Source: Nā Kūlana Kūlana ʻē aʻe
Ma muli o ka paʻa ʻana o ke Kuʻikahi Kūʻai Kūʻai ʻAmelika ʻAmelika, ua hoʻohui nui ʻia nā ʻoihana waiwai o ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Mexico. ʻAʻole pili wale ka poʻe hana ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka palena ʻo Mexico/US e kēia hoʻohui: ʻo lākou kāna mea. ʻO ka hoʻohui ʻana i ka ʻoihana e ʻimi e hoʻonui i ka loaʻa kālā a hoʻokau i ka uku a me nā pōmaikaʻi i lalo, e hoʻokele i ke kahe o ka poʻe i hoʻoneʻe ʻia ma muli o ka hopena, e hoʻihoʻi i nā pono a me nā pono pilikanaka i loaʻa i nā makahiki he mau makahiki, a hoʻonāwaliwali i ka neʻe ʻana o ka papa hana ma nā ʻāina ʻelua.
ʻO nā limahana ʻAmelika a me Mekiko kahi ʻāpana o ka ʻōnaehana honua o ka hana, hāʻawi, a me ka ʻai. ʻAʻole ia he pilina bilateral wale nō. Hele nā hana mai ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me Kanada i Mekiko i mea e hōʻemi ai i nā koina hana. Akā mai Mekikoka, hele kēlā mau hana i Kina a i Bangladesh a i ʻole mau ʻāina ʻē aʻe kahi i haʻahaʻa ai ka uku hana.
Hoʻopilikia nā wahi hana he nui i ka leverage kūʻai ʻana o nā uniona. Hiki i ka Grupo Mexico, kahi hui mining Mekiko nui, ke hoʻohana i nā waiwai i loaʻa i nā hana mining ma Peru no ke kākoʻo ʻana i nā kumukūʻai o ka uhai ʻana i kahi hoʻopaʻapaʻa ma Cananea a laila kūʻai aku i nā mina keleawe ma Arizona a hoʻoikaika pū i nā limahana US.
ʻO ka privatization o ka uila ma Mexico, kahi i hakakā ai ka Mexican Electrical Union (SME) no ʻelua mau makahiki, ʻaʻole pili wale i nā Mekiko. I ka hoʻonāwaliwali ʻana o nā kānāwai o Mexico e hoʻopaʻa ana i ka hana uila i ke aupuni, kahi prelude no ka hoʻouka ʻana i ka uniona, hoʻonohonoho nā hui e like me San Diego Gas a me Electric i nā mea kanu ma kēlā ʻaoʻao o ka palena. Hāʻawi lākou i ka mana no ka US grid, ma ka uku haʻahaʻa a me ka liʻiliʻi o ka hoʻoponopono.
ʻO ka Energy maquiladoras, ʻo ia hoʻi, hāʻawi i nā uniona pono ma ʻAmelika i kumu e kōkua ai i nā limahana Mekiko e kūʻē i ka privatization. ʻO ka hui pū ʻana naʻe, koi ʻoi aku ma mua o ka lōkahi ma waena o nā uniona e kū ana i ka mea hana hoʻokahi. Pono ia i ka lōkahi i ka pale ʻana i nā hoʻoponopono neoliberal e like me ka privatization a me ke kākoʻo ʻana i ka SME i ka wā e koi ai i ka renationalization, e like me ia i kēia lā.
ʻAʻole wale ka hana ʻana. Hoʻokuʻu aku ʻo ʻAmelika i ka manaʻo. ʻO ka hoʻoponopono hoʻonaʻauao ma Mexico mai nā Gates a me nā kumu ākea. ʻO lākou nā poʻe pilikino like e hoʻouka i nā kumu US. Ma Mekiko, kākoʻo ʻia lākou e USAID, a ʻo kā lākou hoa pili ʻo Mexicanos Primero, e mālama ʻia ana e Claudio X. Gonzalez lāua ʻo Claudio Gonzalez Guajardo, kekahi o nā ʻohana waiwai loa ma Mekiko. ʻO kā lākou hoʻouka kaua ʻana i nā kumu i hoʻonohonoho i ke ʻano no ka nalowale a me ka pepehi kanaka o nā haumāna 43 ma Ayotzinapa.
Ma nā ʻāina ʻelua, ʻimi nā kaua uniona nui e mālama i nā mea i hoʻokō mua ʻia e nā limahana, i loko o kahi ʻano kālai'āina kūʻē ʻole a mākou e mana liʻiliʻi ai. Ua paʻa nā uniona Mekiko i loko o kahi kaʻina hana hana mokuʻāina, kahi e hōʻoia ai ke aupuni i ka noho ʻana o nā uniona, a ma kahi pae nui e hoʻomalu i kā lākou kūʻai. Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, pilikia ka hana ma muli o ka pilikia hoʻokele waiwai, ka hāʻule ʻana o ka nui, a me kahi ʻōnaehana kānāwai a me ka politika kākoʻo i ka ʻoihana. Ua ʻoi aku ka maikaʻi o Trump a me COVID, akā aia ka pilikia ma mua o ko lākou hiki ʻana mai.
I ka wā i lanakila ai ʻo Vicente Fox a me ka National Action Party i ka ʻaoʻao hoʻomalu o Mexico, ʻo ka Party of the Institutionalized Revolution (PRI), i ka makahiki 2000, ua hana ia i kahi kūlana hou i hoʻomaka ai nā uniona hui aupuni e nalowale i ko lākou kūlana hanohano. Ua makemake nui nā mea hana a me ke aupuni e hoʻohana i ka ikaika a me ka hoʻopaʻa ʻana. Ua lilo ka hana koʻikoʻi i kānāwai a laha loa, e like me ia ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. Ke hoʻopaʻapaʻa nei nā uniona Mekiko i kēia lā inā ua loli nui ke kūlana o nā uniona a me nā limahana me ka hoʻokele hou o Pelekikena Andres Manuel Lopez Obrador, ka mea i kākoʻo ʻia e ka hema.
Ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ʻo ka hoʻoponopono ʻana i ke kānāwai hana, ka mālama ola kino, a me nā hoʻoponopono ʻē aʻe e kākoʻo ana i ka poʻe hana, ua aneane hiki ʻole ke hana politika, ʻoiai ma lalo o nā pelekikena Demokarata. ʻO ka ʻāpana aupuni o ʻAmelika, ʻo ka ʻāpana ikaika loa o ka ʻoihana hana o ka US, ua lilo ia i pahuhopu o ka US pono.
Ke ulu ikaika nei nā hoʻouka kaua ʻana i nā uniona, pono ka lokahi no ke ola. Ke kū nei nā hui i kahi nīnau kumu ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka palena-hiki iā lākou ke lanakila i nā kaua a lākou e kū nei i kēia lā, ʻoi aku ka pili politika, me ka ʻole o ka hui pū ʻana i kā lākou hoʻoikaika?
ʻO ka mea pōmaikaʻi, ʻaʻole kēia he nīnau kikoʻī, no ka mea, ua holomua ka holomua nui i nā makahiki ʻelua i hala.
ʻO ka puka ʻana o ka Solidarity Trans-Border
ʻO nā makahiki ma hope o ka hele ʻana o NAFTA i ʻike i ka piʻi nui ʻana o ka hana hui e nā limahana US a me Mekiko. Ua wehewehe ʻo Benedicto Martinez, ke kākau ʻōlelo nui o ka Authentic Labor Front, penei: "Ua hoʻokūhoihoi ʻo NAFTA i nā uniona he nui o ʻAmelika mai ko lākou inertia - ʻaʻole i ko lākou mau alakaʻi aupuni, akā nā poʻe i nā uniona kūloko, ka poʻe i hoʻomaka e neʻe i ka honua. e hoʻokumu i nā pilina honua hou a e ʻimi i ka lokahi. ʻO ia ka mea i hoʻoneʻe i ko lākou mau alakaʻi e hoʻolohe i ka palena.
Ua hoʻonohonoho ʻia ʻo Martinez a me nā poʻe ʻōpio mai nā ʻāina ʻelua i ka wā o ka hoʻopaʻapaʻa NAFTA e hōʻike i nā limahana US ʻaʻole ʻo nā limahana Mekiko ko lākou ʻenemi. Pono lākou e hana i kēia ma lalo no ka mea ua kākoʻo mau ka AFL-CIO i ke kālepa kūʻokoʻa a ua pili wale lākou me nā uniona hewa loa ma Mekiko, no ka mea ʻo lākou ka poʻe kūʻē i ka Communist. Ua hele kēia mau mea hoʻoikaika hema mai ke kūlanakauhale a i ke kūlanakauhale a me ke keʻena uniona i ke keʻena uniona e hoʻonohonoho i ka Pūnaewele Mekiko e kūʻē i ke kālepa kūʻokoʻa, e kū nei i kēia lā.
I ka hoʻonui ʻia ʻana o ka lōkahi o nā makahiki 1990, ua loaʻa i nā uniona he mau hoa like ma ka palena. Ua hoʻokumu ʻia ka hui hui hui mua, ʻo ka Coalition for Justice in the Maquiladoras, i ka wā e hoʻopaʻapaʻa ʻia ana ʻo NAFTA. ʻO ka hapa nui o kāna mau hana i kuhikuhi ʻia i ke kākoʻo ʻana i nā limahana e hoʻāʻo nei e hoʻonohonoho i nā uniona kūʻokoʻa ma ka palena, e puka i waho o nā ʻaelike palekana i hoʻopaʻa ʻia e nā hui kākoʻo ma hope o ko lākou kua.
Ma Tijuana, ua hoʻonohonoho nā limahana i kahi hui kūʻokoʻa ma Plasticos Bajacal i ka makahiki 1992. I ka wā i hoʻokuʻu ai ka hui i nā alakaʻi, ua hoʻāla nā mea hana uniona ma San Diego i ke kālā e uku iā lākou i kā lākou uku nalowale i hiki ai iā lākou ke hoʻomau i ka hoʻonohonoho. Ua kipi ka poʻe paʻahana ma ka hale kūʻai nui o Sony ma Nuevo Laredo a ua hahau ʻia a hoʻouka ʻia me nā puʻu ahi i ko lākou hoʻāʻo ʻana e koho i ko lākou mau alakaʻi ponoʻī. I ka hopena o nā makahiki 1990, ua hoʻopaʻa ʻia nā limahana e koi ana i kā lākou hui ponoʻī i ʻelua manawa ma ka hale hana ʻo Han Young ʻo Tijuana, kekahi o nā hana nui loa, lōʻihi a nui loa e hoʻonohonoho i kahi uniona kūʻokoʻa ma ka palena.
Ua hoʻāʻo nā limahana ʻē aʻe i ka mea like ma Duro Bag, Custom Trim/Auto Trim, a me Levis/Lajat, ʻo ia nā hui ʻAmelika. Ua hoʻonohonoho ka Comite Fronterizo de Obreras i nā limahana ma Alcoa/Fujikura, a ke hana nei nō ia i kēia lā me ka hui pū ʻana me ka hui miners Mexica (ka Mineros) a me ka United Steelworkers.
Ua kōkua ka hoʻopaʻapaʻa NAFTA i ka hoʻoikaika ʻana i ka pilina ma waena o ka United Electrical Workers (UE) a me ka Authentic Labor Front (FAT), ma muli o ke kaulike a me nā hoʻolaha maoli ma ka honua. Ua hoʻokumu ʻo Communications Workers of America i kahi pilina pili loa me ka Mexican Telephone Workers. Ua hoʻouna ka International Longshore and Warehouse Union i nā ʻelele, ʻo ka mua i Veracruz i ka wā i wāwahi ʻia ai kāna hui dockers, a laila i nā awa o ka Pākīpika i ka wā i hoʻopaʻa ʻia ai lākou.
Ma hope o ke koho ʻia ʻana o John Sweeney i pelekikena AFL-CIO, ua hoʻomaka ka hoʻololi ʻana o nā kulekele anti-Communist kahiko, a ua hoʻokumu ʻia ka AFL-CIO Solidarity Center e pani i kahi o nā hale kahiko Cold-War. Ua kōkua ka Solidarity Center i ke kūkulu ʻana i ka Workers Support Center (CAT) ma Puebla.
Ua hoʻohana ʻo CAT i ka leverage cross-border e kūʻē i nā limahana Mekiko a me US, e hana ana no ka mākeke US. Ua kūʻē ʻo United Students Against Sweatshops i nā lole i kūʻai ʻia ma nā hale kūʻai kulanui i hana ʻia ma ka hale kanu ʻo Kuk Dong ma Puebla, kahi i hahau ʻia ai nā limahana no ka hoʻāʻo ʻana e hoʻonohonoho i kahi hui kūʻokoʻa. Ua kōkua ke kākoʻo haumāna i ka lanakila ʻana i ka ʻaelike. Ua haʻi aku nā limahana kaʻa i nā mea kanu hui ma Michigan iā Ford a me GM ʻaʻole e lawe mai i nā ʻāpana mai Johnson Controls ke ʻole ʻo ia i kau inoa i kahi ʻaelike me nā Mineros ma Mexico.
Hoʻopaʻa ʻia ka Mineros a me ka United Steel Workers i kahi hakakā āpau me ka Grupo Mexico. I loko o ka 12-makahiki hahau ma Cananea US uniona i hoʻouna kālā a me ka ai ma kela aoao o ka palena, hoʻonohonoho kākoʻo hana i loko o ka US, a haawi puʻuhonua i ka Mineros peresidena ma Kanada i ka manawa a ke aupuni Mekiko e kiola ia ia i loko o ka halepaahao.
Ua kūkulu lākou i kuʻikahi me ka poʻe kaiapuni ma hope o ka nui o nā mea ʻawaʻawa mai ka maina ʻo Cananea i luku ʻia i nā kūlanakauhale ma ke kahawai ʻo Sonora. A laila, ma hope o nā makahiki o ka nele, ua hoʻouna nā miners ma Cananea i ke kākoʻo i ko lākou mau kaikuahine a me nā kaikunāne ma Arizona a me New Mexico i ka wā i koi aku ai ʻo Grupo Mexico iā lākou e hoʻokūkū i hoʻokahi makahiki i hala.
Ua haʻalele nā uniona o ʻAmelika i nā hakakā mua ma luna o ka privatization o ka hana uila, ma kahi ʻāpana no ka mea ua pili ka SME i ka World Federation of Trade Unions (WFTU), kahi ʻaʻole nui i ka wā o ke Kaua Cold. Ua hoʻololi ʻia kēlā pāpā, a loaʻa i ka SME ke kākoʻo ma o ka Trinational Solidarity Alliance a me nā hālāwai ma waena o nā alakaʻi AFL-CIO. Ma 2013 ma luna o 50,000 mau limahana, nā haumāna, a me nā mea hana pono kanaka i hōʻike ʻia ma nā consulates Mekiko a puni ka honua.
Ua hoʻonohonoho ʻia kahi Hui Kūʻē Tri-National e pale i ka hoʻonaʻauao aupuni ma 1993, ka makahiki ma mua o ka hoʻokō ʻana o NAFTA. I ka makahiki 2006 i hoʻopaʻa ʻia e nā kumu Mekiko e kūʻē i ka hoʻoponopono hoʻonaʻauao ʻoihana, ua huakaʻi nā kumu mai Oaxaca i Kaleponi a kamaʻilio ma ka ʻaha kūkā o ka Hui Kūʻai o Kaleponi. He heluna nui o Kaleponi i nā haumāna Mekiko i kāna mau kula, a he nui nā malihini i kēia manawa ke hana nei ma ke ʻano he kumu, no laila ke ulu nei ka lokahi kumu o nā palena ʻāina.
Ke ʻike mālie nei nā uniona i ke koʻikoʻi o nā limahana me nā wāwae i kanu ʻia ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka palena. No ka laʻana, ua hoʻomohala ka UFW i kahi hui hoʻolālā me ka Frente Indigena de Organizaciones Binacionales (FIOB). Ua hoʻolimalima ʻo ia i nā mea hoʻonohonoho Oaxacan, mākaukau i nā ʻōlelo ʻōiwi, a kūʻē i ka hoʻomāinoino a nā mākaʻi a me ka hoʻouka kaua ʻana i nā kaiāulu ʻōiwi ma Greenfield ma ke awāwa ʻo Salinas o Kaleponi.
Ma waena o 2013 a me 2105, ʻo Triqui a me Mixteco ka poʻe mahiʻai, nā malihini mai Oaxaca, hele i ka hoʻopaʻapaʻa ma Baja Kaleponi a me Burlington, Wakinekona. A laila ua hoʻokau lākou i kahi hoʻopaʻapaʻa honua o Driscoll's, ka hui berry nui loa o ka honua. Ua lanakila lākou i kahi ʻaelike ma Wakinekona, a ma Baja Kaleponi ua hoʻonohonoho lākou i hui kūʻokoʻa e hakakā nei no kahi ʻaelike ma laila. Ua wehewehe ʻo Bonifacio Martinez, he kanaka mahiʻai ma Baja Kaleponi, "Inā he honua nā hui i kēia manawa, pono mākou nā limahana e lilo i honua."
I nā makahiki 2000, akā, ua emi ka pae o ka hana ma waena o nā palena. ʻO ke kaua ma luna o ka weliweli ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa a me ke kaua lāʻau lapaʻau ma Mexico he hopena nui i nā limahana a me nā uniona. Ma ka palena, ʻo ka pepehi kanaka ʻana i nā wahine hana maquila ma Juarez, ka ʻike ʻana i nā kino o nā haneli o nā malihini i loko o nā lua kupapaʻu, a me ka hoʻonui nui ʻana i ka hana ʻino i pau i nā mea hana.
ʻOiai ʻo ka weliweli, ua hele ka poʻe hana i ke kuʻi no kahi hui kūʻokoʻa ma Juarez i 2017 ma kekahi o nā hale hana nui loa ma ʻAmelika ʻAmelika. A laila, ma Matamoros, ma luna o 40,000 poʻe hana i hahau i nā mea kanu hui US i ka wā i hōʻole ai nā mea nona ka uku i ka hoʻonui ʻana i ka uku haʻahaʻa i kauoha ʻia e AMLO e like me kona noho ʻana ma 2018. ke kauoha a ke aupuni e hooki i ka hana ʻana i ka wā pilikia COVID. Ma ka hale kanu Lear wale nō, ua make nā limahana 13 mai ka maʻi maʻi.
I ka pane ʻana, kāhea nā hui iā Pelekikena Trump. Ke hilinaʻi nui nei ka ʻoihana pale US i ka hana mau ʻana mai kēlā mau mea kanu. Ua hoʻoweliweli ka US State Department i ke aupuni Mekiko, a ua ʻae ʻia nā hui e hoʻomaka hou i ka hana. Akā naʻe, ʻaʻohe uwē ʻana e ka poʻe hana hana a me nā alakaʻi ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa i ka wā i koi aku ai ke aupuni i nā limahana i loko o ia mau mea kanu, me ka ʻike ʻana e make ka nui o lākou ma muli o ka hopena.
ʻO ka wā e hiki mai ana o ka hui
Ma ka ʻākau o Mekiko, ua nui ka ʻoihana maquiladora. ʻEkolu kaukani mea kanu e hoʻohana ma luna o 1.3 miliona mau limahana. ʻO kahi neʻe ikaika a ikaika hoʻi ma ka palena e hoʻololi i ka politika o Mexico a me ka politika US pū kekahi.
ʻO nā miliona o ka poʻe e hele mai ana i ʻAmelika he alahaka ma waena o nā ʻāina ʻelua. ʻO ka hoʻonohonoho ʻana i nā limahana Mekiko ma nā kaʻa kaʻa ma Los Angeles a me Chicago, no ka laʻana, e kōkua i nā uniona US e ulu, me ke kānalua ʻole. Akā, e kōkua pū ia i nā uniona ma Mekiko, ma ka hāʻawi ʻana i ka mana hou aku i nā limahana i ʻike i ke koʻikoʻi o ke kākoʻo ʻana i nā miners ma Cananea a i ʻole nā limahana uila ma Mexico City.
ʻO ke kākoʻo ʻana o nā limahana o ʻAmelika i ka ʻae ʻana i ka ʻaelike kālepa hou, ʻaʻole ia i kū i ka manaʻo o ka hakakā pū ʻana, a hōʻole i ka mea i ʻike ʻia e nā uniona he ʻoiaʻiʻo mai nā makahiki ʻekolu o ka ʻike. Ua ʻike nā uniona o ʻAmelika i ke kumu o ka NAFTA, ma nā ʻaoʻao ʻelua o ka palena: e hoʻopili i nā ʻoihana ʻAmelika a me Mekiko, e hoʻohaʻahaʻa i ke kumukūʻai o ka hana ma nā ʻāina ʻelua, a hoʻonāwaliwali i nā uniona a me nā pale pili kaiaulu no nā limahana. A ʻike lākou i ka mea a NAFTA i hana ai. Ua lilo ʻo ʻAmelika i hoʻokahi miliona mau hana. Ua kiola ʻia nā miliona o nā Mekiko mai ko lākou ʻāina a mai kā lākou hana pū kekahi. Ua piʻi ka nui o ka poʻe e hele i ka palena e ola mai 4.5 a 12 miliona i loko o 15 mau makahiki.
ʻAʻole ʻokoʻa ke kumu o ka ʻaelike kālepa hou, ʻo ka USMCA, a e like nō ka hopena nui. ʻAʻole pono ka hana e huikau i nā iwi i hoʻolei ʻia no ka loaʻa ʻana o nā balota ma ka ʻAhaʻōlelo me ka hopena maoli i ka pilikanaka, ka waiwai, a me ka politika a lākou i ʻike ai. ʻO ka hoʻoponopono ʻana i ke kānāwai limahana Mekiko, kahi mea i hakakā ai ka hui ʻo Mekiko i nā makahiki he nui e lanakila ai, ua mālama ʻia ma ke ʻano he puʻupuʻu kūʻai no ka pale ʻana i nā hana ma nā hale hana ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa. No ka lanakila ʻana i ke aupuni kūʻai kūʻokoʻa e pono ai ka hakakā maʻamau.
Ma hope o nā mea a pau, ʻeleʻele nā miners ma Cananea, a i ʻole nā limahana uila i puhi ʻia ma Mexico City, lilo i poʻe limahana a me nā hui hui ma Phoenix, Los Angeles a me New York. ʻO ka poʻe mahiʻai o ke kahakai komohana, inā paha lākou e hana ana ma San Quintin, Watsonville, a i ʻole Burlington, Wakinekona, hele mai lākou mai nā kaiāulu like, ʻōlelo like i nā ʻōlelo, a kū i nā pilikua mahiʻai like.
E like me ka ʻeha o ka poʻe Mekiko iā lākou iho, ʻo ka neʻe ʻana o Mekiko i ʻAmelika he kumu ikaika ia no nā uniona US. ʻO nā miliona kānaka he alahaka ma waena o nā ʻāina ʻelua a me nā neʻe hana. ʻO ka hakakā ʻana no ka pono o nā limahana Mekiko a me nā malihini ma ʻAmelika Hui Pū ʻIa he ʻāpana o ka lōkahi.
ʻO ka moʻomeheu o ka lokahi, ʻo ia hoʻi ka hoʻomaopopo ʻana o nā limahana e pili ana ko lākou pono ponoʻī i ka pono o nā limahana ʻē aʻe, a ua mākaukau lākou e hana ma ia ʻike. ʻAʻole hiki i ka poʻe hana ke ʻoluʻolu i ka loaʻa ʻana o kā lākou ʻoihana a me kahi ʻaelike me ka uku e hiki ai ke kākoʻo i ka ʻohana, a laila haʻalele i kahi limahana hana ma San Quintin a i ʻole Cananea, a i ʻole kekahi mea hana uila ma ka pōloli ma Mexico City , a i ʻole kekahi limahana e hakakā nei i ka pani ʻana o kahi hale hana ma Kaleponi.
Hoʻopaʻa ʻia mākou a pau.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai