Source: Financial Times
New Delhi, India - Maris 30th, 2020: Wurin da aka bazu a lokacin kulle-kulle saboda keɓewar Covid 19, ɗayan manyan cibiyoyin kasuwanci, kasuwanci da na kuɗi a New Delhi, Indiya.
Hoto daga PRABHAS ROY/Shutterstock.com
Wanene zai iya amfani da kalmar "tafi kamuwa da cuta" yanzu ba tare da girgiza kadan ba? Wanene zai iya sake kallon wani abu - hannun kofa, kwali, buhun kayan lambu - ba tare da tunaninsa yana cika da waɗanan da ba a iya gani, waɗanda ba su mutu ba, masu ɗimbin ɗimbin ɗimbin tsutsotsi suna jiran ɗaure kansu a cikin huhunmu?
Wanene zai iya tunanin sumbatar baƙo, tsalle kan bas ko tura ɗansu makaranta ba tare da jin tsoro na gaske ba? Wanene zai iya tunanin jin daɗi na yau da kullun kuma bai tantance haɗarinsa ba? Wanene a cikinmu ba quack epidemiologist, virologist, statistician kuma annabi? Wane masanin kimiyya ko likita ne ba ya yin addu'a a asirce don mu'ujiza? Wane firist ba - a asirce, aƙalla - mika wuya ga kimiyya?
Kuma ko da kwayar cutar ta yaɗu, wanene ba zai ji daɗin buguwar waƙar tsuntsaye a birane, dawakai suna rawa a mashigin ababan hawa da kuma shiru da aka yi a sararin sama?
Adadin wadanda suka kamu da cutar a duniya a wannan makon ya karu sama da miliyan. Sama da mutane 50,000 ne suka mutu tuni. Hasashen ya nuna cewa adadin zai karu zuwa dubbai, watakila ma fiye. Kwayar cutar tana tafiya cikin kwanciyar hankali a kan hanyoyin kasuwanci da babban birnin kasa da kasa, kuma mummunar cutar da ta haifar da ita ta kulle mutane a cikin kasashensu, garuruwansu da gidajensu.
Amma ba kamar yadda ake kwarara ba, wannan kwayar cutar tana neman yaduwa, ba riba ba, don haka, ba da gangan ba, har zuwa wani lokaci, ta juya alkiblar kwarara. Ya yi izgili da sarrafa shige-da-fice, nazarin halittu, sa ido na dijital da kowane nau'in nazarin bayanai, kuma ya fi ƙarfin - ya zuwa yanzu - a cikin mafi arziki, ƙasashe mafi ƙarfi na duniya, tare da kawo injin jari-hujja zuwa ga yanke hukunci. Wataƙila na ɗan lokaci, amma aƙalla ya isa mu bincika sassansa, yin kimantawa kuma mu yanke shawara ko muna so mu taimaka gyara shi, ko neman injin mafi kyau.
Mandarins da ke kula da wannan cutar suna sha'awar yin magana game da yaƙi. Ba ma yin amfani da yaƙi a matsayin misali, suna amfani da shi a zahiri. Amma idan da gaske yaki ne, to wa zai fi Amurka shiri? Idan ba abin rufe fuska da safar hannu da sojojin sa na gaba suke bukata ba, amma bindigogi, bama-bamai masu kyau, masu sarrafa kaya, jiragen ruwa, jiragen yaki da bama-bamai na nukiliya, shin za a yi karanci?
