E Mr. Finkelstein, mahalo no kou ʻae ʻana i kēia nīnauele.
He kākoʻo hoihoi ʻo ʻIseraʻela i ke kaua ʻana o ʻAmelika iā Iraq, a ua manaʻo ke aupuni Sharon i ka hoʻoneʻe ʻia ʻana o Hussein ma ke ʻano he kākoʻo i kāna mau hana ponoʻī e hoʻokahuli iā Arafat. I ka wā o ke kaua, ua holo ka New York Times i kahi ʻatikala e pili ana i ke ʻano o ka lanakila ʻana ma luna o ka poʻe Palestinians i hōʻike ʻia e ke alakaʻi pūʻali koa ʻIseraʻela. I kēia manawa, ua puka mai ke kūʻē ikaika ma Iraq, ua hāʻule ke aupuni Abbas, ke hoʻomalu nei ʻo Arafat i nā pūʻali palekana, a ua ʻae kekahi luna ʻIseraʻela kiʻekiʻe e hoʻopaʻapaʻa wale ana nā hana a ka ʻIseraʻela i ka hoʻoholo Palestinian. Manaʻo ʻoe ua kūpono kēia ma ke ʻano he kūlana politika hou, a he aha ke ʻano o kēia no ka 'palapala alanui' kākoʻo ʻia e US?
ʻO ka mea nui e pili ana i ka palapala alanui ʻo ia ka symmetry. Ma hope pono o ka luku mua ʻia ʻana o Iraq ma 1991 ua hoʻomaka ka US i ka mea i kapa ʻia ʻo ke kaʻina maluhia ʻo Oslo; ma hope o ka lua o ka luku ʻia ʻana o Iraq, ua hoʻokumu ka US i ka palapala alanui. Ma nā hihia ʻelua, ua like ka manaʻolana a me ka manaʻolana: ʻo Palestinians (a me ka honua Arab ma ke ʻano maʻamau) e "hauʻoli a weliweli" e ka hōʻike nui ʻana o ke ahi ahi US e kūlou lākou i ka diktat US-Israeli. ʻO ka manawa mua a puni ia e like me ka palapala, ua ʻae ʻo Arafat i kāna kuleana i koho ʻia ma ke ʻano he aliʻi ʻohana. Akā i Iulai 2000 ma Camp David, i ka wā i hōʻole ai ʻo Arafat e kau inoa ma ka laina kiko no ka Bantustan i hāʻawi ʻia iā ia, ua kapa hou ʻia ʻo ia he "terrorist". I ka ʻike ʻana he manaʻolana ʻole ʻo Arafat, ma hope o ka luku ʻia ʻana o Iraq, ua hoʻololi ʻo ʻAmelika a me ʻIseraʻela iā ia me Abu Mazen, ʻo ia ka mea ʻino a naʻaupō e like me Arafat akā, ʻo ka mea nui, ʻaʻole i koho ʻia. Ua hōʻike ʻia nā koho balota e loaʻa iā ia ka 3-5% o ke koho balota ma ke koho balota Palestinian - ʻo ia hoʻi ʻo ia no ʻAmelika ke alakaʻi democratic kūpono o Palesetina. Akā, ua hāʻule pū ka Abu Mazen gambit.
Ua ʻike nui ʻia ka 'palapala alanui' ma ke ʻano he ʻano hoʻoheheʻe ʻia o ka hoʻolālā Oslo, i hoʻopau ʻia i ka hāʻule ʻana i ka makahiki 2000. He nui ka poʻe haʻi ʻōlelo ʻAmelika e hoʻopiʻi iā Arafat no ka hōʻole ʻana i ka mea a lākou i ʻōlelo ai "he makana lokomaikaʻi" a ka ʻIseraʻela. ia manawa-Ke Kuhina Nui, Ehud Barak. Pehea ʻoe e wehewehe ai i ke kumumanaʻo i kau ʻia ma ka pākaukau i kēlā manawa, a pehea ka ʻokoʻa mai ka papahana o kēia manawa?
