Bush: Mas e an ola a th’ againn, carson a gheibh Venezuelans bhòtadh air?
Ghabh GOP clisgeadh gun sgaoil cunntadh bhòtaichean ann am Venezuela gu Florida
Faodaidh an Family Bush Florida a chàradh. Faodaidh iad Ohio a chàradh. Ach tha e dìreach gan toirt às an ciall nach urrainn dhaibh a’ bhòt ann am Venezuela a chàradh.
Tha Rianachd Bush agus na cuileanan naidheachd aca - an aon fheadhainn nach b’ urrainn gu leòr de òrdagan purpaidh luchd-bhòtaidh Iorac fhaighinn - gu tur soilleir gun robh cothrom aig luchd-bhòtaidh Venezuela an deireadh-sheachdain seo chaidh bhòtadh.
Mar bu trice bha an deasachadh beòil leis an San Francisco Chronicle, gum faodadh an referendum Hugo Chavez, Ceann-suidhe Venezuela, a dhèanamh "na dheachdaire bun-reachdail airson beatha." Agus chan eil nas lugha na ghaisgeach saorsa na Dòmhnall Rumsfeld, bho àirde an Washington a 'Phuist, le bhith a’ bhòtadh, bha Venezuela “a’ dol air ais gu deachdaireachd. ” Ach, mo!
Leis gun deach a’ chùis a dhèanamh air reifreann Chavez aig a’ bhogsa baileat, tha fios againn a-nis, mar dheachdaire, gur e flop a th’ ann an Chavez. Gu dearbh, gun bhrìgh a bhith ag ràdh an Rùnaire Rumsfeld, is dòcha nach e deachdaire a th’ ann an Chavez.
Bheir sinn soilleir cò mu dheidhinn a bha a’ bhòt seo. An toiseach, b’ e referendum a bh’ ann gus bun-reachd na dùthcha atharrachadh gu crìoch teirm a’ Cheann-suidhe.
O, uamhas! Smaoinich nan cuireadh sinn às do chrìochan teirmean anns na SA! Dh’ fhaodadh sinn a dhol an sàs le ceann-suidhe - mar Franklin Roosevelt. Nas miosa, nam b’ urrainn dha Bill Clinton a bhith air ruith a-rithist, bhiodh sinn air a bhith ag ionndrainn stàitealachd Junior Bush. Fhad ‘s a dh’ ainmich meadhanan na SA Chavez mar “neach-brathaidh” airson a bhith a ’moladh crìoch air teirmean, dhìochuimhnich iad dòigh air choireigin an taga tyrant a smeuradh air Mgr Clinton airson an aon rud a mholadh dha Ameireagaidh.
Cha deach innse dhuinn gur e bhòt air crìochan teirmean a bh’ ann an referendum na deireadh-sheachdain seo, ach chaidh innse dhuinn le cha mhòr a h-uile buidheann naidheachd sna SA gun robh an referendum gu bhith a’ dèanamh Chavez, “Ceann-suidhe airson Beatha.” Chaidh an canard “Ceann-suidhe airson Beatha” a mhì-aithris le co-dhiù The New York Times.
Ach chan eil crìoch air crìochan teirm a 'ciallachadh a bhith a' buannachadh an teirm. Mar a thuirt Chavez fhèin rium, “Tha e an urra ris na daoine” co-dhiù an tèid a thaghadh a-rithist. Agus tha sin a’ cur dragh air Cumhachdan na SA a bhios.
San dàrna h-àite, taobh a-muigh crìochan teirm, bhiodh an referendum air bun-reachd na dùthcha a luchdachadh le atharrachaidhean ann an lagh seilbh, uairean obrach agus uiread de dh'atharrachaidhean eaconamach iom-fhillte eile 's gun deach an referendum gu lèir fodha leis fhèin.
Is e an Ola a th’ ann.
Crìochan teirm agus uairean obrach ann am Venezuela? Carson a bha seo na èiginn dha Washington?
Carson a tha sgioba Bush cho inntinneach mu Hugo? An ann air sgàth gu bheil Venezuela na shuidhe air an tèarmann coconut as motha san t-saoghal?
Coltach ri Operation Iraqi Liberation ("OIL") - tha e mu dheidhinn an amh, an duine. Agus tòrr dheth. Tha sgrìobhainnean Roinn Cumhachd na SA a fhuair mi a’ nochdadh gu bheil na balaich aig a bheil figear dipstick Bush gu bheil Venezuela na shuidhe air 1.36 trillion baraillean amh, còig tursan stòran glèidhte Saudi Arabia.
Tha gabhaltas leantainneach Chavez a’ ciallachadh gum bi solar mòr ola Venezuelans a-nis ann an làmhan… Venezuelans!
Mar a thuirt Arturo Quiran, a bha a’ fuireach ann an togalach taigheadais dha daoine bochd, rium, “Deich, còig bliadhna deug air ais… bha tòrr airgead ola an seo ann am Venezuela ach chan fhaca sinn e.” Gu sònraichte, chan eil Quiran gu sònraichte ag aontachadh ri poilitigs Chavez. Ach, bha e den bheachd gum bu chòir dha Ameireaganaich a thuigsinn, fo Rianachd Chavez, gu bheil oifis dotair san togalach aige le “obraichean an-asgaidh, x-ghathan, cungaidhean-leigheis. Foghlam cuideachd. Tha fios aig daoine nach robh eòlach air leughadh agus sgrìobhadh a-nis mar a chuireas iad ainm ris na pàipearan aca fhèin.”
Chan eil a h-uile duine toilichte. Mar a thuirt aon acair naidheachdan Tbh, a bha gu brùideil an-aghaidh Chavez, rium ann an tònaichean meallta, “Bheir Chavez breigichean is aran dhaibh (na bochdan)!” - ciamar a tha e! - mar sin, bhòt iad air a shon.
Tha beachdan nas fheàrr aig Big Oil airson Venezuela, as fheàrr air an cur an cèill ann an grunn Balla Sràid Journal artaigilean a’ toirt ionnsaigh air Chavez airson a bhith a’ cosg beairteas ola na dùthcha air “prògraman sòisealta” seach air barrachd àrd-ùrlaran drile gus SUVan Texas a lìonadh nas fheàrr.
Tha Chavez air eucoirean eile a dhèanamh ann an sùilean Washington. Chan e a-mhàin gun do chuir an duine donn seo seachad beairteas ola Venezuela ann am Venezuela, tha e air falbh $20 billean bho Thèarmann Feadarail na SA. Gu neònach, bha na stiùirichean a bh’ aig Venezuela roimhe, ged a bha an dùthaich bochd salach, air a thoirt seachad billeanan gu Roinn Ionmhais na SA a rèir teirmean crap. Thuirt Chavez, Basta! dhan gheama seo, agus tha e air iarraidh gun tèid prìomh-bhaile Ameireaga a Deas a chumail ann an… Aimeireaga a Deas! O, chan eil!
O, agus an tug mi iomradh air gun do dh’ innis Chavez dha Exxon gum feumadh e còrr air rìoghalachd 1% a phàigheadh don dùthaich aige air an amhaich throm a thug a’ chompanaidh a-mach?
Agus is ann air sgàth sin a dh'fheumas iad a mharbhadh. Ann an 2002, The New York Times mhol e gu tinn an coup d'etat an aghaidh Chavez. Ach dh’fhàillig sin. Mar sin, leis gu bheil luchd-bhòtaidh Venezuela gu daingeann a’ diùltadh bhòtadh mar a tha Condi Rice ag innse dhaibh, chan eil ach aon fhuasgladh air fhàgail airson Bush-niks a tha dèidheil air deamocrasaidh, tha an sealladh a’ nochdadh gu h-àrd le comhairliche spioradail ar Ceann-suidhe, Pat Robasdan:
“Tha an nàmhaid seo againn gu deas a’ cumail smachd air cruinneachadh mòr ola. Tha Hugo Chavez den bheachd gu bheil sinn a’ feuchainn ri a mhurt. Tha mi a’ smaoineachadh gum bu chòir dhuinn a dhol air adhart agus a dhèanamh. … … Chan fheum sinn cogadh $200 billean eile … Tha e tòrr nas fhasa cuid de oibrichean falaichte a bhith a’ dèanamh an obair.”
Ach chan e Hugo mo nàmhaid. Gu dearbha, tha e air tairgse math damn a dhèanamh do mhuinntir Ameireagaidh: ola airson $50 am baraille – faisg air leth na tha e a’ reic an-diugh. Le bhith a’ glasadh ann am prìs fad-ùine, bidh Venezuela a’ call an call prìs ola-cogaidh Iorac aige. Mar dhuais, tha sinn ag aontachadh gun a bhith a’ leigeil le prìsean ola tuiteam tron ùrlar (thuit e gu $9 gach baraille ann an 1998) agus a dhùthaich a bhriseadh. Ach cha toil le Saudi Arabia an aonta sin. Agus is e miann Abdullah àithne Sheòrais Bush. (Gu h-inntinneach, chuir co-dheachdaire Chavez gun chrìochan, Bill Clinton, taic ris a’ bhun-bheachd.)
Chan eil mi ag aontachadh leis a h-uile dad a nì Chavez. Agus lorg mi cuid de phuing an luchd-dùbhlain aige air a dheagh ghabhail. Ach eu-coltach ri Bush, chan eil mi a’ smaoineachadh gum bu chòir veto a bhith agam thairis air bhòt Venezuelan.
Agus tha faireachdainnean muinntir an àite gu math soilleir. Chaidh mi còmhla ri aon tagraiche dùbhlannach, Julio Borges, air stad iomairt gu baile beag trì uairean a thìde bho Caracas. Choinnich sinn ris an luchd-taic aige - no, nas cinntiche, an neach-taic singilte aige. Bha an “rally” anns a’ chidsin aice. Rinn i seirbheis blasta dhuinn arepas.
An ath latha, thill mi dhan dearbh bhaile sin nuair a ràinig Chavez. Nochd faisg air mìle neach-leantainn sgreamhail - agus chaidh àireamh co-ionann a thionndadh air falbh. (Tha am British Telegraph ag aithris le gàire gu bheil luchd-togail Chavez a’ nochdadh “fo èiginn.”) Shaoileadh tu gu robh iad a’ nochdadh airson tapadh de “South American Idol.” (Uill, bhris Ceann-suidhe Venezuelan a-steach don òran grunn thursan.)
Is fhiach a bhith mothachail nach eil fèill phearsanta Chavez a’ leudachadh gu na planaichean aige airson sòisealachd “Bolivarianach”. Agus mharbh sin an referendum aige aig a' bhogsa-bhòtaidh. Tha mi creidsinn gum bu chòir do Chavez a bhith air faighneachd dha Jeb Bush ciamar a chunntadh e bhòtaichean ann an deamocrasaidh.
Mar sin sin agad e. Cuid de ghille a tha den bheachd gun urrainn dha airgead ola is ola Venezuela a thoirt agus a thoirt air falbh dha Venezuelans. Agus tha an aon rud aig na Venezuelans sin a bhith ag iarraidh còir an ceann-suidhe as fheàrr leotha a thaghadh! Dè a tha an saoghal a’ tighinn?
Ann an Orwellian Bush - bruidhinn agus Times-talk, chaidh referendum Chavez a nochdadh ron bhòt mar chleas, seòrsa de “Saddam a’ dol Laideann. ” Is dòcha gur e an fhìor eagal a th’ orra gu bheil Chavez air beagan ceartas eaconamach a thoirt tron bhogsa baileat, gluasad a dh’ fhaodadh sgaoileadh gu tuath. Smaoinich mu dheidhinn: Tha Chavez a’ maoineachadh làn chùram slàinte airson a h-uile Venezuelans. Dè ma thachair sin an seo?
Tha Greg Palast dìreach air tilleadh à Ameireaga a Deas. Luchdaich a-nuas an rannsachadh aige airson Telebhisean a’ BhBC agus Deamocrasaidh a-nis! anns an DVD a tha air ùr fhoillseachadh, Murt Hugo Chavez, a’ toirt a-steach agallamhan Palast le Chavez, an luchd-dùbhlain aige - eadhon am fear a thug am bruid Chavez.
Coimhead air an trèilear air adhart YouTube.
Barrachd fiosrachaidh aig www.GregPalast.com or www.PalastInvestigativeFund.org