'जेल सुधार' (वास्तव में?) का उनका अस्पष्ट संदर्भ। व्यापार, नौकरी प्रशिक्षण, एक और गैर-स्टार्टर का सार्थक संदर्भ।
हालाँकि, पंक्तियों के बीच अन्य गंभीर संदर्भ छिपे हुए थे। जैसे कि "अमेरिकी लोगों को विफल करने' या 'अमेरिकी विश्वास को कमजोर करने' वाले "सरकारी कर्मचारियों को हटाने" की उनकी अशुभ धमकी, जो ट्रम्प की नौकरशाही को चेतावनी की तरह लग रही थी कि वे उन्हें पार न करें अन्यथा। या झंडे को सलामी न देने के लिए नेशनल फुटबॉल लीग के खिलाड़ियों को उनका थप्पड़। या ग्वांतानामो और अमेरिकी परमाणु शस्त्रागार का विस्तार करने की योजना बना रहा है। या 'शत्रु लड़ाकों' (जिसमें अमेरिकी नागरिक भी शामिल हो सकते हैं) की परिभाषा की पुनः पुष्टि। ट्रम्प ने नागरिक स्वतंत्रता के लिए अपने ख़तरे के तथ्य को फिर से स्थापित किया।
विदेश नीति के मोर्चे पर भी ज्यादातर धमकियाँ थीं, नई और पुरानी: संयुक्त राष्ट्र की फंडिंग रोकना। क्यूबा और वेनेज़ुएला के ख़िलाफ़ नए प्रतिबंधों के लिए नए सिरे से समर्थन। लेकिन उत्तर कोरिया को आख़िरकार छोड़ दिया गया। यहां थिएटर में वापसी सबसे नाटकीय रही। अंतिम 'गैलरी दृश्य' में उत्तर कोरिया का एक पैरविहीन दलबदलू सेओंग हो शामिल था, जो सो से लाया गया था। कोरिया सिर्फ भाषण के लिए. यह प्रॉप्स वाला थिएटर था; ट्रम्प के परिचय के बाद जब श्री हो ने बैसाखी को अपने सिर के ऊपर उठाया और हिलाया तो तालियाँ बजती रहीं।
इसके बाद ट्रंप ने अपने समापन विषय के साथ भावनात्मक लहर को निष्कर्ष तक पहुंचाया कि अमेरिका के बारे में जो कुछ भी महान है वह अमेरिकी लोग स्वयं हैं। बहुत बुरा उनका मतलब सभी अमेरिकियों से नहीं है।
जहां तक ट्रंप के भाषणों की बात है, यह एक 'सुरक्षित भाषण' था, एक टेलीप्रॉम्प्टर भाषण था। लेकिन आम तौर पर ट्रम्प। बहुत सारे झूठे तथ्य. देश को बांटने पर जोर. लंबे समय तक रंगमंच पर और 'भीतर और बाहर के शत्रुओं' से भावनात्मक अपील। और नीति विशिष्टताओं पर संक्षिप्त जानकारी। लेकिन आख़िरकार, निगमों और अमीरों के लिए कर कटौती और नियंत्रण-मुक्ति तथा असफल ओबामाकेयर निरसन के अलावा, 2017 में उनके बारे में बात करने के लिए बहुत कुछ हासिल नहीं हुआ। और जहां तक 2018 के लिए नए विचारों का सवाल है, वहां 'वहां कोई नहीं' भी है।
जैक रैस्मस हाल ही में प्रकाशित पुस्तक, 'सेंट्रल बैंकर्स एट द एंड ऑफ देयर रोप्स: मॉनेटरी पॉलिसी एंड द कमिंग डिप्रेशन' के लेखक हैं, क्लैरिटी प्रेस, अगस्त 2017
ZNetwork को पूरी तरह से इसके पाठकों की उदारता से वित्त पोषित किया जाता है।
दान करें
1 टिप्पणी
यीशु क्या भयानक अभिव्यक्ति है। भाषण का कैसा भयानक प्रदर्शन. यह अब और भी बदतर हो सकता है क्योंकि उसने इतनी बड़ी संपत्ति दिखा दी है कि वह उन्हें अकल्पनीय मात्रा में कैशबैक दे सकता है। उन्होंने फासीवाद के घृणित नस्लवादी बलि के बकरों का उपयोग करते हुए अपनी नफरत पर हमारे आक्रोश के माध्यम से अपनी क्षमता उत्पन्न करने के लिए एक छोटा सा स्टार्ट-अप अभियान चलाया और फिर इसे कॉर्पोरेट मेगा धन के लिए एक वास्तविक ऐतिहासिक पुरस्कार कटौती प्रदान करने के लिए फ़्लिप किया, क्या उद्यमी, क्या विच्छेदन समाज, कॉर्पोरेट और रिपब्लिकन प्रसन्न हैं और प्रभावित होने चाहिए। थैचर की कब्र को अभी-अभी खड़ा किया गया है।
इस बीच अस्वीकृत डेमोक्रेट अभिजात वर्ग अभी भी बर्नी सैंडर्स जैसे लोगों की ईमानदारी पर विचार नहीं करेगा, अलग कदम नहीं उठाएगा और समर्थन नहीं करेगा, एकमात्र चीज जो ट्रम्प को गिरा सकती है वह समाज की ओर से प्रभावी कॉर्पोरेट विनियमन की वास्तविक क्रांति है। बेहतर कॉर्पोरेट वेतन, श्रमिक अधिकार, रोजगार की सुरक्षा, समाज के लिए कॉर्पोरेट करों के उच्च दायित्वों में एक सार्वभौमिक वैश्विक क्रांति, यदि दरें अंतरराष्ट्रीय स्तर पर निर्धारित की जाती हैं तो नीचे की ओर प्रतिस्पर्धी दौड़ समाप्त हो जाती है, इसके बजाय गुणवत्ता और उपयोगी आविष्कार की स्वस्थ और रचनात्मक प्रतिस्पर्धा हो सकती है। उपयोगी ढंग से लड़ा जा सकता है और जैसे-जैसे मौसम हर साल रिकॉर्ड किए गए इतिहास में अधिक चरम सीमा तक गिरता है, हमें एक कॉर्पोरेट नियामक क्रांति की पूर्ण सार्वभौमिक पर्यावरणीय स्थिरता की आवश्यकता होती है, यह वही है जो सभी व्यावहारिक अर्थों में अधिकांश लोग चाहते थे और पीछे हटना चाहते थे। कॉर्पोरेट संपत्ति का एक व्यावहारिक क्रांतिकारी उलटफेर जो टिन पर जैसा कहता है वैसा ही करता है।
इसके बजाय हमें डेमोक्रेट मिलते हैं जो अपने प्रभाव के लिए रूस को दोषी ठहराना चाहते हैं, जबकि चुनाव का स्पष्ट और स्पष्ट भ्रष्टाचार कॉर्पोरेट मेगा संपत्ति के धन और हितों से होता है। डेमोक्रेट्स को स्पष्ट होने और कॉरपोरेट बैल को उसके सींगों से पकड़ने और लोगों का स्पष्ट चैंपियन बनने की जरूरत है। उन्हें हमारी सार्वजनिक सामाजिक मितव्ययता के कॉर्पोरेट कारणों के ख़िलाफ़ खड़े होने की ज़रूरत है। लेकिन इसके बजाय उन्होंने रूसी टोकरी में इतने अंडे डाल दिए और ट्रम्प की नकली क्रांति को मंच पर उत्साहित करने की अनुमति दी, शिशु भयानक अपने निरंतर आक्रोश के माध्यम से शक्तिशाली है, समाज को आत्म-संदेह में विभाजित करता है और हमारे समाज और इसकी वास्तविक शक्ति में हमारे प्रभावी विश्वास को निराश करता है, जबकि सामाजिक खजाने को ख़ाली करके सब कुछ अमीरों को दे दिया गया।
लेकिन याद रखें, विशाल संपत्ति अंत में है, कार्यालय के इस धांधली शो के पीछे केवल अल्पसंख्यक हैं और इसके अस्तित्व की एकमात्र आशा हमारे प्राकृतिक और अंतर्निहित वैश्विक समाज की वास्तविक और महान शक्ति और व्यावहारिक जागरूक हितों में हमारा सनकी अविश्वास और निराशा है। हमें संख्याएं मिल गईं लेकिन हमें एक आम धारणा, विवा सोसाइटी और सामाजिक सहानुभूति के समर्थन में एकजुट होने की जरूरत है। भाड़ में जाओ ट्रम्प और निजी मेगा संपत्ति के विनाशकारी जहरीले विदेशी हित।
ट्रम्प की उस आवाज़ और उसके दुरुपयोग की नीरस घृणित नर्सरी कविताओं को बाहर निकालें। 'आख़िरकार मुफ़्त, आख़िरकार मुफ़्त'। क्रांति का केंद्र हमारा हृदय है!
और उस रात के बीमार ट्रम्प/रिपब्लिकन भाषण शो के पूरे तथ्यों को हथियाने के लिए जैक रैसमस को धन्यवाद।