I ka hoʻomaka ʻana o nā makahiki 1990, ʻaʻole hiki iā Sahuayo, kahi kūlanakauhale liʻiliʻi o nā hale hana a me nā mea hana ma kahi kokoke i ka Lake Chapala o Michoacan, ʻaʻole hiki ke hāʻawi i nā hana e kākoʻo ai i ka ulu ʻana o ka heluna kanaka. Ua haʻalele ka poʻe iā Michoacan no nā makahiki, e ʻimi ana i nā hana ma nā maquiladoras ma ka palena, a i ʻole ma nā kula o Kaleponi ʻo San Joaquin Valley. Akā, i ka wā i hoʻokō ʻia ai ke Kuʻikahi Kūʻai Kūʻokoʻa ʻAmelika ʻĀkau, ua hoʻohaʻahaʻa ke aupuni Mekiko i ka peso, a ua hoʻolei ʻia kahi nalu hou o nā Sahuayenses i loko o ke kahawai lele.
ʻO kekahi o lākou ʻo Patricia Garibay. Ua hele mai kona kaikuahine a me kona mau kaikunāne i ka ʻākau, a i ka makahiki 16 ua hahai ʻo ia i ko lākou mau wāwae. Akā ʻoiai ua hiki iā Patricia ke loaʻa ke kūlana noho, ʻaʻole hiki i kona mau kaikunāne . "Ua ʻoi aku ma mua o ka hapalua o ko lākou ola ma ʻaneʻi - ma mua o 30 mau makahiki," wahi āna. I kēlā manawa ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻi i Michoacan e ʻike i ko lākou ʻohana. Ua make kona kaikuahine ma El Norte, me ka palapala ole. “E like me nā mea ʻē aʻe he nui, ua māhele ʻia ko mākou ʻohana. Inā ʻaʻole e loli ke kānāwai, ʻaʻole hiki iā lākou ke hoʻi."
Ua loaʻa ʻo Garibay i ka hana hale ma Sonoma County, a ua hele ʻo ia e mālama a hoʻomaʻemaʻe i nā ʻohana no nā makahiki he 30 e hiki mai ana. Hiki ke alakaʻi i nā manaʻo hoʻopaʻapaʻa i kekahi e manaʻoʻiʻo ka poʻe waiwai wale nō e hoʻolimalima i nā limahana home. I loko o kahi honua o ka mālama ola pilikino, ʻo kēia mau limahana wahine nui, e like me Garibay, e mālama pono i ka poʻe maʻi kīnā, no nā wahine kahiko a me nā kāne ʻaʻohe ʻohana ponoʻī, a no ka poʻe he nui ʻole hiki ke mālama iā lākou iho.
Wahi a Renee Saucedo, ka mea nāna i hoʻonohonoho i ka hui limahana limahana ʻo Almas Libres ma Sonoma County, he mau kaukani wahine e hana nei i kēia hana ma Kaleponi ʻaʻole palapala. Hoʻohana ʻo Jen Myzel i nā limahana hana hale e like me Garibay, a he mea kākoʻo kūwaho ʻo ia no lākou i nā huakaʻi a me nā hōʻikeʻike.
ʻO Garibay lāua ʻo Myzel kekahi o nā haneli he nui o ka poʻe hoʻoikaika pono i nā malihini i ʻākoakoa i ka hoʻomaka ʻana o ʻAukake ma Petaluma's Walnut Park, ma ka ʻāina waina o Sonoma County. Ma hope o ka hoʻolohe ʻana i kekahi mau haʻiʻōlelo a me ka ʻoliʻoli ʻana i ka hui kūloko o ka poʻe hula Aztec, hele lākou i kahi huakaʻi 3 lā i ka Hale Pekelala o Kapalakiko. ʻO kā lākou pahuhopu ka loaʻa ʻana o ke kākoʻo no kahi bila e hiki ke hoʻololi nui i ke ola o ka ʻohana Garibay. "Ke hakakā nei au no lākou," wahi āna.
HR 1511, "Renewing Immigration Provisions of the Immigration Act of 1929," he mea kupaianaha i kona maʻalahi. Hoʻololi wale ia i kahi lā: Ianuali 1, 1972. I kēia lā, ʻo ka mea i komo i ka US me ka ʻole o ka visa ma mua o ia lā hiki ke noi no kahi noho paʻa kānāwai-ʻo ka "kāleka ʻōmaʻomaʻo. Ma hope o ʻelima mau makahiki ma ke ʻano he kamaʻāina kū kānāwai, hiki iā lākou ke noi no ke kamaʻāina ʻAmelika. Aia kēia kaʻina hoʻopaʻa inoa ma ka Pauku 249 o ka Immigration and Nationality Act, a ua hoʻololi ʻia ka lā i ʻehā manawa - mai 1921 a i 1924, 1940, 1948, a i ka makahiki 1972.
Ua hele mai ʻo Lucy Madrigal mai Wakinekona State, kahi ʻo ia i moho no ka ʻaha kūkā kūlanakauhale ma Mount Vernon, e komo i ka huakaʻi i Kapalakiko.
ʻO ka mea pōʻino, no ka 11 miliona mau malihini i kākau ʻole ʻia e noho ana ma nā kaiāulu ʻAmelika, he liʻiliʻi liʻiliʻi wale nō ke kūpono ma lalo o ka lā hoʻopaʻa inoa o kēia manawa. Ke ʻelemakule nei kēlā heluna kanaka. Inā hele mai kekahi i U.S. ma mua o ka makahiki 1972, i ka makahiki 20, ʻoi aku ia ma luna o 70 i kēia manawa. Mai 2015 a 2019, 305 wale nō i loaʻa ke kūlana kānāwai ma kēia ala. "ʻAʻohe mea i ʻike maoli i ka nui o ka poʻe i hele mai mai kēlā lā 1972," wahi a Saucedo, nāna i kōkua i ka hoʻokumu ʻana i ka Northern California Coalition for Just Immigration Reform. "He kanaiwa pakeneka o ka poʻe i kākau ʻole ʻia i kēia manawa he mea haʻahaʻa."
ʻIke ʻia ʻo ka Registry Bill, HR 1511 e ʻae i kekahi ma ka ʻāina no ʻehiku mau makahiki e noi no ke kāleka ʻōmaʻomaʻo. Ma mua o ka hoʻokumu ʻana i kahi lā paʻa hou, hiki i ke kanaka ke hoʻonohonoho i ke kaʻina hana legalization i ka neʻe ʻana i ʻehiku mau makahiki ma hope o ko lākou hele ʻana i ka palena.
"ʻEhiku mau makahiki i ʻike ʻia ma ia manawa ua hōʻike ke kanaka ua paʻa lākou i kēia ʻāina a me ke kaiāulu," wehewehe ʻo Angelica Salas, ka luna hoʻokele o ka Coalition for Humane Immigration Reform ma Los Angeles, e kōkua ana i ka hoʻonohonoho ʻana i ka hoʻolaha aupuni no ka bila. "ʻEhiku mau makahiki e hōʻike ana i kahi kūpaʻa," i ʻōlelo ai ʻo ia, "ʻo ka manawa like e hōʻoia ai i ka male kānāwai maʻamau."
ʻO kekahi mea hoʻoikaika e koi ana i ka bila, ʻo Emma Delgado, he alakaʻi o Mujeres Unidas y Activas (United and Active Women) wehewehe, "ʻAʻole au i ʻike i kaʻu mau keiki i nā makahiki he nui no ka mea ʻaʻohe ala noʻu e noi ai no ka noho kānāwai. ” Ua kapa ʻo ia i ka hoʻokaʻawale ʻana o ka ʻohana i hana ʻia e ke kānāwai immigration o kēia manawa he "immoral."
ʻO ka huakaʻi ʻo Petaluma-San Francisco, i hoʻonohonoho ʻia e ka Northern California Coalition a kākoʻo ʻia e kahi liʻiliʻi o nā poʻe kākoʻo pono malihini kūloko, ʻo ia kekahi o nā kakini a puni ka ʻāina. Ua hele pū kekahi poʻe mai Silicon Valley a hiki i Kapalakiko ma kahi huakaʻi like 3-lā. ʻO nā huakaʻi ʻē aʻe he hanana hoʻokahi lā. Ua ukali ʻia kekahi e kahi lā i noho ai nā limahana malihini mai kā lākou hana.
ʻO nā kūlanakauhale i kau i nā huakaʻi - Houston, Denver, San Diego, Washington DC a me ʻeono mau mea ʻē aʻe - he mau kaiāulu nui o ka poʻe ʻaʻole palapala. ʻOiai ʻo Congress ka pahuhopu nui o ka mea hoʻonohonoho, ʻo kā lākou kumu koke ka hoʻoneʻe ʻana i ka poʻe i palapala ʻole ʻia e hana kūʻokoʻa i ko lākou makemake ponoʻī. ʻO ia ka mea e hoʻohālikelike ai i kēia neʻe ʻana i nā huakaʻi nui o nā pono malihini o 2006.
Hele ʻo Alfredo Juarez, mai Bellingham, Wakinekona, me ka pepa e hoʻolaha ana i ka huakaʻi no ka Bila Registry.
"ʻO kā mākou pahuhopu holoʻokoʻa e hoʻomaopopo a hoʻohui i ko mākou kaiāulu," wahi a Melanie Laplander, o Latinos Associated Together Informing Networking and Outreaching ma Minneapolis, kahi ʻāpana o kahi pūnaewele e kau nei i kēia mau hana a puni ka ʻāina. Ua ʻōlelo ʻo Saucedo ua hoʻohaʻahaʻa ʻo ia i ka makemake o ka poʻe palapala ʻole e hele no nā lā ʻekolu. "ʻEwalu miliona kānaka e loaʻa ke kūlana me kēia bila," wehewehe ʻo Saucedo. "ʻOiaʻiʻo, makemake mākou no nā 11-12 miliona, akā ʻo ia ka mea maikaʻi loa a mākou i ʻike ai i nā makahiki. ʻAʻole ia e hoʻokūkū i ka poʻe i kekahi i kekahi ma ka uhi ʻana i kekahi mau pūʻulu wale nō, a ʻaʻohe hoʻololi o ka legalization no E-Verify, nā visa limahana malihini a i ʻole ka hoʻonui ʻana i ka palena.
Ua haʻi ʻo Salas i kahi hālāwai o nā alakaʻi CHIRLA ma Los Angeles i ke kauwela o 2021, kahi i noi ai ʻo ia i nā poʻe e hāpai i ko lākou mau lima inā e ʻae lākou i ka legalization ma lalo o nā manaʻo i kaupalena ʻia o nā makahiki i hala. I kēlā me kēia manawa āna i nīnau ai, ʻo kahi hapa wale nō o ka hui e hōʻike ana hiki iā lākou ke kūpono. Akā, i kona wehewehe ʻana i ka manaʻo e hoʻololi i ka lā Kakau, a nīnau ʻo wai e loaʻa ke kūlana inā lilo ia i kānāwai, ua hāpai nā mea a pau o ka lumi i ko lākou mau lima.
ʻO nā huakaʻi, e like me ka bila hoʻopaʻa inoa ponoʻī, e hōʻailona i kahi hoʻololi i ke ʻano o ka manaʻo o ka poʻe hoʻoikaika i ka pono e hiki ke hoʻokō ʻia. No nā makahiki he kanahā, ua hahai nā manaʻo hoʻoponopono hou i ke ʻano i hoʻonohonoho ʻia e ka Immigration Reform and Control Act o 1986 (IRCA). Aia i loko o kēlā bila he kuʻikahi hoʻolālā, i manaʻo ʻia e lanakila ai ma luna o nā Repubalika ʻēheu ʻākau a me nā luna kānāwai kūʻē i ka malihini o nā ʻaoʻao ʻelua.
Ua hoʻomaka ʻo IRCA i ka militarization o ka palena, e alakaʻi ana i nā hale paʻahao pilikino o kēia lā. No ka manawa mua, ua hoʻopaʻa ʻole ke kānāwai i ka mea hana, e like me Myzel, e hoʻolimalima i kahi kanaka palapala ʻole, e like me ka mea hana hale. No ka poʻe me ka ʻole o ka pepa, ʻo ka hana ʻana i ke kānāwai ʻole, ua lilo lākou i mea pilikia loa i ka hana hoʻomāinoino. I ka manawa like, ua hoʻihoʻi hou ʻo IRCA i nā visa hana aelike. I ka makahiki i hala aku nei, ua hoʻopiha ka poʻe mahiʻai ma luna o 370,000 mau hana me nā limahana manawaleʻa i lawe ʻia e hana ma nā māla US me ka hoʻohana ʻana i kēlā ʻōnaehana. I ka hoʻololi ʻana, ua loaʻa i ka poʻe malihini kahi legalization i ʻae i ka 2.7 miliona mau kānaka e hoʻoponopono i ko lākou kūlana. Ua kakau inoa ka Peresidena Repubalika Ronald Reagan i ka bila.
ʻO kēlā me kēia bila hoʻoponopono hoʻololi holoʻokoʻa holoʻokoʻa mai ia manawa ua hoʻokomo i ka tradeoff hoʻokahi: ka hoʻokō ʻana i ka poʻe i kākau ʻole ʻia a me nā malihini ma ka palena, a me nā limahana malihini ʻē aʻe, no ka liʻiliʻi loa o ka legalization. Ua ʻimi nā mea kūʻai aku e hoʻololi i ka hoʻoponopono ʻana i nā poʻe kānāwai makaʻu. Ua hāʻule kēlā me kēia bila.
"ʻAʻole wale mākou i loaʻa i ka legalization," i hoʻopiʻi ai ʻo Saucedo, "akā, ʻo nā ʻāpana ʻino loa o kēlā mau bila i lilo i mea ʻoiaʻiʻo iā mākou ma ka ʻāina - ka hoʻouka ʻana, ka hoʻokuʻu ʻia ʻana, nā hale paʻahao a me nā ʻohana māhele. I kēia lā ua loaʻa iā mākou ka hoʻokō ʻaʻole mākou i moeʻuhane hiki i ka 90s. Pehea e hiki ai i kekahi ke manaʻo e loaʻa i kahi helu nui o ka poʻe i palapala ʻole ʻia e lawe i nā pilikia e kūkulu i kahi neʻe, no nā manaʻo e hōʻeha iā lākou? "
Ma mua o ka hoʻomaka ʻana o ka Registry Bill March mai Petaluma, ua paʻa nā mea hana malihini i ka hae ma kahi hui e kāhea ana i ke kau ʻana o ke kānāwai.
I ka manawa like, ua ulu aʻe ka manaʻo like ʻole o nā kaiāulu malihini ma luna o nā manaʻo e hāʻawi i ka legalization no kekahi poʻe, ʻaʻole naʻe kekahi. ʻO ka Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA), he kauoha hoʻokō i hoʻopuka ʻia e Pelekikena Obama, i hiki ai i nā haumāna i lawe ʻia i ʻAmelika ma ke ʻano he kamaliʻi ke loaʻa kahi kūlana kū kānāwai. ʻO ko lākou mau mākua naʻe, ʻaʻole i kākau ʻia e like me ka wā ma mua. Ua ʻimi ka Farm Workforce Modernization Act i hāʻawi i ke kūlana kānāwai no ka poʻe mahiʻai, a ua hoʻohiki ʻia nā bila ʻē aʻe no nā limahana koʻikoʻi i uku no kā lākou hana pōʻino i ka wā maʻi maʻi.
Ua hoʻomaka ka hoʻolālā kuʻikahi e hāʻule i ka wā i koho ʻia ai ʻo Joe Biden i Pelekikena. Ua hoʻohiki ʻo ia i ka legalization ākea i ka wā o kāna hoʻolaha ʻana, a ʻo ka holomua ʻana o ka Congress i lawe iā ia i kāna ʻōlelo. Ua hana ʻo Salas me ka hui hoʻololi Biden, e hui pū ana i kahi papahana. Ke hoʻololi nei ke kī i ka lā hoʻopaʻa inoa, a ua hoʻāʻo ʻo ia a me kāna mau hoa hana e hoʻokomo i loko o ka US Citizenship Act o Biden, me ka ʻole o ka kūleʻa. "Akā, he mea nui e hōʻike i nā luna kānāwai i kahi ala e hoʻololi ai i kā mākou ʻōnaehana, a hana i ke kanaka a me ka hana, ma mua o ka nānā ʻana i ka hoʻopaʻa ʻia a me ka hoʻoneʻe ʻana," i hoʻomanaʻo ai ʻo ia.
Ua hoʻāʻo hou lākou me ka bila kumu Build Back Better. "Aia ma laila, i ka hoʻomaka mua. Inā he koho balota ma ia mea, ua hala ka hoʻololi hoʻopaʻa inoa. Ua kokoke loa mākou. Akā ʻaʻole i hiki ke koho. "ʻAʻole wale i hāʻule nā mea āpau, akā ua hoʻohana ʻia ke kākau inoa i kumu no ka hele ʻole ʻana i mua - ʻaʻole e hala ka bila i ka [Senate] Parliamentarian. Ua wehe ʻia ka papa inoa i ka pō. Ma hope o ka pōʻino o ia manawa, ua ʻike mākou he bila e pili ana i ka hoʻopaʻa inoa wale nō.
Ua kāhea ʻia kekahi mau manaʻo no ka "loaʻa ʻana i ka legalization," i kapa ʻia ʻo "parole" e nā mea hoʻoikaika he nui, kahi e kū ai ka poʻe i palapala ʻole ʻia i kahi kaʻina hana koʻikoʻi he ʻumi makahiki e hāʻawi ana i nā kānaka i ke kūlana kūʻokoʻa, ʻoiai e hoʻopau ana i nā miliona o nā mea noi. "ʻAʻole mākou makemake i nā papahana pōkole," wahi a Salas. “Makemake mākou e komo pololei i nā kāleka ʻōmaʻomaʻo. Nui aʻe nā papahana i kēia manawa me kahi kūlana hana manawaleʻa, akā pono mākou e kamaʻilio e pili ana i ka lōʻihi o ka noho ʻana o ko mākou poʻe ma ʻaneʻi. ʻO ko mākou ʻāina kēia. "
Wahi a Salas, ʻekolu mau lālā o ka Congress i alakaʻi i nā manaʻo no ka hoʻopaʻa inoa - Zoe Lofgren (D-San Jose, CA), Norma Torres (D-Ontario, CA) a me Lou Correa (D-Anaheim, CA). Ua hoʻokomo lākou i kahi bila hoʻopaʻa inoa i Iulai 2022, a hoʻopuka hou iā ia ma HR 1511 i kēia Malaki. I kēia lā, he 64 mau hoa kākoʻo o kēlā bila, ʻo nā Democrats a pau. ʻElua hou i hui pū ʻia i ka lā ma hope o ka hele ʻana o Petaluma a me San Jose i ka Hale Federal. Ma Iulai 27, 2023 Kaleponi ʻo Alex Padilla i hoʻokomo i kahi bila hoa ma ka Senate, S 2606.
"ʻO nā mea a pau āu e hana ai e hōʻoiaʻiʻo i ka poʻe loio e pili ana i ke koʻikoʻi o kēia bila, he mea kōkua ia," i haʻi aku ai ʻo Rep. Lofgren i ka poʻe mākaʻikaʻi. "Mahalo au i ka poʻe hele wāwae a me ka poʻe a pau e hoʻomau nei i ka hakakā no nā kuleana o ko mākou kaiāulu malihini. E manaʻo mai iaʻu e hoʻomau i ka hakakā ma Congress!
Hāʻawi nā lālā o kahi hui hula Aztec kūloko i ka poʻe mākaʻi i ka hoʻopōmaikaʻi ma mua o ko lākou hele ʻana.
ʻO ke kākoʻo ʻana i ka hoʻololi hoʻopaʻa inoa he mea kūpono ia ma ka moku ʻo Congressman Jesus "Chuy" Garcia ʻo Chicago, kahi he 41 pakeneka o ka poʻe he kamaʻāina ʻole. "Ma kahi kokoke i 300,000 o koʻu poʻe koho i noho a hānai i nā ʻohana ma US no nā makahiki he mau makahiki," wahi āna. "ʻO ka hoʻonui ʻana i ke kānāwai Registry e kōkua i ka hoʻihoʻi ʻana i ka palekana a me ka hanohano no nā malihini i hāʻawi i ko mākou kaiāulu no ka manawa lōʻihi."
I kēia manawa, akā naʻe, ke kū nei ka poʻe palapala ʻole i ka nalu ulu o nā kānāwai anti-imigran. ʻO SB 1718, no ka laʻana, i hoʻoholo ʻia e ka ʻahaʻōlelo o Florida a kau inoa ʻia e Gov. De Santis i Iulai, hoʻopaʻi i nā mea hana no ka hoʻolimalima ʻana i nā poʻe palapala ʻole. Hoʻopau ia i nā laikini kaʻa kaʻa i waho o ka mokuʻāina no ka poʻe malihini i ka wā e hoʻolilo ai i ka feloni no ka hāʻawi ʻana i kahi kaʻa i ke kanaka me ka palapala ʻole. Pono nā halemai e nīnau e pili ana i ke kūlana neʻe a me nā malihini i paʻa e hāʻawi i nā laʻana DNA.
Ke manaʻoʻiʻo nei ka poʻe hana ʻo Grassroots e like me Saucedo a me Laplander ʻo ka hakakā ʻana no ka bila hoʻopaʻa inoa he ala ia e hoʻoneʻe ai i nā kaiāulu i kā lākou pale ponoʻī, hāʻawi iā lākou i mea e hakakā ai a me ka hakakā ʻana. "Ua ʻōlelo ka poʻe kālai'āina makemake lākou e hoʻopau i ka 14th Amendment, a lawe aku i ke kamaʻāina o kā mākou mau keiki," wahi a Laplander. “Ua kūʻē loa nā kānāwai iā mākou. E nānā i ka uea ʻauʻau a me ka hana ʻino ma ka palena. Pono mākou e haʻi i ko mākou poʻe i ka pōʻino a mākou e noho nei, e hui a pale kekahi i kekahi. "
No Saucedo, he neʻe kumu wale nō e hoʻomaka ana i nā kaiāulu undocumented e hiki ke lanakila i kēia mau hoʻouka ʻana, a ma ka manawa like e noʻonoʻo ai i ka hoʻoponopono maoli, e like me ka bila Registry. "Pono ia e komo i nā hana lehulehu, ʻekolu lā hele wāwae i kēlā me kēia mahina, ka hoʻolohe ʻole kīwila - kēlā pae o ka hana," wahi āna, "e hōʻoluʻolu ʻole ai ka ʻāina. Pono ka poʻe i palapala ʻole e kaʻana like i ka hopena o ko lākou ola, i ʻole e hoʻokaʻawale ʻia kekahi mai nā keiki a i ʻole nā mākua ʻelemakule. Ua aʻo mākou mai ka hana a me nā ʻoihana kīwila ʻAmelika ʻAmelika e koi nui i ka wikiwiki a me ke kūʻē a me ka ʻālana e hoʻololi i nā mea hoʻoholo.
ʻO Salas, me ka mōʻaukala lōʻihi o ka hana ʻana i loko o nā keʻena mana o Wakinekona, ke hoʻohālikelike nei i ka manaʻo o ka hapa nui o ka Repubalika ma ka Hale a me ke kākoʻo nāwaliwali mai nā Democrats he nui e hoʻopau i ka Bila Registry. "ʻO ka nui o ka poʻe i komo, ʻoi aku ka maikaʻi o ka manawa i loaʻa iā mākou," koi ʻo ia. "E noʻonoʻo i nā miliona o nā kamaʻāina US he mau mākua malihini, a ʻehia ka nui i hoʻokuʻu ʻia ko lākou mau makua kāne a makuahine paha. Ma ka ʻāina holoʻokoʻa, ʻo nā limahana malihini he ʻāpana nui o ka poʻe hana. He ʻāpana lākou a pau o kahi kumu e hiki ai ke hoʻololi i ka hoʻololi. No laila, ʻaʻole hiki iā mākou ke hilinaʻi i nā makani politika a i ʻole nā mea a ka poʻe e ʻōlelo mai ai he hiki. Pono mākou e hoʻomau i ka pono a me ka pono. "
'Ōleloʻo Renee Saucedo ma kahi hui ma ka Hale Pekelala o Kapalakiko ma ka hopena o ka huakaʻi.
ʻO David Bacon he mea kākau moʻolelo Kaleponi a he mea paʻi kiʻi palapala. He mea hoʻonohonoho uniona mua, i kēia lā ua kākau ʻo ia i ka hana, ka ʻoihana honua, ke kaua a me ka neʻe ʻana, a me ka hakakā ʻana no nā pono kanaka. ʻO kāna puke hou loa, In the Fields of the North / En los campos del norte (COLEF / UC Press, 2017) aia ma luna o 300 kiʻi a me 12 mau moʻolelo waha o nā limahana mahiʻai. ʻO nā puke ʻē aʻe ʻo The Right to Stay Home (Beacon Press, 2013) a me Illegal People (Beacon Press, 2008), e kūkākūkā ana i nā mea ʻē aʻe i ka neʻe ʻana a me ka hoʻopaʻi hewa ʻana o nā malihini. Communities Without Borders (Cornell/ILR Press, 2006) he 100 kiʻi a me 50 mau moʻolelo e pili ana i nā kaiāulu transnational migrant, a ʻo The Children of NAFTA (UC Press, 2004) he moʻolelo o ke kūʻē ʻana o nā limahana ma ka palena US/Mexico ma hope o NAFTA.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai