Puna: Capital & Main
ʻAʻole i liʻuliʻu ma mua o ke koho balota ʻana o Donald Trump ma 2016, ka Ua hoʻopiʻi ka Pacific Legal Foundation kū'ē i ke kānāwai e komo ai ka poʻe mahiʻai o Kaleponi i ka ʻaha federala ma ka ʻaoʻao o ʻelua hui—Cedar Point Nursery ma Siskiyou County a me ka Fowler Packing Company ma Fresno. ʻO ke kahua kahi hui libertarian conservative e hoʻopaʻa i nā kuleana waiwai a me nā hoʻolaha kūʻē i ke kaulike lāhui. Ua paio ikaika no ka hookohu o Amy Coney Barrett i ka aha kiekie.
ʻO ka hoʻoponopono komo, i mana ma hope o ka hala ʻana o ka Kanawai Pili Hana Mahiai i ka makahiki 1975, hiki i nā mea hoʻonohonoho uniona ke hele i ka waiwai o ka mea kanu i ke kakahiaka ma mua o ka hana e kamaʻilio me nā limahana. Wahi a ka papa hana ka lemu, "ʻO nā hoʻoponopono komo o ka Papa Hoʻohui Mahi Mahiai i manaʻo ʻia e loaʻa i ka poʻe mahiʻai, ka mea hiki ke hoʻopili pinepine ʻia ma ko lākou wahi hana, loaʻa ka manawa e ʻike ʻia me ka hoʻopau liʻiliʻi o nā hana hana."
Pono ka papa e hoʻolaha ka uniona i ka mea hana ma mua o ke komo ʻana, a ʻaʻole e hoʻopilikia nā mea hoʻonohonoho i ka hana. Hiki iā lākou ke kamaʻilio wale no hoʻokahi hola ma mua a ma hope o ka hana a ma ka ʻaina awakea, a hiki iā lākou ke komo no nā lā he 120 wale nō i loko o ka makahiki.
Ua inaina mau ka poʻe ulu i ke kānāwai komo, a he nui ka poʻe i ka wā mua i hōʻole i ka hoʻolohe. Hoʻomanaʻo ʻo Fred Ross Jr., ka mea hoʻonohonoho mua o United Farm Workers, ua hopu ʻia ʻo ia i kekahi mau manawa ma Santa Maria no ka lawe ʻana i ke ala. "E pili ana kēia i ka mana a ʻo wai ka mea i loaʻa," wahi āna. "Ua loaʻa i nā mea kanu nā mea a pau, ʻaʻohe o kā lākou poʻe limahana. Ua makemake lākou e noho aliʻi. No lākou, ʻaʻohe kuleana o nā limahana e kamaʻilio.
ʻO ka hoʻopiʻi i waiho ʻia e ka PLF, ʻo Cedar Point Nursery vs. ʻO nā pōkole Amicus mai nā hui kānāwai ʻēheu ʻākau, ʻo ia hoʻi ʻo Mountain States a me Southeastern Legal Foundations, ka Pelican and Cato institutes, a me nā loio kuhina Repubalika o Oklahoma, Arizona, Arkansas, Kentucky, Missouri, Nebraska, a me Texas. ʻO ka pōkole o ka hui i nā hihiʻo o nā "stampedes of third-party organizers" a ua ʻōlelo ʻo ia, "Inā hoʻonui ʻia kēlā ʻano lula, e ʻike nā mea nona ka waiwai ma ka hapa nui o ka ʻāina i ka emi nui ʻana o kā lākou kuleana i ka wā e ʻae nui ai nā aupuni i ka hoʻouka ʻana i kā lākou waiwai."
HANA KALAIAINA
Inā ʻaʻole i loli ka lewa politika ma ka ʻāina i nā makahiki 40 mai ka wā i hoʻokō ʻia ai ke kānāwai, ʻaʻole paha i hoʻopiʻi ʻia ka hihia. Ua kūʻē ʻo Agribusiness i ke kānāwai komo mai kona hoʻomaka ʻana a hele a hiki i ka ʻAha Kiekie Kaleponi, kahi Ua nalowale nā mea kanu i ka makahiki 1976. I loko naʻe o nā makahiki he ʻumi i hala iho nei, ua hoʻopau ʻia nā hihiʻo o ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe o ʻAmelika Hui Pū ʻIa i nā makahiki hope loa o ka noho aupuni ʻana o Obama, a ua alakaʻi ʻia ke koho balota ʻana o Trump i ke koho ʻana i ʻekolu mau luna kānāwai ʻēheu ʻākau, e hāʻawi ana i ka ʻaha he 6-3 conservative ka nui.
I ka ʻae ʻana o ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe o ʻAmelika i ka lā 13 o Nowemapa e hoʻolohe i ka hoʻopiʻi ʻana o ka poʻe mahiʻai mai ko lākou nalo ʻana ma ka ʻAha Hoʻopiʻi o ʻAmelika Hui Pū ʻIa, ua hopohopo nā mea nānā kānāwai. "Ua mahalo ʻia nā ʻōlelo hoʻoholo o ka ʻAha Mokuʻāina e ka ʻAha Kiekie o ʻAmelika," wahi a Jerry Cohen, nāna i kōkua i ke kākau ʻana i ke kānāwai ma ke ʻano he luna kānāwai no ka UFW. “He hihia Repubalika ma mua nā kuleana o nā mokuʻāina. I kēia manawa ʻo ka huahana hope ka mea nui. "
ʻO kēlā huahana hope ka hoʻomau ʻana o ka mana no nā uniona limahana mahiʻai. "Me ka ʻole o ke kānāwai, ʻike ʻia ka uniona i nā limahana me he mea lā ʻaʻole kūpono ia, a ʻaʻohe pono e kamaʻilio," wahi a Ross. "ʻO ka lilo ʻana e hoʻoikaika i ka mana a me ka mana o nā mea ulu. He hoʻokahi puʻupuʻu hou i ka pono e hoʻonohonoho."
ʻO ke kumu maoli o ka lole o kēia manawa he hahau pokole ma Dorris, kokoke i ka palena ʻo Oregon, kahi e neʻe ai nā haneli o ka poʻe mahiʻai mai Kaleponi Hema i kēlā me kēia makahiki e ʻoki i nā mea kanu strawberry ʻōpiopio. Ma 2015, e like me ka mea hana, ʻO Jessica rodriguez, ua uku ka hui i ka uku haʻahaʻa, loaʻa nā lumi ʻauʻau lepo a hoʻoweliweli a hoʻoweliweli i nā limahana. Ua kāhea lākou i ka United Farm Workers, nāna i hoʻouna i nā mea hoʻonohonoho a waiho ʻia ma lalo o ke kānāwai komo e kamaʻilio pū me lākou ma ka waiwai. Hoʻokahi lā wale nō ke kuʻi. Ma Fowler Packing ua hoʻopiʻi ka uniona no ke kamaʻilio ʻana me kahi hui o nā limahana pili ʻole, a hōʻole wale ka hui e ʻae i nā mea hoʻonohonoho i ka waiwai.
HE MEA HANA
I loko o nā makahiki ua lilo ke kānāwai komo i mea waiwai no ka hoʻonohonoho ʻana i nā limahana. Ke hoʻomanaʻo nei ʻo Jerry Cohen i kāna mau kūkākūkā me ka mea hoʻokumu ʻo UFW ʻo Cesar Chavez, i ka wā kūkākūkā me Gov. ʻO Jerry Brown, nāna i pūlima i ke kānāwai i kāna kau mua ma 1975. "Ua ʻōlelo mai ʻo Cesar iā mākou e kiʻi i nā mea kūpono, hiki ke kōkua i nā limahana e hoʻonohonoho," hoʻomanaʻo ʻo ia. "Ma kahi e hui pū ai nā limahana, ʻoi aku ka maʻalahi o ka hui ʻana e kamaʻilio me lākou."
Ua hoʻokō ʻia ka hoʻoponopono komo i ka manawa i ikaika ai ka UFW. Ua neʻe ke kaulike o ka mana ma waena o nā limahana a me nā mea ulu, a ma ka mua o 1980s oi aku mamua o He 40,000 mau limahana mahiʻai i ʻaelike hui. No Eliseo Medina, ka mea i ulu i loko o ka ʻohana mahiʻai a lilo i alakaʻi hoʻonohonoho, "ʻO ka lula he kumu hoʻohālike loa ʻaʻole ikaika nā mea kanu. He loli nui ia. Ua ʻike ka poʻe i nā mea hoʻonohonoho e hele mai ana i nā waiwai, a hiki ke kamaʻilio ma ka hana e pili ana i ko lākou wā e hiki mai ana. Ua hāʻawi i ka poʻe i ka hilinaʻi e hiki ke loli. "
Ma ka 1996, i ka manawa he hoʻolaha nui Ua hoʻomaka nā mea hoʻonohonoho e hoʻonohonoho i ka ʻoihana strawberry ma Watsonville, ua kipa nā mea hoʻonohonoho i ka ʻohi ʻana i nā poʻe hana ma nā mahina he nui. Ua hoʻopaʻa lākou i ka pepa kīʻaha ma nā paia o ka Porta Potties, a mālama i nā hālāwai kahi i kākau ai nā limahana strawberry i kā lākou koi no ka hoʻonui ʻana i kekahi o nā uku haʻahaʻa o ka mahiʻai, no nā pono olakino a me ka hoʻopau ʻana i ka hoʻokae ʻana i ka hoʻolimalima. A laila, ma nā hālāwai kula, ua hoʻolālā lākou i nā huakaʻi i nā keʻena ʻoihana, kahi i hoʻolaha ʻia ai nā koi.
I ka makahiki 2015 ua hoʻohana ʻia ke kānāwai komo ma McFarland ma ke awāwa ʻo San Joaquin, kahi huhū nā limahana no ka ʻoki ʻana i ka uku. Ua kāhea lākou i nā mea hoʻonohonoho UFW, nāna i hoʻohana i nā hālāwai ma ke kula i ka wā ʻaina awakea a ma hope o ka hana e hōʻiliʻili i nā pūlima ma kahi palapala noi koho. Ma hope o ke koho nui ʻana o ka poʻe hana no ka hui, ua koho ka poʻe ʻohi blueberry i ke kōmike hānai holoholona a ua hoʻoholo hope i kahi ʻaelike me Gourmet Trading.
I ka manawa o ka Pacific Legal Foundation hoʻopaʻapaʻa i kāna hihia ma 2017 i mua o ka ʻAha Hoʻopiʻi ʻAmelika no ka ʻEiwa Kaapuni, kahi i nalowale ai, ua haʻi aku kāna loio ʻo Wen Fa, "ʻAʻohe pilikia o nā mea kanu ma ka hui e kamailio ana me na limahana. Ma laila lākou e kamaʻilio ai me nā limahana. … [He nui] nā ala ʻē aʻe e kamaʻilio ai ka uniona me nā limahana… Noho nā limahana a pau [ma Cedar Point Nursery and Fowler Packing Company] i nā hale a i ʻole nā hōkele. Nui nā kelepona paʻa.
Ua ʻike naʻe ka ALRA, ʻoi aku ka paʻakikī o nā limahana mahiʻai e hoʻonohonoho ma mua o nā limahana ʻē aʻe, a hoʻonohonoho i kahi hana ʻoi aku ka wikiwiki no ka loaʻa ʻana o ka ʻike uniona ma mua o ka National Labor Relations Act i hana ʻia no nā limahana ʻē aʻe i ka makahiki 1936. No ka hana ʻana o ka poʻe mahiʻai no hoʻokahi kau wale nō, hiki ke hoʻopau i nā pule wale nō, hiki ke koho ʻia nā koho balota uniona i hoʻokahi pule ma hope o ke noi ʻana o nā limahana iā lākou, a i loko o 48 mau hola inā aia he hahau.
Pono nā mea kanu e hoʻolako i kahi papa inoa o nā limahana me nā helu wahi. "He mea ʻino loa kēlā mau papa inoa," ʻakaʻaka ʻo Medina. Noho maoli ka hapa nui o nā limahana ʻo Cedar Point i mau haneli mau mile mai kā lākou mau hana kau. Paʻakikī loa ka loaʻa ʻana o nā ʻōlelo ma Mekiko, a noho pinepine nā limahana ma kēia ʻaoʻao o ka palena i nā colonia kaʻawale i hoʻopuehu ʻia ma kahi ʻāina nui. "Ma ka lanakila ʻana, ʻoi aku ka maʻalahi o ka loaʻa ʻana o kā lākou mau ʻōlelo i hiki iā mākou ke kipa aku iā lākou, ʻoi aku ka poʻe makaʻu e kamaʻilio i mua o ka foreman," wehewehe ʻo Ross.
ʻOi aku ka paʻakikī o ka loaʻa ʻana o nā limahana ma waho o ka hana no ka ulu ʻana o ka ʻāpana o ka poʻe limahana hana mahiʻai - ua lawe ʻia kēlā mau limahana i US ma lalo o nā visa H-2A. Ma 2019 ua ʻae ka US Department of Labor i nā mea ulu o Kaleponi e hoʻopiha Nā hana 23,321 me keia poe paahana aelike. "E ʻoi aku ka hopena o nā limahana H-2A i ka nalowale ʻana i ke kānāwai komo," wahi a Medina. "ʻAʻohe o lākou kuleana kānāwai e hoʻonohonoho - ʻoi aku ka nui o nā kuleana o nā limahana palapala ʻole ma mua o nā limahana H-2A. Noho lākou i loko o nā pā hale ma lalo o ka mana 24-hola a ka poʻe mahiʻai. Ma Delano, lawe nā mea kanu i nā motel holoʻokoʻa a hoʻolilo iā lākou i mau kahua hoʻomoana hana.
Akā, ua hoʻohana pinepine ka uniona i ke kānāwai komo i nā makahiki. I kona pale ʻana iā ia, ka luna hoʻomalu o ALRB Ua ʻōlelo ʻo Victoria Hassid Ua waiho ʻo ia no ke komo ʻana ma 62 wale nō o nā limahana mahiʻai 16,000 ma Kaleponi i ka makahiki 2015. "ʻAʻohe mea hōʻike," i kākau ai ʻo ia, "ʻo ka hoʻoponopono ʻana i kahi pilikia nui no nā mahiʻai Kaleponi ... ma luna o lākou (a i ʻole nā mea ʻē aʻe) i hopena mai ke kānāwai.
MOOOLELO HOOLAHA
ʻO ka Fa a ka Pacific Legal Foundation hoʻopaʻapaʻa aʻa ka poʻe mahiʻai ʻO ka pane ʻana: "Ua pāpā ke Kumukānāwai i ke aupuni mai ka koi ʻana i nā mea nona ka waiwai e ʻae i nā malihini i makemake ʻole ʻia i kā lākou waiwai, a ʻaʻohe mea ʻē aʻe no ka poʻe hoʻoikaika hui."
Ma kahi ninaninau me kēia mea kākau, ua ʻōlelo ʻo Fa he "nui" nā poho waiwai o ka poʻe mahiʻai e ulu ana ma waho o ke kānāwai komo, akā ʻaʻole hiki ke haʻi pololei i ke ʻano o ia mau mea. "ʻO kēia hihia e pili ana i nā kuleana waiwai," wahi āna. I kona lanakila lanakila ʻana i ke kānāwai komo i mua o ka ʻAha Hoʻopiʻi o ʻAmelika, ʻo Matthew Weiss, ka hope loio kuhina no ka ALRB, kaulana ʻO ka hoʻoikaika ʻana e hoʻopau i ke kānāwai "ʻoi aku ka pono o nā waiwai pilikino ma mua o nā mea ʻē aʻe."
Ua ʻōlelo ʻo Mario Martinez, ʻōlelo aʻoaʻo nui o UFW, ʻo ka hoʻāʻo ʻana e hoʻopau i ke kānāwai komo he hōʻike hou aʻe o ka mōʻaukala racism i ka poʻe mahiʻai.
"Ua hoʻokaʻawale ke aupuni pekelala i ka poʻe mahiʻai mai nā pale kānāwai hana āpau ma lalo o ka National Labor Relations Act no 85 mau makahiki," wahi āna. "Ma muli o kēia hoʻokae ʻana i ka lāhui, ua hāʻawi ʻo Kaleponi i nā limahana mahiʻai i nā pale hana koʻikoʻi e kaulike i ka ʻike ʻole o ka mana ma waena o ka poʻe mahiʻai a me nā mea ulu. ʻO ka loiloi ʻana i ke kānāwai o Kaleponi he hoʻāʻo ʻē aʻe e hoʻokae kūpono ʻole.
Hoʻolālā ka ʻAha Hoʻokolokolo Kiʻekiʻe o ʻAmelika e hoʻolohe i nā hoʻopaʻapaʻa i ka hihia i ka hoʻomaka ʻana o ka makahiki aʻe a e noho aliʻi paha ia ma Iulai.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai