Dh’ fhaodadh an stiùiriche ùr a dh’ fhaodadh a bhith aig Pannal Eadar-riaghaltais nan Dùthchannan Aonaichte air Atharrachadh Clìomaid (IPCC) - lìonra saidheansail buidheann an t-saoghail a choisinn Duais Nobel - a bhith na oifigear baile Durban a tha air a bhith ag obair o chionn fhada, Debra Roberts, a' gabhail ris gu bheil i a' buannachadh an taghadh a chumail ann an Nairobi aig deireadh an Iuchair. Ach tha fàilligeadh Durban ann an seasmhachd gnàth-shìde a’ nochdadh glanadh uaine cho fada ‘s a bha e eadhon ath-riochdachadh ann an aithisg 2018 IPCC: “Chaidh ceannardas poilitigeach fa leth ann an riaghaltas baile, mar eisimpleir, a ghairm mar fheart a tha a’ stiùireadh poileasaidhean atharrachaidh luchd-atharrachaidh tràth ann an Quito, Ecuador, agus Durban, Afraga a Deas.”
Ann an da-rìribh, chan e a-mhàin ceannas poilitigeach ann an Durban, ach poileasaidhean lasachaidh is atharrachaidh a’ bhaile, air a chomharrachadh le gnàth-shìde inceartas (agus tha an ni ceudna fior a thaobh Quito baile-mòr) agus neo-chomasachd. Thòisich an saoghal air seo a thoirt gu buil anns a’ Ghiblean-Cèitean 2022 nuair a bhàsaich 500 neach air sgàth dìth dìon gnàth-shìde baile aig dà spreadhadh de thuiltean aig an robh buaidh dà uair cho trom mar thoradh air sgaoilidhean gasa taigh-glainne.
Is e prìomh dhragh mun tagradh seo gu bheil, thar nan trì deicheadan a dh’ fhalbh, biùrocratan baile geal le deagh phàigheadh le dleastanasan àrainneachd, slàinte poblach agus gnàth-shìde (chan e a-mhàin Roberts) gu ìre mhòr air aire a thoirt do spàirnean coimhearsnachd torrach Durban gus crìoch a chuir air truailleadh puinnseanta marbhtach agus gasaichean taigh-glainne air an sgaoileadh le companaidhean petroceimiceach ionadail agus fìneadairean. Tha seo air a bhith gu sònraichte follaiseach ann an Durban a Deas far a bheil luchd-iomairt ceartas àrainneachd a’ faighinn aithne eadar-nàiseanta airson sabaid an aghaidh sloth corporra agus baile, ach far a bheil e do-sheachanta, tha luchd-poilitigs agus oifigich a’ bhaile gan leigeil sìos, a dh’aindeoin ath-thogail às dèidh tuiltean briathrachas a chaochladh.
Gas taigh-glainne Plana Gnìomh Gnàth-shìde Durban lasachadh chan e a-mhàin gu bheil e mì-fhreagarrach. A bharrachd air an sin, tha prògraman seasmhachd gnàth-shìde air cuideam mòr a chuir air cumail suas an Siostam Àite Fosgailte Metropolitan Durban (D'MOSS), seata mòr (95 000-heactair) de raointean dìon aig an robh freumhaichean bho àm apartheid 1982 a’ nochdadh sònaichean bufair cinnidh eachdraidheil eadar sgìrean còmhnaidh geal is dubh. Is e fìrinn mhì-ghoireasach a tha seo, is ann ainneamh a thèid ainmeachadh, ach is e trì eisgeachdan na bufairean a’ sgaradh (Afraganach dubh) Baile Cato Manor bhon sgìre nàbachd (fo smachd geal) ri taobh Oilthigh KwaZulu-Natal; an sgìre (traidiseanta-Innseanach) de Kenville ann an Durban a Tuath; agus na daoine beairteach (geal) Highway Uarach fo-bhailtean.
Ann an leithid de làraich, tha luchd-còmhnaidh nas beairtiche a’ cur luach air D’MOSS chan ann a-mhàin airson adhbharan glèidhteachais, ach - nuair a chumas e daoine dubha le teachd-a-steach ìosal faisg air làimh - airson a ghnìomh dealachaidh rèis / clas. Aon toradh, eadhon na sgrìobhainnean dealbhaidh baile aig Durban fhèin tabhartasan, “ìre àrd de sgaradh eadar àiteachan obrach agus dachaigh mar thoradh air cleachdaidhean dealbhaidh san àm a dh’ fhalbh a bhrosnaich cleachdadh fearainn agus sònaichean cinneadail… [sin] gu ìre mhòr air casg a chuir air leasachadh àrainneachdan cleachdadh measgaichte. ”
Fo ghnàth-shìde Roberts ceannardas, tha aig a’ bhaile cuideachd thòisich air pròiseactan pìleat beag-sgèile “Ag Obair air Aibhnichean” airson sruthan a chumail saor bho sprùilleach. Ach mar a chithear le fìor thruailleadh a’ ruighinn nan tràighean às deidh a h-uile stoirm mhòr, b’ e oidhirpean beaga a bha seo a thaobh meud crìonadh cùrsa-uisge agus bacaidhean ann an co-theacs de dhroch neo-chomas drèanadh uisge stoirme.
Bidh sprùilleach a’ sruthadh don chuan gu ìre air sgàth fàilligeadh iomraiteach cruinneachadh sgudail a’ bhaile. Bha an tuiteam ann an ionracas roinn sgudail Durban cho follaiseach is gun tug e gu seann Àrd-bhàillidh (2016-19) Zandile Gumede. casaid air còrr air 2000 cunntadh foill, coirbeachd agus briseadh Achd Eucoir Eagraichte agus Achd Siostaman Bailteil.
Ach bha òtrachas farsaing ann cuideachd briseadh-sìoss, gu ìre air sgàth poileasaidhean slàinteachas neoliberal a ghineadh dùmhlachdan fìor àrd de E.coli ann an sruthan agus aibhnichean fada mus do sgrios Rain Bomb sa Ghiblean 2022 pìoban agus stèiseanan pumpaidh air feadh a’ bhaile. Bha manaidsear uisge Dhurban, Niall MacLeòid (cuideachd biùrocrat geal air a chomharrachadh air feadh an t-saoghail) ann an 2014 fhuair iad Duais Gnìomhachas Uisge Stockholm ach a chum a chliù dh’aidich e gun robh ‘eadar-dhealachadh’ clas sin B’ e poileasaidh bailteil oifigeil a bh’ ann, anns a bheil “Thathas a’ faicinn an taigh-beag sruthadh airson daoine beairteach agus slàintealachd tioram air fhaicinn mar fhuasgladh do dhaoine bochda.”
Bhon uairsin, tha crìonadh nas miosa air mòran den bhun-structar as cudromaiche aig Durban a chiorramachadh, mar aon neach-naidheachd Dh'aithris, “Tha an treas obair làimhseachaidh as motha sa bhaile air a bhith mì-ghnàthach gu ìre mhòr bho ro thuiltean a’ Ghiblein agus is e an-dràsta am prìomh thùs òtrachais a tha a ’sruthadh a-steach do dh’ Abhainn Umgeni” agus às an sin, air adhart don chuan, a’ milleadh tràighean gràdhach a’ bhaile.
Bu chòir dha Durban a bhith a’ dìon na gnàth-shìde a bhith air mòran a bharrachd aire a thoirt do na tobraichean seo de dh’ ìsleachadh eag-eòlasach, gu tric gnìomh de bhuidseit baile neo-iomchaidh a bheireadh, ged nach e coire oifigearan gnàth-shìde, gu loidsigeach gu tòrr a bharrachd irioslachd taobh a-staigh chuairtean riaghlaidh àrainneachd na cruinne far a bheil Roberts. tha e air cliù cumhachdach a thogail.
Mar eisimpleir eile, mhol aithisg 500-duilleag 2016 Banca na Cruinne chan e a-mhàin ceannardas “planadh glèidhteachais” Roberts agus “planadh seasmhachd airson atharrachadh clìomaid.” A dh’ aindeoin fìor uireasbhaidhean a chlàradh ann a bhith a’ làimhseachadh pròiseas bailteachaidh luath, dh’ ainmich aithisg a’ Bhanca am “prìomh àite a tha aig eThekwini ann an raon riaghladh àrainneachd baile-mòr ann an Afraga agus an t-Saoghal” - ann an na faclan à Afraga a Deas (geal) eile, Roland White, Ceannard Cruinneil a’ bhanca airson Riaghladh Baile, Riaghladh agus Maoineachadh.
Tha pìleatan gnàth-shìde baile eile a’ toirt a-steach a’ lughdachadh sgaoilidhean meatan grunnan lìonadh-fearainn, ach ann an dòigh a bha a’ toirt a-steach co-obrachadh dlùth le Banca na Cruinne. An ro-innleachd ‘prìobhaideachadh an adhair’ a bhrosnaich Roberts – ie, earbsa ann am margaidhean gualain eadar-nàiseanta gus pìobaireachd agus gineadairean meatan-gu-lùth a mhaoineachadh (an ìre mhath beag ach daor) - chruthaich e prìomh thùs brisidh agus an uairsin dùbhlan coimhearsnachd ri taobh an dump as motha ann an Afraga, lìonadh-fearainn Rathad Bisasar aig Durban (suidhichte ann an nàbaidheachd dhubh mar a bha loidsig apartheid).
Chaidh iomairt gus Bisasar a dhùnadh a stiùireadh bho thràth anns na 1990n Sajida Khan, a bhàsaich ann an 2007 le aillse air adhbhrachadh le truailleadh lìonadh-talmhainn tarsainn an rathaid bhon taigh aice. Rinn oifigearan baile a’ chùis air a’ ghluasad mhìltean làidir aice – gu sònraichte dithis fhireannach geal, manaidsear a’ bhaile Mike Sutcliffe agus stiùiriche pròiseict Lindsay Strachan - cò bha acrach airson creideasan gualain. Bha leantainn a’ bhaile air Rathad Bisasar a’ ciallachadh a lìonadh chun na h-ìrean as àirde gus barrachd chreideasan a reic, ach chaidh teachd-a-steach a lagachadh gu mòr le tuiteam sìos - prìsean malairt sgaoilidhean mar thoradh sa bhad air crìonadh eaconamach an t-saoghail ann an 2008, a’ nochdadh gu bheil Durban an urra ri calpachas ionmhais cruinne aig an làrach pìleat èiginneach seo.
Ach a dh’aindeoin na fàilligeadh sin, chan ann a-mhàin a bha e ann glanadh uaine baile-mòr ionnsaigheach mus do chuir Durban aoigheachd air mullach COP2011 nan Dùthchannan Aonaichte ann an 17. Beagan bhliadhnaichean às deidh sin, gus duais mòr-chòrdte WWF “I Love Cities” a chosnadh airson lasachadh gas taigh-glainne ann an 2014, tha co-chomhairleachadh dàimh poblach baile - Carver Media - air a ghlacadh cunntasan Twitter eadar-nàiseanta gus a mealladh a’ bhòt, a-rithist a’ nochdadh a’ phròiseact pìleat maothachaidh meatan.
Bha tagradh duais WWF 2014 leis a’ bhaile stèidhichte sa mheadhan air an ro-innleachd margaidh gualain: air sgàth (beagan) “7.5MWh de dhealan air a thoirt a-mach à sgudal lìonadh-fearainn, tha Durban ceart a bhith moiteil às na choilean e lùth ath-nuadhachail.”
An uairsin, a’ daingneachadh hype gnàth-shìde thairis air susbaint, Gumede - a bha dìreach air am far-ainm “Àrd-bhàillidh Graft“ le pàipear-naidheachd CityPress - bha e ann an 2018 a bhuileachadh duais gnàth-shìde WWF “One Planet City Challenge” aig àrd-choinneamh na bliadhna sin ann an San Francisco air a chumail le riaghladair California, Jerry Brown. Aig an àm, bha i fhathast a 'faighinn tlachd à inbhe Iar-Chathraiche an C40 lìonra le taic bho Michael Bloomberg, a-rithist a’ nochdadh mar a tha poileasaidhean cunnartach, gimmicky Durban a’ mealladh elites na cruinne.
Tha eas-onair cunbhalach den t-seòrsa seo a’ nochdadh eu-dòchas a’ bhaile (agus caidreabhaich elite) airson Durban. Nochdaidh a bhith na stiùiriche gnàth-shìde nàiseanta is cruinneil aig cosgais sam bith. Agus gu follaiseach, aoigheachd àrd-choinneamh gnàth-shìde nan Dùthchannan Aonaichte san Dùbhlachd 2023 ann an Dubai, Sultan Ahmed Al-Jaber, dìreach air an aon chleas fheuchainn ri Durban, le cunntasan Twitter meallta, ach bha mar an ceudna fosgailte nas tràithe air a’ mhìos seo le Guardian luchd-naidheachd.
Aig an aon àm, nas cudromaiche, cha deach mothachadh gu ìre mhòr air dìon gnàth-shìde ann an sgìrean le teachd-a-steach ìosal ann an Durban. Chaidh seo fhoillseachadh anns an dian a bha a’ sìor fhàs de Bhomaichean Uisge a bhuail am baile-mòr Dàmhair 2017, Giblean 2019 agus dà uair ann an 2022, ag adhbhrachadh àrdachadh ann an leòintich daonna agus milleadh bun-structair mòr gach turas. Oifigearan a' bhaile dìth aire ri drèanadh uisge stoirme deatamach, gus dèanamh cinnteach gu bheil togail thaighean iomchaidh a’ tachairt ann an àiteachan sàbhailte (chan ann air cnuic chas no ann an sònaichean uisge-uisge), gu bhith a’ togail rathaidean is drochaidean nas seasmhaiche, agus a’ toirt seachad seirbheisean faochaidh èiginneach, bha iad uile marbhtach.
Aig an aon àm, nuair a thig e gu poilitigs gnàth-shìde na cruinne, tha creideas manaidsearan mionlach na cruinne tumadh. Tha Ceann-suidhe Frèam-obrach 2023 na DA air Atharrachadh Clìomaid (UNFCCC), Al-Jaber, cuideachd na phrìomh cheannard air companaidh ola Abu Dhabi. Tha a h-uile comharradh gu bheil a h-uile rùn aige a’ cumail linn a’ chonnaidh fosail a’ dol cho fada 's a ghabhas. Tha an luchd-obrach aige air a bhith trang a’ feuchainn ri detox an duilleag Wikipedia aige, agus companaidh ola Al-Jaber ghabh smachd air de litrichean UNFCCC.
Is e an fheachd as millteach taobh a-staigh an UNFCCC fhathast an co-bhanntachd de dhà dhusan neach-truailleadh traidiseanta an Iar leis na h-eaconamaidhean BRICS Brasil-Ruis-Na h-Innseachan-Sìona-Afraga a Deas a tha a-nis air an truailleadh - agus a dh’ aithghearr, an rud ris an canar Tyrannies “BRICS+” a tha ceangailte ri carbon. Tha ùidhean coitcheann nan ceannardan aca anns an dà chuid chan eil gearradh sgaoilidhean gu leòr, agus a-steach a' diùltadh aideachadh na fiachan gnàth-shìde aca do luchd-fulaing “call & milleadh” fìor-aimsire agus am bun-structar atharrachaidh ùr daor a tha a dhìth (a bharrachd air an airgead-dìolaidh a tha dùthchannan bochda airidh air gun a bhith a’ leigeil a-mach san àm ri teachd, leis gu bheil an West + BRICS a’ mì-ghnàthachadh an àite àile) .
Tha cridhe an fheachd seo ri lorg anns an caidreachas a thòisich san Dùbhlachd 2009 ann an Copenhagen, aig coinneamh chudromach taobh na SA-Sìona-India-Braisil-SA. Ach tha e coltach gum bi na buill ùra BRICS + a’ toirt a-steach Saudi Arabia, na United Arab Emirates, Iran, Bahrain, Kazakhstan, Afganastan, Indonesia, an Èiphit, Algeria agus Nigeria far nach eil mòran dùil ri cunntachalachd agus far a bheil luchd-tagraidh ceartas àrainneachdail is sòisealta gu tric ann an cunnart prìosan teirmean, no nas miosa.
Bu chòir dha Al-Jaber a bhith a’ brosnachadh lasachadh bunaiteach, leithid stad a chuir air leudachadh connadh fosail Abu Dhabi, ach chan eil cumhachdan gnàth-shìde ìmpireil agus subimperial an UNFCCC deònach toirt air sin a dhèanamh, an àite sin a’ ceadachadh “fuasglaidhean meallta” - leithid Carbon Capture. agus Stòradh is gualain – ri bhith air a sgaoileadh bhon cheannas aige chun na h-ìre ’s a bha e na rùnaire aig UNFCCC o chionn ghoirid. bhruidhinn a-mach na aghaidh.
Mar an ceudna, ma gheibh Durban tuilleadh aithne ceàrr air IPCC tro bhith a’ fastadh prìomh oifigear gus a’ bhodhaig a ruith aig àm nuair a thuit siostam gnàth-shìde agus crìonadh baile-mòr ionadail, nochdaidh e mar a tha riaghladh àrainneachd eadar-nàiseanta neo-cheangailte. fìrinn - dìreach mar a tha an IPCC càineadh gu cunbhalach airson a ghleidheadaireachd gnèitheach nuair a thathar a’ tabhann bho àm gu àm ro-mheasaidhean milleadh gnàth-shìde a tha fada ro dhòchasach.
Tha luchd-iomairt gnàth-shìde Durban, mòr-roinn KwaZulu-Natal, Afraga a-Deas agus an saoghal airidh air barrachd spèis, dìreach mar a tha mairsinneachd planaid a’ feumachdainn dòigh-obrach gu tur ùr, a tha co-chòrdail ri poilitigs ceartas gnàth-shìde, chan e mealladh coltach ri Durban.
(Tha Pàdraig Bond na Àrd-ollamh Cliùiteach ann an Sòisio-eòlas agus na Stiùiriche air an Ionad airson Atharrachadh Sòisealta aig Oilthigh Johannesburg; tha seo mar phàirt den phrìomh thaisbeanadh panail airson Lìonra Eag-eòlas Poilitigeach co-labhairt ann an Durban, 27 Ògmhios 2023.)
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan