ʻO Oakland, Kaleponi - I hoʻokahi makahiki i hala aku nei, i ka waena o ka lāhui i hakakā nui loa i ka hui hoʻonohonoho hui, hoʻokele ʻia ma ka hale pepehi puaʻa Smithfield Foods ma Tar Heel, North Carolina, ua hoʻouna aku i kahi leka i 300 mau limahana. ʻO ka hui, ʻōlelo ʻo Smithfield, ua hoʻolaha ʻia e ka Social Security Administration ʻaʻole i kūlike nā helu o nā limahana i ka waihona SSA. E piʻi mai me nā helu hou, ua kauoha ka hui, hiki ke hāʻawi i ka "check no-match," a i ʻole e hoʻopau ʻia lākou i loko o ʻelua pule.
ʻO ka mea kanu Smithfield, ka mea nui loa o kona ʻano ma ka honua, hoʻohana i 5,000 poʻe, ma kahi o ka hapalua o lākou he poʻe malihini. ʻAʻole hiki i kekahi ke haʻi maopopo i ka nui o ka nele i nā pepa neʻe, akā e like me ka hapa nui o nā mea kanu meatpacking, he nui ka poʻe i hana. ʻOiai ko lākou kūlana, i ka makahiki ma mua, ua hele ʻelua kēlā mau limahana e komo i nā huakaʻi pono malihini. Ua pani lākou i nā laina hana ma luna o ka nui o ka ulia pōpilikia. ʻO ka makaʻu i hoʻokumu ʻia e ka loiloi no-match he ala maʻalahi ia e ʻoki pōkole ai i kēlā hana.
No nā makahiki ʻelua i hala iho nei, ua hoʻoweliweli ka poʻe paʻahana, a ua hoʻokō pinepine i nā hoʻopau like ʻana ma kahi hana ma hope o kahi hana. Ma Woodfin Suites ma Emeryville, Kaleponi, ua hoʻoweliweli ka hōkele i ke kī ʻole ʻana ma hope o ka hoʻomaka ʻana o nā limahana e koi i ka hoʻokō ʻana i ke kānāwai uku ola o ke kūlanakauhale. Ma ke kaulahao Laundry Cintas, ua hoʻopau nā kahu mea kanu i nā haneli o nā limahana i ka makahiki i hala ma ka nānā ʻole ʻana i ka wā UNITE HERE hoʻonohonoho hoʻonohonoho aupuni. Ke hele nei ka papa inoa.
I kēia manawa ua ʻōlelo ka luna hoʻomalu ʻo Bush e lilo nā loiloi nui i mea maoli o ke ola ma kēlā me kēia wahi hana US. Ma ʻAukake 10, ua haʻi aku ke Kākau'ōlelo Homeland Security Michael Chertoff i ka poʻe nūhou e hoʻouna koke ʻo SSA i nā leka i nā mea hana nui a pau, e helu ana i nā limahana āpau ʻaʻole i helu ʻia nā helu. Ma hope o ka manawa lokomaikaʻi he kanaiwa mau lā, e koi ka luna hoʻomalu i nā mea hana e hoʻokuʻu i ka poʻe i nīnau ʻia nā helu.
ʻO ka laulā o ke kauoha a Chertoff he mea kupanaha. Ma kahi o 12 miliona poʻe e noho ana ma ʻAmelika ʻaʻohe kūlana kū kānāwai. Hana ka hapa nui o lākou. I mea e hoʻolimalima ai, pono lākou e hōʻike i kahi helu Social Security i kā lākou mea hana. Hoʻohana kekahi i nā helu i haku ʻia, a ʻaiʻē kekahi i nā helu i loaʻa i kekahi. ʻAʻole hoʻopōʻino kēia i nā poʻe ʻē aʻe - inā he mea, hāʻawi ia i ke kālā Social Security, no ka mea ʻaʻole hiki i nā limahana palapala ʻole ke koi i nā pōmaikaʻi, ʻoiai ke uku nei lākou i nā unuhi e like me nā mea ʻē aʻe.
Akā inā e hoʻokō ʻia ka hoʻoponopono Chertoff e like me ka mea i hoʻolaha ʻia, ʻoi aku ka nui o ka ʻewalu a ʻeiwa miliona mau kānaka e nalowale i kā lākou hana ma ka hopena o kēia makahiki.
Mele kalikimaka. Ua kipaku ʻia ʻoe.
