4ઠ્ઠી માર્ચે, પોસ્ટ-સ્ટાલિનવાદી, "મુક્ત અને લોકશાહી રશિયા" ચૂંટણીમાં ગયા. ચાર દિવસ પછી આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા દિવસ હતો, જે રશિયામાં વિશેષ મહત્વની રજા હતી, જ્યાં લગભગ એક સદી પહેલા તે દિવસે, હડતાળ કરતી મહિલા ટેક્સટાઇલ કામદારોએ ફેબ્રુઆરી ક્રાંતિને સળગાવી હતી જેણે ઝારને પછાડી દીધો હતો.
વ્લાદિમીર પુટિને લોકશાહી અને મહિલા મુક્તિના આ પ્રતીકાત્મક મેશ-અપની ઉજવણી કેવી રીતે કરી? ચૂંટણીમાં ધાંધલધમાલ કરીને અને પંક રોક નારીવાદીઓના જૂથને તાળું મારીને, જેમણે તેનો વિરોધ કરવાની હિંમત કરી હતી. પુતિન માટે ભૂતપૂર્વ કંઈ નવું નથી. પરંતુ પછીના લોકોએ, તેમના પોતાના શબ્દોમાં, તેને પોતે જ પેશાબ કરાવ્યો. તેઓ અનામી મુશ્કેલી-નિર્માતાઓની ગેંગ તરીકે ઓળખાય છે Pussy હુલ્લડ.
હા, તમે તે સાચું વાંચ્યું છે: Pussy Riot. પંક રોકની સૌથી વિધ્વંસક, સ્વાદિષ્ટ રૂપે અપમાનજનક ક્ષણોથી પ્રેરિત કોઈપણ વ્યક્તિને Pussy Riot ગમશે.
વિવિધ રશિયન સામાજિક ચળવળોના લગભગ બે ડઝન અનામી કાર્યકરોનો સમૂહ, Pussy Riot આંતરરાષ્ટ્રીય ચેતનામાં પ્રવેશ કર્યો જાન્યુઆરીમાં. વાહિયાત વસ્ત્રો, સ્પેન્ડેક્સ અને નિયોન બાલાક્લાવસમાં સજ્જ, ક્રેમલિનની સામે તેમના સિગ્નેચર ગીતના તેમના ગેરિલા પ્રદર્શને તેમને નકશા પર મૂક્યા:
"રશિયામાં બળવો - વિરોધનો કરિશ્મા
રશિયામાં બળવો - પુતિન પોતે ગુસ્સે થયા
રશિયામાં બળવો - આપણે અસ્તિત્વમાં છીએ
રશિયામાં બળવો - હુલ્લડો હુલ્લડો"
તે અસ્વીકૃત, અઘોષિત અને ગેરકાયદેસર હતું. અન્ય સમયે, રશિયાના સ્વીકૃત કટથ્રોટ સત્તાવાળાઓએ તેને સ્ટંટ તરીકે અવગણ્યું હશે, કદાચ સખત ચેતવણી અને દંડ સાથે તેનો જવાબ આપ્યો હશે. બેટન અને હાથકડી સામાન્ય રીતે ગે રાઇટ્સ માર્ચ અને યુનિયનના સભ્યો માટે આરક્ષિત રાખવામાં આવી છે.
પુતિન માટે હવે સમસ્યા એ છે કે "રશિયામાં બળવો" એ વાસ્તવિકતા છે. ડિસેમ્બરની ડુમાની ચૂંટણીમાં છેતરપિંડીનો વ્યાપક અનુમાન, અને પુતિનની ઘમંડી જાહેરાત કે તેઓ માર્ચમાં પ્રમુખપદ માટે ચૂંટણી લડશે, રશિયામાં લાંબા સમયથી ચાલતા ગુસ્સાને મોટા શહેરોમાં મોટા વિરોધમાં ફેરવવા માટે પૂરતા હતા.
ડાબેરી કાર્યકર્તા કહે છે ઇલ્યા બૌડ્રાઇત્સ્કિસ:
“1990 ના દાયકાની શરૂઆતથી પ્રથમ વખત, લાખો લોકો જીવંત રાજકીય ક્રિયામાં રોકાયેલા હતા, જે શેરીઓમાં થઈ હતી. આ રાજકીય પ્રવૃતિમાં આપણે પહેલાથી જ વિચારો અને વિકલ્પોની લડાઈનું અવલોકન કરી શકીએ છીએ... વિચારોની આ લડાઈ તેની પૃષ્ઠભૂમિ તરીકે એક કાર્ય છે જે દરેક વ્યક્તિએ પોતાનું કર્યું છે: પુટિન પ્રણાલીને નીચે લાવવી અને પ્રાથમિક રાજકીય સ્વતંત્રતાઓની પુનઃસ્થાપના "
અને તેની સાથે, કોઈ વ્યક્તિ મોસ્કો, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ અને અન્યને ટ્યુનિસ, કૈરો, એથેન્સ, લંડન અને તેનાથી આગળ 2011ના બળવોના રોલ કોલની યાદી આપી શકે છે. Pussy Riotના પોતાના શબ્દોમાં, "ઇજિપ્તની હવા ફેફસાં માટે સારી છે / રેડ સ્ક્વેર પર તાહરિર કરો!"
સમગ્ર ગ્રહ પરના અન્ય વિદ્રોહની જેમ, નવી રશિયન વિરોધ ચળવળ, ભલે તે ઉભરાતી હોય અને વહેતી હોય, તે પહેલાથી જ વિધ્વંસક સંગીત અને કલાના સમગ્ર યજમાનને પ્રેરણા આપે છે. જ્યારે જૂથ તેમની અનામીને ઝડપથી વળગી રહ્યું છે, ત્યારે ઇન્ટરવ્યુમાં જાણવા મળ્યું છે કે તેમના મોટાભાગના સભ્યો છેલ્લા ઘણા વર્ષોની વિવિધ સામાજિક ચળવળોમાં સહભાગી છે - મહિલા અધિકારો, LGBT મુક્તિ, શ્રમ, પર્યાવરણવાદ અને વધુ. મોટાભાગના વિવિધ ડાબેરી રાજકીય માન્યતાઓ ધરાવવાનો દાવો કરે છે, અને ઘણા રશિયાના અવંત-ગાર્ડે કલાના સમૃદ્ધ ઇતિહાસમાં પથરાયેલી પૃષ્ઠભૂમિને પણ જાહેર કરે છે.
તે એક ઇતિહાસ છે જે આજે પણ ખીલે છે. પત્રકારોને આપેલા નિવેદનોમાં, Pussy Riot ના સભ્યોએ કલા અને રાજકારણને "એક અને સમાન" હોવાનું જાહેર કર્યું છે. તેમના સમગ્ર સૌંદર્યલક્ષી-વિદેશી કોસ્ચ્યુમ, હાર્ડકોર પંકનું તેમનું ઘર્ષક સંસ્કરણ-તેના સભ્યો દ્વારા વધતી જતી લોકશાહી ચળવળને વધુ કટ્ટરપંથી બનાવવાનો હેતુ છે.
એક સભ્ય, જેણે તેણીનું નામ ફક્ત "ટ્યુર્યા" તરીકે આપ્યું હતું, તેણે સમજાવ્યું કે "પુતિન અને તેની ટીમ ખૂબ જ અસંસ્કારી વર્તન કરી રહી છે, અને લોકો તે જ રીતે પ્રતિક્રિયા આપવા તૈયાર નથી-તેઓ ઇચ્છે છે કે આ તમામ વિરોધોને મંજૂરી આપવામાં આવે... તેઓ' [સરકાર] મૂળભૂત રીતે કબજે કરનારા છે, તેમને અહીં રહેવાનો અધિકાર નથી - તેમની સાથે વસ્તુઓ શા માટે સંમત થવી જોઈએ?"
1990 ના દાયકાના અમેરિકન હુલ્લડો grrl ચળવળનો પણ સ્પષ્ટ પ્રભાવ છે. "ગરાઝદા" નામના અન્ય સભ્યએ વિરોધ અને પ્રતિકારનો પ્રશ્ન ખાસ કરીને નારીવાદી શબ્દોમાં મૂક્યો: "અમે સમજીએ છીએ કે મહિલા અધિકારોના ક્ષેત્રમાં પરિવર્તન પ્રાપ્ત કરવા માટે, પુતિન પાસે જવું અને તે માટે પૂછવું પૂરતું નથી." તેણીએ ઉમેર્યું, "ક્રાંતિ મહિલાઓ દ્વારા થવી જોઈએ... લિંગ અને ક્રાંતિની રશિયામાં ઊંડી પરંપરા છે-અમારી પાસે અદ્ભુત મહિલા ક્રાંતિકારીઓ છે."
ગરાઝ્ડાએ ઉમેર્યું, "[f]અથવા હવે, તેઓ અમને મારતા નથી કે અમને જેલમાં પૂરતા નથી."
હવે આ નિવેદનમાં લગભગ વિલક્ષણ, નિર્વિવાદપણે પીડાદાયક વક્રોક્તિ છે. ચૂંટણીના બે અઠવાડિયા પહેલા, 21મી ફેબ્રુઆરીના રોજ, પાંચ Pussy Riot સભ્યો (લાક્ષણિક રીતે તેઓના અનામી પોશાક પહેરેલા), મોસ્કોના ક્રાઈસ્ટ ધ સેવિયર કેથેડ્રલની વેદી પર તેમની “પંક પ્રાર્થના” ગીત “હોલી શિટ” કરવા માટે દોડી આવ્યા હતા. પ્રતીકવાદ ઇરાદાપૂર્વક હતો. કિરીલ I, રશિયન ઓર્થોડોક્સ ચર્ચના વડા, પુતિનના સૌથી પ્રખર સમર્થકોમાંના એક છે - પુતિન "ભગવાન દ્વારા મોકલવામાં આવ્યો છે" એવો દાવો પણ કરે છે.
"અમારા પેટ્રિયાર્ક $40,000 ની કિંમતની ઘડિયાળો પહેરવામાં શરમાતા નથી," બેન્ડે અનુગામી ઇન્ટરવ્યુમાં કહ્યું, "જે અસહ્ય છે જ્યારે રશિયામાં ઘણા પરિવારો ગરીબીની ધાર પર છે."
કેથેડ્રલ ખાતેનું પ્રદર્શન ફરી એકવાર આઘાતજનક, અપવિત્ર અને મીડિયામાં અનિવાર્ય હતું. તેમના ગીતે વર્જિન મેરીને "પુટિનને બહાર કાઢવા" વિનંતી કરી અને "જીસસ ફકિંગ ક્રાઇસ્ટ" વાક્યને ઘણી વખત પુનરાવર્તિત કર્યું.
કહેવાની જરૂર નથી, રશિયન મીડિયામાં આગના તોફાનને કાબૂમાં રાખવું મુશ્કેલ હતું. સરકાર તરફી પંડિતો અને પાદરીઓ સમાન રીતે પ્રદર્શનને અપમાનજનક અને દ્વેષપૂર્ણ ગણાવે છે. Pussy Riot ના કોમ્યુનિક્સમાં દાવો કરવામાં આવ્યો હતો કે તેમના પોતાના કેટલાક સભ્યો ઓર્થોડોક્સ ખ્રિસ્તીઓનું પાલન કરે છે, અને ચર્ચમાં ઘણા લોકો પુતિન સાથે આવા ગાઢ સંબંધો ધરાવે છે તે વધુ નિંદાકારક જણાયું હતું. આમાંની કોઈ પણ નિંદાના વધતા સમૂહને મહત્વ આપતું નથી, જે હવે માંગ કરી રહ્યું હતું કે પુસી હુલ્લડ (જે બધા ઓળખાયા વિના કેથેડ્રલમાંથી ભાગી ગયા) જેલના સમયનો સામનો કરવો.
તેમની ઈચ્છા મળી ગઈ. 3જી માર્ચની સાંજે, પોલીસે કેથેડ્રલ ક્રિયામાં શંકાસ્પદ સંડોવણી બદલ Pussy Riot ના છ કથિત સભ્યોની ધરપકડ કરી હતી. ચારને મુક્ત કરવામાં આવ્યા હતા, પરંતુ બે, મારિયા અલેખિના અને નાડેઝડા ટોલોકોનિકોવા, જેલમાં રહે છે. મોસ્કો પોલીસે હજુ સુધી પુસી રાયોટ અથવા કેથેડ્રલ ખાતેની ઘટનાઓ સાથે જોડતો કોઈ ચોક્કસ પુરાવો બહાર પાડ્યો નથી. બંનેને જામીન નકારવામાં આવ્યા છે, અને ઓછામાં ઓછા 24મી એપ્રિલ સુધી તેમની અટકાયત કરવામાં આવશે, જ્યારે તેમની ટ્રાયલ શરૂ થાય.
દોષિત સાબિત થવાના પરિણામો સંભવિત રૂપે ગંભીર છે. અલેખિના અને ટોલોકોનીકોવાને "ગુંડાગીરી"ના આરોપમાં સાત વર્ષ સુધીની જેલ થઈ શકે છે. મહિલાઓ બંને નાના બાળકોની માતા છે, અને જેલની ઘૃણાજનક પરિસ્થિતિઓને આધિન છે. બંનેએ વિરોધમાં ભૂખ હડતાળ કરી હોવાના અહેવાલ છે.
ટોલોકોનીકોવા અને અલેખિના એકલા જ નથી કે જેઓ તેમની ધરપકડ અને સારવારનો વિરોધ કરી રહ્યાં છે. આંતરરાષ્ટ્રીય મહિલા દિવસ પર, મોસ્કોના પોલીસ હેડક્વાર્ટરની બહાર ધરણાં યોજવામાં આવ્યા હતા. બીજા દિવસે, શહેરના કેન્દ્રમાં 15,000 મજબૂત પુટિન વિરોધી વિરોધમાં, અસંખ્ય હોમમેઇડ ચિહ્નોએ બે મહિલાઓની મુક્તિની માંગણી કરી.
દમનની તક ક્યારેય ગુમાવવી નહીં, મોસ્કોની પોલીસે વળતો પ્રહાર કર્યો. 16મી માર્ચે તેઓ એકટેરીના સમુત્સેવિચની ધરપકડ કરી, 21મી ફેબ્રુઆરીની કાર્યવાહીના સંબંધમાં પણ. અલેખિના અને ટોલોકોનિકોવાની જેમ, તે ઓછામાં ઓછી 24 મી એપ્રિલ સુધી જેલમાં રહેશે.
આ ઘટનાઓ વિશેની દરેક વસ્તુ - ધરપકડો, શ્રેષ્ઠ રીતે નબળા પુરાવાઓની જોગવાઈ, મોસ્કોના સત્તાવાળાઓ દ્વારા સહેજ પણ ઉદારતા બતાવવાનો ઇનકાર - રકમ ચૂડેલ શિકાર કરતાં ઓછી નથી. તે તમામ લોકશાહી ચળવળને સ્પષ્ટ સંદેશ મોકલે છે: પુતિનનું શાસન, તેના ભ્રષ્ટાચાર, તેના અન્યાય અને દમન સાથે, અહીં રહેવા માટે છે. કોઈપણ જે પ્રશ્ન કરે છે કે જેલ સેલની અંદર સામનો કરવો પડશે.
પુતિન અલબત્ત Pussy રાયોટ સભ્યોની ધરપકડ સાથે કોઈ સીધો સંબંધ નકારે છે. જેઓ પ્રારંભિક તરંગ પછી મુક્ત થયા હતા, જોકે, પૂછપરછ કરનારાઓનો દાવો છે તેમને જાણ કરી કે ક્રેકડાઉન "ઉચ્ચ સ્તરેથી" આવી રહ્યું છે.
આ આશ્ચર્યજનક નહીં હોય. પુતિન અને તેમની યુનાઈટેડ રશિયા પાર્ટી પર વારંવાર આરોપ લગાવવામાં આવ્યા છે કે તેઓ વોટ રિગિંગથી આગળ વધીને મજબૂત હાથની વ્યૂહરચના ધરાવે છે. એલજીબીટી કૂચને પોલીસ દ્વારા નિયમિત રીતે હેરાન કરવામાં આવે છે અને હુમલો કરવામાં આવે છે. પુટિન તરફી યુવા જૂથો, સારી રીતે સંગઠિત અને સારી રીતે ભંડોળ ધરાવતા, જાણીતા વિપક્ષી વ્યક્તિઓ સામે ઘણી વખત ભીષણ હિંસામાં ફસાયેલા છે.
આધુનિક રશિયન રાજ્યના ક્રોધનો સામનો કરનાર પસી રાઈટ પણ પ્રથમ પંક નથી. જે કલાકારો સરકારની ટીકા કરવાની હિંમત કરે છે તેઓ પોતાને રશિયન રેડિયો દ્વારા માત્ર બ્લેકબોલેડ જ નહીં, પરંતુ ફેડરલ સિક્યુરિટી સર્વિસ (FSB) દ્વારા તેમના શો જોયા છે.
એલેક્સી નિકોનોવ, સેન્ટ પીટર્સબર્ગ હાર્ડકોર જૂથ PTVP ના મુખ્ય ગાયક, માં જણાવ્યું હતું એક 2009 ઇન્ટરવ્યુ પંક સીનનું એટલું ભારે દેખરેખ છે કે તે અને તેના જેવા અન્ય લોકોને તેની આદત પડી ગઈ છે. નિકોનોવ કહે છે, "અમે એ હકીકત સ્વીકારીએ છીએ કે તેઓ અમને 'જોવા' આવે છે." નિકોનોવ એવો પણ દાવો કરે છે કે એફએસબી, પીટીવીપીને કોઈપણ સરકાર વિરોધી સામગ્રી વગાડતા અટકાવવા માટે, એક કરતા વધુ વખત સ્ટેજ પર દોડી ગઈ છે, અને નિકોનોવની પોતે ઘણી વખત ધરપકડ કરવામાં આવી છે.
આ બધું રાજકીય અને આધુનિક રશિયા માટે કરુણ સાંસ્કૃતિક પૃષ્ઠભૂમિ પ્રદાન કરે છે: સોવિયેત યુનિયનના પતન પછીના બે દાયકા પછી, રશિયન લોકો હજુ પણ સૌથી મૂળભૂત લોકશાહી સ્વતંત્રતાઓથી વંચિત છે. અને જ્યારે તેઓ આ સ્થિતિમાં ભાગ્યે જ એકત્ર થયેલા લોકો છે (ઇજિપ્ત, સીરિયા અને યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં પણ વિરોધ કરનારાઓ દલીલપૂર્વક તુલનાત્મક દમનનો સામનો કરે છે), તેઓ એકતા માટે ઓછા લાયક નથી.
આ કારણોસર, Pussy Riot વૈશ્વિક બળવોના રશિયન હાથ માટે લગભગ વાસ્તવિક માસ્કોટ બની ગયા છે. સમુત્સેવિચ, અલેખિના અને ટોલોકોનિકોવા બધાને દેશના સૌથી મોટા જેલ સુધારણા જૂથોમાંથી એક દ્વારા રાજકીય કેદીઓ તરીકે ઓળખવામાં આવે છે. એમ્નેસ્ટી ઇન્ટરનેશનલે જાહેરાત કરી છે કે તેઓ ત્રણેયના કેસની સમીક્ષા કરશે.
આર્મેનિયા અને ઈંગ્લેન્ડ જેટલા દૂર બેનિફિટ શો અને સપોર્ટ ક્રિયાઓ સુનિશ્ચિત કરવામાં આવી છે. એ "મફત પુસી હુલ્લડ!" વેબસાઇટ સુયોજિત કરવામાં આવી છે, અને એ વૈશ્વિક એકતાનો દિવસ 21મી એપ્રિલ માટે બોલાવવામાં આવી છે. અને અલબત્ત, રશિયામાં જ, વાસ્તવિક લોકશાહી માટેની ચળવળ સતત વિકસિત અને વૃદ્ધિ પામી રહી છે.
પુતિનના મિનિઅન્સ દેખીતી રીતે આ બોલ્ડ, બેડ પંક્સમાંથી એક ઉદાહરણ બનાવવા માટે બહાર નીકળ્યા છે. તેઓ હજુ સુધી સફળ થઈ શકે છે, પરંતુ તેઓ જે કલ્પના કરે છે તેવું કંઈપણ હશે નહીં.
શિકાગોમાં મ્યુઝિક જર્નાલિસ્ટ અને એક્ટિવિસ્ટ એલેક્ઝાન્ડર બિલેટ રિબેલ ફ્રીક્વન્સીઝ નામની વેબસાઈટ ચલાવે છે. તે રંગભેદ વિરુદ્ધ પંક્સનો સ્થાપક સભ્ય અને ઓક્યુપાય શિકાગો રિબેલ આર્ટસ કલેક્ટિવ સાથે આયોજક છે. પર તેની પાસે પહોંચો [ઇમેઇલ સુરક્ષિત].
આ લેખ પર અનુવાદમાં મદદ કરવા બદલ જેફ સ્કિનરને ખાસ આભાર.
ZNetwork ને ફક્ત તેના વાચકોની ઉદારતા દ્વારા ભંડોળ પૂરું પાડવામાં આવે છે.
દાન