Kūʻē nā hōʻike i ka mea i hana ʻia ma Camp David, a ma hope mai ma Taba. ʻO kahi moʻolelo koʻikoʻi na Robert Malley, kekahi o nā kūkākūkā US ma Camp David, e hōʻike ana ua hoʻopaʻa ʻia ʻo Arafat no kahi hoʻoholo ma nā laina o ka ʻae ʻana o ka honua - ʻo ia hoʻi, ka haʻalele piha ʻana o ka ʻIseraʻela mai West Bank a me Gaza, akā e ʻae ana no ka ʻIseraʻela. e mālama i ka hapa nui o kona poʻe noho ma ke Komohana Komohana me kahi hoʻololi ʻāina o ka "waiwai like a me ka nui like" mai ka ʻIseraʻela. Ua hōʻole ʻo ʻIseraʻela i kēia hāʻawi, e makemake ana e ʻoki i ke Komohana Komohana a hāʻawi i nā ʻāina liʻiliʻi liʻiliʻi no nā wahi i ʻimi ai e mālama.
Ma ka ʻōlelo a ʻAmelika ʻo ka noho ʻana o ka poʻe Palestinian no nā makahiki he mau makahiki ma lalo o ka noho pūʻali koa o ka ʻIseraʻela, ua uhi ʻia a hoʻokuʻu ʻia ma lalo o nā mauna o ka hoʻāhewa ʻana ma luna o nā hana Palestinian. Ma ke ʻano he kanaka i kipa aku i nā Territories Noho ʻia, hiki iā ʻoe ke wehewehe i ke ʻano o ke ola ma lalo o ka noho ʻana, he aha nā pilikia a me nā pilikia e kū nei nā kānaka?
ʻAʻole hiki iaʻu ke koi aku i kekahi ʻike kūikawā i ka "ola ma lalo o ka ʻoihana." E paipai au i ka poʻe heluhelu e nīnau wale i nā hōʻike pono kanaka koʻikoʻi he nui - Amnesty International, Human Rights Watch, B’Tselem, Physicians for Human Rights – Israel, Public Committee Against Torture, etc. – he hana maikaʻi loa ia o ka hoʻopaʻa inoa ʻana i nā hana hōʻino a me nā hewa i hana ʻia e ka ʻIseraʻela i kēlā me kēia lā ma nā Teritori Noho ʻia.
I ka hōʻole ʻana i ke kānāwai o ka honua a me nā loina o ka 'palapala alanui', ua hoʻomau ʻo Sharon a me ka pūʻali koa ʻIseraʻela a hoʻonui i ke kūkulu ʻana i kahi pā kaʻawale e hoʻopuni ana i ke Komohana Komohana. Ke noʻonoʻo nei ʻoe i kēia hana hou i ka hoʻonui ʻana i nā noho? Ke pepehi nei paha kēia i ka hiki ke hoʻokumu i kahi moku'āina Palesitina ma 22% o ka mōʻaukala Palestine?
Ke hoʻomaka nei au e heluhelu i nā kikoʻī e pili ana i ka pā. E like me nā hoʻolālā o kēia manawa, e hoʻopau i ke ola o kahi 600,000 Palestinians. E hoʻopaʻa ʻia kekahi ma waena o ka Green Line (ma mua o Iune 1967 palena) ma ke komohana o ka pā, ʻo kekahi (e like me ka poʻe noho o Qalquilya) e paʻa ʻia ma nā ʻaoʻao a pau e ka pā, a e ʻoki ʻia kekahi mau haneli kaukani Palestine mai kā lākou mahiʻai. aina a me na wahi hana. Inā pololei nā ʻōlelo a ke aupuni Sharon, e holo pū ana ka pā ma ke awāwa ʻo Ioredane, a e hoʻopaʻa i nā Palestinians i lalo o ka hapalua o ke Komohana Komohana. Ua kapa ʻo Baruch Kimmerling, ke kanaka kālaiʻike kanaka kaulana o ke Kulanui Hebera, ʻo Gaza "ʻo ke kahua hoʻomoana nui loa e noho nei." Ke paʻa ka pā, e hoʻonoho ʻo Gaza i ka lua o nā kahua hoʻomoana nui loa e kū nei.
Ma ke ʻano he mea hoʻohewa no ka ʻIseraʻela, ua kūʻē ʻoe i nā mea haʻi ʻōlelo pro-Israel, ʻo ia hoʻi ʻo Alan Dershowitz, āu i lawe ai i kēia manawa no ka hāpai ʻana i nā ʻāpana "From Time Immemorial" kahi puke a Joan Peters i hōʻike ʻia e ʻoe a me nā haumāna ʻē aʻe he hoʻopunipuni. Pehea e haʻalele ai ke kumu aʻoaʻo Harvard me ka hāpai ʻana i nā huaʻōlelo mai kahi kikokikona i hōʻole ʻia?
He mea maʻalahi: ʻike ʻo ia ʻaʻole e kāhea ʻia ʻo ia. E hoʻomanaʻo ʻoiai ma hope o koʻu hōʻike ʻana i ka plagiarism nui a hōʻike i nā ʻōlelo he nui i loko o ka puke he preposterous wale nō, ua loaʻa i ka puke nā loiloi maikaʻi ma ka New York Times, ka Washington Post a me ka Boston Globe. Ua ʻike maoli ka poʻe loiloi he hoʻopunipuni loa ka puke. Akā ʻaʻohe mea ʻokoʻa: ʻo Harvard ʻo ia, ke pale nei ʻo ia i ka ʻIseraʻela, no laila ʻo nā mea ʻē aʻe a pau - ʻo ia hoʻi, ʻo ka ʻoiaʻiʻo - aia ma waho o ke kiko.
I nā makahiki he iwakālua i hala iho nei, ua hoʻohewa a hōʻike aku kekahi pūʻulu o ka poʻe kākau moʻolelo i loko o ka ʻIseraʻela, i hoʻolako ʻia me nā waihona declassified. Hiki iā ʻoe ke wehewehe pōkole i nā manaʻo kumu o kēia 'mea kākau moʻolelo hou' e pili ana i ka hana ʻana o ka ʻIseraʻela a me kona hoʻonui mau ʻana mai kona hoʻomaka ʻana? ʻO ka hapa nui (akā ʻaʻole nā mea āpau) i kapa ʻia ʻo "moʻolelo hou" i kālele i ke kaua Arab-Israeli mua o 1947-1949. ʻO kāna mau ʻike nui, ʻoi aku ka mākaukau o ka ʻIseraʻela ma ka pūʻali koa, a ʻoi aku ka mākaukau o nā mokuʻāina ʻArabia kokoke, ma mua o nā moʻolelo maʻamau; ʻO ka pūʻali koa koʻikoʻi wale nō ma ka ʻaoʻao Arab, ʻo ka Arab Legion o Ioredane, ua loaʻa i kahi kuʻikahi me ke alakaʻi Zionist ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ke kaua ʻaʻole e kaua aku i nā pūʻali Zionist akā e hoʻokaʻawale iā Palestine me ka mokuʻāina Iudaio hou i haʻi ʻia. (ʻo ia ka mea i hana ʻia, noho ʻo Ioredane ma ke Komohana Komohana); ʻAʻole i heʻe ka poʻe Palesetina ma muli o ke kauoha ʻArabia akā ua "hoʻokuke ʻia" (Benny Morris) e nā pūʻali Zionist; a ma hope o ke kaua, aia nā manawa no ka maluhia a ʻIseraʻela i hōʻole ai no ka mea ua koi lākou i ka ʻIseraʻela e ʻae i ka hoʻi ʻana mai o kekahi mau mea mahuka Palestine a hoʻihoʻi i kekahi o nā ʻāina i lanakila ʻole ʻia i ke kaua 1948.
Ua hāʻawi aku ʻo ʻAmelika i ke kākoʻo ʻole o ka ʻIseraʻela mai ke kaua 1967. Hiki iā ʻoe ke wehewehe i ke ʻano o kēia ʻokoʻa me ka manaʻo o ka honua, ʻoi loa i loko o ka UN General Assembly?
Mai ka makahiki 1967, ʻelua mau ala e hoʻoholo ai i ka hakakā ʻo Israel-Palestine ma ka papa diplomatic. Mai ka hopena o 1960s ua hoʻāʻo ʻo ʻIseraʻela e hoʻokau i kahi hoʻonā Apartheid ma ke Komohana Komohana a me Gaza, e mālama ana i nā ʻāpana nui o ka ʻāina a me nā kumuwaiwai koʻikoʻi e like me ka wai, ʻoiai e hoʻopaʻa ana i ka Palestinians i kahi ʻāpana ʻāina ʻo Bantustan. E hoʻomaka ana i nā makahiki 1970, ua kākoʻo maoli ʻo US i kēia. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, ua makemake ke kaiāulu o ka honua i kahi hoʻonā ʻelua mokuʻāina, i hōʻike ʻia ma UN Resolution 242 a me nā ʻōlelo hoʻoholo hope e hōʻoiaʻiʻo ana i ka pono o ka ʻIseraʻela a me kahi mokuʻāina Palestine e pili ana i ke Komohana Komohana a me Gaza e hoʻokō i ka hoʻoholo ponoʻī a me ka noho aupuni. I ka makahiki 2002, he 2-160 (US, Israel, Micronesia, Marshall Islands) ka koho balota ma kahi noho 4-mokuaina, a i keia makahiki 159-2 (US a me Israel).
Ua hoʻopaʻapaʻa koʻikoʻi a me nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i ke kuleana o ka ʻIseraʻela ma ka papahana no ka hegemony ʻAmelika i kēia manawa. Ua wehewehe ʻo Noam Chomsky i ka ʻIseraʻela ma ke kahua kaua o waho o ʻAmelika, kahi mokuʻāina kūʻai aku e lawelawe ana i ke kumu o ka hoʻopau ʻana i nā lāhui Arab. Akā ʻo Jeff Halper, ka luna hoʻoponopono o ke Kōmike ʻIseraʻela e kūʻē i ka Hale Demolitions, ʻōlelo ʻo ia e hoʻopunipuni ka ʻIseraʻela iā ʻAmelika Hui Pū ʻIa a he mea kūpono ʻole no ka US ke kākoʻo ʻana i ka ʻIseraʻela ma kahi lewa ma hope o ke Kaua anuanu no ka mea e hoʻonāukiuki i ka honua Islam holoʻokoʻa. He aha kou manaʻo no kēia? ʻO ka manaʻo o ka ʻenemi maʻamau a kaʻana like ʻana i nā waiwai 'Judeo-Christian' e alakaʻi i ka hui kuikahi US-Israeli, a i ʻole e hoʻoheheʻe ʻia i ka politika maoli?
ʻElua mau wehewehe hoʻokūkū no ke kumu e kākoʻo ai ʻo ʻAmelika i ka ʻIseraʻela: ka hoihoi hoʻolālā me ka lobby Jewish/Zionist/Israel. Manaʻo wau ʻaʻole hoʻokahi pane maopopo i kēia nīnau. I kekahi manawa, hiki i ka Lobby ke hoʻokō i nā pono aupuni o ʻAmelika, i kekahi manawa ua hoʻokau ka hoʻokele US i ka ʻIseraʻela ma kona wahi. Eia naʻe, e hoʻomanaʻo ʻia, mai ka manawa o ka Balfour Declaration, aia nā hoʻopaʻapaʻa e pili ana i kahi mokuʻāina Iudaio e hoʻomaʻamaʻa a hoʻohaʻahaʻa paha i ka noho aliʻi ʻana o ke Komohana o ka honua Arab. I ka wā i hoʻopuka ai ka poʻe Pelekania i ka Balfour Declaration, ʻo ia ka manaʻo, ʻoiai ʻo ka mokuʻāina Iudaio e hoʻokaʻawale i ka manaʻo o ka lehulehu ma ka honua Arab, e hilinaʻi mau ia - no ka mea e hilinaʻi ʻia ana ka mana o ke Komohana ma ka ʻāina.
Ma hope o kou kamaʻilio ʻana ma nā koleke ma US a me Kanada i nā mahina i hala iho nei, hiki iā ʻoe ke wehewehe i ke ʻano o ka hopena āu e loaʻa ai i waena o nā haumāna a me nā poʻe āpau i ka wā e hōʻike ana i kahi manaʻo pro-Palestinian?
Ma waho aʻe o ka liʻiliʻi o ka poʻe manaʻo hoʻoikaika pro-Israel, ua ʻoluʻolu a naʻauao ka poʻe hoʻolohe. Ma mua, ʻaʻole pilikia ka ʻaoʻao ʻē aʻe, no ka mea, ʻike lākou he hiki ʻole ke pale ʻia ka hihia o ka ʻIseraʻela inā ʻike iki ka mea haʻiʻōlelo i nā ʻoiaʻiʻo. Manaʻo wau he kumu maikaʻi loa ia e manaʻo maikaʻi ai - ʻo nā haumāna Muslim, ʻoi aku ka nui o nā wahine Muslim, ke hana nei lākou i kahi hana maikaʻi loa, me nā Iudaio he nui - a hiki iā mākou ke hoʻomaka e hoʻopili i nā kulekele aupuni inā mākou e hoʻomau i kēia papa. .