E pōʻino ka hopena. ʻO ka hapa nui o nā ʻohana palapala ʻole e noho kokoke ana i ka palena e like me ia, mai ka uku a hiki i ka uku. ʻAʻole hiki iā lākou ke kūʻai i meaʻai, uku hoʻolimalima, ʻaʻahu i kā lākou keiki a hoʻouna paha iā lākou i ke kula. Nui ka pilikia o ke kanaka. ʻAʻole loaʻa i nā kaiāulu hana e hoʻolako i nā lawelawe i nā limahana hana ʻole i kēia manawa e hoʻokō i kēia pono hou. ʻAʻole ʻae ʻia ka poʻe malihini i palapala ʻole no ka pono, nā hōʻailona meaʻai, ka ʻinikua hana ʻole, a me nā pono āpau ʻē aʻe.
E hāmau ʻia nā ʻumi kaukani o nā wahi hana, ʻoiai ʻo kēlā mau ʻoihana e hilinaʻi nui nei i ka hana malihini e pau ka hana. E oki koke ana ka mahiai a me ka ohi ana. Pēlā nō ka ʻiʻo ʻiʻo a me ka hapa nui o ka hana ʻai. E hoʻohuli nā hōkele a me nā hale ʻaina i nā mea kūʻai aku.
Paʻa ke kūkulu ʻana, ʻoiai e nalowale ana nā limahana a me nā limahana uku haʻahaʻa. ʻO ka pani ʻana i ke kūkulu ʻana e hoʻokomo ʻia nā limahana akamai, nā kamaʻāina ma nā alanui pū kekahi. I loko o nā hale ho'ōla, ʻo ka nele o nā kahu mālama ʻole e hoʻopilikia i ka poʻe maʻi, nā kīnā a me nā ʻelemakule o nā lāhui a me nā lāhui āpau.
Hāʻawi nui ka hapa nui o kēia mau ʻoihana iā Bush a me ka Party Republican, me nā moho i kāhea aku i kēia ʻano hoʻokō hoʻokō draconian. ʻO ka naʻauao i ʻae ʻia ma Wakinekona e ʻōlelo ana ke hoʻokele nei ka hoʻokele e lanakila i ke kākoʻo o ka poʻe anti-immigrant extremists i ka Republican Party. ʻOiai he ʻoiaʻiʻo paha kēia, ʻaʻole ia e wehewehe i ke kumu i manaʻo nui ai ka hoʻokele i ka nahu ʻana i ka lima ʻoihana nāna e hānai iā ia.
Ma ka ʻaha kūkā o ʻAukake 10, ua wehewehe ʻo Chertoff a me Kāleka Kālepa ʻo Carlos Gutierrez. Ua hopohopo ka poʻe hana i ka nalowale o kā lākou poʻe limahana, ʻōlelo ʻo Gutierrez, hiki iā lākou ke hoʻohana iā lākou iho i nā papahana limahana malihini e noho nei, e ʻae ana i nā hui e hoʻolimalima i nā limahana ma waho o ka US a lawe iā lākou i ka ʻāina ma nā visa pili i ka hana. ʻO ka hoʻokele, ua hoʻohiki ʻo ia, e maʻalahi nā papahana e hoʻohana ai nā mea hana.
I nā makahiki i hala iho nei, ua hoʻoikaika mau nā ʻoihana e hoʻomaha i nā pāpale i ka hoʻokipa ʻana i nā limahana, a ʻoki i nā koi nāwaliwali no ka hale, nā uku a me nā pale hana. Ke piʻi nui nei ka uē ʻana o nā mea hana no nā limahana, ʻaʻole paʻakikī ke wānana e noi ʻia ka ʻaha kūkā e ʻae i nā hana hana aelike hou. ʻO ka hāʻawi ʻana i ke kūlana kānāwai i ka poʻe ma ʻaneʻi me ka ʻole o ka pepa, akā naʻe, kāpae ʻia mai kēia papahana.
ʻO nā hoʻoponopono hoʻokō a Chertoff, a me ka hoʻonui ʻia ʻana o nā limahana malihini a Gutierrez, e hoʻokō wale ʻia e nā ʻōlelo kauoha hoʻokō o ka bila immigration ʻaʻole e hala ʻo Congress i ʻelua mahina i hala. Ua hui pū ʻia kēlā bila i nā papahana hoʻokipa nui me ka nānā ʻole a me nā hoʻouka kaua. ʻO kēia nā mea kikowaena o ka papahana hoʻoponopono hoʻokele o ka hoʻokele, a ua hoʻomaka mua ʻia e kekahi o nā ʻoihana nui loa o ka ʻāina a me nā hui ʻoihana.
"ʻAʻohe o mākou poʻe limahana e pono ai kā mākou ʻoihana e hoʻomau i ka ulu ʻana i kēlā me kēia makahiki," i ʻōlelo ai ʻo Gutierrez i ka hālāwai kūkā nūhou. "ʻAʻole wale ka demographics ma ko mākou ʻaoʻao. ʻO ka mea hope loa, pono e hoʻokō ʻo Congress i ka hoʻoponopono holoʻokoʻa holoʻokoʻa. " Ua hoʻopuka ʻo Chertoff i ka ʻōlelo like i ka makahiki i hala, ma hope o ka hoʻouka kaua nui ʻana i nā mea kanu meatpacking Swift. Pono ʻo Congress e hoʻomaopopo, ua ʻōlelo ʻo ia, makemake ʻo Bush "i kahi papahana e ʻae i nā ʻoihana e pono ai nā limahana haole, no ka mea ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻokō i kā lākou pono hana, e hiki ai ke hoʻokomo i kēlā mau limahana i kahi papahana hoʻoponopono."
ʻO ka hoʻokuʻu ʻana i nā miliona o nā limahana e loaʻa ai ka leverage ma Congress he hana hoʻomāinoino ia, akā ke ulu nei ka hoʻoikaika ʻana o ka hoʻokele ʻana i nā hoʻouka kaua a me nā loiloi no-match no nā makahiki ʻelua i hala. Hoʻohana pinepine ʻia kāna mau hana hoʻokō ma ka ʻāina me ka hui pū ʻana me nā mea hana.
I ka hoʻomaka ʻana o ke kī ʻana ma Smithfield i ka mahina ʻo Nowemapa i hala, ua hele aku nā haneli o nā limahana hale pepehi kanaka a noho i waho no nā lā ʻekolu. Ma kahi hana i ʻike ʻole ʻia, ua koi lākou i ka hui e hoʻopau i ke kauoha kī. Akā ma hope o ka hoʻihoʻi ʻia ʻana o nā limahana, ua hele mai nā ʻelele Homeland Security i Tar Heel i Ianuali. Ua hopu lakou he 21 kanaka iloko o ka hale kanu, a kipaku ia lakou. ʻO ka makaʻu i hoʻoulu ʻia i uhaʻi i ke kua o ka hoʻolālā hoʻonohonoho ʻana o ka hui.
Ma ka Woodfin Suites ma Emeryville, ma hope o ka hoʻomaka ʻana o ka hui e hoʻoweliweli i ka hoʻopau ʻia ʻana o ka pāʻani ʻole, ua hele ka ʻaha kūkā o ke kūlanakauhale i ka ʻaha no ka pale ʻana i ke kī ʻana. A laila ʻo Congressman Brian Bilbray (R-San Diego), ka luna o ka Hale Immigration Caucus, i kapa ʻia ʻo Homeland Security ma ka ʻaoʻao o ka pelekikena ʻoihana ʻo Samuel Hardage. Ua kiʻi ʻo Bilbray i ka Bureau of Immigration and Customs Enforcement e hoʻomaka i kahi hoʻokolokolo no ke kūlana neʻe o nā limahana i ʻimi e hoʻokō i ke kānāwai uku ola o ke kūlanakauhale. Ua kipaku ʻia nā mea a pau.
ʻO ka hoʻokuʻu ʻana no nā ʻokoʻa like ʻole he hoʻohana hewa ʻana i ka waihona mālama ola. Ua hana ʻia ʻo SSA ʻaʻole e hoʻopaʻi i nā limahana, akā e pōmaikaʻi iā lākou ma ka hana ʻana i nā uku kīnā i ka wā e ʻeha ai lākou a me ka hāʻawi ʻana i nā penikala ke ʻelemakule lākou e hana. Akā no iwakālua mau makahiki, ua hoʻāʻo nā ʻoihana hope e hoʻohana i ka Social Security i mea hana no ka hoʻokō ʻana i ka neʻe. Ua hoʻohana ka poʻe hana i kēlā mau hana ma ke ʻano he kumu no ka hoʻokuʻu ʻana i nā limahana ke hoʻonohonoho lākou i nā uniona, koi i ka uku ʻoi aku ka maikaʻi a me ka hoʻāʻo e hoʻokō i nā kūlana hana, a i ʻole e hoʻololi i nā limahana uku kiʻekiʻe me nā piad haʻahaʻa.
I ka wā ma mua, ua ʻoluʻolu ʻole ka Social Security Administration i kēia kumakaia o kāna misionari. ʻO ke kūʻē kaiapuni i nā makahiki 1990 ua hōʻoiaʻiʻo iā SSA e hoʻokomo i kahi paukū i nā leka like ʻole e ʻōlelo ana i ka poʻe hana ʻaʻole e wehewehe iā lākou he hōʻike no ka nele o ke kūlana neʻe kānāwai. I ka makahiki 1999, ma ka waena o ka nui o ka Operation Vanguard immigration raids, ua hōʻole ʻo SSA i ke komo ʻana o ka Immigration and Naturalization Service i kāna waihona, ma hope o ka hoʻokuke ʻia ʻana o ka poʻe 3,000 mai kā lākou hana ma Nebraska meatpacking mea kanu. Mai ia manawa naʻe, ua hoʻokomo ʻia ka ʻoihana e ka hoʻokele Bush, a i kēia manawa ʻoi aku ka makemake e hele ma hope o ka palapala ʻole o ka lāhui.
No ka mea, ʻo ke kī ʻana i kekahi miliona mau kānaka i ka manawa hoʻokahi, he mea pōʻino loa ia i ka poʻe kākoʻo ʻoihana ʻoihana, e koho ʻia ka hoʻokō maoli, e like me nā manawa a pau. Ma ka ʻaha kūkā o ʻAukake, ua hoʻomaopopo ʻo Chertoff ʻaʻole hiki i ka ICE ke ʻimi i kēlā me kēia hana ʻole i nā limahana ahi i helu ʻia ma nā leka like ʻole, akā e hoʻokau i nā hoʻolaha hoʻolaha nui e hoʻoweliweli i nā mea hana i ka laina. Ua manaʻo ʻia ke kauoha e paipai i ka poʻe hana e hana iā lākou iho, e like me kā Smithfield i hana ai. I ka hōʻoia ʻana i kāna kī ʻana ʻole, ua ʻōlelo ka hui e hoʻokō wale ana i ka manaʻo hoʻokūkū ʻole a Bush ma mua.
ʻO ka manawa kēia no nā loiloi maoli e pili ana i ka mea a kēia hoʻolālā hoʻokō e hoʻokō ʻole ai.
* Nānā ʻoiaʻiʻo 1: ʻAʻole e haʻalele ka poʻe hana i nalowale i ka ʻāina. Hoʻokomo nui ʻia nā kaiāulu malihini i loko o ka ʻili o kēia ʻāina, ʻaʻole wale ma nā kūlanakauhale e like me New York a me Los Angeles, akā ma nā kūlanakauhale liʻiliʻi e like me Bridgeton, New Jersey a me Kennett Square, Pennsylvania. No ka hele ʻana i ʻaneʻi, lawe pinepine nā malihini i nā hōʻaiʻē ma nā home ma ko lākou ʻāina hānau. ʻO ka lilo ʻana o kahi hana ma ʻaneʻi ʻo ia ke ʻano o ka nalowale ʻana o kēlā home. ʻO nā ʻohana e noho ana ma laila, e hilinaʻi ana i nā hoʻouna mai nā mokuʻāina, e pōloli lākou. A no ka nui o ka poʻe i neʻe aku no ka pōloli iā lākou iho, ʻaʻole ia he koho.
* Nānā ʻoiaʻiʻo 2: Ke koi nei ʻo Bush a me nā lālā he nui o ka ʻAhaʻōlelo i nā kuʻikahi kālepa manuahi hou a me ka hoʻokō ʻana i ka NAFTA a me CAFTA, ke hoʻokumu nei lākou i nā kūlana ʻilihune e hoʻokele nei i ka poʻe i ka ʻākau. Me 200 miliona mau kānaka ma ka honua e noho ana ma waho o nā ʻāina kahi i hānau ʻia ai lākou, ʻaʻole hiki ke hoʻopaʻa ʻia ke kahe o ka neʻe ʻana. ʻO nā hana kū'ē i ka malihini e like me ka hoʻouka ʻana a me ka hoʻopaʻapaʻa like ʻole e hana i ka pōʻino kanaka, akā mai hoʻōki i ka neʻe ʻana o nā kānaka.
* Hōʻoia ʻoiaʻiʻo 3: ʻAʻole e hoʻokumu ʻia nā miliona o ka poʻe malihini i palapala ʻole ʻia e hana a hoʻonui i ka uku no nā limahana ʻē aʻe. I ka wā i hoʻokele ai ʻo Operation Vanguard i nā tausani o nā limahana malihini mai Nebraska meatpacking mea kanu i ka makahiki 1999, ʻaʻohe nalu o ka hoʻolimalima ʻana i ukali ʻia ma nā kaiāulu ʻAmelika-ʻAmelika o Omaha. ʻO ka laina kala de facto e mālama ana i nā limahana ʻEleʻele a me Chicano ma waho o nā wahi hana he nui o US e hōʻike ana i ka manaʻoʻiʻo o nā mea hana e koi lākou i nā uku kiʻekiʻe a e hoʻāʻo lākou e hoʻonohonoho i nā uniona. Ma Smithfield, kahi i hoʻonohonoho ai ka poʻe ʻeleʻele, ʻaʻohe kiʻi ʻana a me ka hoʻihoʻi ʻana i hoʻokumu i ka makaʻu a hiki i ka pau ʻana o ka hoʻoulu ʻana i nā mea kanu.
* Nānā ʻoiaʻiʻo 4: Hoʻopiʻi ka poʻe hana i ka hoʻoponopono hoʻokūkū ʻole, a nui ka poʻe e hopohopo maoli nei i kona hopena i ka ʻoihana a me nā limahana. Akā e pōmaikaʻi kekahi poʻe hana. ʻO ka hoʻonui ʻia ʻana o ka makaʻu a me ka haʻahaʻa e ʻoi aku ka liʻiliʻi o nā limahana malihini, ma ka hoʻoweliweli ʻana i ke kūʻē ʻana i nā kūlana maikaʻi ʻole, a i ʻole ke noi ʻana i nā uku kiʻekiʻe.
ʻO kēia mau mea maoli ke hoʻoulu nei i ka piʻi ʻana o ke kūʻē i nā uniona a me nā kaiāulu malihini. ʻO ka pule ma hope o ka hoʻolaha ʻana o Chertoff, ua mālama ʻo United Food and Commercial Workers, ka hui no ka ʻoihana meatpacking, i kahi ʻaha kūkā ma Omaha e hōʻike i ka hana hoʻomāinoino o nā kuleana i ka hoʻouka ʻana i nā mea kanu Swift. Ua kūkākūkā pū ka hālāwai i nā hoʻolālā no ke kūʻē ʻana i ke kānāwai hou, i wānana ʻia e alakaʻi i nā kipi a me nā hoʻoneʻe ʻana.
"Pono mākou e hana i nā mea a pau e hiki ai iā mākou ke ho'ōki i kēia mau hana hoʻokō koʻikoʻi," wahi a Mark Lauritzen, ka luna hoʻomalu o ka UFCW packinghouse division. "I ka mahina o Dekemaba i hala aku nei [ma ka Swift raids] ua lilo nā limahana i lawehala ma ka hele ʻana i ka hana. Ke hoʻohana nei ka hoʻokele i ka ICE ma ke ʻano he hāmare politika e hahau iā lākou. "
Ma Kaleponi, ua hoʻonohonoho ka ʻAhahui Political ʻAmelika ʻAmelika a me ka Hermandad Mexicana Latinoamericana i nā keʻena o nā lālā o ka ʻAhaʻōlelo, e koi iā lākou e hana e pale i nā kaiāulu malihini. Ua huhū ka poʻe hana i ka wā i hoʻokipa ai ʻo House Speaker Nancy Pelosi i ka hoʻolaha hoʻokūkū ʻole me ka ʻōlelo ʻana, "ʻo ka mālama ʻana i ko mākou palena i mea nui no ka New Direction Congress."
"Pono ka poʻe Demokarata e hoʻomanaʻo i ka poʻe i kākau ʻole ʻia e noho ana i nā ʻohana Latino a me ʻAsia a me nā kaiāulu e komo pū ana me nā miliona o nā kamaʻāina," i ʻōlelo aku ai ka Pelekikena MAPA Nativo Lopez. "Pono lākou i kā mākou mau balota i ka makahiki aʻe e koho i kahi hoʻokele hou. Inā ʻaʻole lākou e pale iā mākou i kēia manawa, ʻaʻole lākou e hāʻawi iā mākou i kumu e hele ai i ke koho balota i hoʻokahi makahiki mai kēia manawa.
Ua kūʻē ʻo Lopez lāua ʻo Ernesto Medrano, ka mea hoʻonohonoho no Teamsters Local 952 ma Orange County, i ka bila Senate ma muli o kāna mau ʻōlelo hoʻokō, a hoʻohewa i nā Democrats no ke kākoʻo ʻana iā ia. "ʻAʻole mākou e ʻike i ke alakaʻi ʻana mai ko mākou mau luna i koho ʻia," wahi a Medrano me ka ʻawaʻawa. "No ke aha lākou e ʻōlelo ʻole ai no mākou? Pono mākou e lawe i kēia i nā alanui. "
ʻO David Bacon he kanaka paʻi kiʻi Kaleponi nāna e kākau i ka hana, ka neʻe ʻana a me ka honua. ʻO kāna puke Nā Kaiāulu Palena ʻole ua paʻi ʻia e Cornell University/ILR Press.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai