Tha deasbad ro-innleachdail farsaing a’ dol air adhart mu mar a dhèiligeas tu ri èiginn ionmhais na cruinne, agus gu dearbh mar a dh’fhaodar duilgheadasan a’ Chinn a Tuath a cheangal ri càineadh nas fharsainge air calpachas.
Tha freumhan crìonadh ionmhais an t-saoghail ann an 2008 anns a’ mhodal às-mhalairt neoliberal (as motha ann an Afraga bho Aithisg Berg agus tòiseachadh air atharrachadh structarail tràth anns na 1980n) agus eadhon nas doimhne, ann an trithead ’s a còig bliadhna de stagnation / caochlaideachd calpachais an t-saoghail.
Tha Afraga a-riamh air cuibhreann neo-chothromach de chuideam fhaighinn bho eaconamaidh na cruinne, gu sònraichte a thaobh fiachan agus às-sruthadh ionmhais. Ach dha na dùthchannan Afraganach sin a bha gan dèanamh fhèin ro so-leònte ri sruthan ionmhais cruinne rè na linn neoliberal, bha droch bhuaidh aig an leaghadh.
Anns an eaconamaidh nàiseanta as motha ann an Afraga, mar eisimpleir, bha ministear ionmhais Afraga a-Deas Trevor Manuel air a bhith os cionn crìonadh cunbhalach air smachdan iomlaid (le 26 fois leantainneach bho 1995-2008, a rèir a’ Bhanca Tèarmann) agus easbhaidh cunntais làithreach mòr a’ nochdadh: - 9% ann an 2008, an dàrna fear as miosa air an t-saoghal.
Bha seo gu ìre mhòr mar thoradh air sruthadh cunbhalach de phrothaidean agus earrannan gu corporaidean a bha roimhe stèidhichte aig Malairt Stoc Johannesburg ach a chaidh a-rithist ann am Breatainn, na SA no Astràilia anns na 1990n (Anglo American, DeBeers, Old Mutual, Didata, Mondi, Liberty Beatha, BHP Billiton).
Anns an dàrna seachdain den Dàmhair, thuit margaidh stoc Afraga a-Deas 10 sa cheud (air an latha as miosa, chaidh earrannan luach $ 35 billean suas ann an ceò) agus chaidh an airgead sìos 9 sa cheud, agus san dàrna seachdain bha tubaist eile de 10 sa cheud. Thachair tubaist eile 10 sa cheud an t-seachdain seo chaidh.
Bha margaidh thogalaichean tuairmeasach na SA air tòiseachadh mar-thà air crìonadh a dh’ fhaodadh fhathast ruighinn air an fheadhainn ann an roinnean seilbh cruaidh eile leithid na SA, an Danmhairg agus Èirinn, leis gu robh àrdachadh prìsean taigheadais tràth sna 2000n fada nas àirde na eadhon na margaidhean casino sin (200 sa cheud bho 1997-2004 , an coimeas ri 60 sa cheud anns na SA).
Air an làimh eile, dh’ fhaodadh cosgais fàilligeadh sa mhargaidh a bhith air a chothromachadh, beagan, le adhartas ideòlach. B’ e na prìomh bhuannachdan gu ruige seo a bhith a’ tiomnadh na feallsanachd libearalach eaconamach a chaidh a ghabhail os làimh rè riaghaltasan 1994-2008 Nelson Mandela agus Thabo Mbeki (air a stiùireadh le Manuel).
Gu dearbh, thachair imeachd iongantach Mbeki san t-Sultain gu ìre mar thoradh air neo-ionannachd agus cion-cosnaidh a dh’ fhàs nas miosa bho 1994, a bha e fhèin an urra ri mìltean de ghearanan sòisealta gach bliadhna.
Nuair a chaidh litir dìlseachd a sgrìobh Manuel, a’ leigeil dheth a dhreuchd bho riaghaltas Mbeki air an dàrna latha mu dheireadh aige, a leigeil ma sgaoil dha na meadhanan (le Mbeki)) air 23 Sultain, chuir na margaidhean stoc is airgead peanas $ 6 billean taobh a-staigh uair a-thìde. Dh'fheumadh an tubaist an ceann-suidhe cùraim a bha a' tighinn a-steach, Kgalema Motlanthe, gus Manuel ath-shuidheachadh sa bhad le fanadh mòr.
