Johannesburg - Bha John Pilger, a bhàsaich na bhaile-mòr ann an Sydney aig aois 84 air 30 Dùbhlachd, na neach-naidheachd gun samhail, uidheamaichte leis a’ mheasgachadh de shàrachadh moralta, sleamhnachadh gun stad agus sgilean agallaimh gun choimeas a dh’ fheumar gus ana-ceartas structarail domhainn Afraga a-Deas a thuigsinn. A 'cur an dàrna taobh a h-uile scoops agus duaisean ann an àiteachan eile, cha b’ urrainn do dhuine sam bith eile a bhith air paraisiut a-steach don dùthaich seo bho àm gu àm - an toiseach ann an 1967 nuair a chaidh a thoirmeasg le apartheid, agus mu dheireadh ann an 2017 - agus an uairsin cuir a-steach an leth-linn sin de bhuaireadh dràmadach gu film cruaidh, Cha d'fhuair Apartheid bàs, agus dusan artaigil buadhach agus caibideilean leabhraichean.
Os cionn gach nì, bha Iain a’ riochdachadh neach-aithris air na dh’fhaodar a mheas mar an neach-breithneachaidh clì neo-eisimeileach, fear a cheangail na dotagan bho ìmpireachd ri dàimhean cumhachd ionadail ri daoine fa leth a bha a’ fulang le dìoghras agus eireachdas. Cha do chaomhain duine am peann borb aige. Tha e sgrìobh ann 2013,
“Ann an 2001, thuirt Seòras Soros ri Fòram Eaconamach Davos, ‘Tha Afraga a-Deas ann an làmhan calpa eadar-nàiseanta’… Dh’ adhbhraich seo gu dìreach eucoirean stàite leithid murt 34 mèinnearan aig Marikana ann an 2012, a dh’ adhbhraich murt mì-chliùiteach Sharpeville barrachd air leth-cheud bliadhna roimhe sin. Bha an dithis air a bhith nan gearanan mu ana-ceartas. Dh’ àrach Nelson Mandela, cuideachd, dàimhean cronail le daoine geala beairteach bhon t-saoghal chorporra, a’ toirt a-steach an fheadhainn a bha air buannachd fhaighinn bho apartheid.”
Bha trì ìrean sònraichte den obair aige an seo, agus mar thoradh air an sin bha grunn iomraidhean air ana-ceartas Afraga a-Deas a’ toirt buaidh air mòran de na beachdan eadar-nàiseanta eile aige - a’ toirt a-steach dreach Israel de apartheid anns an fhilm aige ann an 2002. Tha Palestine fhathast na chùis.
Anns a 'chiad ìre, rè apartheid, an leabhar aige Heroes (1986) tha caibideil fhada a’ còmhdach na fìrinnean gruamach ris an do thachair e ann an 1967, mus do chuir Pretoria casg air bho bhith a’ tadhal a-rithist.
Anns an dàrna fear, às deidh dha tilleadh ann an 1995, bha Pilger air a shàrachadh le buaidh iar-apartheid, a bha a’ ciallachadh am film aige ann an 1998. Cha do bhàsaich Apartheid air a ghlacadh le feirg le elite sean agus ùr le chèile. Dh’fhaighnich Pilger do Nelson Mandela dè na ceistean beusanta agus practaigeach a bu chruaidhe a bh’ ann mun t-siostam ùr a fhuair an ceann-suidhe a-riamh.
Mar an ceudna, deasbad Bha FW de Klerk, Pilger dìreach:
‘Nach do bhuannaich thu fhèin agus do cho-àrd-cheannardan geala dha-rìribh?’
Bha e mar gum biodh fìrinn dhìomhair air a cur thuige. A’ toirt air falbh ceò toitean a tha a’ sìor fhàs, thuirt e: “Tha e fìor nach eil ar beatha air atharrachadh gu bunaiteach. Faodaidh sinn fhathast a dhol dhan chriogaid aig Newlands agus coimhead air an rugbaidh. Tha sinn a’ dèanamh ceart gu leòr.”
“Airson a’ mhòr-chuid, chan eil am bochdainn air atharrachadh, a bheil?” thuirt mi.
A’ teannadh ris a’ chàineadh so-thuigsinn seo air an ANC, dh’ aontaich e gur e an t-euchd as seasmhaiche a bh’ aige a bhith air poileasaidhean eaconamach an rèim aige a thoirt seachad, a’ toirt a-steach an aon bhràthairachas corporra ...
Thug measgachadh Pilger de sheun agus seun air leithid an neach-labhairt Angla-Ameireaganach Michael Spicer, mogul thogalaichean Pam Golding agus neach-rèiteachaidh fasan Edith Venter fìrinnean sannt geal coltach ri chèile fhoillseachadh. Bhiodh sgioba Spicer nas fhaide air adhart a’ sealltainn am film do luchd-trèanaidh riaghlaidh na companaidh, chaidh innse dhomh gu earbsach, mar a bhith a’ toirt seachad an eisimpleir as fheàrr de na tha. chan eil ri dhèanamh ann an agallamh.
Bha an neach-naidheachd libearalach ainmeil Alister Sparks os cionn roinn cùisean an latha an SABC ann an 1998, agus bha e air a shàrachadh leis na bha e a’ faicinn mar shaobhadh Pilger air sgàth “a bhith an eisimeil sa mhòr-chuid air stòran iomaill agus daoine mì-riaraichte” (leithid an neach-iomairt coimhearsnachd Mzwanele Mayekiso agus an neach-lagha Richard Spoor).
Ath-ghairm Pilger anns an Post & Neach-gleidhidh, “Is e Mandela fhèin prìomh thùs an fhilm, a tha a’ nochdadh na tha e air a bheachdan atharrachadh." Thuirt an craoladair nàiseanta, thuirt e, “An dèidh dha còraichean Afraga a-Deas a cheannach air an fhilm agam, dh’ fheuch e ri casg a chuir air an toiseach, agus an uairsin a chuir às. Ann am mìneachadh Sparks airson seo tha tòna Kafkaesque coltach ri raointean a’ Chogaidh Fhuair a’ dol às àicheadh luchd-naidheachd, sgrìobhadairean agus sgrìobhadairean dràma a bha a’ guidhe a bhith eadar-dhealaichte leis an rèim ann am bloc an Ear. Tha e a’ toirt cunntas orm mar ‘duine le misean ideòlach’.”
Bha Pilger air sgrìobhadh roimhe seo le urram mu ghaisgeachd Sparks mar ath-leasaiche neach-naidheachd, ach a-nis ghearain e, “Gu mì-chinnteach, chan eil mo mhaighstirean ideòlach agus dath mo chairt pàrtaidh air an comharrachadh a-riamh, gun teagamh oir bhiodh e ro fhìrinneach a chomharrachadh nach robh mi a-riamh. ceangailte ri buidheann phoilitigeach sam bith. Gu dearbha, bha mi a-riamh moiteil às mo neo-eisimeileachd.”
Anns an treas ìre de a dhol an sàs, lean Pilger air a bhith a’ brosnachadh an elite, gu sònraichte nuair a bha e às deidh an leabhar aige Saorsa an ath thuras fhoillseachadh ann an 2006 agus air a thoirt a-mach an seo, bha ministear ionmhais Thabo Mbeki Trevor Manuel agus ministear sa cheann-suidhe Joel Netshitenzhe feargach. Tha an Didòmhnaich Neo-eisimeileach b’ e làrach blàir làidir a bh’ ann a thaobh an robhar a’ dèanamh adhartas dha-rìribh.
Anns an aiste aige, “Chan eil riaghaltas an ANC fhathast air saoranaich a shaoradh bho eagal bochdainn,” sgrìobh Pilger mun “uamhasachd a tha a’ tighinn bho chumhachd gun teagamh, a tha na dhuilgheadas do bheatha phoilitigeach Afraga a-Deas - gu bheil a’ bhòt air deamocrasaidh a thoirt don dùthaich. iomadh dòigh, ach tha a’ phrìs air a bhith gu h-èifeachdach mar stàit aon-phàrtaidh. ”
Pilger's tachartas mu dheireadh an seo a’ chiad Òraid Cuimhneachaidh Saloojee beagan is sia bliadhna air ais: “Afraga a Deas: mar a chaidh nàisean a mhealladh agus a bhith na mhodail airson an t-saoghail, agus mar as urrainn dha na daoine èirigh a-rithist.” Thuirt e, “Is ann an Afraga a-Deas far an do thachair mòran den fhoghlam poilitigeach agam,” agus cho-dhùin e, “dè a tha a’ dèanamh Afraga a-Deas cho inntinneach agus cho dòchasach agus is dòcha gun samhail leis gu bheil uimhir de ghluasadan mòr-chòrdte ann. ”
Ann an 2008, thug am bàrd Dennis Brutus, an neach-naidheachd Ferial Haffajee agus mise aoigheachd do Iain aig co-labhairt Time of the Writer ann an Durban, dìreach às deidh fèis film mòr Pilger aig Oilthigh KwaZulu-Natal (tha a chuid obrach gu lèir air-loidhne aig https://johnpilger.com/videos). Taobh a-staigh 20 mìosan, bha Dennis air a dhol seachad, a’ fàgail Iain gu cumha, “Bha e na urram dhomh coinneachadh ri Dennis an-uiridh, mu dheireadh. B’ e fuamhaire mac an duine a bh’ ann a dh’atharraich an saoghal ann an iomadach dòigh. Bhrosnaich a chinne-daonna làidir uimhir a dhol air adhart agus gun a bhith a’ leigeil leis na bastards buannachadh san fhad-ùine. ”
Mar a dh’ fhaodar a dhearbhadh leis na h-uimhir a choinnich an seo ris – no a dh’ ionnsaich mu ar fìrinn bhuaithe – tha Pilger airidh air an aon mholadh, leis gu bheil na filmichean agus an sgrìobhadh aige ag ùrachadh ar mothachadh air dòrainn agus ar n-instincts airson ceartas.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan