Mark Weisbrot
Cando
O presidente Clinton anunciou a súa viaxe a Colombia, dixo que o seu propósito era
"buscar a paz, loitar contra as drogas ilícitas, construír a súa economía e profundizar
democracia".
Nada
podería estar máis lonxe da verdade.
o
A administración Clinton non busca a paz senón unha solución militar
Guerra civil de 40 anos en Colombia. Aproximadamente as tres cuartas partes do seu récord
paquete de axuda a Colombia é para militares e policías. Como os presidentes Kennedy
e Johnson en Vietnam, o señor Clinton está convencido de que unha potencia de lume superior pode
destruír unha insurxencia armada profundamente arraigada.
If
isto require o asasinato continuo de 3000 civís cada ano, ou crear
300,000 refuxiados anuais, ese é un prezo que o señor Clinton está disposto a pagar.
o
o termo "abuso dos dereitos humanos" é un eufemismo; sexamos honestos sobre o que
os nosos impostos están pagando en Colombia. "Bebían e bailaban e
aplaudiron mentres nos mataban como porcos", relata un sobrevivente dun recente
masacre descrita no New York Times. Estaba describindo a matanza do 36
persoas na localidade de El Salado, por 300 efectivos paramilitares en febreiro. O
os efectivos comezaron a traer ás súas vítimas á praza da cidade un venres, e
segundo o Times, "pediu licor e música, e despois embarcouse nun
calculado de torturas, violacións e asasinatos" que se prolongou ata o domingo.
Entre as vítimas figuraban unha nena de 6 anos e unha anciá.
o
O exército colombiano quedou a uns poucos quilómetros de distancia, establecendo bloqueos de estradas que impedían
dereitos humanos e os traballadores de rescate de intentar axudar aos veciños.
pasado
mes outro asasinato masivo de seis persoas tivo lugar no noroeste de Colombia mentres
un helicóptero do exército sobrevoaba e os soldados patrullaban preto.
Non obstante,
O presidente Clinton renunciou agora á maioría das condicións dos dereitos humanos que iso
Congreso anexo ao seu paquete de axuda militar, deixando claro que estes tipos
de masacres non afectaría a política estadounidense.
esta
a guerra non se trata de "drogas ilícitas", e nunca foi así. Dacordo con
nosa propia Axencia Antidrogas, hai corrupción relacionada coas drogas en todos
ramas do goberno colombiano, incluídas as súas forzas armadas, que están agora
o terceiro maior receptor de axuda militar estadounidense no mundo (despois de Israel e
Exipto). Os escuadróns da morte paramilitares, que están moi vinculados ao colombiano
militares e –segundo grupos de dereitos humanos– responsables do vasto
a maioría dos asasinatos políticos, están ata o pescozo no narcotráfico. Os seus
líder admitiu recentemente nunha entrevista televisiva que o 70 por cento do seu financiamento era
do narcotráfico. Pero os nosos impostos non se usarán para perseguilos.
nosa
o diñeiro para Colombia non axudará a "construír a súa economía", que é
sufrindo a súa peor recesión en máis de medio século. Máis que a
a quinta parte da forza de traballo está en paro, e millóns de campesiños non teñen
alternativas comercializables ao cultivo de coca para sobrevivir. Envelenando os seus
terra, ríos e outros cultivos con pulverización aérea de herbicidas só engade
máis feridos e máis recrutas para o conflito armado.
o
o mesmo ocorre coa austeridade orzamentaria ordenada pola Monetaria Internacional
Fondo: co apoio de Washington, é probable que estas políticas empeoren
recesión e aumento do paro en Colombia.
Ampliación
a guerra non "profundizará na democracia", senón que destruirá aínda máis o que
pouco queda del. Ao dar ao goberno colombiano e ás forzas armadas
outro enorme cheque en branco, a administración Clinton simplemente anima máis
masacres así como a impunidade dos autores. Non hai razón para
Funcionarios colombianos para facer as concesións necesarias para negociar o fin da
conflito se saben que teñen apoio ilimitado á guerra, incluídas as masacres
de civís.
o
os grupos guerrilleiros desconfían comprensiblemente dunha situación na que non teñen
garantías de que eles ou os seus partidarios poderían sobrevivir sen as súas propias armas
forzas. O seu último intento, a mediados dos oitenta, de baixar os brazos e
participar nas eleccións atopouse coa matanza de miles dos seus
partidarios e candidatos.
Mentres tanto,
37 organizacións de dereitos humanos e outras organizacións non gobernamentais en Colombia teñen
afirmou que non aceptarán ningún fondo do "Plan Colombia", o
programa que o noso paquete de axuda masiva: 1.3 millóns de dólares, con 860 millóns de dólares para
Colombia– financia parcialmente. E estados veciños, incluído Ecuador e
Perú– comezan a preocuparse de que a continua escalada da guerra se derrame
cara aos seus territorios.
We
só pode esperar que a reacción contra a procura da Administración dun
solución violenta a la guerra civil de Colombia seguirá creciendo. Cando a de Colombia
o destino déixalle aos colombianos, entón haberá unha oportunidade "de buscar a paz,
construír a economía e profundizar na democracia".
Marcar
Weisbrot é co-director do Centro de Investigación Económica e Política en
Washington DC.