ʻO kāu puke ʻO Image and Reality in the Israel-Palestine Conflict ua hoʻomaikaʻi nui ʻia a hoʻomaikaʻi ʻia e ka poʻe loea kaulana a me nā paʻi haʻahaʻa hema no kāna ʻōlelo hōʻeha a paʻakikī i ka moʻolelo o ka ʻIseraʻela. I kēia mau lā, ua hoʻopuka ʻoe i kahi paʻi lua. He aha ka mea i hoʻohui ʻia?
ʻO kahi hoʻolauna hou lōʻihi kahi aʻu e manaʻo nei i kahi papa hana maʻamau no ka hoʻomaopopo ʻana i ke kulekele Zionist/Israeli i ke kenekulia i hala, he ʻatikala e hoʻohālikelike ana i ka hoʻolālā ʻana o ka ʻIseraʻela no nā Teritori Noho ʻia me ka ʻike ʻo South Africa Apartheid, a me kahi loiloi koʻikoʻi o kahi mea kūʻai maikaʻi loa. ma ke kaua ʻo Iune 1967, aʻu e manaʻo nei he mea lapuwale.
Ma ka hoʻomaka ʻana i ka puke ʻelua, wehewehe ʻoe i ka Zionism ma ke ʻano he pane i "nā hoʻokūkū like ʻole o ka hoʻohuli ʻana i nā Gentile, a i ʻole anti-Semitism, a me ka hoihoi ʻana i nā ʻāina ʻē, a i ʻole assimilationism ..." Ua ʻae ʻo Zionist philosophy i ka repulsion ma ke ʻano he manaʻo maoli i waena o nā Gentile a, e like me kāu kākau ʻana, manaʻoʻiʻo ʻo ka hoʻokumu ʻana i "he mokuʻāina nui, inā ʻaʻole homogenously, Jewish state in Palestine" ʻo ia ka hopena i ka pilikia Iudaio. 'O ka 'auke'ake' i kēia ho'onā, 'oe e ho'ohui, 'o ia 'o ka 'ōiwi Arab lāhui'. I kēia lā, ua ʻae ʻia ka poʻe Iudaio, ulu, a mālama ʻia i ke Komohana he nui - ʻo nā Gentile attraction "ʻoiai i loko o ka ʻIseraʻela ke kū nei lākou i ka blowback mai ka poʻe a lākou i hoʻokuke aku ai" ʻo ka "paʻa". Manaʻo ʻoe ua hāʻule a pau ka Zionism ma ke ʻano he ideology? A i ʻole e hoʻomau i ke kaua o 1948 i kāna hopena makemake?
He nīnau hoihoi, e koi ana i kahi pane maʻalahi. ʻO kekahi mau pahuhopu mua o ka Zionist - e laʻa me ka hoʻōla hou ʻana i ka ʻōlelo Hebera - ua kūleʻa maopopo ʻia, a ʻaʻole paha i kūleʻa ma waho o kahi mokuʻāina Iudaio. Ma ka ʻaoʻao ʻē aʻe, he ʻoiaʻiʻo nō hoʻi ka ʻōlelo ʻana, mamao loa mai ka hāʻawi ʻana i kahi puʻuhonua palekana no nā Iudaio, ʻo ʻIseraʻela paha ka wahi palekana liʻiliʻi loa no ka poʻe Iudaio i ka honua i kēia lā. Pēlā nō, i nā makahiki i hala iho nei, ʻo ka mokuʻāina Iudaio, mamao loa i ka hoʻoponopono ʻana i ka "Nīnau Iudaio," ua hoʻonui nui ʻia ia, ma ka hui ʻana i nā Iudaio me, a me nā hui Iudaio nui e hui pū ana iā lākou iho me ka hana ʻino a ʻIseraʻela.
Paena pūnaewele o Norman Finkelstein: http://www.normanfinkelstein.com
Loaʻa ma ʻaneʻi ʻo Norman Finkelstein's New and Revised Edition of Image and Reality of the Israel-Palestine Conflict:
http://www.amazon.com/exec/obidos/tg/detail/-/1859844421/qid=1070405265/sr=8-1/ref=sr_8_1/102-5797481-4573720?v=glance&n=507846 M. Junaid Alam, 20, is a co-editor and webmaster of the new radical youth journal Left Hook (http://www.lefthook.org)
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai