Cleachdaidhean sìneadh mionlach gus Co-labhairt luchd-truaillidh a bhlàthachadh 28
Geàrr-chunntas
Anns na mìosan ro Cho-labhairt Frèam-obrach 2023 nan Dùthchannan Aonaichte air Atharrachadh Clìomaid (air aoigheachd ann an Dubai), tha e airidh air beachdachadh gu ìre air àrd-choinneamhan a tha air an cumail le elites cruinneil, ‘ioma-polar’ agus mòr-thìreach-Afraganach leis gu bheil na dreuchdan aca mar bhunait airson eu-dòchas mu ìosal. - teachd a-steach comas choimhearsnachdan Afraganach seasamh an aghaidh tachartasan fìor dhroch shìde. Anns a ’bhloc Brazil-Ruis-Na h-Innseachan-Sìona-Afraga a Deas, le na buill ùra (àrd-fosail) BRICS + às an Ear Mheadhanach, a bharrachd air an Aonadh Afraganach, G20 agus na Dùthchannan Aonaichte aig àrd-choinneamh o chionn beagan mhìosan, fèin-ùidh agus eadar-ghnèitheachd. bha an fharpais ann. Ach ge bith an ann ann an taraidhean in-mhalairt gualain ùra na h-Eòrpa no an oidhirp airson malairt sgaoilidhean Afraganach, tha contrarrachdan a’ nochdadh eadar cumhachdan gnàth-shìde ìmpireil agus fo-ìmpireil. Ach, tha dà phrìomh amas ann fhathast: an toiseach, gus gearraidhean sgaoilidhean a chuingealachadh eadhon ged a tha sin a’ bagairt mairsinneachd mòran ghnèithean; agus san dàrna h-àite, gus buailteachd airson 'Call & Milleadh,' atharrachadh agus cosgaisean dìolaidh eile a sheachnadh. Tha ath-dhearbhadh air ceartas gnàth-shìde agus leudachadh air gnìomhachd Afraganach ann an òrdugh, le cuid de shìol an-aghaidh a’ tòiseachadh a’ toirt toradh ann an eadhon an cumhachd gnàth-shìde fo-ìmpireil as umha, Afraga a Deas.
Ro-ràdh
Tha mòran de bhailtean-mòra Afraganach air punnd a ghabhail o chionn ghoirid mar thoradh air stoirmean uisge a thàinig am meud le èiginn na gnàth-shìde, a’ toirt a-steach tuiltean sgriosail a’ fàgail mìltean marbh. Ann am baile oirthir Meadhan-thìreach Derna, Libia san t-Sultain 2023, bhàsaich còrr air 13,000 neach-còmhnaidh às deidh dha dà dhama nach robh air an deagh chumail suas tuiteam nuair a thuit ‘Medicane’ (doineann na Meadhan-thìreach) Daniel 400 mm de dh’ uisge ann an 24 uairean. (Mar as trice tha sileadh san t-Sultain 1.5 mm.) Ann am Blantyre, Malawi sa Ghearran-Màrt 2023, ràinig Cyclone Freddy - à Astràilia - agus mharbh e 158 ann am mudslides. Ann an Kinshasa, san Dùbhlachd 2022, bhàsaich timcheall air 200 ann an tuiltean. Ann an Lokoja agus mòran de bhailtean-mòra Nigeria bhon Ògmhios-Dàmhair 2022, bha co-dhiù 600 bàs ann. Ann an Durban, Afraga a Deas sa Ghiblean 2022, mharbh ‘Boma Uisge’ còrr air 500 às deidh dha 351 mm tuiteam ann an 24 uairean. Agus ann an Cyclone Idai 2019, bha 90 sa cheud de Beira, Mozambique fon uisge, le còrr air 2000 bàs ann am Mozambique, Malawi agus Zimbabwe. Mar an ceudna, bhuail tiormachd bailtean-mòra Afraganach gu sònraichte cruaidh leis nach robh riaghladh iarrtas uisge mar as trice na àite, mar a chunnaic Cape Town cha mhòr a ’fulang‘ Day Zero ’ann an 2018, èiginn a chaidh a-rithist grunn thursan bhon uair sin ann an sgìre Cape an Ear Afraga a-Deas, a’ toirt a-steach am prìomh bhaile. Gqeberha (Port Ealasaid). Bha tuiltean an Western Cape anmoch san t-Sultain a’ toirt a-steach 300 mm ann an aon latha ann am Franshoek (faisg air Cape Town), clàr - le co-dhiù 11 marbh (gu sònraichte leis gun do dh’ adhbhraich uisge ag èirigh gu ochdnar aig an robh ceanglaichean neo-fhoirmeil, neo-shàbhailte. air fàilligeadh na stàite a poileasaidh Dealain Bunasach an-asgaidh a bhuileachadh). Ann an Somalia san t-Samhain, bhàsaich 29 ann am bailtean Baidoa, Bardere, Luuq, agus Galkacyo mar thoradh air uisge nas àirde agus tuiltean.
A’ dol air ais gu tràth anns na 1980n, tha mòran de ‘IMF Riot’ ann an Afraga air leantainn gainnead bìdh no àrdachadh prìsean co-cheangailte ri suidheachadh cruaidh (Walton agus Seddon 1994). Ann an 2022, thog àrdachadh prìsean lùtha agus riadh neo-phàighte air fiachan cèin ann an co-theacsa de luachan airgead Afraganach a bha a’ crìonadh gu luath teannachadh agus ìrean gearain ann an sgìrean bailteil agus dùthchail le chèile (Bond 2023). Tha e eadhon nas duilghe bith-beò tuathanaich Afraganach a chàradh mar thoradh air fìor thachartasan gnàth-shìde, gu sònraichte a’ tiormachadh ùir, fàsachadh, tuiltean, teintean fiadhaich, dì-choillteachadh agus àrdachadh ann an ìre na mara. Sheall Adharc Afraga agus Afraga a Deas o chionn ghoirid, nuair a bhriseas tiormachd fhada, gum faod an t-uisge plàighean locust nach fhacas a-riamh a sgaoileadh. Tha iad sin nan duilgheadasan mòra don mhòr-chuid ann an Afraga ann an sgìrean dùthchail. Tha an comas air iarrtasan airson airgead-dìolaidh a dhèanamh a’ sìor fhàs nas cudromaiche, chan ann a-mhàin a thaobh èiginn gnàth-shìde ach cuideachd mar thoradh air an àrdachadh ann an gnìomhachasan ioma-nàiseanta-corporra às-tharraing - a’ toirt a-steach connadh fosail agus bathar mèinnearach a dh’ èirich gu mòr ann am prìsean ann an 2020-22 - gabhail. thairis air fearann àitich Afraga a tha a’ sìor fhàs gann.
Ma chuireas sinn a' cheist, an dòigh Jun Borras et al (2022) airson Journal of Peasant Studies luchd-leughaidh ann an 2022, tha sgèile na cruinne a’ nochdadh ominous, leis an droch chothromachadh de fheachdan: “Dè am measgachadh de dh’ aithrisean agus de ro-innleachdan a tha a’ frèamadh atharrachadh clìomaid agus na freagairtean institiùideach dha ann an suidheachaidhean agrarianach? Dè na h-eas-aontaidhean agus an in-ghabhail a tha mar thoradh air seo?"
Tha suidheachaidhean àiteachais glè eadar-mheasgte, ach le bhith a’ beachdachadh air mullach monolithic mionlach, bidh na duilgheadasan a tha mu choinneamh comainn àiteachais a’ fàs nas soilleire, mar a tha dòighean-obrach an-aghaidh luchd-iomairt. Tha e coltach gu bheil casg cha mhòr iomlan air ùidhean dhaoine Afraganach agus àrainneachd bho phoileasaidh gnàth-shìde chruinneil agus ‘ioma-polar’ aig COP28 agus anns na mìosan a leanas, leis na as urrainn dhuinn ionnsachadh bho bhith a’ jockeying aig àrd-choinneamhan ceannais eadar-nàiseanta meadhan 2023. Tha dùilean fhathast ìosal airson poileasaidhean ùra cruinneil (a bharrachd air nàiseanta is baile), prògraman agus maoineachadh a dh’ fhaodas dèiligeadh gu fìrinneach ri èiginn na gnàth-shìde. Bha seo ri fhaicinn gu soilleir tro na dòighean anns an do stèidhich coinneamhan tòiseachaidh aithrisean airson an 28th Co-labhairt Frèam-obrach nan Dùthchannan Aonaichte air Atharrachadh Clìomaid (UNFCCC) nam Pàrtaidhean - 'COP28' - ri chumail anns na United Arab Emirates (UAE) san Dùbhlachd 2023.
Tha aithrisean Ceartas Gnàth-shìde (CJ) a’ toirt a-steach co-phàirtean eadar-cheangailte a bhios mar as trice ag iarraidh air elites cruinneil agus mòr-thìreach le luchd-tagraidh comann catharra as deatamaiche Afraga: a’ slaodadh is a’ tilleadh sgaoilidhean gas taigh-glainne (GHGn) le fìor ‘dì-charbonachadh’ agus dòighean-obrach iomchaidh airson gualain; adhartachadh ro-innleachdan agro-eag-eòlasach airson cinneasachadh bìdh agus ath-nuadhachadh talmhainn; dèanamh cinnteach gu bheil pàighidhean iomchaidh “Call & Milleadh” a’ dol gu luchd-fulaing airson ath-thogail às deidh droch aimsir; dìon gnàth-shìde air a’ bhun-structar togte agus sòisealta (ris an canar atharrachadh agus tapachd); agus a’ toirt dìoladh dha Afraganaich airson gun a bhith a’ dol tro shlighe leasachaidh àrd-charbon eaconamaidhean an Iar agus BRICS+ (Mwenda agus Bond 2020). Tha gach aon de na raointean sin air a dheasbad anns a’ Cho-dhùnadh, còmhla ri cùisean de cheannas CJ (gu sònraichte à Afraga a-Deas). Ach an urrainn dha mòran a bharrachd de luchd-iomairt CJ ann an comann catharra Afraganach (agus neo-shìobhalta) buaidh a thoirt air na stiùirichean nàiseanta is ionadail aca mar sin, agus taic dìlseachd eadar-nàiseanta a ghluasad, gu sònraichte nuair a thig e gu bhith a’ gabhail pàirt ann am pròiseas nan Dùthchannan Aonaichte a tha a’ sìor fhàs fosail?
Ann a bhith a’ cleachdadh aithrisean èiginneach mar sin, bidh sgaraidhean ro-innleachdail lag mar as trice a’ nochdadh eadar luchd-tagraidh gnàth-shìde: daoine a-staigh an aghaidh dhaoine bhon taobh a-muigh; CJ radicals an aghaidh modhan 'Gnìomh Gnàth-shìde'; agus luchd-iomairt Global South an aghaidh Global North. Is ann ainneamh a bhios sgaradh soilleir de shaothair air a stèidheachadh, a chuidicheas le bhith a’ comharrachadh nan dreuchdan as fheàrr airson ‘craobhan’ ann an comann-sòisealta neo-shìobhalta agus bidh an obair aca a’ toirt taic do ‘luchd-dèanaidh jam’ a’ chomainn shìobhalta a tha ceangailte ri mullach UNFCCC (Bond 2018). Agus leis a’ chothromachadh de chumhachd a thaobh na h-iarrtasan CJ sin uile (ach a-mhàin seirbheis bilean tepid, stèidhichte air co-fhaireachdainn ri poilitigs dearbh-aithne), chan eil mòran dùil ri adhartas aig na co-labhairtean gnàth-shìde cruinne a tha ri thighinn. Às deidh Dubai ann an 2023, thèid an COP29 a chumail le baile-mòr taobh an ear na Roinn Eòrpa (ri dhearbhadh) ann an 2024. Is dòcha dìreach aig deireadh 2025 nuair a ghluaiseas an UNFCCC chun Amazon (Belém, Brasil), bidh e comasach atharrachadh.
Dè, ma-thà, a th’ anns na dàimhean cumhachd a th’ ann an-dràsta, agus ciamar a bhios aithrisean gnàth-shìde Afraganach ag atharrachadh, mar thoradh air grunn àrd-choinneamhan mòra san Lùnastal-Sultain 2023, agus an sealladh a tha a’ sìor fhàs a thaobh fosail de phrìomh emitter eachdraidheil Afraga, Afraga a-Deas?
Droch chothromachadh feachdan COP28, mar thoradh air fo-ìmpireachd Afraga a-Deas agus Kenya
Tha comharran de laigsean elite-Afraga taobh a-staigh an UNFCCC nan legion, gu sònraichte ann am meadhan 2023 nuair a chaidh dithis fhireannach fhaicinn mar phrìomh stiùirichean na mòr-thìr: Ceann-suidhe Afraga a-Deas Cyril Ramaphosa agus Ceann-suidhe Kenya Uilleam Ruto. B’ e tycoon mèinneadh guail a bh’ anns a’ chiad fhear (tro Shanduka, a bha aige gu 2014 nuair a thàinig e gu bhith na leas-cheann-suidhe), agus tha rùintean aige recarbonachadh eaconamaidh Afraga a-Deas tro na dh’ ainmich e ann an 2019 na tasgaidhean ola is gas far-oirthir a chaidh a chomharrachadh gu sònraichte le TotalEnergies and Shell (ged a tha luchd-iomairt CJ air mòran sgrùdaidh a chuir às anns na bliadhnachan mu dheireadh) (Ramaphosa 2019). Chunnaic am fear mu dheireadh, a bha na stiùiriche fèin-mhìnichte ‘hustler’, an “àrdachadh ìomhaigh aige le othail mullach clìomaid,” mar Lùth Afraga aithris: “Bha lùth pearsanta Ceann-suidhe Kenya Uilleam Ruto gu lèir, goireas le faclan, seun poblach agus àiteachadh neo-thruacanta de charaidean buadhach ri fhaicinn" nuair a thug e aoigheachd do Cho-labhairt Gnàth-shìde Afraga (Comharran 2023). Shuidhich òraid fosglaidh Ruto an tòn: “Feumaidh sinn faicinn ann am fàs uaine chan e a-mhàin riatanas gnàth-shìde ach cuideachd fuaran de chothroman ioma-billean dolar a tha an saoghal deiseil airson brath a ghabhail orra" (Ngam 2023).
Ach dh’ adhbhraich ‘caidreachasan buadhach’ Ruto - gu sònraichte a’ cho-chomhairleachadh stèidhichte ann an New York McKinsey, aig an robh pàirt sgriosail ann an Kenya Airways agus Eskom Afraga a-Deas gu càineadh eadar-nàiseanta, a bharrachd air Ceann-suidhe Coimisean an Aonaidh Eòrpaich Ursula van der Leyen, a tha an urra ris a’ charbon as motha san t-saoghal. sgeama malairt - bha e coltach gu robh buaidh aige cuideachd ris. Bha luchd-càineadh air feadh comann catharra Afraganach, air a chuir air dòigh mar “Cruinneachadh Gnàth-shìde Fìor Afraga” (2023), eu-dòchas mu na h-iomaill bho Ruto:
“Tha a’ chomataidh ris an canar ‘think tanks’ a chaidh a stèidheachadh gus còmhraidhean a stiùireadh aig a’ mhullach air a bhith na chathraiche air daoine fa leth a tha a’ riochdachadh bhuidhnean san RA agus sna SA agus chan e buidhnean Afraganach. An susbaint airson a’ Cho-labhairt – a’ gabhail a-steach iomairtean mòra – air a stiùireadh le McKinsey, le Institiud Goireasan na Cruinne a-nis a’ farpais gus cumadh a thoirt air a’ chlàr-gnothaich agus na builean aige. Tha prìomh oifisean an dà chuid anns na Stàitean Aonaichte agus chan eil iad a’ brosnachadh ùidhean Afraga. Tha cuid de bhuidhnean Afraganach a tha ag adhartachadh clàr-gnothaich an Iar cuideachd air àite neo-chothromach a thoirt seachad ann an eagrachadh an tachartais. Is e an toradh seo clàr-gnothaich Summit a tha air thoiseach air suidheachadh agus ùidhean an Iar, is e sin, margaidhean gualain, glacadh gualain agus dòighean-obrach ‘dearbhach gnàth-shìde’… Tha na bun-bheachdan sin agus fuasglaidhean meallta air an stiùireadh le ùidhean an Iar fhad ‘s a tha iad air am margaidheachd mar phrìomhachasan Afraganach. Gu fìrinneach, ge-tà, bheir na dòighean-obrach sin spionnadh do dhùthchannan beairteach agus corporaidean mòra gus leantainn air adhart a’ truailleadh an t-saoghail, gu mòr a’ dèanamh cron air Afraga.”
Mar sgàthan air an dragh sin, mhol an dàrna seantans ann am prìomh òraid Van der Leyen Ruto: “Tha mi a’ cur fàilte mhòr air ‘Achd Atharrachadh Clìomaid 2023’ Kenya a chaidh a chuir air bhog aig a ’Cho-labhairt seo agus a tha a’ cur cuideam làidir air margaidhean gualain. ” Rinn breithneachadh a’ chomainn shìobhalta a’ phuing eile:
“Seachain a h-uile fuasgladh meallta leithid margaidhean gualain agus geo-innleadaireachd a tha air an dealbhadh gus dùthchannan beairteach agus daoine a bhrosnachadh gus cumail orra a’ truailleadh agus a bhith a’ tionndadh Afraga gu bhith na raon dumpaidh agus na raon airson deuchainnean teicneòlach. Cur an gnìomh agus gabhail ri poileasaidhean gnàth-shìde a bhrosnaicheas toirt air falbh a h-uile pròiseact ola, gas is guail air mòr-thìr Afraganach a rèir ùidhean leasachaidh Afraga agus molaidhean Pannal Eadar-riaghaltais air Atharrachadh Clìomaid, Buidheann Cumhachd Eadar-nàiseanta agus buidhnean saidheansail eile. le bhith a’ gearradh ionmhas poblach is prìobhaideach” (Cruinneachadh Gnàth-shìde Fìor Afraga 2023).
Agus bha an casaid aca mu làimhseachadh bhon taobh a-muigh nas tiamhaidh leis nach robh ach nas lugha na leth de stiùirichean 54 Afraga an làthair aig a’ Cho-labhairt (me, Ramaphosa a’ roghnachadh a dhol gu comharrachadh agus stèidheachadh taghaidh Zimbabwe aig Emmerson Mnangagwa). Tha an AU fhèin a’ fulang le stiùirichean caran lag: mar chathraiche, Ceann-suidhe nan Eilean Comoros Azali Assoumani (a thàinig gu cumhachd ann an coup ann an 1999) agus Cathraiche a’ Choimisein Moussa Faki. Bha Tribiunal breithneachaidh an AU fhèin, trì latha roimhe sin, air Faki a chàineadh airson “brazenness” agus “audacity,” agus airson “a bhith na lagh dha fhèin,” a dh’ adhbhraich “eu-lagh” agus “milleadh cliù.” Chaidh sia dùthchannan Afraganach, aig an àm, a chuir dheth bhon AU air sgàth gabhail thairis armachd: Gabon, Niger, Sudan, Mali, Guinea agus Burkina Faso.
Tha an duilgheadas a th’ aig daoine ionadail a’ lagachadh ùidhean na mòr-thìr na sheann fhear, a’ cuimhneachadh rabhadh Walter Rodney (1972, 41-42) (ann an Mar a rinn an Roinn Eòrpa Afraga fo leasachadh): “Tha uallach mòr air gnìomhachd an t-siostam ìmpireil airson dàil eaconamach Afraganach le bhith a’ drèanadh beairteas Afraganach agus le bhith ga dhèanamh do-dhèanta goireasan na mòr-thìr a leasachadh nas luaithe. San dàrna h-àite, feumaidh duine dèiligeadh ris an fheadhainn a bhios a’ làimhseachadh an t-siostam agus an fheadhainn a tha nan riochdairean no nan luchd-taic gun fhios den t-siostam sin."
Tha poilitigs gnàth-shìde na eisimpleir a tha a’ sìor fhàs cudromach, a’ dol air ais co-dhiù gu Copenhagen COP2009 ann an 15, far an do chuir ceannardas a’ Chaidreachais Ceartas Gnàth-shìde Pan-Afraganach (PACJA) às leth prìomh neach-rèiteachaidh Afraganach, Ceann-suidhe Ethiopia Meles Zenawi, gun do rinn e co-fheall le Ceann-suidhe glèidhidh na Frainge Nicolas Sarkozy gu “reic beatha agus dòchasan Afraganaich airson beagan airgid" (Mwenda agus Bond 2020). Aig a’ mhullach sin, bha an neach-rèiteachaidh G77-bloc Lumumba Di-Aping (an uairsin dioplòmaiche Sudan, air fhògarrach às deidh sin) air a mhìneachadh gu coinneamh PACJA mar a bha cuid de bhuidhnean-riochdachaidh Afraganach “aon chuid leisg no air an “ceannach dheth” leis na dùthchannan tionnsgalach. Chomharraich e Afraga a-Deas, ag ràdh gu robh cuid de bhuill na buidhne-riochdachaidh sin gu gnìomhach air feuchainn ri casg a chuir air aonachd a’ bhloc ”(Welz 2009).
Tha an dreuchd sin a’ leantainn, cho fad ‘s a tha an neach-sgaoilidh GHG as àirde ann an Afraga, Afraga a Deas, air ana-cleachdadh a’ chumhachd dioplòmasach o chionn beagan mhìosan. bho Mhinistear na h-Àrainneachd Barbara Creecy. Tha i na neach-poilitigs gun samhail, me, mar an aon bhall geal den phàrtaidh riaghlaidh a chaidh a thaghadh do Chomataidh Gnìomha Nàiseanta Còmhdhail Nàiseanta Afraganach (ANC) ann an 2021. Tha i comasach air a bhith còmhla ri ceannas ANC a tha làidir airson fosail - chan e dìreach Ramaphosa ach gu fosgailte Ministear Cumhachd airson guail agus cathraiche a’ phàrtaidh riaghlaidh Gwede Mantashe (a chuir às leth luchd-iomairt gnàth-shìde san Dàmhair 2023 gu robh iad nan riochdairean CIA) - air sgàth an dòigh-obrach neo-riaghlaidh aice. Gus sealltainn, tha claonadh Creecy a’ nochdadh chan e a-mhàin na ceadan a bhios i a’ toirt seachad gu cunbhalach airson gas meatan far-oirthir agus fracadh air tìr, ach cuideachd gu bheil riaghaltas Afraga a-Deas agus parastatal lùth Eskom a’ feuchainn ri dà ionad gas (4000MW làidir) a thoirt a-steach anns na beagan bhliadhnaichean a tha romhainn. a’ cleachdadh 44 sa cheud den mhaoineachadh ‘Just Energy Transition Partnership’ (JETP) a bhios iad a’ togail, agus le bhith a’ cumail ionadan cumhachd guail fosgailte fada nas fhaide (eadhon a’ dol an aghaidh cùmhnantan ionmhais JETP) (Bond 2024).
Gu dearbh, chuir Creecy seachad Lùnastal-Dàmhair 2023 a’ ceadachadh grunn phròiseactan àrd-truaillidh, sgaoilidhean àrd a mhol corporaidean ioma-nàiseanta. Bha an taic aice do phlana TotalEnergies airson drileadh airson ola is gas far cladach Cape Town ag iarraidh oirre breithneachadh cùirte ann an 2022 a dhiùltadh an-aghaidh moladh coltach ri Shell Oil airson Oirthir Fiadhaich an Ear an Ear. Thug i taic do spreadhadh seismic cuantail faisg air crìoch Namibia le companaidh à Astràilia (Searcher) a tha a’ sireadh na tha geòlaichean a’ ro-innse a dh’ fhaodadh a bhith nam billeanan de bharaillean ola agus trilleanan de chasan ciùbach de thasgadh gas. Is e leisgeul Creecy anns na cùisean sin gu robh co-dhùnadh Àrd Chùirt Makhanda san t-Sultain 2022 an-aghaidh sgrùdadh gas aig muir - a rinn triùir bhritheamhan, gu ìre stèidhichte air a bhith a’ diùltadh beachdachadh air gnàth-shìde a ghabhail gu dona - fhathast (bliadhna às deidh sin) fo ath-thagradh aig an Àrd Chùirt. Tha an dà chuid Shell agus a charaid ionadail, an t-seann aonadh ciùird clì agus an neach-tionnsgain às deidh sin Johnny Copelyn, air a bhith a’ cur gu fialaidh ri pàrtaidh riaghlaidh Afraga a-Deas, ach tha cùirtean leithid Makhanda fhathast an ìre mhath neo-eisimeileach bho fàbhar pàrtaidh (an taca ri Zimbabwe no Zimbabwe). na Stàitean Aonaichte).
Aig an aon àm, dh’ aontaich Creecy saoradh truailleadh airson an stèisean cumhachd guail as motha air a’ mhòr-thìr (Kusile), gus an urrainn don ionad Eskom - a’ gineadh 4800MW ma tha e ag obair aig làn smùid - a bhith a’ leigeil a-mach sulfa dà-ogsaid marbhtach agus nitrous oxide às aonais Desulfurization Gas Flue, cead a tha luchd-saidheans an dùil a mharbhas ceudan de luchd-còmhnaidh faisg air làimh. Cuideachd ann an 2023, chaidh a h-agairt le luchd-àrainneachd coimhearsnachd (Caidreachas Ceartas Àrainneachdail Vaal) airson leigeil le fuamhaire stàilinn Innseanach ArcelorMittal gasaichean puinnseanta hydrogen sulfide a chuir a-mach os cionn crìochan laghail. Mu dheireadh, chuidich an adhartachadh aice de chothromachadh bith-iomadachd connspaideach a bhith air a riaghladh le buidheann pàircean roinneil le goireasan ìosal do ghineadair lùth-connaidh fosail fleòdraidh Turcach, Karpowership, a thug i cead do shoithichean le cumhachd Gas Nàdarra Liquefied a bhith ag obair bho thrì calaidhean mothachail ann an a dh'aindeoin luchd-àrainneachd seasmhach nan aghaidh air sgàth cunnart shoithichean do chàileachd adhair ionadail, do bheatha na mara agus do bhuidseit sgaoilidhean GHG Afraga a-Deas.
Tha an dòigh-obrach seo a’ leudachadh gu gnìomhan millteach mòr-thìreach, agus gu dearbh chan eil gnàth-shìde fo-ìmpireil Afraga a-Deas agus milleadh àrainneachd nas fharsainge ùr. Mar a mhìnich Sam Moyo agus Paris Yeros (2011, 19) ann an 2011, tha strì eadar com-pàirtean an aghaidh mòr-thìr Afraganach na fheart de chàirdeas BRICS ri ìmpireachd: “Tha an ìre de chom-pàirteachadh ann am pròiseact armachd an Iar eadar-dhealaichte bho aon chùis cuideachd. chun an ath fhear, ged, dh’ fhaodadh duine a ràdh, gu bheil ‘schizophrenia’ ann ris a h-uile càil seo, a tha àbhaisteach ann an ‘fo-ìmpireachd’.” Gus sealltainn, tha còrr air 1200 saighdear Feachd Dìon Nàiseanta na SA air a dhol an sàs ann am Mozambique bho 2021 - le òrdugh dìreach Ceann-suidhe na Frainge Emmanuel Macron agus ri moladh Òrdugh Afraga na SA, às leth goireas Gas Nàdarra Liquefied $ 20 billean aig TotalEnergies (an aghaidh ar-a-mach Ioslamach ionadail) (Bond 2022).
Tha seo a’ leantainn air cleachdadh arm Pretoria bho 2013 ann am feachd ‘sìthe’ tubaisteach na DA ann am Poblachd Deamocratach an Ear a’ Chongo, faisg air chan e a-mhàin mèinnirean a tha companaidhean Afraga a-Deas a’ cleachdadh, ach cuideachd barrachd is barrachd, connadh fosail (leithid Lake Albert Lùghdachadh ola $ 10 billean a chaidh a thoirt seachad ann an 2010 do Khulubusa Zuma, mac-bràthar ceann-suidhe Afraga a-Deas Jacob). Lean cleachdadh coltach ri Poblachd Meadhan Afraga às deidh calpa gnìomhachas às-tharraing Afraga a-Deas ach chaidh a lughdachadh nuair ann an 2013, chuir militants às do fheachd beag SANDF ann am Bangui. Dha Samir Amin (a’ sgrìobhadh na eachdraidh-beatha às dèidh èibhinn), tha tachartasan mar seo a’ nochdadh mar a bha an gluasad bho fho-ìmpireachd apartheid gu neoliberalism iar-apartheid a’ ciallachadh “chan eil dad air atharrachadh. Tha àite fo-ìmpireil Afraga a-Deas air a dhaingneachadh, fhathast fo smachd na monopolies mèinnearachd Angla-Ameireaganach" (Amin 2019).
Tràth ann an 2023, chaidh Creecy a thaghadh gus gnìomhan deatamach UNFCCC a riaghladh le Sultan Al Jaber, an t-oifigear riaghlaidh bhon UAE aoigheachd, a tha gu h-iongantach cuideachd na àrd-oifigear air Companaidh Ola Nàiseanta Abu Dhabi (companaidh aig an robh na h-oifisean aca an sàs ann an riaghladh co-labhairt ann am meadhan na dùthcha). -2023 a dh’ aindeoin an strì eadar com-pàirtean). Bidh Creecy na cho-stiùiriche (còmhla ri ministear àrainneachd na Danmhairg) air Global Stock Take (GST) - ie, a’ tomhas cho dona sa tha stàitean nàiseanta air sgaoilidhean an eaconamaidh aca a ghearradh - an dèidh dhaibh ann an 2022 a bhith nan co-chathraiche air comataidh COP27 a’ measadh lasachadh. Bidh an neach-cuideachaidh aice Richard Sherman a’ co-stiùireadh dealbhadh Maoin Call & Milleadh, pròiseas a bha cha mhòr air briseadh sìos san Dàmhair 2023, dh’aidich e: “Tha e fadalach, tha sinn sgìth, tha sinn duilich. Tha sinn, gu ìre mhòr, air fàiligeadh leat” (Sengupta agus Goswami 2023).
Cha robh buidheann-riochdachaidh Afraganach sam bith a-riamh air a leithid de bhuaidh a thaobh poileasaidh gnàth-shìde, co-dhiù bho thug Afraga a-Deas aoigheachd don COP17 ann an Durban ann an 2011 agus an uairsin Morocco ann an 2016, an dà chuid a’ frithealadh ùidhean luchd-sgaoilidh (mar a chaidh a dheasbad gu h-ìosal). Thathas an dùil gum bi eacarsaich 2023 GST chan ann a-mhàin a’ seachnadh cànan deatamach “cuir às do chonnadh fosail”, ach cuideachd gun nigh e losgadh agus aodion meatan san t-saoghal, a dh’ aindeoin cho comasach ‘s a tha e 85 uair nas motha mar ghas taigh-glainne na CO2 thar ùine 20-bliadhna. Thàinig pìoban gas Afraga a-Deas gu bhith ainmeil airson sprèadhadh ann an 2023, eadhon ann am meadhan Johannesburg - leis gu robh pròiseactan leasachaidh gas meatan mòr agus pìoban-loidhne gan cur an sàs air feadh oirthirean Innseanach is Atlantaig agus tro mholaidhean brisidh air tìr.
Eadhon ged a bha Creecy air a bhith ag iarraidh dèiligeadh gu dona ri gnàth-shìde, tha an talamh cruinne mì-fhàbharach. Gus sealltainn, chuir ceithir àrd-choinneamhan Lùnastal-Sultain às deidh a chèile an àrd-ùrlar airson COP28 tubaisteach, a’ leigeil leis an UAE agus Afraga a-Deas pàirt a ghabhail mar phàirt ‘fo-ìmpireil’ dìleas ann an caidreachas leis an Iar agus BRICS. An toiseach, leudaich coinneamh Lùnastal de bhloc BRICS Brasil-Ruis-India-Sìona-Afraga a Deas ann an Johannesburg a’ bhuidheann gu 11 ball, a’ toirt a-steach trì - Saudi Arabia, UAE agus Iran - le sgaoilidhean farsaing agus cinneasachadh ola no gas, agus dhà eile , an Èiphit agus Argentina, le stòrasan mòra a-nis gan cleachdadh. San dàrna h-àite, thachair a’ chiad Cho-labhairt Gnàth-shìde Afraganach ann an Nairobi tràth san t-Sultain. San treas àite, an ath deireadh-sheachdain, choinnich an G20 ann an New Delhi. Agus sa cheathramh àite, ann am Baile New York, bho 18-22 Sultain, chruinnich Seanadh Coitcheann na DA stiùirichean cruinne. Bha iad sin nan amannan cudromach ann a bhith a’ mìneachadh aithrisean, ro-innleachdan agus caidreachasan elite mòr-thìr Afraganach nuair a thig e gu poileasaidh gnàth-shìde na cruinne - agus tha iad uile a’ tuiteam gann den ìre as ìsle a tha riatanach gus Afraganaich a dhìon bho èiginn gnàth-shìde a tha a’ fàs nas miosa.
A’ suidheachadh ìre UNFCCC le bhith a’ cuingealachadh an raon airson gearraidhean sgaoilidhean agus buailteachd ‘pàighidh an neach-truaillidh’
Feumaidh trì ro-ruitheadairean UNFCCC COP iomradh airson co-theacsa - an 2009 COP15 ann an Copenhagen, an 2011 COP17 ann an Durban, agus an 2015 COP21 ann am Paris - agus chaidh dàimhean cumhachd fhoillseachadh cuideachd ann am beachdan le prìomh oifigear gnàth-shìde na SA, John Kerry, san Iuchar 2023.
Bha Aonta Copenhagen a’ riochdachadh deireadh cunntachalachd gnàth-shìde chruinneil, dè le coinneamh dhìomhair de chòig dùthchannan a’ bualadh air a’ chòrr den t-saoghal, ag aontachadh gun cuireadh siostam saor-thoileach ‘bonn gu h-àrd’ an àite ullachaidhean ceangailteach Pròtacal Kyoto. Mar a ghearain Bill McKibben (2009) mu Barack Obama:
“Sèid e suas na Dùthchannan Aonaichte. A’ bheachd gu bheil coimhearsnachd cruinne ann a tha a’ ciallachadh gu bheil rudeigin air a dhol à bith a-nochd… nuair a thig thu ro fhaisg air meadhan nan rudan a tha cunntachail – an connadh fosail a tha aig teis-meadhan na h-eaconamaidh againn – faodaidh tu dìochuimhneachadh mu dheidhinn. Chan eil ùidh againn. Tha thu nad bhacadh, agus nuair a thèid thu fodha fo na tuinn, chan eil sinn airson mòran a chluinntinn mu dheidhinn. Chaidh an dòchas as dùrachdaiche a bh’ aig còir Ameireagaidh airson 50 bliadhna a thoirt gu buil gu bunaiteach oir aig a’ cheann thall tha gual aig cridhe eaconamaidh Ameireagaidh. Rinn sinn seo mu thràth le cogadh agus sìth, agus a-nis tha sinn air a dhèanamh le blàthachadh na cruinne. Dè dìreach a’ phuing a th’ aig an UN a-nis? Stèidhich e lìog de shàr luchd-truaillidh, agus bhiodh e na shàr-thruailleadh. ”
Bhiodh am milleadh aca maireannach, ach dh’ fhàg na stiùirichean sàr-truaillidh aig ‘BASIC’ - Ignacio Lula da Silva à Brazil, Jacob Zuma à Afraga a Deas, Manmohan Singh às na h-Innseachan agus Wen Jiabao à Sìona - a thàinig còmhla ri Obama aig a’ choinneimh sin UNFCCC an dreuchd às deidh sin. , ged a thill Lula air ais ann an 2023, ann an àm gus faighinn a-mach gu robh coille an Amazon air gluasad gu neo-sheasmhach bho sinc gualain gu emitter lom. Aig an aon àm, nochd Zuma a-rithist air suidheachadh na gnàth-shìde ann am meadhan 2023 (dìreach làithean mus deach maitheanas a thoirt dha airson tàir air a’ chùirt anns a’ chùis coirbeachd KwaZulu-Natal leantainneach aige): ann an Zimbabwe, mhargaidh e ‘dà mhillean’ creideasan gualain bho Siberia na Ruis - a air an magadh mar gun luach agus mu dheireadh air an diùltadh le luchd-eagrachaidh co-labhairt Victoria Falls (Lang 2023). A leithid de sgamadh follaiseach gu aon taobh, bha giùlan Zuma ann an 2009 ann an Copenhagen co-chòrdail ri feumalachdan nam prìomh dhùthchannan truaillidh. Mar sin ann an 2011 ri linn dleastanasan aoigheachd COP17, chaidh a cheannas a chomharrachadh le neach-rèiteachaidh Roinn Stàite na SA Todd Stern (2011), a dh’ innis do Rùnaire Stàite na SA Hillary Clinton mun “soirbheachas mòr dha na Stàitean Aonaichte” ann an Durban, gu sònraichte amasan prìomh neach-truaillidh eachdraidheil ann a bhith a’ cuingealachadh buailteachd, no an rud anns an UNFCCC ris an canar Uallach Co-cheangailte ach Eadar-dhealaichte.
Chaidh mì-thoileachas nan SA airgead-dìolaidh a phàigheadh, còmhla ri BASIC agus luchd-sgaoilidh mòra eile, a dhearbhadh ann an Aonta Gnàth-shìde Paris ann an 2015. A rèir Saleemul Huq agus Roger-Mark De Souza (2015) bho Ionad Woodrow Wilson, “Leasachadh le bhith a’ leasachadh bha dùthchannan a thaobh buailteachd agus airgead-dìolaidh ri fhaicinn ann an teacsa co-dhùnaidh an Aonta, a tha a’ toirt fa-near nach eil e comasach tagradh a dhèanamh airson buailteachd agus airgead-dìolaidh airson call is milleadh,” ie cosgaisean fìor thachartasan atharrachadh clìomaid. Agus air 13 Iuchar 2023, thug an neach-ionaid Clinton mar Rùnaire Stàite na SA rè na còmhraidhean ann am Paris, John Kerry, fianais do Chomataidh Dàimhean Cèin Taigh nan Riochdairean (2023) mar thosgaire gnàth-shìde Rianachd Biden. Chaidh faighneachd dha le neach-glèidhidh Florida Poblachdach Brian Mast mu airgead-dìolaidh gnàth-shìde:
Crann: “A bheil thu an dùil Ameireagaidh a ghealltainn airson airgead-dìolaidh gnàth-shìde: is e sin ri ràdh, feumaidh sinn dùthaich eile a phàigheadh oir bha tuil aca no bha doineann no typhoon aca airson greis?”
Kerry: “Chan eil. Ann an suidheachadh sam bith."
Crann: “Glè mhath, tha mi toilichte do chluinntinn ag ràdh nach eil dad agam.”
Kerry: “Carson nach cruthaich thu puing clisgeadh ri thaobh.”
Crann: “Sgrìobhaidh mi puing clisgeadh dhut agus tha mi toilichte gu bheil sinn ag aontachadh nach eil fios agam an obraich am peann dubh agam. Chì sinn. Sin sinn a’ dol, sin agad puing clisgeadh!”
Kerry: “… Tha crìoch air a' mhaoin a chaidh a chruthachadh, a' mhaoin call is milleadh, 's e dìreach aithne a th' ann. Chan eil uallach sam bith ann. Tha sinn gu sònraichte a’ cur abairtean a-steach a tha a’ diùltadh comas buailteachd.”
Tha na còig faclan fuara mu dheireadh sin a’ riochdachadh Washington gu tur a’ diùltadh ‘truaillidh a’ pàigheadh, ’a’ toirt a-steach de Facto bunaiteach air fiachan gnàth-shìde, diùltadh dleastanasan buailteachd dligheach a tha air a sholarachadh anns a’ mhòr-chuid de shiostaman riaghlaidh àrainneachd nàiseanta. Tha an leithid de sheasamh cuideachd a’ frithealadh ùidhean Pretoria agus BRICS, leis gu bheil airgead-dìolaidh aca cuideachd.
sabotage gnàth-shìde BRICS+ ann an Johannesburg
Tha stiùireadh gnàth-shìde BRICS agus a-nis BRICS + (le sia buill ùra) fèin-ùidh, mar a chithear ann an aonachd fo-ìmpireil / ìmpireil leis na Stàitean Aonaichte, an Roinn Eòrpa agus luchd-sgaoilidh mòra eile ann an 2009, 2011 agus 2015, a bharrachd air ann an Ag ullachadh airson an COP28. Tha an fèin-ùidh sin a’ nochdadh 11 dùthaich a bheir a-mach 58 sa cheud de sgaoilidhean gasa taigh-glainne cruinne agus 43 sa cheud de sholar ola an t-saoghail.
Ach ge bith dè an ìre gu bheil na stiùirichean BRICS - agus gu sònraichte BASIC - a’ co-chòrdadh ris na cumhachdan ìmpireil ann a bhith a’ cur an aghaidh gearraidhean sgaoilidhean iomchaidh agus airgead-dìolaidh, tha cuideachd na tha Brazilianach. eisimeileachd b’ e an teòiriche Ruy Mauro Marini (1972) ‘co-obrachadh antagonistic’: còmhstri eadar-ghnèitheach a’ leantainn bho mhodhan dachaigheil de chruinneachadh calpa a tha a’ strì ri cumhachdan na cruinne. Gus a bhith cinnteach, ann an dòighean practaigeach (chan e reul-eòlasach), tha a’ mhòr-chuid de BRICS fo smachd buidhnean ionmhais neoliberal, clas riaghlaidh pro-malairt, co-chòrdail ri calpachas cruinne millteach, agus a dh’ aindeoin còmhstri tìreil uaireannan fìor (anns an Ruis / Ucràin, Israel/Palestine, Meadhan Àisia, Beanntan Himalaya agus Muir Shìona a Deas) agus deasbadan 'dì-dollarization' ionmhasail, tha tòrr poileasaidh ioma-thaobhach a' dol thairis air aig an UNFCCC.
Agus a dh’ aindeoin sin tha caractar dian gualain de cho-obrachadh antagonistic air an àrd-ùrlar a shuidheachadh airson contrarrachd follaiseach co-cheangailte ri gnàth-shìde leis an Iar a thaobh ‘smachd-bhannan gnàth-shìde’ ann an cruth Innealan Atharrachaidh Crìochan Carbon (CBAMn). A’ tòiseachadh san Aonadh Eòrpach san Dàmhair 2023 (ach le taraidhean dìreach gan cur an sàs ann an 2026), agus is dòcha air a leantainn le luchd-in-mhalairt eile bhon Iar, bidh an CBAM a’ cur chìsean ri in-mhalairt le ìrean àrda de GHGn freumhaichte, far nach eil cìsean gualain iomchaidh aig an eaconamaidh às-mhalairt. (mar sin a’ riochdachadh subsadaidh so-thuigsinn de sgaoilidhean gualain). Anns an Lùnastal, ghearain Dearbhadh Johannesburg BRICS,
“Tha sinn a’ cur an aghaidh chnapan-starra malairt a’ toirt a-steach an fheadhainn fo na an t-adhbhar airson dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid air a chuir an sàs le cuid de dhùthchannan leasaichte agus ag ath-aithris ar dealas airson co-òrdanachadh àrdachadh air na cùisean sin. Tha sinn a’ daingneachadh gum feumar ceumannan a ghabhail gus dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid agus call bith-iomadachd WTO-co-chòrdail… Tha sinn a’ cur an cèill ar dragh mu cheum lethbhreith neo-chunbhalach WTO sam bith a nì sin cuir às do mhalairt eadar-nàiseanta, cunnart cnapan-starra malairt ùra agus gluasad eallach mu bhith a’ dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid agus call bith-iomadachd do bhuill BRICS agus dùthchannan fo leasachadh” (cuideam air a chur ris) (BRICS 2023).
Tha an abairt an seo a 'riochdachadh dreach de dhìolachd gnàth-shìde, oir tha mar-thà fìor shaobhadh ann am malairt, tasgadh agus ionmhas eadar-nàiseanta mar thoradh air fàilligeadh an t-siostam chalpachais air sgaoilidhean corporra GHG a thoirt a-steach, truailleadh agus dìth ghoireasan ann an àireamhachadh prìsean. Leis a’ chunnart a tha mòr-thubaistean gnàth-shìde agus eag-chàineadh a’ toirt don t-saoghal, gu sònraichte dha na dùthchannan BRICS+, is e am miann a bhith a’ cumail saobhadh gnàthach an-aghaidh eag-eòlais “am fàiligeadh margaidh as motha a chunnaic an saoghal,” a rèir eaconamaiche Bhreatainn Nick Stern (2007). Gu dearbha, a-rithist bho 2021, thuirt an clas riaghlaidh aoigheachd Afraga a-Deas - gach cuid stàite agus corporra - gur e smachd-bhannan gnàth-shìde an Iar an-aghaidh às-mhalairt lùth-dhian am prìomh adhbhar a dh'fheumas an eaconamaidh dì-charbonachadh. Mar thoradh air cus cumhachd guail a tha freumhaichte ann am bathar às-mhalairt na dùthcha, thèid taraif a chuir an sàs le dùthchannan a tha air gabhail ri prìsean gualain nas àirde - $100/tonna ann an Sgeama Malairt Sgaoilidhean an EU, an taca ri $0.35/tonna Pretoria - gus casg a chuir air 'aoidionachd gualain'.
Dh’ fhaodadh na taraidhean sin a bhith sgriosail do chompanaidhean ann an Afraga a Deas ris an canar companaidhean Buidhnean Cleachdaiche Dian Cumhachd: 27 corporaidean ioma-nàiseanta sa mhòr-chuid an Iar a bhios ag ithe 42 sa cheud de dhealan gann na dùthcha gu ìre mhòr airson a bhith a’ giullachd ghoireasan mèinnearachd neo-ath-nuadhachail. Tha iad gu loidsigeach a’ cur an aghaidh dì-charbonachadh leis gu bheil nas lugha de ‘chumhachd bunaiteach’ agus cosgaisean calpa ro-làimh nas àirde co-cheangailte ri solar, gaoth is stòradh. Tha am BRICS a’ gearain mu chìsean a bhios, “fo sgèith a bhith a’ dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid, [air a chuir] le cuid de dhùthchannan leasaichte.”
Tha an gearan seo, bho 2010, air a bhith air a chuir an cèill le Afraganaich a-Deas le dealas làidir airson leasachadh àrd-charbon, gu sònraichte nas làidire na an t-seann Mhinistear Malairt is Gnìomhachais Rob Davies. A’ sgrìobhadh airson Bunait Gnàth-shìde Afraga, thuirt Davies (2023), “Tha CBAM na cheum a dh’ fheumar, nam bheachd-sa, a dhiùltadh, a chuir na aghaidh agus dùbhlan a thoirt dha ann an dòigh no fòram sam bith a tha comasach. Tha e dà-èiginneach ro-innleachd a leasachadh airson seo leis gu bheil e dualtach a bhith air ath-aithris ann an grunn uachdranasan eile.” B’ e na geallaidhean sa bhad airson Afraga a-Deas, mhol e, call de $1.5 billean ann an às-mhalairt bliadhnail de stàilinn, alùmanum agus iarann chun Roinn Eòrpa, le ceimigean, plastaic agus eadhon càraichean ri leantainn a dh’ aithghearr.
Cha do bheachdaich Davies (2023) air an deimhinneach taobh de bhith a’ call na h-às-mhalairt sin, is e sin gum biodh Afraga a-Deas mar sin a’ fulang crìonadh nas ìsle anns an stoc de ghoireasan neo-ath-nuadhachail (ie, na mèinnirean a tha a’ dol a-steach do mhòran de mheatailtean giullaichte) agus mar sin gum faigheadh iad buannachd bho bhith a’ cumail nàdarrach. beairteas airson nan ginealach ri teachd. Cha tug e aire cuideachd do chosgaisean dealain mèinneadh domhainn, leaghadh, giollachd mheatailtean, peitriceimiceach, càraichean einnseanan losgaidh a-staigh agus às-mhalairt àrd-charbon eile. Tha buannachdan a bhith ag ath-stiùireadh a’ chumhachd sin gu gnìomhachasan dian-obrach, gnìomhachasan beaga agus dachaighean follaiseach do dh’ Afraga a-Deas a tha a’ fulang le bhith a’ rùsgadh luchdan. Cha tug e an aire do chosgais shòisealta gualain bho ghnìomhachasan lùth-dhian, a tha, ma thèid a thomhas aig $3000/tonna de CO2 air a sgaoileadh, agus an uairsin air a chuir a-steach do na 500 megatonnan de sgaoilidhean nàiseanta bliadhnail, faisg air ceithir tursan nas àirde na GDP Afraga a-Deas 2023 de. $400 billean.
Dh’ fhaodadh claonadh Davies fhèin a thaobh na sgaoilidhean àrd-charbon sin a bhith air a chomharrachadh na chùrsa-beatha mar Mhinistear Malairt is Gnìomhachais bho 2009-19, nuair a thug e taic do thogail ionad cumhachd ùr guail, leasachadh gas fracking clach-ghuail, càraichean dìosail agus peatrail agus làraidhean (agus gun charbadan dealain) agus gnìomhachasan àrd-ghualain eile (gu sònraichte an Sòn Eaconamach Sònraichte Musina-Makhado coirbte), uile air an stiùireadh le corporaidean ioma-nàiseanta a thug prothaidean bhon taobh a-muigh. Gu dearbh ann an iomadh cùis, chaidh am pròiseas tilleadh prothaid a dhèanamh nas fhasa le ‘Illicit Financial Flows,’ chun na h-ìre gun do dh’ fhuiling Afraga a-Deas ‘liosta glas’ leis a’ Bhuidheann Gnìomha Gnìomh Ionmhais sa Ghearran 2023 air sgàth smachdan Ionmhais is Banca Tèarmann a bha a’ sìor fhàs nas fhasa. nach do ghearain Davies a-riamh gu poblach.
Mar sin tha uaireannan eadar-dhealachaidhean cudromach eadar ùidhean tàbhachdach eaconamaidhean ìmpireil agus fo-ìmpireil, a thaobh farpais eadar-nàiseanta. Sa mhòr-chuid, tha ùidh anns an stuth concrait san fharsaingeachd co-thuiteamas, cho fad 's a tha rùintean BRICS fhathast gu bhith a' coileanadh ìre nas seasmhaiche dreuchd ann an riaghladh corporra ioma-thaobhach, gun a bhith ga chosg (oir is toil le uimhir a tha dealasach a thaobh hype agus dòchas a bhith a’ leigeil orra). Leis gu bheil cuid de ghuthan daingeann agus eadhon ‘anti-ìmpireil’ Deas a’ togail ana-ceartas eaconamach eadar-nàiseanta mar dhragh, is e buaireadh loidsigeach luchd-amhairc le claonadh adhartach a bhith a’ toirt taic don reul-eòlas aca - eadhon nuair nach eil iad coltach ri gnìomhan. Ach chan e smachd-bhannan gnàth-shìde an-aghaidh mega-emitters anns an BRICS + aon de na h-amannan sin, eadhon ged a chaidh prìomh bhloc barganachaidh gnàth-shìde BRICS, BASIC, a-steach don bhlàr an aghaidh CBAM. Mar a rinn Ministear Àrainneachd Afraga a-Deas Barbara Creecy (2023) gearan air 20 Sultain 2023 gu coinneamh ministreil BASIC,
“Tha an uinneag chothroman a’ dùnadh gu sgiobalta gus cuideam a chuir air an EU agus feadhainn eile a tha a’ feitheamh anns na sgiathan cìsean aon-thaobhach a chuir an sàs ann an ainm gnìomh gnàth-shìde, na planaichean aca a leigeil seachad no an atharrachadh gus an dèanamh laghail, cothromach agus mu atharrachadh clìomaid. A rèir na roinne malairt againn, bidh Afraga a’ call timcheall air $26 billean gach bliadhna ann an cìsean dìreach don EU anns a’ chiad ìre den CBAM a-mhàin. Gu math luath leanaidh feadhainn eile, a’ gabhail a-steach na SA, an RA agus Canada eisimpleir an EU agus fàsaidh an liosta de bhathar air a bheil cìsean. Bidh a’ bhuaidh lom nas motha na bhith a’ cuir dheth ionmhas gnàth-shìde agus taic sam bith eile a fhuair sinn bho Cheann a Tuath na cruinne agus a’ lagachadh ar leasachadh seasmhach.”
Bidh elites Afraganach a’ briseadh-dùil an luchd-taghaidh ann an Nairobi
Chan e stiùirichean Afraga a-Deas mar Creecy na h-aon fheachdan air a’ mhòr-thìr a tha an aghaidh ceartas gnàth-shìde, air feadh na cruinne agus aig an taigh. Às deidh àrd-choinneamh BRICS ann an Nairobi agus dìreach ron G20, bidh “Dearbhadh Nairobi bho Cheannardan Afraganach air Atharrachadh Clìomaid agus Call to Action” a’ beachdachadh gu ìre air sgàth cho beag de chòmhdach sna meadhanan air prìomh dhraghan luchd-càineadh CJ Afraganach. Mar thoradh air àrd-choinneamh BRICS, is e contrarrachd cudromach eile gu bheil, air an aon làimh, elites Afraganach mothachail gu bheil ro-innleachdan (leithid margaidhean gualain) ann gus dèiligeadh ris an neo-fhoirfeachd margaidh as miosa san t-saoghal: chan eil GHGn air an toirt a-steach don chosgais bathar. Ach air an làimh eile, is e an sealladh aca a bhith a’ cumail a-mach gum bi cha deach ceumannan ceartachaidh aon-thaobhach a ghabhail, leithid peanas in-mhalairt CBAM a bheireadh cothromachadh air toraidhean àrd-sgaoilidh gu sònraichte Afraga a-Deas, le bhith a’ cur cìs air. Mar sin dh’ iarr foillseachadh AU (2023), a rèir aithrisean BRICS agus BASIC, “gum feum cìsean àrainneachd co-cheangailte ri malairt agus cnapan-starra neo-thabhartasan a bhith fo ùmhlachd chòmhraidhean agus aontaidhean ioma-thaobhach agus gun a bhith nan ceumannan aon-thaobhach, neo-riaghailteach no leth-bhreith…”
A bharrachd air a bhith a’ toirt taic do mhega-truailleadh na mòr-thìr anns an t-suidheachadh shònraichte seo, ghèill Dearbhadh Nairobi mar as trice ri dioplòmasaidh ann an stoidhle McKinsey, me “Tha sinne, Ceannardan Stàite is Riaghaltais Afraganach… a’ moladh Poblachd Arabach na h-Èiphit airson an COP27 soirbheachail…” (AU 2023). Thug an deachdaire Èiphiteach Abdel-Fattah El-Sisi aoigheachd don COP27 ann an Sharm el-Sheikh aig deireadh 2022, tachartas a chunnaic luchd-amhairc amas (chan e co-cheannardan stàite a’ bruidhinn gu dioplòmasach) mar phrìomh fhàiligeadh a thaobh gach cuid poileasaidh gnàth-shìde ioma-thaobhach agus riaghladh thachartasan, gu ìre mhòr air sgàth co-thaghadh elites Èiphiteach leis na SA, cumhachdan eile an Iar, na BRICS agus ultra-truailleadh an Ear Mheadhanach. Bha comann catharra na h-Èiphit, mar a bha e a-riamh, air a shàrachadh gu riaghailteach, mar a chaidh a ràdh a-rithist ann an Dubai ann an 2023. Gus taic a thoirt don dòigh status quo airson ioma-thaobhachd gnàth-shìde fo smachd an Iar/BRICS, tha e gu bhith a’ tòiseachadh gu fèin-ghluasadach le sealladh a tha nàimhdeil dha ùidhean Afraga.
Ghairm Dearbhadh Nairobi “air a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta cur ris na leanas: Ag àrdachadh comas gineadh ath-nuadhachail Afraga bho 56 GW ann an 2022 gu co-dhiù 300 GW ro 2030…” (AU 2023). Tha an t-amas seo ri mholadh; ge-tà, taobh a-staigh modh cunntasachd an AU, tha ‘ath-nuadhachail’ a’ toirt a-steach mega-chumhachd uisge, a tha air sgàth grunn nithean (a’ gabhail a-steach tart a tha a’ lughdachadh comas damaichean, no tuiltean a tha a’ bagairt ionracas mòran damaichean), neo-iomchaidh. Tha dùthaich aoigheachd an AU, Etiòpia, a’ bagairt air coimhearsnachdan sìos an abhainn Abhainn Nile leis an Dama Ath-bheothachaidh aca, agus dà dham mòr a chaidh a mholadh - am Pròiseact Cumhachd Inga $ 100+ a chaidh a mholadh air Abhainn a’ Chongo sìos an abhainn bho Kinshasa agus Mpanda Nkua air Abhainn Zambezi ann am Mozambique - a chuireadh ri sgaoilidhean meatan àrd mar rotadh fàsmhorachd aibhne. A bharrachd air an sin, chosgadh coileanadh targaid 300 GW ro 2030 (a rèir dreach na bu thràithe) $ 600 billean, rud a tha do-chreidsinneach leis gu bheil cus fiachan air a’ mhòr-thìr agus dìth ceangail ri cuir às do fhìor fhiachan. Chaidh dhà de na ‘sgeulachdan soirbheachais’ eaconamach as cudromaiche ann an Afraga anns na 2010n, Zambia agus Ghana, gu bunaiteach ann an 2022-23.
Bha Dearbhadh Nairobi a’ cumail a-mach “…tha dùil gum feum cruth-atharrachadh cruinneil gu eaconamaidh gualain ìosal tasgadh de co-dhiù USD 4-6 trillean sa bhliadhna agus gus an leithid de mhaoineachadh a lìbhrigeadh tha feum air cruth-atharrachadh air an t-siostam ionmhais…” (AU 2023) . Ach is e an aon dòigh anns an leigeadh an leithid de ‘chruth-atharrachadh’ tasgadh ann an calpachas gualain ìosal den mheudachd sin, nam biodh nàiseantachd farsaing san roinn ionmhais ceadaichte, agus subsadaidhean air leth mòr air an tabhann. Is e na tha an AU ag aithneachadh nach eil dàimhean cumhachd an-dràsta a’ ceadachadh a’ phròiseis seo. Is e an aon fheart a tha ùghdaran Dearbhadh Nairobi DO ag aideachadh gu bheil an ìre rèidh ro àrd an-dràsta, gu sònraichte leis gu bheil luachan airgead a’ crìonadh:
“Tha cosgaisean iasaid neo-àbhaisteach, mar as trice 5 gu 8 uiread na tha dùthchannan beairteach a’ pàigheadh (an ‘sgaradh mòr ionmhais’), nam bun-adhbhar airson èiginn fiachan dhùthchannan fo leasachadh a tha a’ tighinn am bàrr agus a’ cur bacadh air tasgadh ann an leasachadh agus gnìomh gnàth-shìde. Tha sinn ag iarraidh gun tèid gabhail ri prionnsapalan iasadachd uachdarain cunntachail agus cunntachalachd a’ gabhail a-steach ìrean creideis, mion-sgrùdadh cunnairt agus frèaman measaidh seasmhachd fhiachan agus tha sinn a’ cur ìmpidh air na margaidhean ionmhais gealltainn gun lughdaich iad an eadar-dhealachadh seo le co-dhiù 50 sa cheud ie bho 5% -8 sa cheud gu 2.5 - 4.0 sa cheud. sa cheud ro 2025… tasgadh cruinneil a bhrosnachadh gu àiteachan a tha a’ tabhann na buannachdan gnàth-shìde as motha agus as motha…” (AU 2023).
Tha am frèam seo a’ toirt a-steach atharrachaidhean modhail air rèiteachaidhean maoineachaidh eadar-nàiseanta, aig an iomall. Is dòcha gun cuidich sin beagan luchd-iasaid, leithid nàbachdan àrd-chlas Afraga a-Deas (leis a’ chlaonadh cinneadail follaiseach) no gnìomhachasan ioma-nàiseanta às-tharraing a’ teicheadh bhon ghriod neo-earbsach. Gu dearbha, anns a’ chùis mu dheireadh, tha mòran chompanaidhean a-nis a’ feuchainn ris na cuir a-steach lùtha aca a ghlanadh gus peanas CBAM air às-mhalairt a sheachnadh, le comharran tràth ann gum faodadh iad a bhith “a’ togail cherry” na ‘measan crochte ìosal’ co-cheangailte ri ath-nuadhachail. cothroman lùtha, leithid stòradh lùth pumpaidh ann an deagh shuidheachadh. A-cheana, tha an ‘wheeling’ de dhealan bho làraich grèine àrd-dian - leithid fàsaichean Cape a Tuath - air faighinn thairis air comas tar-chuir an sin, leis gu bheil dìth tasgadh aig Eskom ann an leudachadh clèithe anns na bliadhnachan mu dheireadh. Agus anns an eaconamaidh ionmhais as fharsainge ann an Afraga, Afraga a Deas, tha feum air ìrean rèidh àrd gus calpa a thàladh, agus mar sin bidh eadhon prìomh luchd-iasaid a’ pàigheadh ìre bhliadhnail 12 sa cheud aig a’ char as fheàrr. Agus airson luchd-tasgaidh ionannachd (seilbh) leithid Riochdairean Cumhachd Neo-eisimeileach Afraga a-Deas, tha toradh cho àrd air tasgadh àbhaisteach (30 sa cheud gach bliadhna airson calpa iomairt), gu bheil na làraich grèine is gaoithe as fheàrr air an spìonadh mar-thà (me 4 GigaWatts à Afraga a-Deas). feumalachdan panal grèine margaidhean còmhnaidh agus gnìomhachasan beaga anns a’ chiad leth de 2023 a-mhàin). Chan eil dòchas sam bith ann na 300 GWs a tha thu ag iarraidh a ghineadh às aonais sgrìobhadh sìos ìre rèidh air leth fialaidh no tabhartasan iomlan.
Cha dèan tagradh sònraichte stiùirichean Afraganach airson ìrean nas ìsle (eadar-dhealachadh 4 sa cheud bho na tha luchd-iasaid an Iar a’ pàigheadh) ach glè bheag gus an calculus bunaiteach seo atharrachadh leis gu bheil cuingealachaidhean cosgais na mòr-thìr agus an cus fiachan a th’ ann mar-thà:" siostam chìsean gualain cruinneil a’ toirt a-steach cìs gualain. air malairt connaidh fosail, còmhdhail mara agus itealain, a dh’ fhaodadh a bhith air a mheudachadh le cìs malairt ionmhais cruinneil" (AU 2023). Tha seo gu cinnteach na iarrtas ionmholta, ach tha dà dhuilgheadas ag èirigh. An toiseach, tha cìsean gualain mar seo buailteach a bhith ‘air ais’ ann a bhith a’ toirt droch bhuaidh air daoine dùthchail le teachd-a-steach ìosal (gu sònraichte le prìsean peatrail nas àirde), agus mar sin tha e deatamach sònrachadh gu bheil ceartas cuairteachaidh an cois togail-airgid mar sin.
San dàrna h-àite, aig an aon àm, tha stiùirichean Afraganach a’ moladh àrdachadh a thoirt air cìsean stàite le uidheamachdan tuairmeasach margaidh le bhith, gu dearbh, ‘a’ prìobhaideachadh an èadhair ’tro mhalairt sgaoilidhean agus lasachaidhean:“ A’ gabhail stiùir ann an leasachadh inbhean cruinneil, meatrach, agus dòighean margaidh gus luach agus dìoladh ceart a dhèanamh airson dìon nàdair, bith-iomadachd, co-bhuannachdan sòisio-eaconamach, agus solarachadh sheirbheisean gnàth-shìde. Gus cho dona sa tha an gluasad seo a chomharrachadh, dh’ainmich an UAE gun ceannaich iad luach $ 2023 millean de chreideasan gualain Afraganach ro 450 (ged is ann ann an cruth “litir rùn neo-cheangail”). Gheall riochdairean Eòrpach agus na SA taic neo-ainmichte. (Cha deach iomradh a thoirt air an nàire mu eadar-theachd margaidh gualain Zuma ann an Zimbabwe.)
B’ e miann Ruto gun leanadh stàitean Afraganach air adhart a’ brosnachadh às-tharraing àrd-ghualain - mèinneadh domhainn, leaghadh, giollachd agus saothrachadh - fo smachd corporaidean ioma-nàiseanta bhon Iar agus BRICS. Bidh sin a’ toirt a-steach gealltanas gun dìon iad na companaidhean sin nuair a bhios iad a’ cur a-mach mèinnean, meatailtean agus cuid de bhathar crìochnaichte gu margaidhean an Iar aig a bheil ìrean àrainneachd nas àirde. Is e freagairt Dearbhadh Nairobi don dragh seo, ge-tà, gur ann thar ùine a bhios e ath-nuadhachail chan e lùth connaidh fosail a bheir cumhachd do às-tharraing: "A’ toirt air adhart tionnsgalachd uaine air feadh na mòr-thìr le bhith a’ toirt prìomhachas do ghnìomhachasan lùth-dhian gus cearcall beusach de chleachdadh lùth ath-nuadhachail agus gnìomhachd eaconamach a bhrosnachadh, le cuideam sònraichte air luach a chur ri buannachdan nàdarra Afraga” (AU 2023).
Ach tha an suidheachadh sin na fhìor chunnart, mar a thèid stòradh grèine, gaoithe agus lùtha a sgaoileadh air feadh Afraga, gun leig ‘prìomhachas’ do ghnìomhachasan às-tharraing le corporaidean measan crochte ìosal na roinne ath-nuadhachail a spìonadh às, gun gin air fhàgail airson àbhaisteach. dhaoine. Mar sin tha dragh air a thogail le luchd-tagraidh ùidh a’ phobaill a thaobh an ath ghinealach de às-mhalairt ‘haidridean uaine’ à Afraga chun Roinn Eòrpa (an dàrna cuid ann an cruth ceallan bataraidh no ammonia), an àite a bhith rim faighinn le luchd-cleachdaidh ionadail (m.e. einnseanan bus is làraidh geàrr-ùine, ach cuideachd a dh’ fhaodadh a bhith ann airson gineadh dealain farsaing). Aig an aon àm, tha bunait mèinnearachd amh eaconamaidh uaine, gu sònraichte na tasgaidhean lithium cruaidh anns a ’mhèinn singilte as motha den leithid - Bikita, Zimbabwe - fhathast gan às-mhalairt (le làraidh tro Beira) gun bhuannachd sam bith a dh’ aindeoin reachdas nàiseanta 2022 a ’toirmeasg an leithid de dh’ ìsleachadh. (Ann am meadhan 2023, thug an t-Ionad airson Riaghladh Goireasan Nàdarra stèidhichte ann an Harare co-dhiù dùnadh goirid air a’ mhèinn.)
Fhad ‘s a tha Dearbhadh Nairobi ag aithneachadh a’ bhuaidh neo-chothromach a tha aig atharrachadh clìomaid air Afraga, cha b’ e cruinneachadh a bha seo gus fuasglaidhean fhaighinn airson na h-èiginn daonnachd a tha fìor dhroch aimsir air nochdadh air feadh na mòr-thìr mar-thà. Chan eil ceartas - a rèir coltais am pàirt as cudromaiche den ghluasad lùtha - air ainmeachadh anns an dearbhadh, agus cha robh e air a’ chlàr-gnothaich. Is dòcha nach eil e na iongnadh aig tachartas a chuir McKinsey air dòigh, gun robh am fòcas air airgead a chuir ri èiginn gnàth-shìde gus fàs is leasachadh a stiùireadh. “A bheil a’ mhullach dìreach air an àrd-ùrlar a shuidheachadh airson àm ùr de às-tharraing ann an ainm leasachadh ‘uaine’ an Iar?,” dh’ fhaighnich buidheann-faire corporra Afraga a-Deas NGO Just Share Tracey Davies (2023), agus fhreagair i gu dearbhach:
“Bha margaidhean gualain a’ nochdadh gu follaiseach, le comas aca leigeil le luchd-truaillidh mòra dìoladh a dhèanamh airson an sgaoilidhean gasa taigh-glainne le bhith a’ pàigheadh gus an cuir an aghaidh na buaidhean glacaidh gualain ann an coilltean agus mangroves Afraga. Ach thuirt na ceudan de luchd-iomairt a bha air cruinneachadh ann an Nairobi bho air feadh na mòr-thìr gu bheil margaidhean gualain dha-rìribh mar dhòigh air eallach lughdachadh sgaoilidhean a ghluasad gu ceann a deas na cruinne, agus aig an aon àm a’ toirt cead don chòrr den t-saoghal cumail a’ truailleadh. Bha fòcas mòr ann cuideachd air ‘còcaireachd glan’, le luchd-labhairt bho na h-elite poilitigeach agus gnìomhachais a’ nochdadh dragh ùr mu na ceudan de mhilleanan de dh’Afraganaich a bhios a’ còcaireachd le fiodh, gual-fhiodha agus kerosene. Tha seo na dhuilgheadas deatamach ri fhuasgladh. Ach tha tachartasan aig a’ mhullach, leithid cur air bhog co-aithisg leis a’ Bhuidheann Cumhachd Eadar-nàiseanta agus Banca Leasachaidh Afraga, a’ nochdadh gu bheil amasan ionmholta an fheadhainn a tha ag obair gus dèiligeadh ris ann an cunnart mòr a bhith air an toirt thairis le gnìomhachas gas na cruinne. Tha e follaiseach gu bheil beagan sradag soilleir (aig McKinsey?) air faighinn a-mach gu bheil an iomairt ‘còcaireachd glan’ na dhòigh math airson planaichean dligheach airson leudachadh mòr gas fosail air feadh na mòr-thìr.”
Bidh G20 a’ cur AU ris agus a’ toirt air falbh miann gnàth-shìde ann an Delhi, fhad ‘s a bhios an UN a’ treòrachadh uisge ann an New York
B’ e an treas àrd-choinneamh mòr ann am meadhan 2023 a dhearbh cho duilich ‘s a bhios e daineamaigs atharrachadh ann am pròiseas nan Dùthchannan Aonaichte, an G20 ann an Delhi air 8-9 Sultain. Chaidh dòchasan airson an G20 a thogail an toiseach san Dàmhair 2008, nuair a thachair a’ chiad choinneamh ann an Washington DC ann am meadhan crìonadh ionmhais mòr a dh’ fheumadh taic eaconamach eadar-nàiseanta agus dligheachd. Às aonais coileanadh sam bith eile thairis air na 15 bliadhna às deidh sin, b ’e an coileanadh a bha a’ mhòr-chuid de chom-pàirtichean agus luchd-aithris air a mhìneachadh mar eachdraidheil a bhith a ’cur ris an Aonadh Afraganach (AU) mar bhall foirmeil den bhuidheann. A bharrachd air an sin, bha luchd-rannsachaidh Oilthigh Toronto a bhios a’ sgrùdadh geallaidhean agus euchdan G20 ag argamaid gun do shuidhich àrd-choinneamh 2022 Indonesia amasan a chaidh a choileanadh gu ìre mhòr anns a’ bhliadhna às deidh sin nuair a thàinig e gu gnàth-shìde (co-chòrdadh ri Aonta Gnàth-shìde Paris aig soirbheachas 85 sa cheud) agus leasachadh seasmhach (90). sa cheud).
Chaidh cuid cho fada ri bhith ag agairt gu robh aoigheachd dioplòmasach sgileil an G20 leis a ’Phrìomhaire Innseanach Narendra Modi a’ ciallachadh gu robh an lìonra mu dheireadh air a thighinn gu bhith na dhòigh air hegemony na SA a dh ’ionnsaigh ioma-ghnèitheachd, gu sònraichte leis gum bi na trì gnìomhan aoigheachd G20 às deidh sin ann am Brasil, Afraga a Deas agus na Stàitean Aonaichte. Airson an eaconamaiche Jeffrey Sachs (2023), aig mullach Delhi,
“Chunnaic sinn guth nan eaconamaidhean a tha a’ tighinn am bàrr ag ràdh gu bheil sinn airson atharrachadh a dhèanamh air an òrdugh eaconamach eadar-nàiseanta. Agus chaidh a h-uile duine còmhla ri sin agus cha do bhris duine na h-imeachdan ... Afraga a chuir ris an G20 - rudeigin a tha mi air a bhith a’ tagradh airson grunn bhliadhnaichean - gu dearbh tha e na chùis gu math mòr airson na h-adhbharan air fad a tha thu fhèin agus sinn air a bhith a’ deasbad ann o chionn beagan sheachdainean leis a’ BRICS agus an gluasad cumhachd san t-saoghal… Mar sin an ath-bhliadhna bidh Co-labhairt BRICS againn cùl ri cùl ann an Kazan, an Ruis agus bidh an G20 againn ann am Brasil, agus tha mi a’ smaoineachadh gu bheil cùisean gu bhith ag atharrachadh. ”
Gu sònraichte, ged nach eil iad a’ toirt iomradh air gnàth-shìde (a bharrachd air Lula cuideachd a’ toirt aoigheachd don COP30 ann an 2025), tha Sachs an dòchas, mar a nochdas ioma-ghnèitheachd, gum faodadh na seòrsaichean de shuidheachaidhean a tha fo leasachadh Afraga tuiteam cuideachd:
“Ma thig [dùthchannan Afraganach] còmhla bidh iad gu tur a’ soirbheachadh agus is e an rud a chì sinn gum bi Afraga a ’faighinn fàs mean air mhean bho seachd gu deich sa cheud bliadhna an dèidh bliadhna anns na 40 bliadhna a tha romhainn, mar a rinn Sìona bho 1980 gu 2020, mar a tha na h-Innseachan a’ dèanamh bho 2000 gu 2040. 20. Bidh Afraga air an aon shlighe leis an dàil 20-bliadhna, chanainn toiseach tòiseachaidh XNUMX-bliadhna. Ach is e an rud a tha sinn a’ dol a dh'fhaicinn cruth-atharrachadh mòr ma nì na h-Afraganaich mar a tha iad dha-rìribh coltach a tha iad a’ dèanamh an-dràsta, agus tha sin ag aonachadh oir mar aon eaconamaidh mòr-thìreach a bhios a’ dìon a h-ùidhean agus a’ leantainn an ùidhean còmhla ann an ionadan cruinneil agus ceannardas cruinneil. Tha e gu bhith na shaoghal gu math eadar-dhealaichte agus gu math dòchasach.”
Feartan structarail èiginn gnàth-shìde, cus fiachan, eisimeileachd às-mhalairt prìomh-thoradh, agus inbhe vassal do chorporra ioma-nàiseanta agus luchd-tabhartais an Iar - a dh’ fhaodadh rèimean armachd Afraga an Iar stad goirid ach dìreach aig ìre de cò anns an stàit a bhios a’ riaghladh a’ phròiseis - fuireach slàn, ma chumas clàr-gnothaich ioma-ghnèitheachd BRICS a’ leudachadh an structair cumhachd a th’ ann mar-thà. Às deidh na h-uile, thuirt Adriano Nuvunga, cathraiche Ionad Deamocrasaidh is Leasachaidh Mozambique, “Is e buidheann a th’ anns an AU a tha gu sònraichte a’ riochdachadh ùidhean nan cumhachdach. Tha e gun fhiaclan agus neo-èifeachdach, agus a-rithist tha e ga dhearbhadh fhèin nach eil e comasach dha beairteas, tèarainteachd agus sìth a dhèanamh dha Afraganaich gu lèir. ”(Cascais 2023).
Bha co-labhairt Nairobi air dearbhadh a thaobh poileasaidh gnàth-shìde, an cumhachdach - ann an Afraga agus an G20 le chèile - dealasach a thaobh an èadhar a phrìobhaideachadh agus a bhith a’ reic còir truailleadh ann am margaidhean gualain, agus mar sin cha robh e na iongnadh gun tàinig cho beag a-mach à Delhi gus luchd-àrainneachd a bhrosnachadh. Bha dealas neo-shoilleir ann a thaobh comas lùth ath-nuadhachail trì uiread (gun uidheamachdan subsadaidh sònraichte air a thoirt seachad), a tha Thuirt Stiùiriche Buidheann Cumhachd Eadar-nàiseanta Fatih Birol (2023). “fada bho bhith gu leòr airson a bhith a rèir an targaid 1.5C,” no gus dèiligeadh ri tràilleachd fosail farsaing. Gu follaiseach, dìreach mar a bha aig COP2021 26 ann an Glaschu, nuair a dh’ aonaich an caidreachas ìmpireil/fo-ìmpireil na SA, Sìona agus na h-Innseachan gus cànan “ìre sìos” a ghabhail a thaobh gual, sheachain an G20 a-rithist am facal “ceum a-mach” no gu dearbh iomradh. connadh fosail eile seach gual. Neach-aoigheachd G20 na bliadhna roimhe, Ceann-suidhe Indonesia, Joko Chàin Widodo (Rùnaireachd Caibineit Poblachd Indonesia 2023), an dìth maoineachaidh gnàth-shìde fialaidh, a ’toirt iomradh air geallaidhean Delhi dìreach‘ reul-eòlas.’
Dha Modi, b’ e na prìomh bhriseadh-dùil samhlachail gun taisbeanaidhean Xi Jinping agus Vladimir Putin. Choisinn Modi moladh stèidheachaidh airson a chaidreachas bith-chonnaidh cruinne, còmhla ris na SA agus Braisil, gus “cuideachadh le bhith a’ luathachadh oidhirpean cruinneil gus targaidean sgaoilidhean neoni-lìn a choileanadh le bhith a ’comasachadh malairt ann am bith-chonnadh a thig bho stòran a’ toirt a-steach sgudal planntrais is bheathaichean, ”ged a tha bith-chonnadh. cuideachd nan cunnart do chinneasachadh bìdh cruinneil mar thoradh air farpais airson fearann bàrr. Mar a thuirt eòlaiche àiteachais Innseanach Devinder Sharma, cha robh seo “rud sam bith gann de mhearachd eachdraidheil”, oir bu chòir don G20 “smaoineachadh air a’ biathadh dhaoine an toiseach, faodaidh càraichean feitheamh. Cha bu chòir biadh a bhith air a chuir air falbh airson gnìomhan aig nach eil gnothach sam bith ri tèarainteachd bìdh dachaigheil" (Mukherji 2023).
A rèir an eaconamaiche Jayati Ghosh (2023), dh’ fhàilnich an G20 a-rithist is a-rithist aig ìre geo-phoilitigs, far an do dh’ èirich uimhir de chuideam air prìsean gràin an t-saoghail ann an 2022 mar thoradh air an Ruis a’ toirt ionnsaigh air an Úcráin. Aig an ìre seo, bha i ag argamaid, bha an G20 fo Modi “a’ dol air ais bhon aithris ann am Bali, ceannas Indonesia, anns an deach ionnsaigh leis an Ruis air an Úcráin a chàineadh agus anns an deach iarrtas a tharraing air ais sa bhad. ” Bha Ministear Cèin na Ruis Sergey Lavrov toilichte leis an dearbhadh oir, mar a thuirt Ghosh (2023), tha an G7 den bheachd gu bheil “an ceannas gnàthach anns na h-Innseachan nas cudromaiche don chùirt na bhith a’ seasamh airson… .” Ghosh (2023) a’ leantainn,
“Is e an rud as uamhasach nach do rinn an G20 seo dad airson prìomh dhuilgheadasan na h-ùine againn… [a dh’ aindeoin] na mòr-thubaistean a tha a’ tachairt air feadh an t-saoghail… Mar sin, cha robh dad, dha-rìribh, air gluasad brìoghmhor sam bith air atharrachadh clìomaid . Cha robh dad ann mu bhith a’ fuasgladh na prìomh èiginn fhiachan, a tha ann an timcheall air 80 dùthaich an-diugh a’ dèanamh nas miosa na cothroman dèiligeadh ri atharrachadh clìomaid cuideachd. Ach a dh’ aindeoin sin bha seo na chùis a bha na h-Innseachan air aon de na prìomh dhraghan a bha aig a cheannas. Bha Modi air a ràdh gu dearbh, ‘Tha sinn gu bhith ag obair a dh’ ionnsaigh fuasgladh fhaighinn air èiginn fhiachan.’ Chan eil dad air sin. Sàmhchair uamhasach air dìth ro-innleachdan cìse, mar eisimpleir, cìsean beairteis air daoine beairteach agus roinneadh fiosrachaidh a leigeadh le sin, no eadhon cùmhnant nas fheàrr airson cìsean corporra na am fear a tha air a’ bhòrd an-dràsta. Chan eil dad a thaobh a bhith a’ lorg nan goireasan a leigeadh le dùthchannan dèiligeadh chan ann a-mhàin ri lasachadh, ach an-dràsta dìreach a bhith a’ dèiligeadh ri buaidhean atharrachadh clìomaid a tha mu choinneamh uimhir.”
Dà sheachdain às deidh sin, dhearbh àrd-choinneamh stiùirichean nan Dùthchannan Aonaichte ann an New York càineadh Ghosh air pairilis mionlach. Thug an Rùnaire-Coitcheann António Guterres (2023) geàrr-chunntas air:
“Tha teas uamhasach a’ toirt buaidh uamhasach. Tuathanaich fo thrioblaid a’ coimhead bàrr air a ghiùlan air falbh le tuiltean, teodhachd sweltering a’ sìolachadh galair agus mìltean a’ teicheadh ann an eagal mar a bhios teintean eachdraidheil a’ creachadh. Tha gnìomh gnàth-shìde air a mhilleadh le meud an dùbhlain ... tha daonnachd air geataichean ifrinn fhosgladh."
Dh’ fheuch ath-bheothachadh de ghearanan gnàth-shìde New York - ged a bha e fada nas lugha na oidhirpean 2014 agus 2019 - ris an èiginn agus an eas-aonta a nochdadh, oir mar a thuirt Amy Goodman agus Denis Moynihan (2023), “Chaidh 75,000 neach tro Manhattan, a’ cruinneachadh faisg air na Dùthchannan Aonaichte. prìomh-oifis. Ged a b’ e teachdaireachd a bh’ ann do stiùirichean an t-saoghail, leugh a’ bhratach air àrd-ùrlar an rally, ‘Biden: End Fossil Fuels’… gnìomhachas a’ chonnaidh.” Am measg nan targaidean bha “Taigh-tasgaidh Ealain an latha an-diugh, airson a cheangal dlùth ris an neach-taic billean aige, Henry Kravis, co-stèidheadair companaidh tasgaidh Wall Street KKR. Am measg na bha a’ seinn aig an iomadh iomairt bha, ‘Feumaidh sinn èadhar glan, chan e billeanair eile!’”
Co-dhùnadh: Dh’ fhaodadh dòchas Afraga (?) èirigh bho eas-aonta fo-ìmpireil Afraga a-Deas
Tha eas-aonta an aghaidh elites gnàth-shìde chruinneil air a thighinn air adhart bho thràth anns na 2000n, nuair a chaidh taobhan de cheartas gnàth-shìde Afraganach a bhrosnachadh le stiùirichean àrd-ìomhaigh aig ìre cruinne, aig a bheil eagrachadh airidh air sgrùdadh. Ach an toiseach, dè na h-aithrisean a bh’ aca, an dà chuid ann an Afraga agus gu h-eadar-nàiseanta? Chaidh clàr-gnothaich CJ a thogail anns an dà làrach gearan cruinneil - gu sònraichte na COPn - a bharrachd air ann an suidheachaidhean a tha mothachail air gnàth-shìde stèidhichte air an talamh. Am measg cuid bha làraich de thubaistean gnàth-shìde, gu sònraichte ann an Afraga a Deas. Ach ann a bhith a’ dèanamh nan geansaidhean cruinn-eòlasach agus sgalar sin, tha eadar-dhealachaidhean ann an iarrtasan eadar CJ agus ‘gnìomh gnàth-shìde’ àbhaisteach air fàs nas follaisiche. Beachdaich air eisimpleirean de dh’ aithrisean co-cheangailte ri iarrtasan CJ:
+ Bidh luchd-iomairt Afraganach, eu-coltach ris na stiùirichean aca, gu cunbhalach a’ cleachdadh teirmean leithid airgead-dìolaidh agus ‘fiachan gnàth-shìde.’
+ Nuair a thig e gu ionmhas gnàth-shìde a tha gu tric tokenistic a ’tabhann leis an Iar, tha luchd-iomairt CJ ag iarraidh tabhartasan, gun a bhith a’ cruinneachadh tuilleadh de fhiachan ainmichte le airgead cèin.
+ Tha luchd-ro-innleachd CJ air dòighean a mholadh o chionn fhada - leithid ‘Million Climate Jobs’ ann an Afraga a Deas - gum bu chòir maoineachadh cur ri Just Transitions bhon bhonn gu h-àrd, chan e measgachadh JETP Washington-London-Frankfurt-Paris-Brussels a dh’ fhuiling ann an Afraga a Deas.
+ Nuair a thig e gu teicneòlas, tha luchd-iomairt CJ an aghaidh cuingealachaidhean Seilbh Inntleachdail air teicneòlas math poblach (stòradh grèine, gaoithe agus lùth).
+ Tha luchd-iomairt CJ a’ dèanamh eu-dòchas mun dreach prìobhaideach de lùth ath-nuadhachail a tha ri fhaighinn anns a’ mhòr-chuid de làraich, le glè bheag de roghainnean airson sealbh coitcheann agus riaghladh grids dealain ionadail.
+ Tha na h-iarrtasan ceartas lùtha aca a’ toirt a-steach Dealan Bunasach an-asgaidh agus ro-innleachdan dì-mholaidh eile a tha ag amas air boireannachd.
+ Chuir luchd-iomairt CJ oidhirpean mòra a-steach do chom-pàirteachadh, co-chomhairle agus iomadachd, gu sònraichte leis na tha èiginn gnàth-shìde a’ toirt buaidh air boireannaich, daoine dùthchasach, cinneadh agus cinnidheachd, clas agus co-phàirtean dearbh-aithne eile, gu ìre air sgàth na h-uallaichean mì-chothromach a th’ ann an-dràsta de chall, milleadh, atharrachadh agus lasachadh cosgaisean a bheir buaidh as motha air na buidhnean sin.
+ Tha luchd-iomairt CJ cuideachd ag iarraidh gun tèid connadh fosail Afraga fhàgail fon talamh, agus bidh iad gu dùrachdach a’ sabaid an dà chuid air tìr agus air muir.
+ Tha cuid de luchd-iomairt CJ ag argamaid gur e ìsleachadh air fiachan gnàth-shìde luchd-sgaoilidh àrd aon dòigh air dìoladh a dhèanamh airson teachd-a-steach caillte, cho fad ‘s a gheibh am maoineachadh gu dìreach dha na daoine (me a rèir modal Tabhartas Teachd-a-steach Bunasach a chaidh a chleachdadh ann an Otjivero, Nambia tràth). 2010an).
+ Agus tha mòran de luchd-iomairt CJ a’ tagradh dreachan de ‘smachd-bhannan gnàth-shìde’ - me, cuir air falbh $50 trillean ann am maoin luchd-tasgaidh institiùideach a-mach à connadh fosail, air a stiùireadh le NGOn eadar-nàiseanta; no lùghdachadh Sultain 2021 aig Xi de ionadan cumhachd guail air feadh an Belt&Road; no eadhon smachd-bhannan gnàth-shìde (ath-dhealbhaichte) air a bhrosnachadh tro tharaifean chrìochan Eòrpach – ma bhios e na chuideachadh anns na blàran aca an-aghaidh leaghadairean le cumhachd àrd-charbon agus àrd-mheatan, mèinneadh domhainn agus luchd-cumhachd neo-iomchaidh eile, agus ma thèid teachd-a-steach bho na taraidhean sin a chuairteachadh air ais gu fiachan gnàth-shìde na h-Eòrpa a phàigheadh air ais.
Is iad seo cuid de na raointean far a bheil traidisean CJ a’ falbh bho phrìomh phoileasaidh gnàth-shìde. Ach is e an fhìor dheuchainn air an strì cumhachd anns an t-suidheachadh beatha is bàis seo an dòigh anns a bheil na h-aithrisean sin air an eadar-theangachadh gu gearan gnàth-shìde agus puingean cuideam eile a tha ag amas air beachdan nan daoine cumhachdach a ghluasad, no an lagachadh. Tha iad sin a’ gabhail a-steach am bu chòir dhaibh elites a dhligheachadh no nach bu chòir, agus ciamar; far a bheil pròiseasan foirmeil a’ tionndadh aithrisean gu bhith nan com-pàirtean luachmhor – no air an làimh eile, air an co-thaghadh – le structaran cumhachd mionlach a bhios a’ fàs nas miosa; agus leasanan bhon iomairt air feadh Afraga a bh’ ann roimhe a dh’ fhuasgail o chionn dà dheichead air èiginn mhòr: ruigsinneachd leigheis an-aghaidh retroviral tro shiostam ioma-thaobhach cumhachdach a rinn lasachadh mòr, agus mar sin ag àrdachadh dùil-beatha air feadh na mòr-thìr gu mòr.
Anns a’ chùis mu dheireadh sin, thàinig buaidh ann am Buidheann Malairt na Cruinne ann an 2001 bhon mheasgachadh de eas-aonta ionadail - air a stiùireadh ann an Afraga a Deas leis an Iomairt Gnìomh Làimhseachaidh (TAC) chan ann a-mhàin an aghaidh a’ cheann-suidhe aca a bha a’ diùltadh AIDS (Thabo Mbeki) ach an aghaidh meur Big Pharma lusan agus ambasaidean riaghaltas an Iar - agus tagradh cruinneil le NGOn slàinte eadar-nàiseanta (gu sònraichte Medicins sans Frontieres) agus gluasadan sòisealta stèidhichte ann an dùthchannan ìmpireil (gu sònraichte ACTUP! ann am mòran de bhailtean-mòra nan Stàitean Aonaichte). Nuair a thòisich TAC ann an 1999 air an tagradh eadar-nàiseanta aige, bha e do-chreidsinneach gum biodh an t-iarrtas airson cocktails an-asgaidh, gnèitheach, air an dèanamh gu h-ionadail airson drogaichean AIDS (a chosgas $10,000 gach bliadhna) ri fhaighinn tro shiostaman slàinte poblach crìonadh dhùthchannan Afraganach (Bond 1999). Ach thug Maoin Cruinneil nan Dùthchannan Aonaichte airson Cuir an-aghaidh AIDS, TB agus Malaria maoineachadh (mar a rinn PEPFAR riaghaltas na SA), mar sin - còmhla ri Pròtacal Montreal a chuir stad air sgaoilidhean CFC (mar sin a’ tilleadh milleadh grèim ozone) - a’ frithealadh mar dhà ìre cruinne. fasach airson dè ghabhadh a dhèanamh ma thèid cothromachadh feachdan a ghluasad mu dheireadh gu ceartas gnàth-shìde.
Gu cinnteach tha comas ann gum bi talamh coimhearsnachd Afraganach ag èirigh suas san dòigh anns an do nochd uimhir de luchd-iomairt AIDS Afraganach o chionn dà dheichead, a’ cur cuideam air an dà chuid na stiùirichean aca agus elites an t-saoghail (Heywood 2021). Tha coltas ann cuideachd gu bheil leithid Ramaphosa agus Ruto fhathast a’ fàiligeadh anns na roinnean-pàrlamaid aca. Anns a ’chùis sin, leanaidh ceannardas bho luchd-iomairt àrd-ìomhaigh a’ càineadh na h-elites, mar a tha air a bhith air a chleachdadh o chionn fhada le leithid Wangari Maatthei nach maireann, neach-dìon coille à Kenya a thàinig gu bhith na labhraiche Duais Nobel agus na Leas-mhinistear; Nnimmo Bassey, ailtire agus bàrd à Nigeria a chaidh an eagrachadh Niger Delta aithneachadh tron Duais Livelihood Right; An Tosgaire Di-Aping, a bha gu ìre mhòr air a thoirmeasg bho thagraiche an sin às deidh Copenhagen COP15 ach a dh’ fhuirich gnìomhach ann an suidheachaidhean eile leithid tagradh “Còirichean Ginealach ri Teachd”; sgoilear-iomairt Boaventura Monjane bho ghluasad tuathanaich Mozambican agus Oilthigh Institiud Taobh an Iar na h-Alba airson Bochdainn, Sgrùdaidhean Fearainn agus Agrarian; Luchd-eagrachaidh NGO Kenya Mithika Mwenda agus Augustine Njamnshi, a stèidhich lìonra - PACJA - le barrachd air buidhnean ball 1000; ceannard caibideil Mozambican Friends of the Earth Anabela Lemos; stèidheadair Ionad Zimbabwean airson Riaghladh Goireasan Nàdarra Farai Maguwu; agus nas cudromaiche, mar phrìomh ghuth òigridh na mòr-thìr, neach-iomairt Ugandan Vanessa Nakate. Tha cuid cuideachd nan stiùirichean air Buidheann Ceartas Gnàth-shìde Afraga le 27 ball a chuir air dòigh Counter COP aig deireadh an t-Sultain 2023, agus aig a bheil sealladh stèidhichte air tiomnadh agus boicotadh pròiseas na DA, a tha eadar-dhealaichte bhon choiteachadh taobh a-staigh agus gearan a tha aig PACJA. air a dhèanamh bho 2009. Air cùlaibh ceannardas ionadail, mòr-thìreach agus cruinneil agus togail ghluasadan, tha luchd-iomairt air an talamh a tha air a bhith a’ cur an cèill dòighean-obrach CJ bho thràth anns na 2000n (Mwenda agus Bond 2020).
Thòisich am pròiseas sin ann an Afraga ann an 2004, nuair a chaidh Buidheann Durban airson Ceartas Gnàth-shìde a stèidheachadh bho cho-labhairt eadar-nàiseanta gus càineadh a dhèanamh air an t-siostam a bha a’ tighinn am bàrr de mhargaidhean gualain agus airgead-dìolaidh a bha air òrdachadh le elites cruinne aig COP Kyoto ann an 1997. Cuid eile à Afraga a Deas a’ dol thairis air ìrean strì ionadail, mòr-thìreach agus cruinneil ann a bhith a’ tagradh ceartas gnàth-shìde: Kumi Naidoo, neach-iomairt an-aghaidh apartheid ann an Durban a thàinig gu bhith na cheannard air Greenpeace International bho 2009-15; luchd-iomairt 'Wild Coast' a' Chuain Innseanach Nonhle Mbuthuma agus Sinegugu Zukula a chuir gu soirbheachail an aghaidh mèinneadh gas agus gainmhich aig muir; EarthLife ceannard Afraga, Makoma Lekalakala; co-stèidheadair Seanadh nam Ban Dùthchail Mercia Andrews; Samantha Hargreaves agus Trusha Reddy bho lìonra anti-extractivism Women in Mining; Grianach Morgan à Debt4Climate; Vishwas Satgar, Charles Simane, Ferrial Adam, Awande Buthelezi, Janet Cherry agus feadhainn eile ann an Gluasad Cùmhnant Ceartas Gnàth-shìde a ruigeas as fhaide gu lìonraidhean eco-sòisealach; an neach-dèanamh fhilmichean Rehad Desai a choisinn duaisean; stèidheadair groundwork NGO Bobby Peek; Liziwe McDaid bho Green Connection a chuidich le bhith a’ brosnachadh ghearanan farsaing an-aghaidh gas air an oirthir; Desmond D'Sa bho Chaidreachas Àrainneachd Coimhearsnachd Dhurban a Deas; eòlaiche-eòlais àrainneachd Jacklyn Cock; Malik Dasoo agus Anita Khanna bho Extinction Rebellion; Ferron Pedro bho 350.org agus Alex Lenferna bho Chaidreachas Ceartas Gnàth-shìde a tha a’ sireadh ceanglaichean nas làidire ri saothair; agus luchd-lagha air leth duilich aig an Ionad airson Còraichean Àrainneachdail, Ionad Goireasan Laghail agus Cullinan and Associates a tha a’ toirt taic dhaibh.
A dh’ aindeoin traidiseanan poilitigeach briste a tha a’ ciallachadh gu bheil grunn shruthan ideòlach eadar-dhealaichte agus farpaiseach agus stiùiridhean ro-innleachdail taobh a-staigh sealladh neach-iomairt gnàth-shìde, tha an spionnadh de ghnìomhachd dian aca uaireannan air pàigheadh dheth an aghaidh Ramaphosa, Mantashe, Creecy agus na corporaidean fosail ionadail agus ioma-nàiseanta a tha, mar Shell agus Copelyn, a’ biathadh tabhartasan iomairt fialaidh luchd-poilitigs Afraga a-Deas. Am measg làraich luchd-iomairt tha tràighean agus stèiseanan peatrail (de Shell and Total) far a bheil ceudan de ghearanan air a bhith ann an-aghaidh sgrùdadh gas bho dheireadh 2021, taighean-òsta Johnny Copelyn, prìomh oifis Eskom agus ministrealachd lùth is àrainneachd, Standard Bank (am fear as motha ann an Afraga, fosail torrach. - ionmhasair connaidh), prìomh oifisean chompanaidhean ola (gu sònraichte Sasol agus Total), companaidh solarachaidh armachd co-cheangailte ri gach cuid Israel agus às-tharraing gas aig muir (Paramount Group), agus oifisean Johannesburg agus Pretoria aig Banca na Cruinne. Bha an stèidheachd mu dheireadh cuideachd air radar luchd-iomairt Afraganach, a ’tàladh còrr air mìle neach-iomairt ann am Morocco far an deach Coinneamh Bhliadhnail a’ Bhanca a chumail ann am meadhan an Dàmhair.
Leis gu bheil luchd-dùbhlain bunaiteach Afraganach an aghaidh luchd-truaillidh mòra, bidh an luchd-ionmhais agus na stàitean a tha a’ toirt taic dhaibh a’ dol nas miosa, bidh nuances poilitigs gnàth-shìde aig ìre cruinne gu tric air chall. Ach nuair a Nairobi Fìor Tha Àrd-choinneamh Gnàth-shìde Afraga làn de luchd-iomairt a’ comharrachadh thargaidean neo-shoilleir leithid fuasglaidhean meallta teicneòlach agus margaidhean gualain, agus nuair ann an iomadh suidheachadh cruadhtan a bhios sgrùdaidhean mionaideach mu phròiseactan truailleadh fo ùmhlachd sgrùdadh saoranaich, bidh adhartasan brosnachail ann gu tric. Dh’ fhaodadh ideòlas ceartas gnàth-shìde, aig àm air choreigin, teannachadh gu eag-sòisealachd làn-chuimseach, an àite a bhith air a shlaodadh air ais gu dreachan de ghnìomhachd gnàth-shìde agus ro-innleachdan margaidh ùr-nodha eag-eòlasach agus tech-fix, mar a bhios na h-elites a’ sireadh. Ach chan eil an fheum air amharas domhainn a chumail mu dhàimhean cumhachd taobh a-staigh COPn agus na h-aithrisean a tha a’ sruthadh bho phoilitigs gnàth-shìde na cruinne, a’ seargadh gu bràth - gu sònraichte ann an Dubai ann an 2023 agus na tha dualtach a bhith na aoigh air taobh an ear na Roinn Eòrpa le fosailean ann an 2024, mus gluais thu chun Amazon far is dòcha gun tèid cothromachadh feachdan a leasachadh ann an 2025.
(Nochdaidh dreach den artaigil seo anns a’ Journal of Peasant Studies.)
iomraidhean
Aonadh Afraganach. 2023. “Dearbhadh Ceannardan Afraganach Nairobi air Atharrachadh Clìomaid agus Gairm gu Gnìomh.” Nairobi, 6 Sultain. https://www.afdb.org/sites/default/files/2023/09/08/the_african_leaders_nairobi_declaration_on_climate_change-rev-eng.pdf
Amin, S. 2019. Ar-a-mach fada ceann a deas na cruinne. New York: Clò Lèirmheas Mìosail.
Birol, F. 2023. “Tha ceannard Buidheann Cumhachd Eadar-nàiseanta a’ bruidhinn ri Carbon Brief.” Geàrr-chunntas gualain, 15 Sultain. https://www.carbonbrief.org/debriefed-15-september-2023-g20s-big-bet-on-renewables-libyas-catastrophe-interview-with-iea-chief/
Bond, P. 1999. “Globalization, Cungaidhean-leigheis agus Poileasaidh Slàinte Afraga a Deas.” Iris Eadar-nàiseanta Seirbheisean Slàinte, 29, 4, pp.765-792. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.2190/4MA6-53E3-LE1X-C1YY?journalCode=joha
Bond, P. 2018. “Gluasadan Sòisealta airson Ceartas Gnàth-shìde ri linn Crìonadh Riaghladh Cruinneil.” ann an S.Lele, E.Brondizio, J.Byrne, GMMace agus J.Martinez-Alier (Eds), Ath-bheachdachadh Àrainneachd. Leabhar 23. Cambridge, Massachusetts Institute of Technology Press, td.153-182. https://esforum.de/publications/sfr23/chaps/SFR23_08_Bond.pdf
Bond, P. 2022. “L’impérialisme Fossile Français, le Sous-Impérialisme Sud-Affricain et la Résistance Anti-impériale.” Actuel Marx, 72, 2, pp 78-97. https://www.cairn.info/revue-actuel-marx-2022-2-page-59.htm
Bond, P. 2023. " Tuiteadh agus Allt Afraga." Iris Sgrùdaidhean Poilitigeach agus Rianachd, 4, 1, 2023, td.1-21. https://cpvp.org/media/JPAS-Vol-4-Special-Edition-February-2023.pdf
Bond, P. 2024. " A' Maoineachadh Curranan agus Maidean Gnàth-shìde ann an Afraga a Deas." ann an J.Jäger agus EDziwok (deas), Tuigsinn Ionmhas Uaine. Ashgate: Eideard Elgar, 2024, pp.200-214. https://www.e-elgar.com/shop/gbp/understanding-green-finance-9781803927541.html
Borras, S, I.Scoones, A.Baviskar, M.Edelman, N.Peluso agus W.Wolford. 2022. “Atharrachadh gnàth-shìde agus spàirn agrarianach.” Journal of Peasant Studies, 49: 1, 1-28. https://doi.org/10.1080/03066150.2021.1956473
Braisil-An Ruis-India-Sìona-Afraga a Deas BRICS. 2023. “Dearbhadh Johannesburg II - BRICS agus Afraga.” Johannesburg, 23 Lùnastal. https://brics2023.gov.za/wp-content/uploads/2023/08/Jhb-II-Declaration-24-August-2023-1.pdf
Rùnaire Caibineit Poblachd Indonesia. 2023. “Co-labhairt G20 na h-Innseachan.” Jakarta, 9 Sultain. https://setkab.go.id/en/indias-g20-summit-president-jokowi-addresses-measures-to-tackle-increasing-global-temperatures/
Cascais, A. 2023. " Am bheil an AU a' fàilneachadh 'n a dreuchd mar eadar-mheadhonair?" Deutsche Welle, 25 Cèitean. https://www.dw.com/en/is-the-african-union-at-risk-of-failing-in-its-role-as-a-mediator/a-65730521
Creecy, B. 2023. “Coinneamh de Bhuidheann Bhrasil, Afraga a Deas, na h-Innseachan agus Sìona air iomall UNGA.” New York, 20 Sultain. https://www.gov.za/speeches/minister-barbara-creecy-meeting-brazil-south-africa-india-and-china-group-margins-unga-20
Davies, R. 2023. “A’ seòladh Buairidhean Ùra aig Nexus Malairt agus Atharrachadh Clìomaid.” Pàipear corra uair aig African Climate Foundation, Cape Town. https://africanclimatefoundation.org/news_and_analysis/navigating-new-turbulences-at-the-nexus-of-trade-and-climate-change/
Davies, T. 2023. " A' Fuadach Adhbhar na Gnàth-shìde." Cape Town, Just Share, 23 Sultain. https://justshare.org.za/op-eds/hijacking-the-climate-cause/
Ghosh, J. 2023. " Tha 'n Saoghal a' dol fo 'ath-riarachadh cudthromach'." Eabhraig Nuadh. 12 Sultain. https://www.democracynow.org/2023/9/12/g20_summit_india_2023
Goodman, A. agus D. Moynihan. 2023. "A’ sabaid airson Dòchais aig Geataichean Ifrinn.” Dreams cumanta, 23 Sultain. https://www.commondreams.org/opinion/climate-gates-of-hell
Guterres, A. 2023. “ Beachdan fosglaidh an Ard-Rùnaire aig Co-labhairt Miann-miann na Gnàth-shìde.” Na Dùthchannan Aonaichte, New York, 20 Sultain. https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2023-09-20/secretary-generals-opening-remarks-the-climate-ambition-summit
Heywood, M. 2021. Seas! Seas! Johannesburg: Media24 Boeke.
Huq, S. agus R. De Souza. 2015. “Gun a bhith air a chall agus air a mhilleadh gu tur.” Washington, DC, Ionad Wilson, 22 Dùbhlachd. https://gbv.wilsoncenter.org/article/not-fully-lost-and-damaged-how-loss-and-damage-fared-the-paris-agreement
Lang, C. 2023. “Carson a bha Jacob Zuma a’ riochdachadh Belarus aig Fòram Margaidh Creideasan Gualain Saor-thoileach Afraga ann an Zimbabwe?” Neach-sgrùdaidh REDD, 8 Iuchar. https://reddmonitor.substack.com/p/why-did-jacob-zuma-represent-belarus
Marini, RM 1972. “Fo-ìmpireachd Brazilach.” Lèirmheas Mìosail. Gearran, 23(9):14-24. ' https://doi.org/10.14452/MR-023-09-1972-02_2
Marks, J. 2023. “Tha ìomhaigh Ruto ag èirigh le othail mullach na gnàth-shìde.” lùth Afraga, 490, 11 Sultain. https://www.africa-energy.com/news-centre/article/kenya-rutos-profile-rises-climate-summit-hustle
McKibben, B. 2009. “Le Aonta Gnàth-shìde, tha Obama a’ Guth Luachan Adhartach.” Criosd, 18 Dùbhlachd. https://grist.org/article/2009-12-18-with-climate-agreement-obama-guts-progressive-values
Moyo, S. agus P. Yeros. 2011. “Ag ath-bheachdachadh air teòiridh cruinneachadh prìomhadail,” Pàipear air a thaisbeanadh don 2na Co-labhairt IIPPE, 20 - 22 Cèitean 2011, Istanbul, An Tuirc. https://ccs.ukzn.ac.za/files/Yeros%20Moyo%20sub%20imperialism.pdf
Mukherji, B. 2023. “An tèid gainnead bìdh Àisia a dhèanamh nas miosa le Global Biofuels Alliance ùr, le bàrr air a chuir air falbh?” Post madainn Sìona a Deas, 23 Sultain. https://www.scmp.com/week-asia/economics/article/3235516/will-asias-food-shortages-be-exacerbated-new-global-biofuels-alliance-crops-diverted
Mwenda, M. agus P. Bond. 2020. “Atharrachaidhean agus Gnìomhachd Ceartas Gnàth-shìde Afraganach.” ann am B.Tokar agus T.Gilbertson (Eds), Ceartas Gnàth-shìde agus Ath-nuadhachadh Coimhearsnachd. Lunnainn: Routledge, 2020, td.108-128. https://www.routledge.com/Climate-Justice-and-Community-Renewal-Resistance-and-Grassroots-Solutions/Tokar-Gilbertson/p/book/9780367228491
Ngam, R. 2023. " Sùileachadh Ard, Toraidhean ro-throm." Berlin: Bunait Rosa Luxemburg. https://www.rosalux.co.za/publications/high-expectations-underwhelming-results
Ramaphosa, C. 2019. “Seòladh Stàite na Dùthcha.” Pàrlamaid, Cape Town, 7 Gearran. https://www.gov.za/speeches/president-cyril-ramaphosa-2019-state-nation-address-7-feb-2019-0000
Àrd-choinneamh gnàth-shìde Afraganach. 2023. “Tha còrr air 500 buidheann comann catharra a’ cur a-mach gairm èiginneach gus fòcas Àrd-choinneamh Gnàth-shìde Afraga ath-shuidheachadh.” Nairobi, Sultain. https://www.realafricaclimatesummit.org/
Rodney, W. 1972. Mar a rinn an Roinn Eòrpa Afraga fo leasachadh. Lunnainn: Foillseachaidhean Bogle-L'Ouverture.
Sachs, J. 2023. " Briseadh Cruinn- eachaidh G20." An Durban, 11 Sultain. https://www.youtube.com/watch?v=gP4NlFchZ9w
Sengupta, T. agus A. Goswami. 2023. “Thoir an aire do na tha tachairt leis a’ Mhaoin Caillte agus Milleadh,” Sìos gu Talamh, 27 Dàmhair. https://www.downtoearth.org.in/blog/governance/pay-attention-to-what-s-happening-with-the-loss-damage-fund-92503
Stern, N. 2007. Eaconamas atharrachadh clìomaid. Cambridge: Cambridge University Press.
Stern, T. 2011. “Durban wrap-up.” Post-d gu Hillary Clinton, 13 Dùbhlachd. https://wikileaks.org/clinton-emails/emailid/24887C05784614
Comataidh Dàimhean Cèin Taigh Riochdairean na SA. 2023. " Fianais Eoin Kerry." Washington, DC, 13 Iuchar. https://www.youtube.com/watch?v=48fREs0rJbw
Walton, J. agus D. Seddon. 1994. Margaidhean an-asgaidh agus aimhreit bìdh. Oxford: Basil Blackwell
Welz, A. 2009. " Seallaidhean tòcail ann an Copenhagen." Làrach-lìn Adam Welz, 8 Dùbhlachd. https://adamwelz.wordpress.com/2009/12/08/emotional-scenes-at-copenhagen-lumumba-di-aping-africa-civil-society-meeting-8-dec-2009/
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan