Is e an fheadhainn as mì-cheart an fheadhainn a tha a 'gabhail ris a bhith a' toirt seachad ceartas.
Le naidheachdan a h-uile madainn, tha barrachd de bheinn-deighe Iorac de White Trash a’ leantainn air adhart a’ tighinn am bàrr bho dhoimhneachd bochdainn làidir. Cha robh ann an Sasainn phrìobhaideach a’ cumail a peata Arabach air leas ach toiseach. Bhon uairsin tha sinn air an Corporal Charles Graner fhaicinn os cionn pioramaid de dh’fheòil daonna beò, air cluinntinn mu chon gan leigeil ma sgaoil air fir, pròisean chruidh air an cleachdadh air genitals fireannaich, mu luchd-grèim fireann a’ toirt orra fo-aodach boireannaich a chaitheamh, èigneachadh agus murt gu tur agus mìle uabhas eile nach gabh bruidhinn mar as àbhaist a’ tachairt anns na prìosanan a tha air an ruith le feachdan na SA-RA ann an Iorac.
A h-uile càil seo bhon fheadhainn a chaidh gu Iorac gus an sluagh a shaoradh bho eucoirean Saddam Hussein.
A bharrachd air an sin, mar a chaidh innse dhuinn a-rithist an t-seachdain seo chaidh, tha an fheadhainn as miosa fhathast ri thighinn. Tha grunn bhideothan agus dealbhan eucorach fhathast ri leigeil ma sgaoil leis a’ Phentagon. “Tha e gu bhith a’ fàs nas uamhasach, tha eagal orm, ”tha Rùnaire an Dìon Rumsfeld fhèin ag aideachadh.
Bha Seanadairean agus Luchd-còmhdhail air an dùnadh a-steach airson trì uairean a thìde air an fheasgar eile a’ toirt sùil air an iomadh sealladh de bhròn Ameireaganach ann am prìosanan Iorac, a chaidh a chumail bhon phoball. Feumaidh muinntir na poblachd an-asgaidh a bhith air an casg gu nàdarra bho leithid de stuth aig ìre X.
Tha an fhìrinn gu robh geàrdan agus luchd-ceasnachaidh a’ phrìosain gu math duilich a bhith a’ togail dhealbhan agus a’ bhidio a dhèanamh de eucoirean an co-obraichean gu follaiseach a’ ciallachadh nach robh iad a’ faicinn na rinn iad mar rud neònach, dìreach èibhinn, agus air leth èifeachdach ann a bhith a’ nàrachadh an luchd-fulaing. A dh'fhaodadh a bhith a 'ciallachadh aon rud a-mhàin: gu robh iad a' cleasachd agus a 'filmeadh fo òrdughan. Tha an Guardian ag aithris, ag ainmeachadh oifigearan na SA, gu bheil dusanan de bhideothan mar sin anns na tasglannan armachd aig prìosan Camp X-Ray ann an Guantanamo a-mhàin.
Tha na h-aithrisean a chuir prìomh umha rianachd Bush a-mach thairis air an t-seachdain a chaidh seachad uile a’ feuchainn ri cràdh eagarach agus brisidhean chòraichean daonna a nochdadh mar chuingealachaidhean cuibhrichte bho neo-sheasmhachd moralta feachdan armaichte na SA agus muinntir Ameireagaidh. Tha iad air a bhith a’ feuchainn ris an duilgheadas a chuir air leth ann an sùilean an t-saoghail. Dè a dh’ fhaodadh a bhith nas “neo-Ameireaganach”, às deidh a h-uile càil, na fòirneart? Thuirt Bush nach robh tuairisgeul air giùlan nan Ameireaganach aig Abu-Ghraib a’ freagairt ri “an Ameireagaidh as aithne dhomh.” Do Rumsfeld bha e “gu tur neo-iomchaidh agus neo-Ameireaganach.”
Ach, tha an dà bhuidheann còirichean daonna eadar-nàiseanta as cliùitiche agus as ainmeil, Freiceadan Còraichean Daonna agus Amnesty International, a bharrachd air Comataidh Eadar-nàiseanta na Croise Deirge air a bhith a’ toirt fa-near do rianachd Bush airson còrr air bliadhna am pàtran farsaing de chràdh agus chràdh. brisidhean chòraichean daonna ann am prìosanan na SA air feadh an t-saoghail. Tha eadhon aithisg arm na SA fhèin, a chuir am Màidsear-Seanalair Taguba ri chèile air ais sa Ghearran, a’ bruidhinn air “droch dhìol siostamach agus mì-laghail air luchd-grèim.” Mar a thuirt aon shaighdear Ameireaganach, tha an fhìrinn cha mhòr an aghaidh na tha na stiùirichean airson a riochdachadh agus na thathas ag iarraidh air a’ phoball air feadh an t-saoghail a chreidsinn: “chan e an duine a th’ ann, ach an siostam. ”
Tha an leithid de dh’ nochdadh air a bhith ann is gu bheil feachdan armaichte Ameireagaidh air an comas gun samhail a lorg gus na ceannardan aca a thogail. Ann am faclan an iris armachd Ameireaganach buadhach, Army Times, “Cha b’ e dìreach fàilligeadh ceannardais aig ìre stiùiridh ionadail a bha seo. B’ e fàilligeadh a bha seo a ruith dìreach chun mhullach. Tha cunntachalachd an seo deatamach - eadhon ged a tha e a’ ciallachadh faochadh a thoirt do phrìomh stiùirichean bho dhleastanas ann an àm cogaidh. ” Ach ma tha cunntachalachd gu bhith air fhaicinn mar chomharradh air slàinte dheamocratach, tha deamocrasaidh Ameireagaidh tinn gu bàs. Chan eil aon dhreuchd air a bhith ri thighinn mar thoradh air na foillseachaidhean. Agus carson a bu chòir dhuinn leigeil dheth a dhreuchd fhaicinn? A rèir sgrùdaidhean a chaidh aithris le Seymour Hersh anns an iris as ùire den New Yorker, bho 9/11, tha stiùirichean Washington iad fhèin air co-bhanntachd sgileil a chruthachadh gus siostam prìosain mòr air feadh an t-saoghail a chruthachadh a tha saor bho lagh eadar-nàiseanta. Is e dìreach droch fhortan a tha coltach gu bheil e air grèim fhaighinn orra a-nis. Cha robh còir aig na h-aodion tachairt. Cha robh còir aig Iòsaph Darby an fhìdeag a shèideadh. Is esan am fear a bhiodh iad dha-rìribh ag iarraidh arm-cùirte!
Bu mhath le Dòmhnall Rumsfeld gun robh sinn a’ creidsinn nam biodh a shùilean dìreach air tuiteam air “na dealbhan” ri ùine nach leigeadh a cheartachd mhoralta do-chreidsinneach leis na h-ana-ceartas uamhasach, neo-Ameireaganach sin a choileanadh. Ach, bha e na shàr-inntinn air cùl an “Stress Matrix” mì-chliùiteach, a chaidh a chleachdadh, bho 9/11, mar mhodal cràidh aig Guantanamo, Bagram, Abu-Ghraib agus grunn ionadan glacaidh Ameireaganach eile a tha aithnichte agus neo-aithnichte sgapte air feadh an t-saoghail ( tha suas ri 10,000 neach gan cumail ann an ionadan glacaidh dìomhair air feadh an t-saoghail ann an cogadh Washington an aghaidh ceannairc, ag aithris The New Zealand Herald). Chan eil a h-uile foillseachadh ùr ach a’ sealltainn cho àrd sa tha an t-sèine stiùiridh a tha na brosnachaidhean àrda airson cràdh - mura h-eil òrdughan iomlan - air an toirt seachad. Mar sin, goirid bho bhith a’ leigeil dheth a dhreuchd bho phrìomh umha Bush ro utopian airson smaoineachadh, chan eil cinnt sam bith ann nach lean na h-eucoirean sin san àm ri teachd. Chan eil adhbhar ann airson earbsa a chur annta. An-diugh tha iad a’ dealachadh agus a’ dèanamh armachd-cùirte air Private England agus Corporal Graner, a-màireach bidh Iain Doe agus Jane Dunn ann. Bidh na Rumsfelds, Wolfowitzes agus Cheneys beò gu bràth, a’ fàs ann an glaodh neo-bhàsmhor luchd-saoraidh math.
Tha an sàr-chumhachd tinn gu do-sheachanta. Chì na h-uile a tha a’ bacadh nan daoine tinn iad fhèin sin a-nis. Bidh uachdarain-cogaidh Washington os cionn amaideas de chuibhreannan borb. Nuair a tha Ann Clwyd, an tosgaire còirichean daonna aig Tony Blair fhèin gu Iorac, air a ràdh gun deach boireannach Arabach 70-bliadhna a mharbhadh mar asal le saighdearan na SA, tha am blàr airson “cridhe agus inntinnean” Arabach air a bhuannachadh leis an clèirich agus luchd-sabaid Jehadi còmhla ri Osama Bin Laden. Tha a h-uile dad a bha iad ag iarraidh air daoine Arabach a chreidsinn mun Iar agus a chultar crìonadh air coinneachadh ri sùil a’ phobaill air scrionaichean Tbh air feadh an t-saoghail anns na beagan sheachdainean a dh ’fhalbh. Gus a bhith a’ cuir às do chràdh Arabach do-chreidsinneach dh’ fheumadh Ceann-suidhe taobh a-muigh lòn a bhith air a bhrosnachadh gu leisgeul leis an ìomhaigh dàimh phoblach aige a bha a’ crìonadh gu luath. Ach chan eil misneachd aige fhathast a bhith a’ cur às don neach-ealain còmhdaich aige, Rùnaire an Dìon, Dòmhnall Rumsfeld, a tha gun nàire agus le craiceann tiugh. Bidh an fheadhainn a tha nan seasamh aig mullach pioramaid coirbeachd daonna gu nàdarrach a’ dol dall. Tha an aineolas uile ro dhona. Chan e a-mhàin gu bheil Rumsfeld a’ bòstadh gun a bhith a’ leughadh phàipearan-naidheachd (tha e eòlach air fìrinn mu thràth, mar ùghdar), ach bidh e cuideachd a’ leum air prìomh aithisgean bhon arm aige fhèin, a’ Chrois Dhearg agus buidhnean còirichean daonna cliùiteach. Agus ma tha aithrisean ann am pàipearan-naidheachd Breatannach ceart tha na sgrìobhainnean sin cuideachd slaodach gus clàr Mhgr Blair a ruighinn. Coileanaidh cumhachd gach ni nach urrainn an oidhirp leughaidh ach moille ; tha e coltach gur e seo an ìre as àirde anns na h-oifisean àrda.
Dè cho fada 'sa mhaireas an suidheachadh seo? Is e bliadhna taghaidh a tha seo. Tha an t-àm ann dha Ameireagaidh stiùirichean nas fheàrr a lorg. Tha an saoghal airidh air agus feumach orra. Ach am faigh sinn iad? Chan eil dad a thuirt John Kerry gu ruige seo mu chogadh Iorac a’ toirt mòran dòchais.
Ma bha gliocas sam bith air fhàgail ann am baile-mòr Washington, na h-Ameireaganaich, an àite a bhith ag iarraidh barrachd luchd-glèidhidh agus na saighdearan aca air talamh Corea a Deas a dhol an sàs ann am blàr ann an Iorac, agus iarraidh air a’ Chòmhdhail $25 billean eile aontachadh airson cogadh a chaidh ainmeachadh “bhuannaich ” o chionn bliadhna (bidh iad a’ cosg $1 billean gach seachdain ann mu thràth), dh’ fheuchadh iad gu h-èiginneach ri cosgaisean a tharraing air ais agus a ghearradh. Tha grunn ghearanan nearbhach air a bhith ann le Proconsul Bremer chun na h-ìre sin o chionn ghoirid.
Dè mu dheidhinn an ìomhaigh Ameireaganach anns an Ear Mheadhanach agus air feadh an t-saoghail? Fada bho bhith air fhaicinn mar neach-gleidhidh saorsa agus deamocrasaidh, cha do chuir Ameireagaidh a-riamh nàire air fhèin. Cha robh dealbhan bhidio ann de My Lai. No de chràdh nan Koreanaich. An turas seo tha cultair cultar an Iar air a dhol thairis air na prìomh shràidean Arabach agus na Prìomh Shràid. Gus am prìomh-bhaile moralta mòr a chall a thug na h-ionnsaighean 9/11 dha na SA, agus a dhol a-steach do thubaist dàimh poblach cruinneil ghabh tàlant. Tha Sgioba Bush, le a mhisneachd ìmpireil agus an gòrachas moralta neo-sheasmhach, air sin a choileanadh.
Agus chan e an “sgainneal cràdh prìosain” a tha air a mhìneachadh gu h-eòlais idir. Tha Fallujah, far an do leag plèanaichean cogaidh Ameireaganach bomaichean 2000-lb agus a mhurt suas ri 800 neo-chiontach, na eucoir cogaidh le slat-slat sam bith, a’ gineadh uaighean mòra coltach ri Saddam. Tha “glè bheag” de dh’eucoirean ri chur ris a’ bhile moralta cuideachd. Tha mòran de theaghlaichean Iorac air a bhith a’ gearain, às deidh do shaighdearan na SA na dachaighean aca a sgrùdadh agus a sgrios, gu bheil an luchd-còmhnaidh air tilleadh gus faighinn a-mach gu bheil na sàbhalaidhean aca briste fosgailte agus na sàbhalaidhean agus na stuthan luachmhor aca air an goid.
“Chan urrainn dhut an clag fhuasgladh”, mar a thuirt Seanadair à Arkansas, aig èisteachd Seanadh Rumsfeld an t-seachdain sa chaidh. Ach faodaidh tu ruith airson còmhdach a sheachnadh nuair a dh'fhosglas an doras agus a thoirt air an smiogaid, ma tha thu airson an t-urram bàis agad a shàbhaladh. Oir aig an ìre seo tha “Tìr nan Saor agus dachaigh nan gaisgeach” a’ nochdadh dha na h-Arabaich agus do na h-uile dhaoine còir air feadh an t-saoghail gu math soilleir mar thìr nan umha agus nan craven.
Dàrna Cogadh a’ Chamais - tha a’ chiad chogadh fo theagasg Bush air cogadh casg, a bha an dùil a dhol an àite tyranny le deamocrasaidh ann an Iorac - gu math agus dha-rìribh air chall. Cha robh cumhachd mòr a-riamh ann an eachdraidh ìmpireachd a dh’ fhuiling call moralta cho iriosal. An gabh dad a dhèanamh gus na tha air fhàgail de dhligheachd moralta hegemony Ameireagaidh ath-cheannach?
Bheir sinn an tagradh dha na h-Ameireaganaich nach eil gnothach sam bith aig a’ chogadh agus an dreuchd seo ri ola, ged a dh’ fhàs Iorac a’ fàs broccoli, gum biodh iad cho deònach na daoine aca a lìbhrigeadh bho sgiùrsadh teanntachd bhrùideil. Dè an seòrsa dligheachd moralta as urrainn dha na SA cumail orra a’ fuireach ann an Iorac? A bheil e ceart gu leòr 11,000 neo-chiontach de nàisean uachdarain a mhurt gus deamocrasaidh a thoirt don fheadhainn a thàinig beò? A bheil e gu leòr don Cheann-suidhe agus na h-oifigearan aige a leisgeul a ghabhail? A bheil còir againn fàs cleachdte ris an tinneas? Leisgeul? No tarraing air ais?
Tha aithisg bhon Chrois Dhearg a chaidh a leigeil ma sgaoil o chionn ghoirid ag ainmeachadh gu bheil cuid de dh’ oifigearan fiosrachaidh armachd na Co-bhanntachd a’ cumail a-mach gun robh “eadar 70 sa cheud agus 90 sa cheud de na daoine a chaill an saorsa ann an Iorac air an cur an grèim le mearachd.” Sin cho beag ‘s as urrainn do shaighdearan Ameireaganach innse dha caraid bho nàmhaid! Ma tha, is e an rud as lugha as urrainn dha na SA a dhèanamh gus an ìomhaigh aca a shàbhaladh san roinn A H-UILE prìosanach ann am prìosanan Iorac a shaoradh. Is e seo gu dearbh iarrtas mòran de Iorac.
An t-seachdain sa chaidh dh’ innis na meadhanan Arabach (Times of Oman) gu robh stiùirichean poilitigeach agus treubhach ann an Iorac an Iar air ìmpidh a chuir air Paul Bremer a h-uile neach-grèim a shaoradh mar ghluasad de dheagh chreidimh às deidh droch dhìol prìosanaich na SA aig Abu Ghraib:
“Thuirt na stiùirichean bho mhòr-roinn Al-Anbar fo smachd Sunni, às a bheil mòran de luchd-grèim, gum feum an gluasad-bodhaig a bhith mòr gu leòr gus cuir an aghaidh cho mòr sa tha ana-cleachdadh, a tha air crathadh a thoirt air raointean àrda rianachd na SA. “Feumaidh sinn tomhas a tha cho mòr ris a’ chùis a tha air tachairt - feumaidh e meud na trioblaid a nochdadh," thuirt Mamouon Sami Rasheed, iar-chathraiche comhairle na roinne, ri Bremer aig coinneamh aig prìomh oifisean na SA ann an Bagdad."
Cha bhiodh an tomhas seo a’ tabhann ach rèite beag airson iomadach eucoir cogaidh. Ach cha bhiodh e na dhroch àite airson tòiseachadh.
Gu soilleir, tha mac-meanmna moralta muinntir Iorac ag obair gu math eadar-dhealaichte bho mhac-meanmna Washington. Tha nighean Iorac a’ sgrìobhadh anns a’ log lìn aice: “Leasan an latha an-diugh: na dèan èigneachadh, na dèan cràdh, na dèan marbhadh agus falbh a-mach fhad ‘s as urrainn dhut - fhad‘ s a tha e fhathast a ’coimhead coltach gu bheil roghainn agad… Caos? Cogadh sìobhalta? dòrtadh fala? Gabhaidh sinn na cothroman againn - dìreach thoir leat na pupaidean, na tancaichean agad, na buill-airm spaideil agad, na luchd-poilitigs balbh agad, na breugan agad, na geallaidhean falamh agad, na h-eucoraich agad, na luchd-cràdh brònach agad agus falbh.”
Gu follaiseach, cha bhith leisgeulan telebhisean bho Bush, Rumsfeld agus Powell gu leòr, gu sònraichte nuair a bhios gnìomhachas na Co-bhanntachd a’ leantainn mar as àbhaist: gabhamaid ar leisgeul agus leanaidh sinn mar nach eil dad air tachairt.
Tha tuilleadh uilc air a dheanamh ann an eachdraidh a' chinne-daonna ann an ainm maith, na air son ni-eigin a dh' aidichear gu h-olc. Nuair a bheir iad dearbhadh dhaibh fhèin mu uaislean an amasan, faodaidh mac an duine eucoirean fada nas miosa a dhèanamh na nuair a bhios iad gan giùlan fhèin le amharas moralta agus mì-chinnt. Cha deach murt-cinnidh sam bith ann an eachdraidh a dhèanamh às aonais adhbhar moralta nas àirde a bhith air ainmeachadh mar adhbhar airson mìltean no milleanan a chuir chun uaighean aca. A-nis càite a bheil “soilleireachd moralta” ainmeil nan inntleachd Neo-Tòraidheach às deidh Abu-Ghraib?
Mar as mì-mhoralta a dh’ fhàsas am beatha, is ann as motha a tha e coltach gu bheil feum aig fir air moraltachd. Tha dian agus tricead reul-eòlas moralta gu dearbh na chlàr-amais earbsach de mhì-mhoraltachd nam fìrinnean cumhachdach do-fhaicsinneach a tha a’ stiùireadh beatha phoblach. Ach eadhon ged a tha luchd-tairbhe corporra an ionaid armachd-gnìomhachais air a bhith comasach air drogaichean a thoirt don phoball, is dòcha nach eil e ceart a bhith a’ cleachdadh na meadhanan aca, leis na dh’ fhaodar a mhìneachadh mar syndrome uachdranas moralta.
Tha teicneòlas air mòran a thoirt dha fear “sìobhalta” ri fhalach air a chùlaibh. Tha e cho furasta a bhith a’ smaoineachadh gu bheil a bhith a’ marbhadh dhaoine taobh a-muigh an Iar no a’ spùtadh am buill-bodhaig bho na cuirp aca le taic bho bhomaichean snasail agus Daisy-Cutters dòigh air choireigin nas tinn agus nas iomchaidh na na h-Arabaich a’ fosgladh sgòrnan am beagan luchd-grèim geal so-leònte le cidsin. - sgeinean. Tha murt làmh-dhearg agus murt-cinnidh ann an dòigh air choreigin tàmailteach gu moralta, ach chan eil mòr-mhurt bhon adhar agus cràdh-cuideam àbhaisteach a chaidh òrdachadh bho àiteachan àrda a’ faighinn cunntas ann an clàran an uilc. Nuair a tha an-iochd Arabach, tha e “meadhan-aoiseil” agus “barbaric”, a tha airidh air fearg àrd. Nuair a tha e Ameireaganach no Israel, chan eil ann ach “bogadh” phrìosanaich no “sìtheachadh” luchd-aithris. Ach tha na h-uimhir air feadh an t-saoghail a’ faicinn barrachd is barrachd tron cheò a tha na meadhanan an Iar air àiteachadh agus a’ cnuasachadh a-mach: an e sin fhathast mar a b’ àbhaist dhaibh a bhith ag ainmeachadh sìobhaltachd? No sàr bharbarachd adhartach gu teicneòlach a’ falach creachadh na talmhainn agus a dhaoine fo bhratach tàmailteach deamocrasaidh?
Bhruidhinn am pàipear-naidheachd Frangach Le Monde ri grunn inntleachdail Arabach a bha uile den bheachd gur e “èiginn sìobhaltachd” a th’ anns a’ chasg a th’ ann an-dràsta ann an Iorac, agus “cha mhòr nach robh iad uile a’ gabhail uallach airson an teàrnadh seo gu ifrinn air “an tè as làidire, sin is, na Stàitean Aonaichte, a thug ionnsaigh air Iorac.” ”Tha beachd Fawziya Al-Bakr, acadaimigeach òg à Saudi, neach-cuideachaidh teagaisg aig Oilthigh King Saud ann an Riyadh, a’ riochdachadh:
“Chan urrainn dhomh na faclan a lorg airson cunntas a thoirt air no eadhon a bhith a’ tuigsinn dè a tha a ’tachairt, no na cràdh a rinn prìosanaich Iorac, no an ceann-cinnidh seo air an nàmhaid òg Ameireaganach… Ghlaodh mi nuair a chunnaic mi na dealbhan. Cha robh mi airson a chreidsinn; Thuirt mi rium fhìn, tha e air a chuir air dòigh. A bheil e comasach gun deach sinn air ais gu na Meadhan Aoisean? Tha an cinne-daonna gu lèir fo èiginn sìobhaltachd. Is e stuthachas a tha ga adhbharachadh, an iomradh seo air luachan luchd-cleachdaidh agus stuthan a-mhàin a tha air a h-uile cugallachd agus daonnachd ann an daoine a sgrios."
Ciod an seorsa saoghail anns am bheil cuid de'n fhirinn air a h-aidmheil, eucoirean gràineil air an aideachadh, geallaidhean air ceartas foirmeil air an tairgseadh, ach nach 'eil cunntas moralta trom air bith ? Is e saoghal a th’ ann gun urram agus nàire, anns a bheil an fhìrinn, brùideil agus grànda, a’ cumail uachdar is uachdar ùr, air a chòmhdach no air a mhothachadh agus air a’ chuimhne leisg air tomadan le drogaichean, ionnsaichte airson “gluasad air adhart.” Feumar an cultar seo de “gluasad air adhart”, gun a bhith a’ cunntadh, a thoirt gu crìch. Mar sin feumaidh meallaidhean moralta Ameireagaidh agus am monopolaidh amharasach a th’ ann air moraltachd phoilitigeach na cruinne. No bidh an gaiseadh gu luath gar ithe uile.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan