डेविड पीटरसन
आवास एवं शहरी विभाग के बाद से
विकास ने संघीय अधिग्रहण की योजना बनाई
मई 1995 के अंत में शिकागो हाउसिंग अथॉरिटी, सीएचए
किरायेदारों ने इसके बारे में बहुत सारी आशंकाएँ व्यक्त की हैं
"पुनर्निर्माण" में HUD की क्या भूमिका है
शिकागो में सार्वजनिक आवास बनेगा।
"सार्वजनिक आवास की राष्ट्रीय प्रणाली है
शिकागो में मुकदमा चल रहा है," तत्कालीन-एचयूडी सचिव
हेनरी सिस्नेरोस ने उस समय घोषणा की। वह
मजाक नहीं कर रहा था. दोनों लंबे समय तक राष्ट्रीय अपमान रहे
इसकी संपत्तियों के घटिया रखरखाव के लिए और
अपने किरायेदारों के प्रति इसकी घोर उपेक्षा के कारण'
सबसे बुनियादी अधिकार, जूरी ने दिए थे
फैसला बहुत पहले: इसमें सीएचए की रैंक शामिल थी
राष्ट्र के झुग्गी-झोपड़ियों के मालिक बेजोड़ हैं।
इसके बाद सिस्नेरोस की पहली प्रेस कॉन्फ्रेंस
अधिग्रहण ने किरायेदारों को राहत देने के लिए कुछ नहीं किया'
भय. न ही एक भी कार्रवाई की गई है
HUD का शिकागो चैप्टर तब से। सिस्नेरोस और
जोसेफ शुल्डिनर, सिस्नेरोस का चुना हुआ
HUD के हस्तक्षेप को क्रियान्वित करने के लिए लेफ्टिनेंट
शिकागो में, HUD पर जोर देना शुरू किया
तीन सीएचए आवासों का "पुनर्विकास करने की योजना"।
परियोजनाएं, और केवल तीन: लेकफ्रंट
ओकलैंड पड़ोस में संपत्तियाँ, थोड़ी सी
विश्वविद्यालय के उत्तर में एक मील से अधिक
शिकागो; हेनरी हॉर्नर कॉम्प्लेक्स, ठीक उत्तर में
शहर के पश्चिम में नया संयुक्त केंद्र
ओर; और कैब्रिनी-ग्रीन, जो शानदार है
भारी सभ्य निकट उत्तर के मध्य में
की ओर।
"जेंट्रीफिकेशन! विस्थापन! भूमि
पकड़ो!" की संपादकीय आवाज शिकागो
ट्रिब्यून बाद में इसका मजाक उड़ाया जाएगा
"निवासी कार्यकर्ताओं" का विरोध प्रदर्शन
सीएचए की योजनाओं के रास्ते में खड़ा है
लेकफ्रंट की खाली संपत्तियों में से चार पर बुलडोज़र चलाएँ।
की चिंताओं के प्रति ऐसा उपेक्षापूर्ण रवैया
सीएचए किरायेदार शिकागो के काफी विशिष्ट रहे हैं
मीडिया।
किरायेदारों ने सही ही सोचा कि कैब्रिनी-ग्रीन क्यों?
सीएचए की वह चार मील लंबी ऊंची इमारतें क्यों नहीं?
जो शहर के मध्य के दक्षिण में चलता है
क्षेत्र, स्टेट स्ट्रीट के साथ, के मध्य से होकर
दक्षिण में शिकागो की ऐतिहासिक ब्लैक बेल्ट
ओर? (हाल ही में पुनः बपतिस्मा लिया गया
स्थानीय मीडिया में "ब्रोंज़विले",
यह ध्यान देने योग्य है, अब डेवलपर्स के पास है
उसकी दीर्घावधि को कुरेदने और सूँघने लगा
दशकों के विनिवेश के बाद संभावित
रणनीतिक उपेक्षा।)
सबसे पहले किरायेदारों का संक्षिप्त उत्तर: प्राप्त करें
असली। HUD "पुनर्निर्माण" नहीं कर रहा है
सावर्जिनक आवास। शिकागो में नहीं. कोई जगह नहीं
अन्यथा, या तो. बस यही तो है
प्रचारक दावा करना पसंद करते हैं। और मीडिया रखता है
इसे दोहराते हुए—सहित न्यूयॉर्क
टाइम्स, जो पिछली गर्मियों में शुरू हुआ था
"इस तथ्य में सुखद समरूपता कि...
मेयर रिचर्ड एम. डेली एक आंदोलन में शामिल हैं
जो अंततः ख़त्म हो सकता है"
शिकागो के "ऊँचे-ऊँचे पिंजरे
गरीब,'' पिंजरे जो ''शहर के
महान बॉस, मेयर रिचर्ड जे. डेली,
बनाना।"
नहीं, किरायेदार काउंटर। HUD नहीं कर सका
किसी कार्य को दोहराना। सार्वजनिक आवास की तो बात ही छोड़िए।
इसके बजाय, HUD बहुत कुछ लेकर शिकागो आया
अलग मिशन: सार्वजनिक आवास को दफनाना।
खास बात यह है कि HUD दफनाने के लिए शिकागो आया था
एक आइडिया। युनाइटेड की शृंखला में एक प्रतिष्ठापित
राष्ट्रों की घोषणाएँ और अंतर्राष्ट्रीय अनुबंध
1940 के दशक में वापस पहुँचना। द्वारा स्थापित एक
अमेरिकी आवास के लगभग सात दशकों की प्रथाएँ
नीति, मंदी-युग से शुरू
1937 का अमेरिकी आवास अधिनियम, जिसने इसे घोषित किया
"संयुक्त राज्य अमेरिका की नीति
[सरकार] असुरक्षित और अस्वच्छता को दूर करने के लिए
आवास की स्थिति और इसकी भारी कमी
परिवारों के लिए सभ्य, सुरक्षित और स्वच्छतापूर्ण आवास
कम आय का," और उत्पादन करने के लिए
"सभ्य घर और उपयुक्त रहने का वातावरण
प्रत्येक अमेरिकी परिवार के लिए।"
पिछले साल जून के अंत में, HUD का प्रभुत्व था
सीएचए अनावरण में डेली प्रशासन में शामिल हुआ
एक अरब डॉलर की निकट उत्तर पुनर्विकास योजना
कैब्रिनी-ग्रीन के लिए - "दिशा सार्वजनिक
आवास अवश्य जाना चाहिए,'' जोसेफ शुल्डिनर ने इसे कहा
उन दिनों।
स्पष्टतः, स्थान इसमें प्रमुख कारक है
पुनर्विकास योजना का समीकरण. बीते समय के लिए
दशक, शिकागो मीडिया भर गया है
"कैब्रिनी लैंड रश" के बारे में कहानियाँ
"शक्तिशाली लोगों के साथ एकाधिकार-शैली की भूमि दौड़।"
राजनीतिक और जनसांख्यिकीय निहितार्थ।"
वास्तव में। "यह क्षेत्र इसके लिए उपयुक्त है
पुनर्विकास,'' के प्रवक्ता कैसे थे
शिकागो योजना विभाग और
विकास ने इसे 1992 तक ही पहचान लिया था।
इसके पकने का कारण एक खुला रहस्य है।
हर कोई जानता है कि कैब्रिनी-ग्रीन 70वें स्थान पर है
यद्यपि संभावित रूप से एक एकड़ जमीन अत्यंत उदास है
मूल्यवान, अचल संपत्ति। अचल संपत्ति है
इस पर कौन रहता है इसकी वजह से उदास हूं। आगे
कि, यह संभावित रूप से मूल्यवान है, इसके लिए धन्यवाद
गहरी जेब जो उन्हें बाहर निकालना चाहता है
वहां, और एक बार भूमि का अधिग्रहण और पुनर्विकास करना
वे चले गए. इसके उत्तर में रंच से घिरा हुआ है
त्रिभुज, लिंकन पार्क और ओल्ड टाउन त्रिभुज
पड़ोस, इसके पूर्व में ओल्ड टाउन और द्वारा
प्रसिद्ध गोल्ड कोस्ट, इसके दक्षिण में निकट उत्तर द्वारा
पार्श्व पड़ोस, और इसके पश्चिम में गूज़ द्वारा
द्वीप, कैब्रिनी-ग्रीन की 21 ऊंची इमारतें (नीचे)।
23 से, शुल्डिनर की बर्बादी के लिए धन्यवाद
गेंद) पूंजीवादी का एक चित्र पोस्टकार्ड बनाएं
घेरा.
केवल एक ही समस्या है: लगभग 6,000 गरीब
काले लोग जमीन पर रहते हैं. (वह नीचे है
17,990 में 1963 के उच्चतम स्तर से। वास्तव में,
कैब्रिनी-ग्रीन की निवासी आबादी बनी रही
1970 के दशक की शुरुआत तक स्थिर, फिर शुरू हुआ
कमी, जैसा कि संघीय सरकार ने शुरू किया
सार्वजनिक आवास में विनिवेश, और सीएचए ने अनुमति दी
इसकी अधिकाधिक इकाइयां तब तक खराब होती रहेंगी
वे रहने लायक नहीं रह गए - "वास्तव में।"
विध्वंस," अपने 1993 के फैसले में न्यायाधीश के रूप में
सेवा मेरे हेनरी हॉर्नर होम्स बनाम शिकागो हाउसिंग
अधिकारइसका वर्णन किया।)
खैर, जब तक वे 6,000 गरीब काले लोग हैं
अमीर गोरे लोग कैब्रिनी-ग्रीन में बने रहें
जिनके पास सामाजिक रूप से सही गुण हैं
क्षेत्र का जेंट्रीफिकेशन पूरा करें
सिर्फ इसके लिए अपना डॉलर खर्च नहीं करेंगे
सीएचए के साथ कैफ़े लट्टे साझा करने का विशेषाधिकार
किरायेदार. निस्संदेह, कुछ तो होना ही था
हो गया। वह कुछ निकट उत्तर है
कैब्रिनी-ग्रीन के लिए पुनर्विकास योजना, अभी
निकट उत्तर पुनर्विकास के रूप में पुनः पैक किया गया
पहल।
"आप चमत्कारिक ढंग से आमंत्रित नहीं कर सकते
नौ एकड़ के द्वीप पर खरीदारी के लिए बाजार दर पर लोग
कैब्रिनी की छाया में," डेवलपर डैन
मैकलीन ने पिछले साल नोट किया था। "बस है
कोई मतलब नहीं क्योंकि यह उड़ नहीं पाएगा।" मैरी
मैकगिन्टी, नियर नॉर्थ प्रॉपर्टी के अध्यक्ष
ओनर्स एसोसिएशन भी उतना ही स्पष्टवादी था।
"मध्यम वर्ग और उच्च वर्ग के लोग
यदि ऐसा है तो कैब्रिनी में नहीं जाएंगे
इमारतों से घिरा हुआ है जो एक समस्या है,"
उसने अवलोकन किया। "कैब्रिनी-ग्रीन का बहुमत
नीचे खींचने की जरूरत है।"
मैकलीन की एमसीएल डेवलपमेंट कार्पोरेशन है
शिकागो में सबसे बड़ा गृह निर्माता। क्या है?
और अधिक, वकील के साथ उनकी एमसीएल/एएसडी साझेदारी
एलिसन डेविस ने 20 एकड़ से अधिक जमीन जमा कर ली है
कैब्रिनी-ग्रीन की सीमा पर भूमि का
"श्री मैकलीन सबसे सम्मोहक संपत्ति लेकर आए हैं
टेबल," क्रैन के रूप में शिकागो
व्यापार विख्यात। तो जब मैकलीन कहते हैं
कुछ "उड़ेगा नहीं," संभावना है
कि यह उड़ेगा नहीं. लेकिन उसके और डेविस के पास है
डेली प्रशासन दोनों के साथ प्राचीन संबंध
और हैबिटेट कंपनी, वह निजी फर्म
सीएचए के बिखरे हुए स्थल आवास का प्रबंधन करता है
कार्यक्रम, और इसका अत्यधिक प्रभाव होता है
सीएचए के भाग्य का फैसला करने के लिए आता है।
मैकलीन-डेविस साझेदारी भी होती है
निजी डेवलपर्स में सबसे आक्रामक बनें
निकट उत्तर में नए आवास बनाने की पैरवी
साइड, पोस्ट-कैब्रिनी-ग्रीन। 1995 के अंत में, वे
अपने अरबों डॉलर के प्रस्ताव का अनावरण किया।
तब नौ अन्य प्रतिस्पर्धी प्रस्तावों के बावजूद
मेज पर, इनमें से कोई भी इससे अधिक नहीं था
एक-छठा जितना बड़ा या एक-बारहवाँ उतना महंगा,
एमसीएल/एएसडी प्रस्ताव एकमात्र खेल बन गया
शहर। शिकागो ट्रिब्यून
व्यावहारिक रूप से मैकलीन और डेविस को उनके लिए समर्पित कर दिया गया
"व्यापक योजनाएं।" केवल
"खतरा," द ट्राई बी
चेताया, "क्या यह बहुत कम ध्यान है
निजी निवेश की आवश्यकता के लिए भुगतान किया जाएगा
और किरायेदारों की मांगों के लिए बहुत ज्यादा,"
जिसका "विकृत" दृश्य
"बाहरी दुनिया...वीटो की अनुमति नहीं दी जा सकती
परियोजना।" मैकलीन-डेविस योजना होगी
वस्तुतः हर अंतिम को ध्वस्त करें
कैब्रिनी-ग्रीन की शेष ऊंची इमारतें, निर्माण
भूमि पर 3,800 से अधिक नई आवास इकाइयाँ
सीएचए और उनकी साझेदारी द्वारा नियंत्रित, लेकिन
नई इकाइयों का लगभग 20 प्रतिशत ही आरक्षित रखें
सार्वजनिक आवास के लिए. वास्तव में, मैकलीन बाद में
बताया न्यूयॉर्क टाइम्स कि
उनकी और डेविस की योजना का अंतिम चरण हो सकता है
15 से अधिक को "समायोजित" करने में सक्षम नहीं
प्रतिशत सार्वजनिक आवास किरायेदार।
इसकी अरबों डॉलर कीमत और कीमत दोनों में
इसकी "व्यापक योजनाओं" का पैमाना
निकट उत्तर पुनर्विकास पहल समानता रखती है
एमसीएल/एएसडी योजना। वे परिवर्तन के लिए कृतसंकल्प हैं
कैब्रिनी-ग्रीन एक "मिश्रित आय" में
समुदाय, HUD और उसके समर्थक अब जोर देते हैं। अधिक
निश्चित रूप से, उनके पास ज़मीन लेने के अलावा कोई विकल्प नहीं है
कैब्रिनी-ग्रीन के वर्तमान किरायेदारों से दूर,
और इसे निजी डेवलपर्स को पुनर्वितरित करें
इसके मौजूदा बाजार मूल्य पर भारी छूट।
अन्यथा, यह संभव नहीं होगा
उच्च स्तर का निर्माण करने के लिए लाभ-संचालित निजी क्षेत्र
कैब्रिनी-ग्रीन परिदृश्य के बाद आवास
पर्याप्त संख्या में अमीरों को आकर्षित करने की आवश्यकता है
क्षेत्र के लोग—केवल लोगों के
जिनके हित पुनर्विकास को चला रहे हैं
पहल, यह बिल्कुल स्पष्ट होना चाहिए—को
नए आवास का निर्माण आर्थिक रूप से करें
सबसे पहले डेवलपर्स के लिए सार्थक।
यह भी पीछे खुले रहस्यों में से एक है
"रीइन्वेंटिंग" कैब्रिनी-ग्रीन: ओपन इन
कि हर कोई इसे खुले तौर पर स्वीकार करता है; लेकिन गुप्त
उसमें (निवासियों के अलावा) लगभग कोई नहीं
स्वयं, निश्चित रूप से) सक्षम प्रतीत होते हैं
विशेषकर इसके वास्तविक निहितार्थों को समझना
नैतिक दृष्टि से. इस प्रकार कोई भी इसके पन्नों पर पढ़ सकता है
la शिकागो ट्रिब्यून कि,
"इन इमारतों को तोड़े बिना,
डेवलपर्स का कारण है कि वे आकर्षित नहीं कर सके
एक द्वीप पर बैठने के लिए बाजार-दर के घर खरीदार
गगनचुंबी इमारतों के एक समूह के बीच में जो सबसे अधिक है
लोग डरावना मानते हैं।" और कोई भी पा सकता है
हैबिटेट कंपनी के कार्यकारी उपाध्यक्ष और पूर्व
शहर के विभाग के आयुक्त
योजना और विकास वैलेरी जैरेट
समझाते हुए कि "यहां दो लक्ष्य हैं।
पहला 493 प्रतिस्थापन के साथ आना है
इकाइयाँ [पूर्व सीएचए अध्यक्ष विंस द्वारा बुलाई गईं
लेन की 1993 योजना]। दूसरा है अधिकतम करना
निर्माण में क्षेत्र की बाजार क्षमता
मिश्रित आय समुदाय।"
फरवरी में, निकट उत्तर में अनावरण किया गया
पुनर्विकास पहल के लिए 1,324 की आवश्यकता है
कैब्रिनी-ग्रीन की 3,600 इकाइयाँ होंगी
ध्वस्त. अनुमानित 2,000 से 2,300 नई इकाइयाँ
का निर्माण किया जाएगा, कुछ के स्वामित्व वाली भूमि पर
सीएचए और अन्य नगर निकाय, कुछ भूमि पर
एमसीएल/एएसडी साझेदारी के स्वामित्व में। लगभग के साथ
निर्माण के लिए निर्धारित इकाइयों से दोगुनी
विध्वंस की तुलना में, ऐसा प्रतीत हो सकता है
कैब्रिनी-ग्रीन के निवासी बाहर आएँगे
सौदेबाजी में आगे. लेकिन फिर से सोचो.
ऐसा इसलिए है क्योंकि सामाजिक रूप से एक संकेत है
इंजीनियरिंग और पतले घूंघट के उपयोग के लिए
नस्लीय कोटा जो अपने आप में बिल्कुल उदार है
इसका मतलब है कि अगर यह अपने अंत में पूरी तरह से प्रतिक्रियावादी है
पुनर्विकास पहल डेवलपर्स को बुलाती है
भविष्य के सभी विशिष्ट प्रतिशत आरक्षित करें
चार अलग-अलग में से प्रत्येक के लिए आवास
आय-श्रेणियाँ:
-
- सभी नए आवास का पचास प्रतिशत होना है
अमीरों के लिए आरक्षित. (द
"बाज़ार-दर" वाले लोग, में
योजनाकार सामाजिक रूप से अधिक रुचिकर है
वाक्यांश। यानी जो लोग इससे ज्यादा कमाते हैं
शहर के औसत वार्षिक का 120 प्रतिशत
चार लोगों के परिवार के लिए आय, वर्तमान में मूल्य
$45,000 प्रति वर्ष।) - अर्ध-अमीर के लिए अन्य 20 प्रतिशत। (यहाँ ज्ञात है
सुकून देने के लिए "किफायती" आवास के रूप में
उदारवादी का दोषी विवेक.
"किफायती" आवास परिवार
80 से 120 प्रतिशत के बीच कहीं भी कमाएँ
औसत वार्षिक आय, या $36,000 से $54,000 तक
प्रति वर्ष।) - कम आय वाले लोगों के लिए पंद्रह प्रतिशत। (परिवार
जो 50 से 80 प्रतिशत के बीच कमाता है
शिकागो का औसत आय स्तर, या से
$22,500 से $36,000 प्रति वर्ष। मुश्किल से अमीर लोग,
सुनिश्चित होना। लेकिन निश्चित रूप से निराश्रित भी नहीं।) - बहुत कम आय वाले लोगों के लिए केवल 15 प्रतिशत। (के लिए
वे परिवार जो औसत आय के 50 प्रतिशत से कम कमाते हैं
आय स्तर, या शून्य डॉलर से $22,500 तक
प्रति वर्ष। यानी एक ही वर्ग के लोग
जो अब कैब्रिनी-ग्रीन में रहते हैं: वे लोग जो हैं
लगभग विशेष रूप से काले, जिनमें से 63 प्रतिशत हैं
महिलाएँ, और जिनमें से 56 प्रतिशत बच्चे हैं
18 वर्ष या उससे कम उम्र का. लेकिन अनुपातहीन
जिनका प्रतिशत वहां निवास नहीं करेगा
यदि HUD है, तो क्षेत्र बहुत लंबे समय तक रहेगा
सार्वजनिक आवास के "पुनः आविष्कारकों" के पास है
उनका तरीका।)
- सभी नए आवास का पचास प्रतिशत होना है
-
- अब पंच लाइन के लिए. लगभग का
कैब्रिनी-ग्रीन के 6,000 निवासी, लगभग 100
उनमें से प्रतिशत किस श्रेणी में होंगे
पुनर्विकास पहल को बहुत कम आय वाला कहा जाता है
लोग। फिर भी यह उन्हें 300 से के बीच ही आवंटित करता है
कुल 325-2,000 नई इकाइयों में से 2,300
निर्माण के लिए निर्धारित. दूसरे शब्दों में,
पुनर्विकास पहल से शुद्ध घाटा होगा
कुछ 1,000 (या एक तिहाई) में से
कैब्रिनी-ग्रीन का वर्तमान पोर्टफोलियो 3,600 है
सार्वजनिक आवास इकाइयाँ। अहंकार के प्रदर्शन में
यह वास्तव में उल्लेखनीय है, HUD-प्रभुत्व वाला CHA
इसे नियोजित कमी कहते हैं
क्षेत्र के काले निवासियों का एक दृष्टिकोण है कि
"हर किसी को गले लगाता है," एक निर्माण
"समावेशी, सुलभ समुदाय"
जिसमें "सभी आर्थिक परिवार
पृष्ठभूमि एक महत्वपूर्ण रूप में एक साथ रह सकती है,
संपन्न पड़ोस।" फिर से, हर कोई
इन नंबरों पर नजर गड़ाए हुए हैं. लेकिन किसी की पलकें नहीं झपकतीं.अभी तक
यहां तक कि इस मामूली 15 प्रतिशत की रियायत भी
कैब्रिनी-ग्रीन के काले निवासी नहीं हैं
पत्थर में उकेरा हुआ. पिछले वर्ष की शरद ऋतु तक, HUD
और महापौर ने इसकी आवश्यकता का प्रचार करना शुरू कर दिया था
इसके लिए "व्यापक दृष्टिकोण" अपनाएं
आवास परियोजना का पुनर्विकास. उन्होंने शुरू किया
"संपूर्ण निकट उत्तर सामुदायिक योजना" का प्रचार करते हुए,
जोसफ अब केवल कैब्रिनी योजना नहीं रह गया है
शुल्डिनर ने समझाया। "[आर]निवासी ही हैं
कई सामुदायिक समूहों में से एक जिसकी हिस्सेदारी है
यहां क्या चल रहा है,'' उन्होंने आगे कहा।जिस क्षण HUD ने एक प्रतिशत स्वीकार किया
(उद्धरण-अनउद्धरण) की ओर इंगित करें
"बाजार-दर" और
"किफायती" आवास भीड़, यह
सार्वजनिक आवास के विचार को पूरी तरह त्याग दिया,
और के भाग्य के लिए अपनी जिम्मेदारी को जंजीर में बांध लिया
कैब्रिनी-ग्रीन के निवासियों के हित
निजी डेवलपर्स जो वित्त पोषण करेंगे
HUD के पूरा होते ही नई इकाइयों का निर्माण
गंदा काम, और काफी ड्राइव करता है
निवासियों को भूमि से तब तक दूर रखा जाए जब तक कि वे शामिल न हो जाएं
जनसांख्यिकीय अल्पसंख्यक-गरीब अश्वेतों का एक कोटा
प्रतिशत में लोग इतने छोटे हैं कि बाकी सभी
सबसे कट्टर नस्लवादियों को यह क्षेत्र मिल जाएगा
सहनीय रूप से आकर्षक, और वहां स्थानांतरित हो जाएं।23 अक्टूबर को कैब्रिनी-ग्रीन लोकल
एडवाइजरी काउंसिल (LAC) ने अमेरिका में मुकदमा दायर किया
उत्तरी इलिनोइस के लिए जिला न्यायालय, मांग
पूर्व निकट उत्तर से निषेधाज्ञा राहत
पुनर्विकास योजना. तीन महीने बाद, जज
डेविड एच. कॉर ने हालांकि अपना निर्णय फिलहाल रोक रखा है
निषेधाज्ञा राहत, फैसला सुनाया कि 18 में से
एलएसी की 22-गिनती की शिकायत में पर्याप्त दम था
खोज के लिए मुकदमा आगे बढ़ाने के लिए
मंच.बेशक, जज के बारे में एक शब्द भी नहीं
कोर के निर्णय की सूचना दोनों में से किसी एक ने दी
शिकागो के दो जन-प्रसारित दैनिक समाचार पत्र,
इनमें से कोई भी इस मामले में इतना मितभाषी साबित नहीं हुआ
के "पुनर्निवेश" की रिपोर्टिंग करने आये
कैब्रिनी-हरा।
पीटरसन एक स्वतंत्र लेखक हैं
शिकागो, और Z के नियमित योगदानकर्ता।
- अब पंच लाइन के लिए. लगभग का