Dare bayan dare, daga rabin duniya, wasun mu suna kallon Gwamnan New York'yan jarida mai ban sha'awa da ke da wuyar bayyanawa. Muna bin kididdigar, kuma muna jin labarun asibitocin da suka mamaye Amurka, na rashin biyan kudi, ma'aikatan jinya da suka yi yawa suna yin abin rufe fuska daga kwandon shara da kuma tsoffin riguna, suna yin kasada da komai don kawo taimako ga marasa lafiya. Game da jihohin da ake tilasta wa juna yin tayin neman isassun iska, game da matsalolin likitoci kan wanne mara lafiya ya kamata ya sami guda kuma wanda ya bar ya mutu. Kuma muna tunanin kanmu, “Ya Ubangijina! Wannan shine America! "
Bala'in yana nan da nan, na gaske, almara da kuma bayyana a gaban idanunmu. Amma ba sabo ba ne. tarkacen jirgin kasa ne da ya kwashe shekaru yana kula da hanyar. Wanene bai tuna faifan bidiyo na "zubar da haƙuri" - marasa lafiya, har yanzu a cikin rigunan asibiti, tsirara, ana jefa su cikin aminci a kan tituna? Sau da yawa ana rufe kofofin asibiti ga ƴan ƙasa marasa galihu na Amurka. Ba kome ba ne yadda suka yi rashin lafiya, ko nawa suka sha wahala.
Aƙalla ba har yanzu - saboda yanzu, a zamanin ƙwayar cuta, rashin lafiyar matalauta na iya shafar lafiyar al'umma masu wadata. Kuma duk da haka, ko da a yanzu, Bernie Sanders, Sanatan da ya yi kamfen na kiwon lafiya ga kowa da kowa, ana daukarsa a matsayin wanda ba shi da tushe a yunkurinsa na neman Fadar White House, har ma da jam'iyyarsa.
Kuma me game da ƙasata, ƙasata mai arziki, Indiya, ta dakatar da wani wuri tsakanin feudalism da tsattsauran ra'ayi na addini, kabilanci da jari-hujja, wanda masu kishin Hindu masu tsaurin ra'ayi ke mulki?
A watan Disamba, yayin da kasar Sin ke yaki da barkewar kwayar cutar a Wuhan, gwamnatin Indiya tana tinkarar zanga-zangar da dubban daruruwan 'yan kasar suka yi zanga-zangar adawa da nuna kyama ga musulmi. dokar zama dan kasa ya wuce a majalisa.
An ba da rahoton shari'ar farko ta Covid-19 a Indiya a ranar 30 ga Janairu, kwanaki kaɗan bayan babban baƙon babban baƙo na Ranar Jamhuriyyarmu, mai cin gandun daji na Amazon da masu hana Covid-XNUMX. Jair Bolsonaro, ya bar Delhi. Amma akwai abubuwa da yawa da za a yi a watan Fabrairu don ɗaukar kwayar cutar a cikin jadawalin jam'iyya mai mulki. Akwai ziyarar aiki ta shugaba Donald Trump da aka shirya yi a makon da ya gabata na watan. An yaudare shi da alƙawarin masu sauraren mutane 1m a filin wasan motsa jiki a jihar Gujarat. Duk abin da ya ɗauki kuɗi, kuma lokaci mai yawa.
Sai kuma zaben Majalisar Delhi da Jam'iyyar Bharatiya Janata ta shirya yi rashin nasara, sai dai idan ta daukaka wasanta, wanda hakan ya yi, inda ta kaddamar da wani muguwar kamfen na kishin addinin Hindu ba tare da kakkautawa ba, mai cike da barazanar. tashin hankali na jiki da harbin "masu cin amana".
Ya bata duk da haka. Don haka akwai hukuncin da za a yi wa Musulman Delhi, wadanda aka zarga da wulakanci. Wasu gungun 'yan banga Hindu dauke da makamai, da 'yan sanda ke marawa baya, sun kai hari kan musulmi a unguwannin masu aiki a arewa maso gabashin Delhi. An kona gidaje da shaguna da masallatai da makarantu. Musulman da suka yi tsammanin harin sun gwabza. An kashe fiye da mutane 50, Musulmai da wasu mabiya addinin Hindu.
Dubban mutane ne suka kaura zuwa sansanonin 'yan gudun hijira a cikin makabarta. Har yanzu ana fitar da gawarwakin gawawwakin daga hanyar sadarwar ƙazanta, mai wari lokacin da jami'an gwamnati suka yi ganawar farko game da Covid-19 kuma yawancin Indiyawan sun fara jin labarin wanzuwar wani abu da ake kira sanitizer.
Maris ma aiki yake yi. Makonni biyu na farko an sadaukar da su don hambarar da gwamnatin Congress a jihar Madhya Pradesh ta tsakiyar Indiya tare da kafa gwamnatin BJP a madadinta. A ranar 11 ga Maris Hukumar Lafiya ta Duniya ta ayyana cewa Covid-19 annoba ce. Kwanaki biyu bayan haka, a ranar 13 ga Maris, ma'aikatar lafiya ta ce corona "ba gaggawar lafiya ba ce".
A ƙarshe, a ranar 19 ga Maris, Firayim Ministan Indiya ya yi jawabi ga al'ummar ƙasar. Bai yi aikin gida da yawa ba. Ya aro littafin wasan kwaikwayo daga Faransa da Italiya. Ya gaya mana game da bukatar "nisanta jama'a" (mai sauƙin fahimta ga al'ummar da ta tsunduma cikin al'adar kabilanci) kuma ya yi kira ga ranar "haɗin gwiwar mutane" a ranar 22 ga Maris. Bai ce komai ba game da abin da gwamnatinsa za ta yi. yi a rikicin, amma ya nemi mutane da su fito kan barandansu, su buga kararrawa da buga tukwane da kwanoninsu don gaishe da ma’aikatan lafiya.
Bai ambaci hakan ba, har zuwa wannan lokacin, Indiya ta kasance tana fitar da kayan kariya da kayan aikin numfashi, maimakon adana shi ga ma'aikatan kiwon lafiyar Indiya da asibitoci.
Ba abin mamaki ba ne, buƙatar Narendra Modi ta gamu da babbar sha'awa. An yi jerin gwano na tukwane, raye-rayen al'umma da jerin gwano. Babu nisantar jama'a da yawa. A cikin kwanakin da suka biyo baya, maza sun yi tsalle cikin ganga na takin saniya mai tsarki, kuma magoya bayan BJP sun yi ta jefa liyafar shan fitsarin shanu. Idan ba a manta ba, kungiyoyin musulmi da dama sun bayyana cewa Ubangiji shi ne maganin cutar tare da yin kira ga masu imani da su taru a masallatai da adadi.
A ranar 24 ga Maris, da karfe 8 na dare. Modi ya sake fitowa a talabijin don ba da sanarwar cewa, daga tsakar dare zuwa gaba, duk Indiya za ta kasance ƙarƙashinsa kullewa. Za a rufe kasuwanni. Duk abin hawa, na jama'a da na masu zaman kansu, za a hana su.
Ya ce yana daukar wannan shawarar ba kawai a matsayinsa na Firayim Minista ba, amma a matsayinsa na dattijon danginmu. Wanene kuma zai iya yanke shawara, ba tare da tuntuɓar gwamnatocin jihohin da za su magance matsalar wannan shawarar ba, cewa a kulle ƙasar da ke da mutane biliyan 1.38 ba tare da shiri ba tare da sanarwar sa'o'i huɗu? Hanyoyi nasa tabbas suna ba da ra'ayi cewa Firayim Ministan Indiya yana ɗaukan 'yan ƙasa a matsayin wata maƙiya mai ƙarfi da ke buƙatar yin kwanton bauna, ɗauka da mamaki, amma ba a yarda da ita ba.
An kulle mu. Masana kiwon lafiya da yawa da masu ilimin cutar sun yaba da wannan matakin. Wataƙila sun yi daidai a ka'idar. Amma tabbas babu ɗayansu da zai iya tallafawa bala'i na rashin shiri ko shiri wanda ya juya mafi girma a duniya, mafi girman hukuncin kisa zuwa ainihin akasin abin da ake son cimmawa.
Mutumin da yake son kallon kallo ya halicci mahaifiyar kowane irin kallo.
Kamar yadda duniya mai cike da ban tsoro ke kallo, Indiya ta bayyana kanta a cikin duk kunyar ta - rashin daidaituwa, tsarin tsari, zamantakewa da tattalin arziki, rashin halin ko in kula ga wahala.
Makullin ya yi aiki kamar gwajin sinadari wanda ke haskaka ɓoyayyun abubuwa ba zato ba tsammani. Yayin da shaguna, gidajen abinci, masana'antu da masana'antar gine-gine ke rufe, yayin da attajirai da masu matsakaicin ra'ayi ke rufe kansu a cikin yankunan da ba su da kofa, garuruwanmu da manyan biranenmu sun fara mamaye 'yan kasarsu masu aiki - ma'aikatan bakin haure - kamar tarin yawa da ba a so.
Da yawa sun kora daga masu aikinsu da masu gidajensu, miliyoyin talauta, yunwa, kishirwa, matasa da manya, maza, mata, yara, marasa lafiya, makafi, nakasassu, babu inda za su je, babu abin hawan jama’a. fara a doguwar tafiya gida zuwa garuruwansu. Sun yi tafiya na kwanaki, zuwa Badau, Agra, Azamgarh, Aligarh, Lucknow, Gorakhpur - daruruwan kilomita daga nesa. Wasu sun mutu a hanya.
Sun san za su koma gida yuwuwar rage yunwa. Wataƙila ma sun san cewa za su iya ɗaukar kwayar cutar tare da su, kuma za su cutar da danginsu, iyayensu da kakanninsu da ke gida, amma suna matuƙar buƙatar ɗan sani, tsari da mutunci, da abinci, idan ba soyayya ba.
Yayin da suke tafiya, wasu sun sha duka da wulakanci da ‘yan sanda suka yi, inda aka tuhume su da aiwatar da dokar hana fita. An sa samari sun tsugunne, suka yi tsalle tsalle a kan babbar hanya. A wajen garin Bareilly, an tara rukuni guda tare da fesa sinadarai.
Bayan 'yan kwanaki, damu cewa gudun jama'a za ta yada cutar zuwa kauyuka, gwamnati ta rufe iyakokin jihohi har ma da masu yawo. An dakatar da mutanen da suka kwashe kwanaki suna tafiya tare da tilasta musu komawa sansanoni a garuruwan da aka tilasta musu barin.
Daga cikin tsofaffi ya haifar da abubuwan tunawa da yawan jama'a na 1947, lokacin da Indiya ta rabu kuma aka haifi Pakistan. Sai dai wannan gudun hijirar da ake yi a halin yanzu, rarrabuwar kawuna ce ta jawo, ba addini ba. Duk da haka, waɗannan ba su ne mafi talauci a Indiya ba. Waɗannan mutane ne waɗanda (aƙalla har yanzu) suke aiki a cikin birni da gidaje don komawa. Marasa aikin yi, marasa matsuguni da masu yanke kauna sun kasance a inda suke, a cikin birane da karkara, inda tsananin damuwa ke karuwa tun kafin wannan bala'i ya faru. Duk tsawon wadannan munanan kwanaki, ministan harkokin cikin gida Amit Shah ya kasance ba ya nan a idon jama'a.
Lokacin da aka fara tafiya a Delhi, na yi amfani da takardar izinin latsawa daga wata mujalla da nake rubutawa akai-akai don tuƙi zuwa Ghazipur, a kan iyakar Delhi da Uttar Pradesh.
Yanayin ya kasance na Littafi Mai Tsarki. Ko watakila a'a. Littafi Mai Tsarki bai iya sanin lambobi irin waɗannan ba. Makulli don tilasta nisantar jiki ya haifar da akasin haka - matsawa ta jiki akan sikelin da ba za a iya zato ba. Wannan gaskiya ne ko da a cikin garuruwa da biranen Indiya. Manyan tituna na iya zama babu kowa, amma matalauta an rufe su a cikin tarkace a cikin unguwannin marasa galihu da wuraren zama.
Duk masu tafiya da na yi magana da su sun damu da cutar. Amma ba gaskiya ba ce, ba ta da yawa a rayuwarsu fiye da rashin aikin yi, yunwa da tashin hankalin 'yan sanda. Daga cikin mutanen da na zanta da su a wannan rana, ciki har da gungun masu sana’ar dinki na Musulmi wadanda makonnin da suka gabata suka tsira daga hare-haren kyamar musulmi, kalaman mutum daya sun dame ni musamman. Wani kafinta ne mai suna Ramjeet, wanda ya shirya tafiya har zuwa Gorakhpur kusa da iyakar Nepal.
“Wataƙila lokacin da Modiji ya yanke shawarar yin haka, babu wanda ya gaya masa labarin mu. Wataƙila bai san game da mu ba,” in ji shi.
"Mu" yana nufin kusan mutane 460m.
Gwamnatocin Jihohi a Indiya (kamar a Amurka) sun nuna ƙarin zuciya da fahimta a cikin rikicin. Kungiyoyin kwadago, ’yan kasa masu zaman kansu da sauran kungiyoyi suna raba abinci da kayan abinci na gaggawa. Gwamnatin tsakiya ta yi tafiyar hawainiya wajen amsa kiraye-kirayen da suke yi na neman kudade. Ya bayyana cewa Asusun Ba da Agaji na Firayim Minista ba shi da shirye-shiryen tsabar kudi. Madadin haka, kuɗi daga masu fatan alheri suna ta kwarara cikin sabon asusun PM-CARES mai ban mamaki. Abincin da aka riga aka shirya tare da fuskar Modi a kansu sun fara bayyana.
Baya ga wannan, Firayim Minista ya raba bidiyon yoga nidra na sa, wanda Modi mai motsi, mai rai tare da jikin mafarki yana nuna yoga asanas don taimakawa mutane su magance damuwar keɓe kai.
Narcissism yana da matukar damuwa. Wataƙila ɗayan asanas na iya zama buƙatu-asana wanda Modi ya nemi Firayim Ministan Faransa da ya ba mu damar yin musanya kan yarjejeniyar jirgin saman yaƙin Rafale mai cike da wahala tare da amfani da Yuro biliyan 7.8 don matakan gaggawa da ake buƙata don tallafawa 'yan miliyoyin mutane masu fama da yunwa. . Tabbas Faransanci za su fahimta.
Yayin da kulle-kullen ya shiga mako na biyu, sarkar samar da kayayyaki sun karye, magunguna da kayan masarufi suna yin ƙasa. Dubban direbobin manyan motoci na ci gaba da yin kaca-kaca a kan manyan tituna, da karancin abinci da ruwa. Shuka amfanin gona, a shirye don girbi, suna rubewa a hankali.
Matsalar tattalin arziki tana nan. Rikicin siyasa na ci gaba da gudana. Kafofin watsa labarai na yau da kullun sun haɗa labarin Covid cikin yaƙin neman zaɓe na 24/7 na yaƙi da musulmi. Wata kungiya da ake kira Tablighi Jamaat, wacce ta gudanar da wani taro a Delhi kafin a ba da sanarwar kulle-kullen, ta zama "mafi yadawa". Wato ana amfani da su wajen bata sunan musulmi da kuma yi musu aljanu. Gabaɗaya sautin ya nuna cewa musulmi ne suka ƙirƙiro cutar kuma da gangan suka yada ta a matsayin wani nau'i na jihadi.
Rikicin Covid har yanzu yana nan tafe. Ko babu. Ba mu sani ba. Idan kuma ya yi, za mu iya tabbatar da cewa za a yi maganinta, tare da duk wani ra’ayi na addini, kabilanci da na ajin da suka mamaye gaba daya.
A yau (Afrilu 2) a Indiya, an sami kusan mutane 2,000 da aka tabbatar da mutuwar mutane 58. Waɗannan lambobin tabbas ne waɗanda ba za a iya dogaro da su ba, bisa ga ƴan gwaje-gwaje masu wahala. Ra'ayin masana ya bambanta sosai. Wasu suna hasashen miliyoyin lokuta. Wasu kuma suna ganin adadin zai ragu sosai. Wataƙila ba za mu taɓa sanin ainihin yanayin rikicin ba, ko da ya same mu. Abin da muka sani shi ne har yanzu ba a fara gudanar da aikin a asibitoci ba.
Asibitoci da asibitocin jama'a na Indiya - waɗanda ba za su iya jure wa kusan yara miliyan 1 da ke mutuwa sakamakon zawo, rashin abinci mai gina jiki da sauran batutuwan kiwon lafiya a kowace shekara, tare da dubban ɗaruruwan masu fama da tarin fuka (kashi ɗaya na kwata na al'amuran duniya), waɗanda ke fama da rashin lafiya. da yawan masu fama da rashin abinci mai gina jiki waɗanda ke da rauni ga kowane adadin ƙananan cututtuka da ke tabbatar da mutuwa a gare su - ba za su iya jurewa rikicin da ya yi kama da abin da Turai da Amurka ke fama da shi yanzu ba.
Dukkanin kula da lafiya yana da yawa ko žasa a riƙe yayin da aka mayar da asibitoci zuwa sabis na ƙwayar cuta. An rufe cibiyar da ke fama da rauni na fitacciyar Cibiyar Kimiyyar Kiwon Lafiya ta Indiya da ke Delhi, ɗaruruwan masu fama da cutar kansa da aka fi sani da ‘yan gudun hijirar daji waɗanda ke zaune a kan tituna a wajen wancan babban asibitin da aka kora kamar shanu.
Mutane za su yi rashin lafiya su mutu a gida. Wataƙila ba za mu taɓa sanin labarunsu ba. Wataƙila ma ba za su zama ƙididdiga ba. Muna iya fatan cewa binciken da ya ce kwayar cutar tana son yanayin sanyi daidai ne (ko da yake wasu masu bincike sun nuna shakku kan wannan). Ba'a taɓa samun mutane sun yi marmarin rashin hankali da yawa don ƙonewa, azabtar da rani na Indiya ba.
Wane abu ne wannan ya same mu? Kwayar cuta ce, eh. A cikin kanta ba ta da taƙaitaccen ɗabi'a. Amma tabbas ya fi kwayar cuta. Wasu sun gaskata cewa hanyar Allah ce ta kawo mu cikin hayyacinmu. Wasu kuma cewa makircin Sinawa ne na mamaye duniya.
Duk abin da yake, coronavirus ya sa maɗaukaki sun durƙusa kuma ya kawo duniya ta tsaya kamar babu wani abu da zai iya. Har yanzu hankalinmu yana ta ci gaba da komowa, muna marmarin komawa ga "al'ada", ƙoƙarin daidaita makomarmu zuwa abubuwan da suka gabata da kuma ƙi amincewa da fashewar. Amma fashewar ta wanzu. Kuma a cikin wannan mugun yanke kauna, yana ba mu damar sake tunani a kan na'urar da muka gina wa kanmu. Babu wani abu da zai iya zama mafi muni fiye da komawa ga al'ada.
A tarihi, annoba ta tilasta wa ’yan Adam su rabu da abubuwan da suka faru a baya kuma su sake tunanin duniyarsu. Wannan ba shi da bambanci. Portal ce, kofa ce tsakanin duniya da lahira.
Za mu iya zabar tafiya ta cikinsa, muna jan gawawwakin son zuciya da ƙiyayyarmu, ɓacin ranmu, bankunan bayananmu da matattun tunaninmu, matattu koguna da hayaƙi sama a bayanmu. Ko kuma za mu iya tafiya cikin sauƙi, tare da ƙananan kaya, a shirye mu yi tunanin wata duniya. Kuma a shirye don yaƙar shi.
Arundhati RoySabon labari shine 'The Ministry of Utmost Happiness'
Hakkin mallaka © Arundhati Roy 2020
ZNetwork ana samun kuɗi ta hanyar karimcin masu karatun sa.
Bada Tallafi
1 Comment
Arundhati Roy yana ɗaya daga cikin mafi kyawun masu sharhi da marubuta a duniyar yau. Jajircewarta, basirarta, da azancinta suna da ban mamaki. Littafinta na baya-bayan nan, "Zuciyata Mai Zuciya" yana da ban mamaki, tarin shekaru 20 na kasidu / rubuce-rubuce. Yana da kyau a karanta da koyo daga wannan katafaren littafi mai shafuka sama da 800. Ta san abin da take faɗi da aikatawa lokacin da ta kammala wannan labarin tare da “…a shirye don tunanin wata duniyar. Kuma a shirye mu yi yaƙi dominsa.”