Ach a dh’ aindeoin sin, mar a dh’ fhàs an crìonadh ionmhais anns na SA agus san Roinn Eòrpa, dh’fhàs airidheachd smachdan calpa air fhàgail ann an Afraga a-Deas nas soilleire. Mar a sgrìobh leas-mhinistear malairt na SA Rob Davies le cead anns a’ phrìomh iris Comannach, ‘Gu h-inntinneach, thug The Business Times air 21 Sultain buaidh air seo [sàbhailteachd bho thruailleadh] gu ìre mar thoradh air smachd iomlaid a bha a’ ciallachadh “gu bheil ìre fallain de leachtachd glaiste taobh a-staigh an t-siostam ionmhais. ".'
B’ e adhbhar eile gun deach mòran thoraidhean ionmhais coimheach a thoirmeasg. Ach mar a tha Riaz Tayob bho Third World Network a’ comharrachadh, tha Manuel air a bhith uamhasach neo-chùramach ann a bhith a’ putadh tuilleadh dì-riaghlaidh air seirbheisean ionmhais tro Bhuidheann Malairt na Cruinne.
A thaobh a’ chòrr de dh’Afraga, tha cothroman co-chosmhail ri strì an aghaidh orthodoxy siostam ionmhais a-nis ag èirigh. Aig an ìre seo, tha e cha mhòr do-dhèanta do luchd-obrach bhon fheachd taobh a-muigh as cumhachdaiche ann am poileasaidh eaconamach Afraga, a’ Mhaoin Airgeadaidh Eadar-nàiseanta (IMF), comhairle a thoirt dha elites le creideas sam bith.
Às deidh a h-uile càil, thuirt Aithisg Seasmhachd Ionmhais Cruinneil an IMF 2006, às deidh a h-uile càil, gun robh ionmhas an t-saoghail a’ nochdadh ‘neo-sheasmhachd margaidh air leth ìosal’. A bharrachd air an sin, lean fàs eaconamach na cruinne 'a' fàs nas cothromaiche, a' toirt bunait fharsaing do mhargaidhean ionmhais.'
Leis gu bheil cunnart prìsean margaidhean ionmhais gu ceart, a rèir dogma an IMF, dh’ fhaodadh luchd-tasgaidh fois a ghabhail: ‘[D] tha cunnart mearachd anns na roinnean ionmhais agus àrachais fhathast an ìre mhath ìosal, agus chan eil margaidhean de-stuthan creideis a’ nochdadh draghan sònraichte mu sheasmhachd ionmhais.’
A rèir an IMF o chionn dà bhliadhna, tha na derivatives agus gu sònraichte thèarainteachdan le taic morgaids 'air an leasachadh agus air an cur an gnìomh gu soirbheachail ann am margaidhean na SA agus na RA. Leigidh iad le luchd-tasgaidh cruinneil nochdaidhean creideis nas fharsainge fhaighinn, agus iad ag amas air a’ mhalairt duais-cunnairt a tha iad ag iarraidh.'
A thaobh àrdachadh suaipean bunaiteach creideis (an taigh chairtean $ 56 trillion a’ toirt sìos aon bhanca às deidh a chèile), cha robh an IMF draghail, leis gu bheil ‘leudachadh nan suaipean bunaiteach creideis a’ sgaoileadh [ie prìsean ann an cunnart nas àirde] thairis air. bha margaidhean inbheach mean air mhean agus tlàth, agus tha sgaoilidhean fhathast faisg air ìrean eachdraidheil.'
Lean an IMF air adhart ag ainmeachadh airidheachd libearalach agus sruthan ionmhais ag èirigh gu Afraga, gu sònraichte maoineachadh pasgan (ie, airgead teth geàrr-ùine ann an cruth stocan, earrannan agus thèarainteachdan a chuir companaidhean agus an riaghaltas a-mach ann an airgeadan ionadail ach a ghabhas atharrachadh gu furasta). Bha an leithid de ‘airgead teth’ - dreuchdan tuairmeasach le luchd-tasgaidh san roinn phrìobhaideach - a’ sruthadh gu sònraichte a-steach do iomlaid stoc Afraga a-Deas, agus cuideachd gu ìre nas lugha gu margaidhean earrannan ann an Ghana, Ceinia, Gabon, Togo, agus Seychelles.
Ach, tha sruthan ionmhais a’ leantainn air adhart gu luath. Tha aithisg ùraichte air itealan calpa le Leonce Ndikumana bho Choimisean Eaconamach Afraga agus Seumas Boyce bho Oilthigh Massachusetts a’ sealltainn mar thoradh air coirbeachd agus crìonadh smachdan iomlaid a’ mhòr-chuid de dhùthchannan Afraganach, an turas-adhair calpa measta bho 40 dùthaich Afraganach fon Sahara. bho 1970-2004 bha co-dhiù $420 billean (ann an 2004 dholair).
B’ e na fiachan bhon taobh a-muigh a bh’ aig na h-aon dhùthchannan ann an 2004 $227 billean. A’ cleachdadh ìre rèidh iomchaidh gus fìor bhuaidh calpa itealaich obrachadh a-mach, tha an stoc cruinnichte ag èirigh gu $607 billean.
Càite an do dh'fhàg seo luchd-fiach Afraganach ann an 2008? A rèir an IMF, tha ‘sealladh seasmhachd fiachan’ dhùthchannan Afraganach le teachd-a-steach ìosal ‘air a thighinn air adhart gu mòr, le 21 a-mach à 34 dùthaich air an seòrsachadh air bunait Frèam Seasmhachd Fiachan ann an cunnart ìosal no meadhanach de àmhghar fiachan aig deireadh 2007. .'
Ach cha b’ e am prìomh leasan bhon cheathramh linn roimhe de àmhghar fiachan, na co-mheasan eas-chruthach, ach an àite sin, an comas na fiachan a phàigheadh ann an co-theacsa feumalachdan èiginneach daonna.
B’ ann an seo, a rèir Jubilee Research a tha stèidhichte ann an Lunnainn, nach robh institiudan Bretton Woods air measadh ceart a dhèanamh air a’ mhilleadh a rinn fiachan, no an ana-ceartas co-cheangailte ri bhith a’ pàigheadh air ais fiachan a fhuair riaghaltasan neo-dheamocratach roimhe: ‘Dòighean gnàthach [meadhan 2008] a thaobh fiachan. Chan eil faochadh (HIPC agus MDRI airson dùthchannan bochda, agus ath-rèiteachadh Club Paris agus Lunnainn airson dùthchannan le teachd-a-steach meadhanach) a’ fuasgladh dhuilgheadasan fiachan Treas Cruinne… Fiù ‘s às deidh faochadh fiachan a chaidh a thoirt seachad mar-thà fo HIPC agus MDRI, feumaidh 47 dùthaich cuir às do fhiachan 100% air tha feum air a' bhunait seo agus 34 gu 58 eile a chuir dheth gu ìre, a' tighinn gu $334 gu $501 billean ann an luach lom làithreach, ma tha iad gu bhith faighinn gu ìre far nach eil seirbheis fiachan a' toirt buaidh mhòr air còraichean daonna bunaiteach.'
Airson cuid de dhùthchannan Afraganach, tha am fuasgladh na laighe ann an stòr eile de ionmhas airgead cruaidh. Chan e a-mhàin gu bheil Sìona a’ toirt seachad iasadan gun chumha do ghrunn de na rèimean as ùghdarrasaiche ann an Afraga. Nas dòchasaiche, tha Venezuela a’ beachdachadh air moladh gus an IMF a chuir na àite agus a chuir na àite, mar a thachair ann an Argentina ann an 2006, agus sa chùis sin bhiodh e comasach an IMF a phàigheadh air ais tràth no eadhon dearmad.
Ann an dùthchannan Afraganach eile, tha gluasadan sòisealta adhartach air argamaid a dhèanamh airson diùltadh fiachan agus tha dragh orra mu in-shruth ionmhais sam bith a bharrachd air an fheadhainn a tha riatanach airson maoineachadh malairt de chuir-a-steach riatanach. Bhiodh seo cuideachd a’ toirt a-steach tionnsgalachd aotrom taobh a-staigh stèidhichte air feumalachdan bunaiteach (agus chan ann air bathar sòghail, prìomh dhuilgheadas a nochd ann an eaconamaidhean tuineachaidh Afraga anns na 1960n-70n).
Is e an rud as cudromaiche airson ro-innleachd maoineachaidh Afraganach eile a stèidheachadh bhon taobh chlì cuideam bho shìos. Tha seo a’ ciallachadh neartachadh, co-òrdanachadh agus barrachd mìleantachd ann an dà sheòrsa de chomann shìobhalta: na feachdan sin a tha coisrigte do dh’ adhbhar faochadh fiachan, a tha gu tric air tighinn bho rud a dh’ fhaodadh a bhith air ainmeachadh mar chomann-sòisealta ro mhodhail, sìobhalta stèidhichte ann an NGOn le ceangal eadar-nàiseanta agus is ann ainneamh a bhios iad a-riamh. chleachdar 'craobh chrith' gus 'dèanamh jam' a dhèanamh; agus na feachdan sin a bhios a’ freagairt tro ‘Aimhreitean IMF’ geàrr-ùine an-aghaidh an t-siostam, ann an dòigh as fheàrr air a thuigsinn mar chomann-shòisealta neo-shìobhalta.
Gu mì-fhortanach, dh’ èirich na h-aimhreitean IMF a thug crathadh air dùthchannan Afraganach anns na 1980n-90n ann an fearg agus chrath iad eadhon grèim cuid de riaghaltasan air cumhachd. Nuair a chuir iad sin, ge-tà, ri tuiteam Coinneach Kaunda ann an Zambia (aon de dh’ iomadh eisimpleir), chuir am fear a ghabh àite na cheann-suidhe ann an 1991, a bha na aonadh ciùird Frederick Chiluba, poileasaidhean IMF eadhon nas cinntiche an sàs. Cha b’ urrainnear a’ mhòr-chuid de ghearanan an-aghaidh an IMF a chumail suas
An coimeas ri sin, tha na buidhnean a bh’ ann roimhe a’ sìor fhàs lìonra, gu h-àraidh às deidh gnìomhachd 2005 co-cheangailte ris a’ Ghairm Cruinneil gu Gnìomh an-aghaidh Bochdainn (GCAP), a chruthaich (dh’ fhàillig) ro-innleachdan gus taic a thoirt do Amasan Leasachaidh na Mìle Bliadhna gu ìre tro bhith ag àrdachadh mothachadh bann-cinn geal, tro bhith tarraingeach do elites nàiseanta Afraganach agus tro bhith a’ tighinn còmhla ri tagradh naïve gu coinneamh G8 Gleneagles.
Bhon uairsin, tha lìonraidhean air teannachadh agus air fàs nas susbainteach tro dhà thachartas Nairobi: Fòram Sòisealta na Cruinne san Fhaoilleach 2007 agus cur air bhog caibideilean Jubilee South Afraga san Lùnastal 2008.
Dh’ fhaodadh na lìonraidhean sin tilleadh gu cul-de-sac ‘ath-leasachaidhean ath-leasachail’ GCAP - ie, gus abairt Andre Gorz a thoirt air ais, a’ dèanamh iarrtasan gu ìre mhòr taobh a-staigh loidsig an t-siostam neoliberal a th’ ann agus na dàimhean cumhachd geopolitical aige, ann an dòigh a bheir cumhachd do luchd-iomairt ma tha. gheibh iad atharraichean beaga.
No dh’ fhaodadh iad tòiseachadh air dùbhlain ‘ath-leasachadh neo-ath-leasachail’, le bhith a’ comharrachadh làraich far am faodar loidsig ionmhais a thionndadh bun os cionn.
Is dòcha gur e a’ chùis as iongantaiche iomairt ‘boicot bannan’ Afraga a-Deas tràth anns na 1990n, far an robh luchd-iomairt ann an dusanan de bhailtean a’ tabhann dìlseachd dha chèile nuair a b’ e diùltadh còmhla bannan morgaids taigheadais a phàigheadh air ais an aon fhreagairt loidsigeach.
Thug seo rabhadh mu ro-innleachd 1995-96 ‘El Barzon’ (‘a’ chuing’) de chòrr air millean Mexicans a bha ann am fiachan nuair a chaidh ìrean rèidh suas bho 14 gu 120 sa cheud thar beagan làithean tràth ann an 1995: thuirt iad gu sìmplidh, ‘ chan urrainn, cha phàigh'.
Chaidh an sluagh-ghairm sin a chluinntinn cuideachd ann an Argentina tràth ann an 2002, às deidh ceathrar chinn-suidhe air am fuadach ann an aon seachdain ri linn gearanan mòr-chòrdte. Thug an cuideam leantainneach bho shìos air an riaghaltas dearmad a dhèanamh air $ 140 billean ann am fiachan cèin gus cuid den tuarastal sòisealta a chumail suas, am bunait as motha ann an eachdraidh.
An àite sin, tha elites na cruinne ag amas, an ath mhìos ann an New York, ath-nuadhachadh a dhèanamh air ailtireachd ionmhais an t-saoghail, is dòcha a’ cur ris an G8 beagan rèimean coimeas: Sìona, na h-Innseachan, Brasil agus Afraga a-Deas airson dligheachd (agus ruigsinneachd gu stòran mòra dolar).
Bu chòir do luchd-iomairt beachdachadh am bu chòir dhaibh 'Seattle' a dhèanamh air an tachartas; Às deidh a h-uile càil, bha gluasadan sòisealta Afraganach agus beagan de mhinistearan malairt Afraganach Afraganach, chan e a-mhàin an làthair ach mar mheadhan air casg a chuir air àrd-choinneamh Seattle aig Buidheann Malairt na Cruinne naoi bliadhna roimhe sin.
Bhiodh e na dhroch chunnart don chomann shìobhalta a bhith a’ socrachadh airson tachartas le taic bho na DA làn ath-leasachaidhean ath-leasachail. Chaidh milleadh mòr a dhèanamh air ionmhas a Deas le co-labhairt 2002 Maoineachadh airson Leasachadh na DA ann am Monterrey, Mexico, aig an robh prìomh chomhairlichean Michel Camdessus (seann stiùiriche riaghlaidh an IMF) agus Trevor Manuel.
A bharrachd air an sin, faodar gnìomh nàiseanta fada nas cinntiche a ghabhail an-aghaidh ionmhas cruinne, air a bhrosnachadh le luchd-iomairt comann catharra fad-ùine, leithid an fheadhainn a tha ag iarraidh airgead-dìolaidh airson apartheid, coloinidheachd, tràilleachd agus ‘fiachan eag-eòlasach’ a tha ri phàigheadh bho Tuath gu Deas. Feumaidh Afraga smachdan iomlaid nàiseanta agus smachdan in-mhalairt ath-shuidheachadh (gu sònraichte air bathar sòghail dha na h-elites), mar a chaidh a chuir a-steach gu soirbheachail le Malaysia, Chile agus Venezuela anns na bliadhnachan mu dheireadh.
Mar a bhios prìsean bathar a’ tuiteam bho na prìsean builgean aca ann an 2002-07 a tha air an stiùireadh le prothaideachadh (leithid tuiteam 70% ann an earrannan mèinnearachd bhon Chèitean), leis gu bheil cùmhnantan malairt leis a’ Cheann a Tuath air am foillseachadh cho mì-chothromach agus mar a bhios ionmhas malairt a’ fàs duilich mar thoradh air banca. mì-earbsa ann am fiachan co-phàrtaidhean, agus mar a bhios pasgan airgid teth a’ tiormachadh agus tobraichean ùra a’ fosgladh airson airgead cruaidh, tha an argamaid airson na tha an eaconamaiche poilitigeach as motha ann an Afraga, Samir Amin, ag ràdh ‘delinking’ a’ fàs nas làidire.
Tha e mu thràth a’ tòiseachadh a’ tachairt, gu ìre mhòr mar thoradh air tagradh comann catharra.
(Tha Pàdraig Bond na àrd-ollamh aig Sgoil Eòlais Leasachaidh Oilthigh KwaZulu-Natal far a bheil e a’ stiùireadh an Ionad airson Comann Catharra: http://www.ukzn.ac.za/ccs.)