SAN FRANCISCO, CA - Ma ka hale ʻaha kūkā o ka Navy Yard ma Chicago, ua laina ʻia nā ʻelele ma nā microphone ʻehā i hoʻopuehu ʻia ma ka papahele. Ua kū ʻo Nancy Wohlforth o Kapalakiko ma ka helu mic 2. Ua kali ʻo ia i kēia manawa no ʻelua makahiki.
Ua hele ola ka mic, a hele ʻo ia i mua. He wahine liʻiliʻi ʻo Wohlforth, akā ua ʻoki ʻia kona leo i ka haʻalulu o nā kamaʻilio liʻiliʻi ma ka papahele, e hoʻōki ana iā lākou i ka make. Me ka ikaika a me ka huhū o ka makuahine Jones i ka iwakāluakūmākahi, ua hoʻomaka ʻo ia e hāʻawi i kona mau hoa ʻelele i ka ʻoiaʻiʻo pololei ʻole.
"ʻO nā mea a pau a mākou e lohe ai ʻo ka wahaheʻe a me ka hoʻopunipuni o ka hoʻokele Bush," i kāhea ai ʻo ia, "ka mea i hoʻokomo iā mākou i Iraq ma kahi hoʻopunipuni wahaheʻe, a mālama iā mākou i Iraq no ke kumu kūpono ʻole ke ʻole e hoʻowaiwai i kāna mau ʻohana ma Halliburton. piʻi aʻe ka leo, kuhikuhi ʻo ia i kahi hui o nā limahana Iraqi i hoʻoikaika i ke ala lōʻihi a weliweli mai Baghdad e hiki ai i ka hui AFL-CIO.
"E haʻi aku wau iā ʻoe i kā lākou makemake," wahi āna. "Makemake lākou e hoʻopau i ka noho ʻana o ka US." Poha ka paʻipaʻi i kāna ʻōlelo. "Makemake lākou i kēia manawa, ʻaʻole i nehinei." Ua ikaika ka paʻipaʻi. "No ka mea, ʻoiai mākou e noho nei, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻokō pono iā lākou iho a kūkulu i kahi aupuni demokala maoli."
Lawe ʻo ia i ka hale i lalo.
ʻO Wohlforth, nona ka maka i haki i nā kihi ʻoi a puni nā maka uila, he ʻāpana ia o Kapalakiko ma Wakinekona, DC. Ma ke ʻano he kākau ʻōlelo puʻukū o ke Keʻena a me nā limahana limahana, ʻo ia kekahi o nā alakaʻi hana kiʻekiʻe loa o ka ʻāina. Ke poʻo nei ʻo ia i ka Pride at Work, ka hui aupuni o nā lālā uniona kāne kāne a male wahine. No nā makahiki ʻelua, ua hakakā ʻo ia a me kāna mau pūʻali koa anti-war ma US Labor Against the War i ke kaua lōʻihi i hoʻokau hope i ke kaua Iraq ma ke kahua waena ma ka hui ʻana o AFL-CIO's Chicago.
Akā, e like me ka hana ʻana o ka poʻe hana i kēia ʻanuʻu kaulana i ke kūʻē ʻana i ke kaua, ʻo ia hoʻi ka mōhai ʻana i kona lokahi i loko o kahi hauʻoli o ka hakakā kūloko. I ka lā ma mua o ka haʻiʻōlelo a Wohlforth, ua haʻalele ʻekolu uniona i ka hui, ʻaʻole ma luna o nā kālai'āina honua, akā no nā kuʻikahi e pili ana i ka pane ʻana i ka emi ʻana o ka mana politika a me ka hoʻokele waiwai o ka limahana. Me he mea lā mamao loa ke kaua mai kēia mau manaʻo koʻikoʻi, akā nui nā mea hana hana, e nānā ana i ke koko ma ka papahele ma hope o ka pau ʻana o ka ʻaha kūkā, pili i nā kiko. ʻO ka mea e pono ai ka hana, ua hoʻoholo lākou, ʻo ka liʻiliʻi o ka māhele kūloko, a ʻoi aku ka wiwo ʻole a me ka ʻike politika.
I loko o kahi ninaninau ma hope o ka ʻaha kūkā me ka mea hoʻoikaika ʻo Alan Benjamin, ua kapa ʻia ʻo Wohlforth "he lā ʻino loa no ka neʻe ʻana o ka hana." Mai kāna ʻike ʻana, ʻaʻole maopopo ka hapa nui o nā lālā uniona i ke kumu e hana ʻia ai. "He paʻakikī nō hoʻi au i ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o ia mea," wahi āna, "a ua lōʻihi loa wau i ka ʻoihana hana."
No ka mea hoʻoikaika hana ʻo Bill Fletcher, ʻoiai ʻo ka hoʻopaʻapaʻa i hoʻokumu ʻia i nā haunaele hohonu, ʻaʻole i hiki ke hoʻokō i ka pilikia kumu o ka hana: "Pono mākou e mākaukau e kamaʻilio e pili ana i kahi mea a mākou i makaʻu ai e ʻōlelo me ka leo nui - he mea ʻino ka capitalism i ke olakino. o nā limahana, "i ʻōlelo ai ʻo ia ma kahi ninaninau. "Ua hewa loa kekahi mea i nā mea nui o kēia ʻahahui, a pono mākou e wiwo ʻole e ʻōlelo pēlā."
I ka pau ʻana o ka hoʻopaʻapaʻa, ua hoʻoholo ka AFL-CIO i kahi ʻōlelo hoʻoholo, e kāhea ana i ka "hoʻihoʻi wikiwiki" o nā pūʻali koa US mai Iraq. No nā hui uniona holomua, he manawa mālamalama ia, akā ʻo ka mea i hiki mai i ka wā pōʻeleʻele. Ua hoʻopili ʻo Tim Paulson o Kapalakiko i nā kiko no kona mau hoa ʻelele ma waena o ke kaua a me nā pilikia e kū nei i nā limahana kokoke i ka home. Wahi a ke kākau ʻōlelo a ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale, "ʻo kēia mau kālā a pau e hoʻohana ʻia ana i nā pōkā a me nā hana i hiki ke hoʻohana ʻia no ka mālama olakino, nā hana, a me nā ʻoihana. Hiki ke hoʻohana ʻia no nā mea e waiwai ai nā kāne a me nā wahine hana. ʻO ia kā mākou manaʻoʻiʻo.
ʻO ka lāhui, ke kū nei nā uniona i kahi pilikia koʻikoʻi o ka emi ʻana o nā helu. Ma hope o ke Kaua Honua 2, ua hōʻike nā uniona i ka 35% o nā limahana US. Ma 1975, ma hope o ke Kaua Vietnam, ua hāʻule i 26%. I kēia lā, ʻo 12% wale nō o nā limahana a pau, a ʻo 8% ma ka ʻoihana pilikino, he mau lālā hui. ʻO ka hapa nui o lākou i ke kūlanakauhale ma kēlā me kēia kahakai, a me ke kāʻei ʻoihana mua o Midwest, e waiho ana i nā limahana ma nā wahi nui o ka ʻāina iā lākou iho i ka hana ʻana me kā lākou poʻe hana.
ʻO ka emi ʻana o nā helu e unuhi i ka emi ʻana o ka mana politika a me ka hoʻokele waiwai. ʻO Kaleponi (me hoʻokahi hapaono o nā lālā o ka AFL-CIO) a me New York ʻoi aku ka kiʻekiʻe o ka hui uniona ma mua o nā mea ʻē aʻe. Eia nō naʻe, ke kū nei ka hana i ke kaua holoʻokoʻa me ke Kiaʻāina Arnold Schwarzenegger. ʻO nā ana ma ka balota koho kūikawā a ke kiaʻāina e hoʻoweliweli i ka ʻoki ʻana i ka hiki o nā uniona limahana aupuni ikaika o Kaleponi e komo i kekahi hana kālai'āina.
No laila ʻaʻole paha kēia he manawa maikaʻi no ka hana e hoʻokaʻawale i nā pae, akā ʻo ia wale nō ka mea i hana. I ka lā mua o ka ʻaha hui AFL-CIO, ua haʻalele ʻelua uniona i ka hui hana - ʻo kāna hui nui loa, ʻo ka Service Employees International Union, me 1.8 miliona mau lālā, a me ka 1.1 miliona mau lālā International Brotherhood of Teamsters. Ma hope o ka pau ʻana o ka ʻaha kūkā, ua huki ʻia hoʻokahi uniona - ka United Food and Commercial Workers.
He hui nui a koʻikoʻi kēia ʻekolu ma ka ʻākau o Kaleponi. ʻO ka SEIU kamaʻāina he 790, e hōʻike ana i nā limahana lehulehu mai Kapalakiko a hiki i Stockton, 535, he hui mokuʻāina no nā limahana lawelawe kaiāulu, a me United Healthcare Workers, kekahi o nā uniona nui loa o ka ʻāina. ʻO Teamster kamaʻāina a puni ka Bay Area e hōʻike ana i nā limahana i ka kaʻa kaʻa a me ka lawe ʻana, nā hale kūʻai, nā mea kanu meaʻai, a me nā ʻoihana pilikino ʻē aʻe. ʻO ka United Food and Commercial Workers ka hui ma nā hale kūʻai hale kūʻai a me nā ʻoihana ʻiʻo.
ʻO nā hui ʻekolu i haʻalele i ka AFL-CIO ua hoʻonohonoho i kahi hui hana hou, i kapa ʻia ʻo Change to Win, a me nā hui ʻē aʻe ʻaʻole i huki ʻia, ʻaʻole i hiki i kēia manawa. UNITE HERE hoʻokahi. Ua komo ʻo Local 2 o ka hui i kahi hakakā epic me 14 o nā hōkele nui a nani loa o Kapalakiko. ʻO nā poʻe UNITE HERE ʻē aʻe he poʻe hana ma ka ʻoihana lole a me ka ʻoihana holoi lole. ʻO Change to Win pū kekahi me ka United Farm Workers, ka Laborers International Union, a me nā Carpenters (nāna i huki i waho o ka AFL-CIO i kekahi mau makahiki i hala.)
He manawa kūʻē loa kēia i ke ola o nā uniona US. Ua kālele nui ʻia ka manaʻo o ka lehulehu i kēia kaʻawale ʻana i waena o nā uniona, akā naʻe ka hopena o ka hoʻopaʻapaʻa ʻana i ke kaua no nā makahiki. ʻO ka hanauna o nā anti-war, nā mea hoʻoikaika lōkahi i ka poʻe ʻōpio i ka wā o Vietnam, a me nā pūʻali koa kūlana i ka wā o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, i kēia lā ke alakaʻi nei i nā uniona. Ua poina paha kekahi o lākou, a ua koho paha e poina i kēlā mau aʻa. Akā ʻaʻole nui ka poʻe. E like me Wohlforth, luhi lākou i ka ʻike ʻana i kā lākou neʻe ʻana e noho mālie ke hoʻohana ʻia ka pūʻali koa US e kākoʻo i kahi ʻōnaehana waiwai a lākou e hakakā nei ma ka home. Hiki ke hoʻoneʻe ʻia ka neʻe ʻana o ka hana i loko o ke kuʻekuʻe kūloko ma luna o kona ʻano, akā ke ulu nui nei ka manaʻo hoʻokahi i ke kaua Iraq.
Ua hāʻawi aku ʻo Brooks Sunkett, hope-peresidena o ka Communications Workers of America (CWA), i kekahi o ke kaʻaahi o nā haʻiʻōlelo hoihoi ma ka papahele o ka ʻaha kūkā, me ka ʻōlelo ʻana ua hoʻopunipuni ke aupuni iā ia i kona hoʻouna ʻana iā ia i ke kaua ma Vietnam i ʻekolu mau makahiki i hala. "Ua like loa keia kaua me kela kaua," wahi ana. "Ua haʻi ʻia mai ka wahaheʻe iaʻu i kēlā manawa, a ke haʻi ʻia mai nei ka wahaheʻe iaʻu i kēia manawa." Ua haʻi aku ʻo Henry Nicholas, he alakaʻi hui o ka haukapila i ka American Federation of State, County and Municipal Employees, i kāna keiki, ka mea i lawelawe i ʻehā mau huakaʻi ma Iraq, ua hoʻoweliweli ʻia me kekahi.
Me ka ʻole o ka hoʻopuka ʻana i ka manaʻo kūʻē, ua kū mai ke kamaʻilio ma hope o ka haʻiʻōlelo e hoʻohewa i ke kaua a me ka noho ʻana, a koi aku i ka hoʻi ʻana o ka pūʻali. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ka hōʻailona wai kiʻekiʻe i ka piʻi ʻana i hoʻomaka i ka holo ʻana i nā uniona US ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke kaua ʻelua makahiki i hala. Mai ka manawa i maopopo ai ka manaʻo o ka hoʻomalu ʻo Bush e hoʻouka i Iraq, ua hoʻomaka ka poʻe hana uniona e hoʻonohonoho i kahi pūnaewele aupuni e kūʻē iā ia, ʻo US Labor Against the War. ʻO ka mea i hoʻomaka ma ke ʻano he hōʻuluʻulu o nā hui liʻiliʻi, i loko o kahi liʻiliʻi o nā uniona, i kēia lā e lilo i hui hui o nā uniona e pani ana ma luna o hoʻokahi miliona mau lālā.
E nana ana mai ka hale kii malihini mai na alakai uniona o Iraqi a Wohlforth i kuhikuhi ai. Ua huakaʻi kekahi o lākou i ʻAmelika i ʻelua mahina i hala aku nei, me ʻelima mau mea hana uniona, e hoʻopiʻi i ka hihia o nā limahana Iraqi. No 16 mau lā ua huakaʻi lākou i nā kūlanakauhale ʻoi aku ma mua o 50, e koi ana i kā lākou mau hoa hui ʻAmelika e hana i ka hana e hoʻopau i ka noho ʻana.
I Mei, ua hōʻea ʻelua o nā Iraqis, ʻo Hassan Jumaʻa lāua ʻo Faleh Abood, nā alakaʻi o ka Hui Nui o nā limahana ʻaila, i ka Bay Area. Ua lanakila lākou ma nā keʻena hui lōʻihi o Kapalakiko, mai ka limahana lehulehu nui o SEIU ma San Jose, mai nā limahana hana hoʻomaʻemaʻe ma Martinez, a mai kēlā me kēia ʻaha kūkā hana o Bay Area. Ua hana hou ʻia kēia mau ʻike mai Los Angeles a Seattle.
Ua hoʻonohonoho ka pūnaewele USLAW i ka huakaʻi o ka poʻe unionist Iraqi, e hāʻawi iā lākou i kahi manawa e kamaʻilio pololei i nā limahana US. "Ua manaʻoʻiʻo nui mākou inā hiki i nā uniona i ko mākou ʻāina ke lohe i ko lākou mau kaikunāne Iraqi e noi ana e haʻalele i nā pūʻali koa US, e pane lākou me ka ʻuhane o ka lokahi a me ke aloha kanaka," wahi a Gene Bruskin, kekahi o nā hui aupuni o USLAW. "Ua pololei mākou."
ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ma ka ʻaha kūkā ka pane i ke kāhea. E hoʻomaka ana ma Kapalakiko, 18 mau ʻōlelo hoʻoholo e kāhea ana i ka hoʻihoʻi ʻana i nā pūʻali i ninini ʻia i loko o ka AFL-CIO mai nā uniona, nā ʻaha ʻaha hana, a me nā federations limahana mokuʻāina a puni ka ʻāina. I ka hoʻomaka ʻana o ka ʻaha kūkā, akā naʻe, ua hoʻāʻo nā limahana aupuni o AFL-CIO e hoʻololi i kahi ʻōlelo hoʻoholo ʻē aʻe e kāhea ana e hoʻopau i ka hana "i ka hiki." ʻO kēia ka ʻōlelo i hoʻohana ʻia e ka hoʻokele Bush.
Ua kāhea nā ʻelele ma ka ʻaha kūkā ma ka pūnaewele USLAW e hoʻololi i ka huaʻōlelo "hoʻihoʻi wikiwiki" o nā pūʻali. ʻO ka ʻike ʻana i ka hakakā ʻana, a ʻaʻole maopopo i ko lākou hiki ke lanakila, ua ʻae nā limahana AFL-CIO. I ka waiho ʻia ʻana o ka noi no ka hoʻihoʻi wikiwiki ʻana ma ka papahele, ua wehewehe ʻo Paulson "ke ʻōlelo ʻoe 'wikiwiki,' e like ia me ka 'koke koke' - a ʻo ia ke kumu e kākoʻo ai mākou i kēia ʻōlelo hoʻoholo." Ua ʻae ʻia ka ʻōlelo hou me nā koho balota o ka hapa nui.
Hōʻike ka ʻōlelo hoʻoholo i kahi manawa wai i ka mōʻaukala limahana US hou. ʻO ia ka huahana o ka hana ma lalo o ka neʻe ʻana o ka limahana US, ʻaʻole ia he kuhikuhi mai nā alakaʻi kiʻekiʻe. ʻO ke kāhea ʻana no ka hoʻihoʻi ʻana i nā pūʻali i ka home e hōʻike ana i ka manaʻo o nā kaukani o nā limahana maʻamau a me nā lālā uniona, i kāhea ʻia nā keiki a me ka ʻohana e kaua i ke kaua. Ke ulu nei ka helu, ʻo ka hapa nui o nā uniona US, manaʻoʻiʻo ke ala maikaʻi loa e pale aku ai iā lākou ʻo ka lawe ʻana iā lākou i ka home.
ʻAʻole i hilinaʻi nui ʻia ke kaua ma Iraq ma ke ʻano he hoʻāʻo e ʻimi i nā mea kaua o ka luku nui, ʻoiai ʻaʻohe mea i loaʻa. ʻO ka ʻōlelo a ka luna hoʻomalu e hakakā nei e lawe i ka demokala i ka poʻe Iraqi e hoʻoulu i ka manaʻoʻiʻo like ʻole. Ma hope o ʻelima mau makahiki o ka hoʻouka kaua ʻana, ʻaʻohe mea i koe ka manaʻoʻiʻo o ka poʻe kākoʻo o Bush i kāna mau ʻōlelo pro-democracy.
I ka makahiki i hala aku nei, ua hāʻawi ka poʻe Iraqi iā lākou iho i kahi ala hou e nānā ai i ka hopena anti-democratic o ka noho. ʻO nā luna koa o ʻAmelika, ua ʻōlelo lākou i nā lālā uniona o ʻAmelika, ua pāpā i ka hui hana ma nā māla aila, nā hale hana a me nā ʻoihana aupuni ʻē aʻe o Iraqi. I kēia manawa, ua hoʻomaka ka poʻe hana kālai'āina ʻo Bush e ʻenekinia i ke kūʻai aku ʻana o ia mau ʻoihana i nā hui ʻē aʻe, me ka nalowale o nā tausani o nā hana - a me ka loaʻa kālā e pono ai ke kūkulu hou i ka ʻāina.
"ʻAʻole kēia he hoʻokuʻu. He hana ia, "wahi a Ghasib Hassan, he alakaʻi o ka Iraqi Federation of Trade Unions, kekahi o nā uniona i hoʻouna i kona mau lālā e ʻōlelo i ka US. "I ka hoʻomaka ʻana o ke kenekulia 21, manaʻo mākou ua ʻike mākou i ka hopena o nā kolone, akā i kēia manawa ke komo nei mākou i kahi au hou o ka noho ʻana."
ʻO ka hoʻihoʻi wikiwiki ʻana ma mua o ka lawe ʻana i nā koa US i ka home. ʻO ke kāhea ʻana iā ia e kau i nā limahana ʻAmelika ma ka ʻaoʻao o Iraqis, ʻoiai lākou e kūʻē i ka hoʻololi ʻana o ko lākou ʻāina no ka pono o kahi elite honua waiwai.
ʻO ka hoʻopaʻapaʻa e pili ana iā Iraq e hōʻike ana i kahi pilikia koʻikoʻi. ʻOi aku ka maʻalahi o nā lālā o ka Union, a ʻoi aku ka maikaʻi o ka hoʻomaopopo ʻana i ke ʻano o nā pilikia o ka honua, mai ke kaua a hiki i ke kālepa, e pili ana i ke ola o nā kānaka ma nā alanui o nā kūlanakauhale ʻo US. Akā ke emi nei ka pākēneka o nā lālā uniona, a ke emi nei ka hui e pono ai lākou e hoʻokō i kēlā ʻike. ʻO ka ʻike politika hohonu wale nō ʻaʻole ia e hoʻololi i ka honua.
I nā mahina e alakaʻi ana i ka ʻaha kūkā, no laila, ʻaʻole ʻo Iraq ke kumu nui o ka hoʻopaʻapaʻa ma nā uniona. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua hoʻokomo pinepine ʻia i loko o kahi kūkākūkā ʻokoʻa, kahi i kamaʻilio nui ai nā mea komo e pili ana i kahi pilikia o ke ola. ʻO nā manaʻo no ka hoʻololi ʻana i ka ʻaoʻao o nā uniona US, ka mea i hoʻopau hope i ka māhele ʻana, ʻaʻohe mea liʻiliʻi i pili i nā kulekele ʻē aʻe, a ʻoi aku ka nui o nā pilikia hoʻolālā e mālama ai i ka hana pono ʻana o nā uniona.
ʻO ka laʻana kūloko maikaʻi loa o nā pilikia e pili ana i ka moʻolelo makahiki o nā limahana hōkele o Kapalakiko. Hoʻoulu ʻia e ka manaʻo o nā uniona ma nā kūlanakauhale he nui a puni ka ʻāina e noho ana i ka manawa like me nā mea hoʻokele hōkele nui, ke koi nei nā limahana hōkele ma ka ʻāina i ka lā hoʻopau maʻamau no kā lākou ʻaelike hana āpau - ma 2006. Ua lanakila ka hapa nui - ʻo Kapalakiko ka paʻa nui.
ʻAʻole ʻae ka Hui Multi Employer Group o ke kūlanakauhale. Hōʻike lākou i nā mea lawelawe hōkele, me nā hui multibillion-dollar e like me Hilton, Intercontinental, Starwood a me Hyatt, nāna e hoʻokele i nā waiwai hōkele a puni ka ʻāina a me ka honua. Hoʻomaopopo lākou inā hana ka uniona i mua o nā limahana ma kēlā me kēia kūlanakauhale, hiki iā lākou ke lanakila i kahi kūlana ola hou i hiki ʻole i nā uniona kūloko ke hoʻokō iā lākou iho.
Ke hoʻāʻo nei nā limahana hōkele e pale i ka ʻike ʻawaʻawa o nā limahana hale kūʻai ma Los Angeles i ʻelua makahiki i hala. Ma laila he 40,000 mau limahana i hahau i nā kaulahao hale kūʻai o Safeway, Albertsons a me Ralph's ma ka hema o Kaleponi no ʻelima mahina. I ka hopena, ua koi ʻia lākou e ʻae i nā uku haʻahaʻa haʻahaʻa a me nā kūlana no ka mea ua wehe nā kaulahao i nā hale kūʻai, e loaʻa ana ka waiwai, ma ke koena o ka ʻāina. ʻO ka haʻawina no nā uniona ma ʻaneʻi, ʻaʻole e hana hou ka ʻoihana kūloko me nā hui multinational nui. ʻO ka mea i nele ʻo ia ka lōkahi - ka hiki ke hana pū.
Ua aʻo ʻo United Airlines i nā uniona i kahi haʻawina like. Ua hoʻolei ka mea lawe i kāna papa penikala ma ke aupuni Federal ma mua o kēia makahiki, a ua ʻike ka poʻe hoʻomaha i ka emi ʻana o kā lākou mau pōmaikaʻi. Ua māhele ʻia ka ʻoihana mokulele ma waena o ʻumikumamākahi uniona like ʻole (ʻehā ma United wale nō). Me ia mahele, paʻakikī i nā limahana ke lanakila. Inā pili lākou a pau i ka uniona hoʻokahi, a kokoke i hoʻonohonoho ʻia nā limahana mokulele a pau, ʻoi aku ka maʻalahi. Hiki i nā limahana ke hōʻole i ka wehe ʻana i ka ʻōnaehana hoʻomaha a lākou i hoʻopau ai i nā makahiki he ʻumi. Inā ua banekorupa kekahi hui (e like me ka hoʻoweliweli ʻana o United e hana), hiki ke hoʻopili maʻalahi ʻia kāna mau limahana e nā mokulele ʻē aʻe - inā hoʻokahi uniona a hoʻokahi ʻaelike.
Ma nā uku, nā ʻoki pōmaikaʻi, a me nā penikala nalowale, ua uku nā limahana Kaleponi i ke kumukūʻai kiʻekiʻe no ka hoʻopili ʻana me kahi ala kahiko o ka hoʻonohonoho ʻana iā lākou iho. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua paʻi ka hui ʻo ka poʻe hana dockworking o Kapalakiko, ka International Longshore and Warehouse Union, i kahi laka o kona mau lālā i ʻekolu makahiki i hala. Ua lanakila lākou no ka mea i nā makahiki 1930 a me 40, ua akamai loa ka hui i nā pilikia like. Ua manaʻo ʻia ka poʻe hana Longshore he poʻe palaka a me ka haʻalele. Ma hope o ke Kuʻikahi Nui o Kapalakiko i ka makahiki 1934, ua lanakila lākou i ka hiki ke kūkākūkā i hoʻokahi aelike me nā hui moku a pau ma ke kahakai komohana, e uhi ana i nā awa a pau. ʻO ka hopena, aia nā uku lōʻihi i waena o nā limahana hana ʻoihana kiʻekiʻe loa o US. Ua hana ʻo Solidarity.
No laila, i ka makahiki i hala, ua hoʻomaka nā uniona e hana i nā noi no ka hoʻololi ʻana i ke ʻano o kā lākou hana. Ua hoʻomaka ke kūkākūkā ma Kapalakiko, ma ka ʻaha kūkā o SEIU i ʻAukake, i ka wā i kāhea aku ai ʻo Pelekikena Andy Stern no ka hoʻololi ʻana i ka hoʻololi hohonu. A laila, ma hope o ka lilo ʻana o ka hana i ke koho pelekikena o ka makahiki 2004, ua hoʻopuka ka uniona i kahi noi 10-point i kapa ʻia ʻo Unite To Win. Ua hoʻoulu koke ia i nā hoʻopaʻapaʻa ikaika, a ua pane nā uniona ʻē aʻe.
ʻO ka mea hoʻopaʻapaʻa loa o nā helu 10 e hāʻawi i ka AFL-CIO i ka mana e koi i nā uniona liʻiliʻi e hoʻohui i nā hui nui e loaʻa ai ka ikaika e kūʻai aku a hoʻonohonoho. E hōʻoiaʻiʻo nō hoʻi ka hui ʻaʻole e hoʻokaʻawale hou ʻia nā limahana o ka ʻoihana like i waena o nā uniona he nui. "E lawe i ka ʻoihana mokulele," wahi a Stern i kahi interveiw, "kahi i hoʻokaʻawale ʻia ai nā uniona e ka ʻoihana, e nā hui, e ka uniona a me ka hui ʻole. Pono mākou e nānā i ke aniani a e ʻoiaʻiʻo. Ke hoʻokaʻawale mākou i ka ikaika o nā limahana, a ʻaʻohe hoʻolālā lokahi, uku nā limahana i ke kumukūʻai.
Nui nā uniona ʻaʻole i ʻae ikaika e koi ʻia lākou e hui. I ka hopena, ua hāʻule ka hoʻopaʻapaʻa i ka hoʻopaʻapaʻa kālā. ʻO nā hui i hoʻokumu i ka Change to Win Coalition makemake i ka AFL-CIO e hoʻihoʻi i ka hapalua o ke kālā a lākou e hāʻawi ai i nā uku, e uku i nā hoʻolālā hoʻolālā e hoʻonohonoho i nā lālā hou. ʻO ka Pelekikena AFL-CIO ʻo John Sweeney (ʻo ia ka pelekikena mua o SEIU, a me ke kumu aʻoaʻo o Stern) i ʻōlelo ʻia e hoʻonui ka hui ʻana i nā hoʻolimalima no ka hoʻonohonoho ʻana, akā e hoʻokomo hou aku i nā hoʻolaha koho. ʻO ka ʻoiaʻiʻo, ua kākoʻo nā ʻaoʻao ʻelua i ka hoʻonui ʻana i nā kumuwaiwai no ka hoʻonohonoho ʻana a me ka hana politika - ʻoi aku ka ʻokoʻa ma luna o ka nui o kēlā me kēia.
He mea pono anei ka hoʻokaʻawale ʻana i ka hui hana?
ʻAe ʻo Eliseo Medina, ka hope-peresidena o SEIU no ka ʻāpana komohana o ka hui. "ʻAʻohe mea e hoʻopakele iā mākou," i ʻōlelo ai ʻo ia i loko o kahi hālāwai ninaninau, "ʻaʻohe kanaka kālai'āina a luna aupuni paha, ʻaʻohe mea i manaʻo maikaʻi ʻia. Hiki iā mākou ke ho'ōla iā mākou iho. No ka hana ʻana i kēlā, pono mākou e hele a lawe mai i nā poʻe he nui i kā mākou neʻe. ʻO ka politika kahi ʻāpana o ka hopena, akā pono mākou e hoʻoneʻe i nā miliona o nā limahana e komo i kahi uniona inā hāʻawi ʻia ka manawa.
"Ua manaʻo mākou he pono mākou e hoʻihoʻi i ka 50% o kēlā me kēia kapita i nā uniona e makemake e hoʻonohonoho i kēlā mau ʻoihana koʻikoʻi, a i ʻole $ 50 miliona. Ua makemake wale ka AFL-CIO e piʻi i kahi kiʻekiʻe o $ 15 miliona, me ke koena o nā kumuwaiwai i hāʻawi ʻia i ka politika. He ʻokoʻa ʻokoʻa kēlā - ʻaʻole lawa ka mea a lākou i manaʻo ai e hana i ka hana.
ʻAʻole maopopo ka poʻe ʻē aʻe. Ua kūʻē wale kekahi poʻe i ka māhele ʻana i ka ikaika o ka hana i ka wā e hoʻouka ʻia ai. Akā ua manaʻo kekahi ʻaʻole i lawa ka hoʻopaʻapaʻa. ʻO Bill Fletcher kekahi o nā mea hope loa. Ma hope o ke koho ʻia ʻana o ka hoʻoponopono hoʻoponopono ʻana o John Sweeney i ka makahiki 1995, ua lilo ʻo ia i luna hoʻonaʻauao o ka ʻahahui hana, a ma hope iho he kōkua no Sweeney. Ua hoʻokuʻu ʻia ʻo ia ma luna o kāna kālai'āina radical, ua lilo ʻo ia i mea ʻōlelo hoʻohewa no ka wikiwiki o ka loli i nā uniona US. "Ua pilikia kā mākou hui i kahi conservatism hohonu, ʻaʻole ʻike i ke ʻano o nā loli e hana nei, a no laila pono mākou i kahi neʻe ʻike maka," i ʻōlelo ai ʻo ia ma kahi ninaninau. "Pono ka hapa nui o nā alakaʻi i kēia manawa e hoʻomaha. Ua hana lākou i kekahi mau kuhi hewa e pili ana i ka politika a me ka hoʻokele waiwai o kēia ʻāina. ʻAʻole ʻae ʻia nā uniona e nā elite hoʻomalu. ʻAʻole lākou i ʻae ʻia e ke kapikala.
Hoʻopaʻapaʻa ʻo Fletcher a me nā poʻe ʻē aʻe ʻoiai e hakakā nui ana e pili ana i ke kālā e pono ai ka hoʻolimalima ʻana i nā mea hoʻonohonoho a i ʻole ke holo ʻana i nā hoʻolaha koho balota, ʻaʻole liʻiliʻi ka hoʻopaʻapaʻa no ke kuhikuhi - kahi e hele ai ka hana. ʻO ka hoʻopaʻapaʻa ma luna o Iraq ma ka hui AFL-CIO e hoʻohui i ka waiwai a me ka politika i kahi kūkākūkā i hoʻomalu ʻia e nā kālā a me ka hoʻolālā.
Pono ʻo Labour i kēlā kūkākūkā hohonu. No ka laʻana, ua nalowale nā manaʻo kiʻekiʻe o ka hoʻonohonoho ʻana a me ka pale ʻana i nā limahana malihini, i hāʻawi i ka manaʻolana i nā miliona o ka poʻe i palapala ʻole ʻia ma hope o ka ʻaha kūkā o AFL-CIO ma Los Angeles i ka makahiki 1999. ma ka papahele o ka ʻaha kūkā. Ua hōʻole nā uniona i ko lākou kūlana mua o ke kākoʻo no ka hoʻopaʻi ʻana o ka mea hana, ka hāʻawi ʻana i ka 1986 Immigration Reform and Control Act e hana ai i ka hewa federal no kahi malihini i palapala ʻole e paʻa i kahi hana.
Ua haʻi ʻo John Wilhelm, i kēia manawa UNITE HERE copresident, he hewa nui ke kākoʻo ʻana i nā hoʻopaʻi. Ua ʻae kekahi poʻe. Eia nō naʻe i kēia lā ʻelua mau bila e neʻe nei ma o Congress e hoʻoikaika maoli i nā hoʻopaʻi limahana. E hoʻokumu nā mea ʻelua i nā papahana limahana malihini hou, e like me ka papahana bracero o nā makahiki 1940 a me 50, e lawe ana i nā malihini i US ma lalo o nā visa pōkole e hoʻolako i nā pono hana o nā hui nui. Ua kūʻē kūʻē nā poʻe kākoʻo pono malihini i kēia mau papahana ma ke ʻano he hana hoʻomāinoino - virtual involuntary servitude.
ʻO kekahi o ia mau bila, ʻo ka Bill Kennedy/McCain, ke kākoʻo ʻia nei e kekahi o nā ʻoihana kālaiʻāina aupuni, me ka ʻole o ke kūkākūkā ʻana ma nā kamaʻāina uniona a ma waena o nā lālā kūlana, e pili ana i kona hopena i ka hana a me nā malihini. Eia nō naʻe, ʻaʻohe mea hoʻokipa hoʻokipa a me nā mea hoʻokō i hoʻonui ʻia i ka bila immigration holomua loa ma Congress. ʻOiai ua kākoʻo ʻia e ka Congressional Black Caucus, ʻaʻole i ʻike ʻia mai nā uniona.
ʻElua makahiki i hala aku nei, ua hoʻomaka ʻo UNITE HERE i ka Immigrant Workers Freedom Ride. Ma nā kūkākūkā aelike, ua pale aku ʻo Local 2 i nā kuleana malihini i ka wā e koi ana i nā hōkele e lawe i ka laina kala defacto e kūʻē i nā limahana ʻAmelika ʻAmelika. ʻO kēia ke ʻano o ka hoʻololi ʻana i nā uniona e makemake nui ai nā lālā e ʻike - he kumuhana maoli e pili ana i nā kumukānāwai, kahi hoʻāʻo ʻoiaʻiʻo e hoʻokō iā lākou i ka hana, a me ka wela o ke alanui e hoʻololi i nā huaʻōlelo o kahi kaiapuni politika ʻona ma Wakinekona.
Akā, i loko o nā uniona holomua, ʻo ka mea āu e loaʻa ai ʻo Washington beltway deal making. E like me kā Fletcher i ʻōlelo ai, pono e ʻoi aku ka ʻoi o ka hoʻopaʻapaʻa.
A i kēia manawa, pono e ola nā uniona ma Kapalakiko, a me kāna ʻaha kūkā hana. ʻAʻohe mea i ʻike pono i ka mea e manaʻo ai, ʻoiai ke mākaukau nei ka hana no kahi kau hou o ka hakakā politika a me ka hoʻokele waiwai. He pilikia ʻoi aku ka paʻakikī o Kapalakiko ma mua o ka hapa nui – ʻo Josie Mooney, ka luna hoʻokele o ka hui limahana lehulehu o ke kūlanakauhale, ʻo SEIU Local 790, ka pelekikena o ka ʻaha kūkā. I kēia manawa, ʻaʻole ʻo Mooney i hāʻawi i kahi leka haʻalele, a e like me Medina, "pono mākou e hoʻomau i ka hana pū ʻana ma ka pae kūloko a me ka moku'āina, a ke manaʻo nei e lawe ka AFL-CIO i ke kūlana like." wahi ana.
A puni ka ʻāina, he mau pilina pili nā uniona a lākou e makemake ʻole ai e haʻalele. Eia kekahi, hilinaʻi nui ka hapa nui o nā ʻaha kūkā i ka loaʻa kālā mai nā uniona i kēia manawa iā CTW. Inā koi ʻia lākou e hana me ka ʻole, pono lākou e hoʻopau i nā limahana a ʻoki i ka hana.
Hana nā ʻaha kūkā i ka hapa nui o nā hāpai kaumaha i ka wā koho, e like me ka mea e hele mai ana ma Kaleponi i Nowemapa. Hele nā lālā o ka hui i nā waihona kelepona ʻaha kūkā, hele wāwae i ka pō a i ʻole i nā hopena pule i ka hui ʻana i hoʻonohonoho ʻia e nā ʻaha kūkā, a hoʻoholo pū i ka poʻe moho aloha i ka hana ma nā hālāwai ʻaha kūkā. Ma nā hale kūʻai hale, ua pūlima mau ʻia me ka ʻaha kūkā nā ʻaelike hana hana e uhi ana i nā papahana kūkulu nunui e like me nā mokulele, nā kula a me nā alahaka, a koi i nā uniona komo.
Inā kaʻawale kēia hale, nui ka nalowale o nā uniona. E like me ka ʻike ʻana o ka poʻe he nui, i ka hakakā ʻana ma waena o nā elepani, pono ka poʻe maʻamau e hana i ka hana e pale aku i ka ʻoki ʻia. Ua hoʻopuka mua ʻo Sweeney i hoʻokahi ʻōlelo, akā naʻe, i kapa ʻia e kekahi mau limahana AFL-CIO "ka laina hui." Ua ʻōlelo ʻia ʻaʻole hiki i nā uniona i haʻalele i ka hui ʻana ke hoʻomau i ke komo ʻana i nā ʻaha kūkā kūloko ma ke ʻano he mau ʻelele uku uku me ka balota.
Ke kali nei ʻo Tim Paulson i ka lepo. "Ke ʻike maoli nei au i ka mea e hiki mai ana ma ke ʻano he hoʻonui o ka hoʻopaʻapaʻa a mākou i kēia manawa," i ʻōlelo ʻo ia me ka manaʻolana i loko o kahi hālāwai ninaninau. “ʻO kā mākou SEIU, Teamsters a me UFCW kamaʻāina he ʻāpana o ka neʻe hana ma mua o ka ʻaha kūkā, a ʻo lākou nō ko mākou mau kaikunāne a me nā kaikuahine i kēia manawa. Manaʻo wau pono mākou e hāʻawi i kā mākou alakaʻi aupuni i kahi papahana hoʻokele huhū. "
ʻO ka hana pū ʻana me nā uniona i haʻalele i ka federation ʻaʻole ia he mea ma mua. Ua hana ʻia i ka wā i haʻalele ai ka Teamsters a me United Auto Workers i nā makahiki 1960. ʻO ka Hui Kamana, ka hui nui loa i ke kūkulu ʻana, ua haʻalele i kekahi mau makahiki i hala aku nei, a ke komo mau nei i ka hapa nui o nā ʻaha kūkā limahana o Bay Area. Ke hui pū nei ka Hui ʻAmelika Hui Pū ʻIa o AFL-CIO me ka Hui Hoʻonaʻauao Aupuni kūʻokoʻa - ma Kapalakiko, ua hui ko lākou mau hui ʻelua i kekahi mau makahiki i hala aku nei e hoʻokumu i ka United Educators o Kapalakiko.
"Manaʻo wau e hoʻomau mākou i ka hana a mākou i hana mau ai," wānana ʻo Paulson. "He nui loa kā mākou e pili ana i ka hoʻonui ʻana i ka lōkahi ma waena o nā limahana e hoʻolei i nā mea āpau ma ka scrapheap i kēia manawa."
He kumu maikaʻi ko nā uniona e mālama pū ai. Ke nānā nei ʻo Arnie ma nā ʻēheu.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai