I kekahi mau makahiki aku nei, ua kamaʻilio au i ʻelua mau lālā o ke aupuni o Allende. ʻElua i hiki ke ola. Ua hoʻomanaʻo kekahi o lākou: "Ua hoʻoweliweli lākou iā mākou, ma mua o ka hoʻokahuli aupuni, ma mua o kēlā ʻano weliweli ʻo Kepakemapa 11, 1973: 'E makaʻala, e nā hoa, e hele mai ana ʻo Jakarta!'”
"ʻAʻole mākou i ʻike nui e pili ana iā Jakarta i kēlā manawa," haʻi ʻo ia. “ʻO ia wale nō ke kapikala o kahi ʻāina mamao loa i kapa ʻia ʻo Indonesia…
'A'ole 'o 'Jakarta' wale nō ke kapikala o ka hā o ka 'āina nui loa o ka honua; ʻo ia hoʻi ke 'kūlanakauhale nui liʻiliʻi loa ma Asia Pacific'. He manaʻo nō hoʻi ʻo Jakarta, he hoʻokolohua nui loa i nā kānaka, i hoʻololi koke ʻia i hoʻolālā i hoʻokō ʻia ma hope e ke Komohana a puni ka honua ulu.
ʻO ka hoʻokolohua e pili ana i ka hoʻāʻo ʻana e noʻonoʻo i kēia: He aha ka mea e hiki mai ana i kahi ʻāina ʻilihune i pā ʻia e ka hoʻokahuli koa ʻino, a laila hoʻolei ʻia i ka poʻe hoʻomana hoʻomana, a koi ʻia e noho ma lalo o ka kuʻekuʻe o ka kapitalisme kiʻekiʻe a me ka fascism? A he aha ka hopena inā kokoke pau kāna moʻomeheu i luku ʻia, a ma kahi o ka hoʻonaʻauao, hoʻokō ʻia kekahi ʻano hana brainwashing ma waho?
He aha inā e pepehi ʻoe i 2-3 miliona mau kānaka, a laila pāpā ʻoe i nā ʻōlelo āpau a me nā moʻomeheu, nā hale kiʻiʻoniʻoni, nā kiʻi ʻoniʻoni, atheism, nā mea āpau ma ka hema o ke kikowaena?
A he aha inā ʻoe e hoʻohana i nā pōā, nā paramilitaries, nā ʻohana archaic a me nā hale hoʻomana a me kahi media ridiculously toothless, e mālama i ke 'kauoha hou'?
ʻO kēia ka pane: Loaʻa iā ʻoe kāu kumu hoʻohālike Indonesia! ʻO ia hoʻi - ʻaneʻane ʻaʻohe hana, kahi pōʻino, nā mea hana i hāʻule, ka palaho hope, ʻaʻole hoʻokahi leo naʻauao o ke ao holoʻokoʻa, a ʻo ka ʻōlelo ʻoiaʻiʻo, he kanaka 'ʻike ʻole i ka heluhelu ʻana, naʻaupō e pili ana i ka honua, e pili ana i kona mōʻaukala ponoʻī, a me kāna kūlana ponoʻī ma ka honua.
Akā, ʻo ka hopena koʻikoʻi loa o kēia 'noiʻi', ʻo ia ka mea ma hope o ka hana hoʻoweliweli i ka makahiki 1965 a me 1966, ma hope o nā miliona i pepehi ʻia, miliona i hoʻopaʻa ʻia, ʻumi miliona i hahau ʻia a hoʻomāinoino ʻia, ʻo ka hopena ka pae ʻāina holoʻokoʻa. hāmau, a hiki ʻole ke hoʻonohonoho i kekahi kūʻē. Loaʻa iā ʻoe ka pae ʻāina hiki ʻole ke noʻonoʻo, a e hoʻomau mau ana i nā ʻōlelo hoʻomana, pop a me ke kīwī, ma mua o ka noʻonoʻo ʻana i ka wā i hala, kēia manawa a me ka wā e hiki mai ana.
Inā he aliʻi ʻino a kipi ʻoe, a inā ʻo ʻoe ka puppeteer nāna e hoʻomalu i kēlā ʻāina mai waho aku, ʻo ka mea e loaʻa iā ʻoe he maʻalahi ke komo i kona mau kumuwaiwai āpau, kahi heluna hiki ʻole ke hoʻonohonoho iā ia iho a hakakā no kona mau pono, a me nā mea koho. ʻaʻole makemake i ka ʻoiaʻiʻo a ʻike ʻole i nā manaʻo e like me ka hanohano, a no laila ua mākaukau e hoʻoholo i kā lākou koho balota no ka uku.
Loaʻa iā ʻoe kēia a me nā mea hou aʻe, a ʻo kāu mea wale nō e hana ai, ʻo ia ka mea e hōʻoiaʻiʻo e ʻai ʻoe i kahi 2-3% o ka heluna kanaka, 40% o nā kumu, a hoʻopaʻa ʻoe i nā miliona o nā wahine a me nā keiki, a laila e hoʻoweliweli a hoʻomumu i nā mea liʻiliʻi a pau. .
Ua hoʻomaikaʻi ke Komohana i kēia he lanakila maikaʻi loa! Ua hoʻomaikaʻi ʻo ia iā "Our Man - Suharto" (I ka makahiki 1995, he luna hoʻomalu koʻikoʻi Clinton, e ʻōlelo ana i ka Pelekikena Indonesia, ʻo Suharto, a laila ma kahi kipa mokuʻāina i Wakinekona, kapa ʻia ʻo ia ʻo "ko mākou ʻano kanaka."). ʻO ka pepehi ʻana i nā miliona o nā 'Komunist', ʻo ia ke ala maikaʻi loa e loaʻa ai ka mahalo a me ka mahalo o ka US White House a me Congress. A ʻo ka "kūʻai" ʻana i ka ʻāina i nā ʻoihana o ke Komohana ʻo ia ke ala hanohano a me ka noʻonoʻo e loaʻa ai nā uku politika a me ke kālā mai ka 'ao honua manuahi'.
E hoʻoweliweli i ka ʻāina, e hoʻopale i ka makaʻu… E wehe i nā kūʻē maoli, ʻo ia ka mea e pono ai! ʻO Suharto a me kāna mau pūʻali koa, kona mau pūkaua (ʻo ia ka Pelekikena o Indonesia i kēia manawa), kāna poʻe pōā nāna i pepehi i ka poʻe naʻauao, nā kumu, nā mea kākau a me nā alakaʻi o nā hui, ua lilo lākou i mau 'hoa', nā 'hoa', nā 'hoaaloha maikaʻi. '.
E like me kēlā poʻe kāne, nāna i ʻoki i nā kānaka a ʻokiʻoki i nā kānaka, hoʻopaʻapaʻa i nā kaikamahine he 14 makahiki a hoʻoweliweli i kēlā poʻe e makemake mau nei e noʻonoʻo a ʻōlelo, ua hōʻike ʻia nā mea āpau ma ke kiʻi ʻoniʻoni lanakila a Joshua Oppenheimer: "The Act of Killing ”.
A he aha ka mea a ka poʻe nānā a me nā mea hoʻolaha TV i hana i ka wā i haʻi aku ai ka poʻe pōā e pepehi i nā haneli? Ua ʻakaʻaka lākou, a ʻoliʻoli, a paʻi!
I ka makahiki 1998, hāʻule ʻo Suharto, akā ua ola ka 'model', a ke hoʻolaha ʻia nei ia, a hoʻokuʻu ʻia i lalo i ka ʻāʻī o nā ʻāina he nui a puni ka honua. Kūʻai ʻia ʻo ia ma ke ʻano he 'tolerant a democratic' e nā luna aupuni o ʻEulopa a me US a me kekahi mau NGO. Ua haʻi ʻia mai iaʻu, i kēia manawa, e nā lālā o ke kaiāulu diplomatic ma Cairo, ʻAigupita, kahi i hoʻopau maikaʻi ʻia ai ke kipi a luku ʻia, ʻoi loa mai nā ʻāina ʻē.
A no ke aha ʻaʻole e hoʻolaha ʻia? ʻO kēia ka mea nui o ka mana o ke Komohana: he ʻāina nui, ʻāwili ʻia a luku ʻia, hao ʻia, haʻalele ʻia i ka mākeke, ʻaihue i nā mea āpau… nani loa ke kulana o ko lakou noho ana.
Ma Indonesia, no nā makahiki a me nā makahiki, ua nīnauele au i nā haneli kāne a me nā wahine ʻilihune e noho ana i loko o kahi auwai, a laila e hoʻokuʻu ana i nā kahawai haumia i nā kūlanakauhale e like me Surabaya, Medan a me Jakarta, e hoʻohana ana i ka wai hoʻokahi e holoi i kā lākou mau kīʻaha a me lākou iho… ʻO ka poʻe i ola ʻole ma lalo o $1 i ka lā, haʻaheo lākou ma ka kamera ʻaʻole lākou ʻilihune, maikaʻi lākou, a maikaʻi hoʻi ko lākou ʻāina.
He mau alanui kaawale, ka poe waiwai hou, e noho ana iloko o ko lakou mau SUV maikai i loko o ka epic traffic jams, e nana ana i ke televise, aole e hele ana ma kahi, aka, haaheo no ko lakou nee ana i na alapii o ko lakou papa.
Nani ka holomua! Nani ka holomua o ka fascist, neo-colonial demagogy a me ka 'market economy'!
Ua aʻo ʻia a hoʻopaʻa ʻia kēia 'holomua' ma Wakinekona, Canberra, Lākana a me nā wahi ʻē aʻe. Ua hoʻokō ʻia ma ka honua holoʻokoʻa, ma nā ʻano like ʻole a me nā ʻano like ʻole, akā me ke ʻano like: hahau a pepehi i kēlā me kēia manaʻo, haʻalulu a me ka lolo… a laila hao i ka poʻe ʻilihune a uku i kekahi mau lawehala… ʻO Rwanda, aia hou i ʻAigupita.
Ua hana ʻaneʻane ma nā wahi a pau. “E hele mai ana ʻo Jakarta”, a ua hoʻolaha ʻo ia i kona haumia, kona naʻaupō, ka hana ʻino a me ke ʻano aloha ʻole o ka 'manaʻo' a puni ka honua!
Me he mea lā ʻo ia ka 'lāʻau maikaʻi loa no ke kū'ē a me nā moeʻuhane o ke kūʻokoʻa, ma ka honua holoʻokoʻa. A ua luhi ʻo ʻAmelika i ka lawelawe ʻana iā ia ma nā wahi āpau o ke Komohana, akā ma Asia, ʻApelika, a me nā wahi āpau. Ua aʻo ʻia nā pūʻali make ma nā keʻena koa o ʻAmelika ʻĀkau, a laila hoʻihoʻi ʻia e hana ma Honduras, Guatemala, El Salvador, a me Dominican Republic a ma nā wahi pōʻino ʻē aʻe.
ʻAʻole hiki iā lākou ke hoʻokūkū piha me ke kaumaha pupule o ka poʻe kahu kīʻaha o Indonesia, akā ua hana lākou i ka mea maikaʻi loa; ua hana maikaʻi loa lākou, ʻoiaʻiʻo… Ke puhi nei i ka lolo o nā kāhuna kipi i ka wā o kā lākou mau haʻiʻōlelo, ka hoʻopaʻa ʻana i nā kaikamahine ʻōpio i mua o ko lākou mau mākua, ʻokiʻoki i nā kānaka… .
Ma Chile, i loko o kekahi o nā democracies kahiko loa ma ka honua, ʻo ka 9-11-1973 pūʻali koa lawe ʻia, lawe mai i nā mea hou i ka hana maʻamau o ka weliweli: nā wahine pio i hoʻopaʻa ʻia e nā ʻīlio, nā paʻahao me ko lākou mau lima i nakinaki ʻia, hoʻolei ola ʻia i ke kai mai nā helikopter. , ʻoiai ua hāʻawi ʻia kekahi i kēlā mau Nazi Kelemania kahiko e noho ana i ka mea i kapa ʻia "Koloni hanohano” ma ka hema o ka ʻāina, no nā hoʻokolohua lapaʻau.
Me he mea la ua weliweli ke Komohana; ʻO kāna mau hana colonial i hoʻomaʻemaʻe ʻia a hoʻomaʻemaʻe ʻia i nā kenekulia, e lanakila hope loa, ma ka honua holoʻokoʻa. Ua ʻaneʻane maopopo ʻaʻole e hana kekahi antidote: He antidote i ka sadism a me ka makaʻu i hoʻopau i ka hapa nui o nā kumuhana ma nā mokuʻāina.
Ua hoʻomaka ka junta pūʻali koa Chile me ka ikaika like me kona hoa Indonesia o ʻewalu makahiki ma mua. Ma Jakarta, ua kokoke koke aku na kahuna pule Mahometa i ka pepehi kanaka a me ka hoomainoino, oiai ma Santiago; ʻo ia ka Conservative Christendom, ʻo ia hoʻi ʻo Opus Dei, nāna i hāʻawi i kāna kākoʻo ma hope o ka poʻe pepehi kanaka a me ka poʻe hoʻomake o General Pinochet. Ma nā wahi ʻelua, ua hoʻāla ʻia nā ʻohana conservative, e hōʻoia i nā hana ʻino loa.
Ua hāmau nā alanui o Santiago a me nā kūlanakauhale ʻē aʻe o Chile. Aia ka weliweli ma nā wahi a pau. Ua wehe ʻia nā puka e nā kāmaʻa pūʻali koa a huki ʻia nā kānaka i loko o nā hale paʻahao, hoʻomāinoino ʻia, hoʻomāinoino, pepehi ʻia.
Ua piha ka National Stadium i nā kāne a me nā wahine. E like me Jakarta, ua hoʻomāinoino ʻia a ua hoʻomāinoino ʻia ka poʻe i hoʻonaʻauao ʻia, a ua pepehi ʻia hoʻi me ka ʻole o ka hopohopo.
I kekahi manawa, hele mai na koa a hopu i kekahi bard; kekahi o na mele i aloha nui ia o Amerika Latina, o Victor Jara. Haʻihaʻi lākou i kona mau lima. A laila, kiola akula lākou i kāna kīkā iā ia a hoʻōho: “I kēia manawa hiki iā ʻoe ke hīmeni!”
ʻO kēia ka manawa koʻikoʻi - makemake wau, ʻo ka manawa koʻikoʻi. ʻO ka manawa i kaʻawale ai ʻo Santiago lāua ʻo Jakarta! ʻO ka manawa ma ʻAmelika Hema, ua hoʻomaka kahi kaʻina hana lōʻihi a paʻakikī: ʻo ke kaʻina hana, hiki ke wehewehe ʻia ʻo ka hakakā ʻana no ke kūʻokoʻa, no ke kūʻokoʻa maoli, ʻaʻole no kēlā huaʻōlelo hoʻopunipuni ʻole i hana pinepine ʻia e ka hoʻolaha ʻana o ke Komohana.
No ka mea, ia manawa, ku ae la o Victor Jara, me ka eha weliweli, aole nae i lanakila, piha i ka inaina, a mele aku la i kona poe hoehaeha, pololei ma ko lakou mau waha pelapela, "lanakila"
Ua hīmeni ʻo ia me ka leo nui, a ma hope o kekahi manawa, ua piha lākou i kona leo a me nā huaʻōlelo, hoʻopio lākou iā ia a make.
ʻAʻole naʻe ʻo ia i make, akā ua lilo ʻo ia i hōʻailona o ke kūʻē ʻana, no ka hakakā ʻana i ka fascism a me ka imperialism. Ua lilo ʻo ia i hōʻailona o ka hakakā e hoʻomau nei a loaʻa ka ikaika ma nā wahi he nui o ka honua!
I ka makahiki 1965, ma Jakarta, ʻaʻohe hakakā. Ua ʻae ka poʻe i pepehi iā lākou iho e pepehi ʻia. Ke noi aku nei lākou i ke aloha ʻoiai lākou i ʻumi ʻia, i hou ʻia, i kī ʻia a make. Ua kapa lākou i ko lākou poʻe hoʻomāinoino, i ko lākou poʻe pepehi kanaka, i ko lākou poʻe hoʻokamakama, 'pak'a'Mas' (ʻano mahalo o ke kamaʻilio ʻana i kahi kāne). Ua uē lākou a noi aku i ke aloha.
I ka makahiki 1973, ma Santiago de Chile, ua hele na kane a me na wahine opio i na mauna, e kaua i ka fascism, malalo o ka hae o MIR; he 10,000 paha o lakou. He hakakā maʻemaʻe a haʻaheo, ʻoiai ua hōʻole ʻo MIR i nā ʻano hana hoʻoweliweli a pau, a ua kau ʻia ma luna o ka pūʻali koa.
Ua haʻalele nā haneli haneli o ka poʻe Chile i ka ʻāina, e hoʻopuehu ana i nā kihi a pau o ka honua, mai Mexico a Suedena, Kanada a New Zealand. Ma nā wahi a pau a lākou i hele ai, hana mau lākou i ka hoʻohaʻahaʻa ʻana iā Pinochet a me kāna kākoʻo US lune. Ua kākau lākou i nā pāʻani keaka a me nā lekiō, hana i nā kiʻiʻoniʻoni ikaika, kākau i nā moʻolelo, hoʻonohonoho i nā hālāwai a me nā hōʻikeʻike ma kēlā me kēia kapikala nui o ka honua. ʻAʻole lākou i haʻalele. Hāʻawi lākou i ko lākou ola i ka hakakā. ʻO nā miliona ma ka home a me nā haneli haneli o ka poʻe i koi ʻia e noho ma waho.
ʻO ka hopena, ua lilo ʻo Augusto Pinochet i hōʻailona o ka mana koa degenerate, o ke kipi, o ka colonialism, o ka fascism hou.
Ma Indonesia, ua ʻae ka poʻe i hōʻeha i ko lākou 'hopena' a me ia, ua ʻae lākou i ke ʻano hoʻopailua loa o ka mākeke fundamentalism. Ua ʻae lākou i ka ʻōnaehana politika fascist i kāʻili i ka poʻe ʻilihune (ʻoiaʻiʻo ka hapa nui) o ko lākou mau pono āpau. Ua ʻae lākou i ka hoʻonohonoho ʻano mafia no ko lākou ʻāina. Ua ʻae lākou i kahi ʻōnaehana e mālama ʻia ai nā wahine ma ke ʻano he waiwai o ko lākou mau makua kāne a ma hope aku he waiwai no kā lākou mau kāne, ʻoiai ʻo ka poʻe hana a paʻa i nā kūlana koʻikoʻi e mālama ʻia e like me nā wahine hoʻokamakama, e ko lākou mau haku, nā hoa hana a me ko lākou mau hoa Pāremata.
Ma Kili, ʻaʻohe mea i ʻae ʻia. ʻAʻohe mea i poina a ʻaʻohe mea i kala ʻia. Ma mua o ka nānā 'ana i nā 'elites' e noho aliʻi ana ma ke ʻano he poʻe koa, ua ʻike ka hapa nui o ka poʻe Chile iā lākou ma ke ʻano he poʻe pōā. Ma mua o ka nānā 'ana i ko lākou mau mākua me ka ho'oha'aha'a ha'aha'a 'i ke 'ano Indonesian-style', ua pa'a ka nui o nā 'ōpio Chile iā lākou i ke kuleana no ka ho'okumu 'ana a i 'ole ka 'ae 'ana i kēia 'ōnaehana weliweli.
ʻOiai ua lilo ʻo Indonesia i ka lua (ma hope o Nigeria) ka ʻāina hoʻomana nui loa ma ka Honua (ʻoiai ʻo ka Muslim a me Hindu cadres i kuleana pololei no kekahi o nā hana ʻino loa, ʻoiai ʻo ka poʻe Karistiano e haʻi nei i ka manaʻoʻiʻo e aloha ana ke Akua i ka poʻe waiwai, a inaina. ʻO ka poʻe ʻilihune, e komo ana i ka hoʻokaʻawale ʻana o ke kaiāulu, a me ka wehe ʻana i ka racism), ua hoʻoponopono ʻo Chile i kāna mau kānāwai, hoʻoponopono hou i kāna hoʻonaʻauao, a hoʻouna i ka hoʻomana Karistiano i kahi e pono ai - i kāna mau halepule a mamao loa mai nā maka lehulehu.
Ma Indonesia, ua haʻalele ʻo Suharto, akā ua ola ka ʻōnaehana; ua paakiki iho la. Ke noho nei kekahi o na Generala o Suharto ma ke ano Peresidena o ka aina. A he mau makahiki i hala aku nei, ʻo ia kekahi o nā poʻokela o ka pūʻali koa ma East Timor i noho ʻia, i ka wā o nā pepehi kanaka weliweli loa, i ka wā o ka luku ʻana, kahi i make ai he 30% o nā kānaka kūloko. ʻO ka makua kāne o kāna wahine he pūkaua ʻē aʻe, nāna i haʻaheo i ka wā o ka hoʻokahuli aupuni i ka makahiki 1965, ua hoʻokō lākou, ka pūʻali koa i ka pepehi ʻana ma kahi o 3 miliona mau kānaka.
Ma Chile, e like me Argentina, ʻo ka hapa nui o kēlā mau alakaʻi koa i hana hewa i ke kanaka i kēia manawa ua paʻahao, hoʻohilahila a hoʻowahāwahā ʻia.
ʻO nā pūʻali koa ʻelua, ʻo Indonesia a me Chile, ʻoiaʻiʻo, ua hana kipi nui lākou, ma ke kūʻai ʻana aku i kā lākou mau lawelawe i nā aupuni ʻē, a ma kahi o ka pale ʻana i ko lākou mau makaʻāinana, ua hakakā no ka uku, i kā lākou mau wahine pale ʻole a me nā keiki.
Ma Indonesia, nui ka poʻe e noʻonoʻo i kekahi o nā mea kīʻaha maikaʻi loa o ka 20th kenekulia, a ʻo ke aliʻi ʻino loa o nā manawa a pau, ʻo Generala Suharto, he meʻe aupuni! Ma Kile, ua ike maopopo ia o Kenerala Augusto Pinochet i keia manawa he lawehala, e ka hapanui o na kanaka.
Ma Indonesia, ma waena o 2 a me 3 miliona i make i ka makahiki 1965/66. Ma Chile, ʻo ka helu he 3 a 4 tausani. ʻOiai i hoʻoponopono ʻia i ka nui like ʻole o ka heluna kanaka, nui ka ʻokoʻa. Eia nō naʻe, ma Chile, aia he mau haneli mau puke i kākau ʻia ma ke kumuhana, mau kiʻiʻoniʻoni ikaika i hana ʻia, a ke kamaʻilio mau ʻia ke kumuhana ma nā nūpepa, nā makasina a me nā papahana kīwī - he ʻāpana koʻikoʻi ia o ka hoʻomanaʻo ʻāina. Me ka ʻole o ia, ʻike ʻia ka ʻae ʻana - ʻaʻohe ala i mua.
Ma Indonesia, aia ka ʻeleʻele a me ka hāmau.
Ua kūpaʻa piha ka lāhui Indonesia i ka hoʻolaha i hānai ʻia no nā makahiki he nui. Ke hōʻike nei ʻo ia ma kahi hoʻāʻo hou e hoʻāla hou i ke kumuhana, ma kahi hōʻike ʻana o ka palapala (akā naʻe, mediocre) i kapa ʻia ʻo "15 Years After" (e pili ana i nā helu o nā makahiki mai ka haʻalele ʻana o Suharto i lalo), he 5 wale nō poʻe i loko o kekahi. nā hale kiʻiʻoniʻoni nui ma Jakarta… A he ahiahi Pōʻaono ia.
ʻO ke ahiahi Pōʻaono ma Santiago de Chile a ke mākaukau nei ke kūlanakauhale holoʻokoʻa no kahi pō lōʻihi loa. Hāʻawi ka nui o nā hale kiʻiʻoniʻoni i nā mea āpau mai nā hana maʻamau a i nā pāʻani avant-garde. Ke hoʻomākaukau nei nā hale pō no nā hui hou loa e hele mai ana mai nā ʻāina a pau o Latin America. Aia nā mele mai ka opera a me nā symphonies, i ka ballads, salsa a me cumbia. Ke hōʻike nei nā hale kiʻiʻoniʻoni ma nā kihi a pau o ke kūlanakauhale i nā kiʻi kiʻi ʻoniʻoni hou loa, a me nā kiʻi kiʻi ʻoniʻoni ʻo ʻAsia, ʻAmelika Latin a me ʻEulopa.
Aia kekahi 'art for art', akā ʻo ka nui o ia mea he politika hohonu; ʻo ia ka hoʻopololei ʻana i ka lāhui, ka hoʻoponopono ʻana i kēlā me kēia pilikia koʻikoʻi, me ka wā i hala.
ʻO ka manaʻo like me ka moʻomeheu a me ka ʻike ka mea maʻamau i nā kūlanakauhale ʻē aʻe o ka 'Cone Hema', me Buenos Aires, Sao Paulo a me Montevideo. ʻO ka ʻike ke ola. ʻO ka hoʻomaopopo ʻana i ka honua ke kūʻokoʻa, kūʻokoʻa, a ola. Nui ka ʻike; mahalo nui ia.
Ma kahi o 15 tausani mau kilomita ma ke komohana o Chile, ma nā kūlanakauhale Indonesia o Jakarta, Surabaya a i ʻole Medan, ʻaʻohe mea hiki ke hana i nā pō Pōʻaono. Aia nā hale ʻaina, ʻoiaʻiʻo, a me nā hale kiʻiʻoniʻoni e hōʻike ana i ka pae haʻahaʻa o nā kiʻiʻoniʻoni Hollywood. Akā, ʻaʻohe hale kiʻiʻoniʻoni, ʻaʻohe hale kiʻiʻoniʻoni (he hoʻokahi wale nō hana keaka i hoʻokahi mahina, ma ke kūlanakauhale e like me Jakarta, me 12 miliona mau kānaka). ʻO nā ʻaha mele maʻamau wale nō nā mea i hoʻonohonoho ʻia e nā kikowaena moʻomeheu ʻEulopa, a ʻo kēlā mau mea liʻiliʻi loa no nā 'elites' i kahi paʻakikī e komo i loko o ke keʻena pilikino.
Luuluu loa ke ola ma Indonesia, ʻaʻohe ʻano like ʻole a ʻaʻohe manaʻo hoʻonaʻauao. A pēlā i manaʻo ʻia ai.
No ka hele ʻana i nā hale kiʻiʻoniʻoni, nui nā kamaʻāina o Santiago e koho i ka ʻōnaehana metro, kekahi o nā mea maikaʻi loa a maikaʻi loa ma ka honua. Hoʻolaʻa ʻia kēlā me kēia keʻena i nā mea pena kiʻi kūloko, ua lako nā mea he nui i nā hale waihona puke lehulehu, a ʻo kekahi he hale kiʻiʻoniʻoni manuahi, kahi e noho ai no ka lā holoʻokoʻa no ke kumu kūʻai o hoʻokahi metro token, e nānā ana i nā papa mele honua nui loa.
Ma Jakarta, ʻaʻohe metro loa, a ʻaneʻane ʻaʻohe ala ala, a he kakaikahi wale nō nā paka lehulehu. No ke kaʻa ʻana i ke alanui, pono e lawe i kahi kaʻa kaʻa. Ke neʻe mai nei ke kūlanakauhale, a ʻōlelo kekahi poʻe ua hōʻea ʻia, kahi pahu paʻa mau.
Ke apo nei ʻo Chile i ka ʻike a me nā mea a pau i 'lehulehu'. Ua paʻa ʻo Indonesia i ka pop uncool, haʻahaʻa loa, kanu ʻia i loko o ka hoʻohaʻahaʻa pilikino, koi ʻia e mahalo i nā mea āpau ma ka 'private'.
ʻO nā ʻāina o ʻAmelika Hema i loaʻa i nā aupuni dictators i hoʻokau ʻia e ke Komohana, ua kūʻokoʻa a mālama ʻia e nā aupuni Socialist.
Hoʻokele ʻia ʻo Indonesia e nā poʻe pōā, nā pūkaua kahiko a me kahi hui ʻeleʻele, degenerate, kapitalista.
Noho nā wāhine i Brazil, Argentina a me Chile, aʻo ke kanaka nāna i mālama i kahi pūʻali koa ma East Timor, i ka wā o ka pepehi kanaka, e hoʻokele iā Indonesia.
ʻO Michelle Bachelet ka mea i manaʻo e lanakila i ka pōʻai ʻelua a hoʻi mai ma ke ʻano he Pelekikena o Chile (ma hope o ke poʻo o UNIFEM) he kauka, pediatrician, makuahine hoʻokahi o 3 a he atheist. ʻO kona makuakāne, he pūʻali koa i ka wā o ka hoʻokele ʻana o Allende, ua pepehi ʻia e ke aupuni o Pinochet, a ʻo Ms Bachelet ponoʻī i hoʻomāinoino ʻia i loko o ka paʻa. Ua haʻalele ʻo ia i ka ʻāina a ua aʻo ʻia ʻo ia ma ke ʻano he kauka ma East Germany, ma mua o kona hoʻi ʻana i ka home.
ʻOiai ua mākaukau ʻo Camila Vallejo (25 makahiki), a me kona mau hoa alakaʻi haumāna e lilo i MP ma Chile, he nui no ka Communist Party. ʻO nā wāhine MP o Indonesia ke alo i ka hoʻomāinoino ʻia e ko lākou mau hoa Lunamakaʻāinana, ma ka papahele o ka Pāremata. A ua pāpā ʻia ka ʻaoʻao Komunist ma Indonesia, e hōʻoiaʻiʻo ʻaʻohe mea e koi hou aku i ka hoʻoponopono ʻāina a me ka hoʻoponopono ʻana.
Ke paio nei na Kile no ka hoonaauao manuahi a me ka malama lapaau manuahi, a ua manaoia e hookoia ko lakou mau koi ma ka noho Peresidena ana o Ms. Bachelet.
Ke noho nei ʻo Indonesia me nā ʻōnaehana mālama olakino a me nā ʻōnaehana hoʻonaʻauao, a ʻo nā mea a pau e hiki ke loaʻa, ke haʻalele nei lākou i nā halemai ma Singapore a i Malaysia paha, a hiki i ka hiki ke hoʻonaʻauao.
He nui nā kula pilikino ma Indonesia, ʻo ka hapa nui o lākou he hoʻomana. Hoʻolaha lākou; ʻike ʻia, i ka hoʻoulu ʻana i ka lehulehu o ka poʻe ʻōpio hiki ʻole ke lanakila ma kekahi mea, koe wale nō ka lawelawe ʻana i nā ʻōlelo aʻoaʻo kapitalista a me ka hoʻomana, a me ka ʻaihue no ka pono o ko lākou ʻohana.
ʻOiai ʻo Chile e hakakā nei i ka ʻilihune ma nā ʻaoʻao a pau, e like me ke kūkulu ʻana i nā hale kaiapuni kiʻekiʻe, aia ʻo Indonesia i kekahi o nā ʻano like ʻole weliweli loa ma ka honua, a ʻo ia hoʻi e pili ana i ka nui o kona poʻe kamaʻāina (ʻoi aku ma mua o 300 miliona mau kamaʻāina, akā ma kahi wale nō. 247 miliona), inā paha e koi kekahi, i kekahi lā, e noho ka poʻe ʻilihune o ka poʻe ʻilihune, hoʻonaʻauao ʻia a hoʻōla ʻia.
ʻO Chile kekahi o nā lāhui hewa ʻole loa ma ka honua, ʻoiai ʻo ka palaho ma Indonesia kekahi o nā mea kiʻekiʻe loa ma ka honua, me ka mea mua 'ko mākou ʻano kanaka' ʻo Suharto i komo i nā puke moʻolelo ma ke ʻano he aliʻi ʻino loa o nā manawa āpau.
ʻO Indonesia a me Chile nā ʻāina ʻelua i hele i loko o kahi pō fascist; akā, ʻelua mau moʻolelo ʻokoʻa loa, ma ka hopena o kēlā Gehena.
Hoʻokahi ʻāina - ʻo Indonesia - ua waiho iā ia iho, hui pū a i ka hopena i hāʻule, hāʻule, lilo i mea like me kekahi o kēlā mau lāhui pōʻino o ka sub-Saharan Africa.
Ua hakakā ka poʻe ʻē aʻe, me ka haʻaheo, me ka hoʻomau, a lanakila, a lilo i ʻāina ʻoi loa o ka noho ʻana ma ka honua, me ka maikaʻi o ke ola e like me ko ʻEulopa.
ʻAʻole hiki i kekahi ke hana i hoʻokahi moʻolelo maikaʻi ma hope o kāna mea kākau Communist nui - ʻo Pramoedya Ananta Toer (he paʻahao mua o ka lunamanaʻo, nona nā puke a me nā palapala i puhi ʻia e ka hui ʻo Suharto) - ua hala. ʻAʻohe mea i loaʻa i ka waiwai noʻonoʻo: ʻaʻohe mele maikaʻi a kiʻiʻoniʻoni paha, ʻaʻohe noiʻi ʻepekema, ʻaʻohe manaʻo hoʻonaʻauao.
ʻO ka mea ʻē aʻe - ʻo Chile - ua hānau i kekahi o nā mea kākau moʻolelo nui loa, nā haku mele, nā mea hana kiʻiʻoniʻoni a me nā mea kākau. A ʻo kekahi o nā waina maikaʻi loa!
ʻO ke kumu hoʻohālike Indonesian he mea weliweli, akā hiki ke lanakila. He lanakila wale no ke hoole na kanaka i ka hakaka, ke waiho lakou i ka weliweli.
ʻO Indonesia, manaʻo ʻia nā kānaka e hāʻawi i ka ʻohana kolohe a me ka hoʻomana hoʻomana. Mai ka hānau ʻana mai, ua kūlana ʻia ka poʻe ma ʻaneʻi: noho lākou me ka makaʻu, kahi huikau me ka 'aloha'. ʻO ka makaʻu mua i ka makua kāne, a laila i ke kahuna, i ke kumu. A laila e holomua ana i ka makaʻu i ka pūʻali koa a me ka dictator kapitalista. I ka hopena, lilo ia i makaʻu maʻi maʻi i nā 'mea āpau', kahi e hoʻōki ai i kēlā me kēia kipi i ka wā embryonic.
He mea minamina a kaumaha. Ke hana nei. Akā ʻaʻole maopopo ma nā wahi āpau!
ʻOi aku ka maikaʻi o ke kipi. Ua hana ia ma nā wahi a pau o Latin America, me Chile. 'Hele mai 'o 'Jakarta', akā, ua hakakā, a kiola 'ia i nā 'īlio.
Akā, ma muli o ka hoʻoikaika pū ʻana o ka hoʻolaha kūloko a me ke Komohana, ʻike ʻole ʻia ka kūleʻa o Latin America ma Indonesia. A ʻaʻohe mea e uwē ana ma Jakarta i kēlā mau helehelena ʻino o ka poʻe elite: "E makaʻala, e nā pōā, e hele mai ana ʻo Santiago!"
Andre Vltchek he mea kākau moʻolelo, mea hana kiʻiʻoniʻoni a me ka mea kākau moʻolelo noiʻi. Ua uhi ʻo ia i nā kaua a me nā hakakā ma nā ʻāina he nui. ʻO kāna kūkākūkā me Noam Chomsky Ma ke Komohana Komohana e paʻi ana i kēia manawa. ʻO kāna moʻolelo kālaiʻāina i mahalo nui ʻia Kihi o ka hoʻi ʻole ua hoʻoponopono hou ʻia a loaʻa. Oceania ʻo ia kāna puke e pili ana i ka imperialism Komohana ma ka Pākīpika Hema. ʻO kāna puke hoʻonāukiuki e pili ana i ka post-Suharto Indonesia a me ke kumu hoʻohālike market-fundamentalist i kapa ʻia "Indonesia – Ka Pae Aina o ka Maka’u”. Ua hoʻopau ʻo ia i ka palapala hōʻikeʻike, "ʻO Rwanda Gambit” e pili ana i ka moʻolelo Rwandan a me ka hao wale ʻana o DR Congo. Ma hope o ka noho ʻana no nā makahiki he nui ma Latin America a me Oceania, noho ʻo Vltchek i kēia manawa a hana ma Asia Hikina a me ʻApelika. Hiki ke loaʻa iā ia ma o kāna paena a i ʻole Twitter.
Hāʻawi kālā ʻia ʻo ZNetwork ma o ka lokomaikaʻi o kāna poʻe heluhelu.
E Makana mai