Tha an Ceann-suidhe Mahmoud Abbas agus an gluasad Fatah, a tha e ag òrdachadh, air iomairt mheadhanan a chuir air bhog an-aghaidh Hamas agus an aghaidh. Ma dh’ fhailicheas cuideam bho phoball Palestine stad a chuir air an iomairt, is dòcha gun coilean Abbas gu poilitigeach na dh’ fhàilnich air Israel a choileanadh gu armailteach: a’ toirt air ceannas Palestine “sìth le Israel” a thaghadh thairis air rèite nàiseanta.
Tha e coltach gu bheil an Ceann-suidhe Abbas, gu dearbh, air prìomhachas a thoirt do “sìth le Israel.” Tha e air planaichean a dhealbh airson còmhraidhean a thòiseachadh a-rithist, agus tha e fhathast a' bancadh air taic Aimeireaganach airson a leithid de chòmhraidhean. Is e seo an aon mhìneachadh air an iomairt mheadhanan an-aghaidh Hamas a th’ ann an-dràsta.
Chuir Abbas an luchd-rèiteachaidh aige - Saeb Erekat, Majed Faraj agus Maen Erekat - gu Washington, far an do choinnich iad ri Rùnaire Stàite na SA John Kerry o chionn seachdain Diciadain sa chaidh. Thuirt neach-labhairt Roinn Stàite na SA Jen Psaki gun robh a’ choinneamh còrr is dà uair a thìde “cuideachail”. Bha Abbas an uairsin ag ullachadh airson àithne Arabach fhaighinn, a tha coltach gu cinnteach ro-làimh, airson na planaichean aige bhon 142mh seisean de cho-labhairt ministearan cèin Arabach, a chaidh a chumail ann an Cairo an t-seachdain seo.
Ach, dhòirt Tosgaire na SA don UN Samantha Power uisge fuar thairis air tagradh ceann-suidhe Ùghdarras Palestine (PA) gus taic fhaighinn bho na SA airson a phlana, a tha e an dùil a chuir air beulaibh Comhairle Tèarainteachd an UN agus Seanadh Coitcheann na DA. Bheireadh am moladh crìoch air seilbh Israel air a’ Bhruaich an Iar agus Gaza taobh a-staigh trì bliadhna, agus rè na h-ùine sin thòisicheadh còmhraidhean taobh a-staigh trì mìosan leis a’ chumhachd còmhnaidh thairis air a chrìochan le stàit Palestine.
“Chan eil sinn a’ smaoineachadh gu bheil geàrr-liostaichean no ceumannan aon-thaobhach ann a ghabhas gabhail aig na Dùthchannan Aonaichte no àite sam bith eile a bheir gu buil a ’bhuil as motha a tha muinntir Palestine a’ sireadh, ”thuirt Power ann an co-labhairt naidheachd an t-seachdain sa chaidh. “Chan eil e reusanta a bhith a’ smaoineachadh gun urrainn dhut a thighinn a New York agus faighinn a-mach dè a dh’ fheumar obrachadh a-mach air an talamh. ”
Tha seo gu soilleir ag eadar-theangachadh gu US "Chan eil." Tha plana ùr ceann-suidhe Palestine air a dhol an-aghaidh an aon bhalla Ameireaganach a tha air a bhith aig luchd-rèiteachaidh Palestine bho chaidh gabhail ri còmhraidhean mar dhòigh ro-innleachdail. Is e an t-slighe Zionist an aon dòigh anns am faigh an luchd-rèiteachaidh sin cothrom air an Taigh Gheal agus air Comhairle Tèarainteachd na DA.
Chan fhaod ach aon mhìneachadh a bhith ann airson a’ phlana seo. Tha e ann an coileanadh gealladh Palestine gun a bhith a’ cur an aghaidh na dreuchd agus a bhith a’ toirt cothrom don chumhachd còmhnaidh aontachadh ri cuairt eile de cho-rèiteachaidhean gun teagamh. Bheir a leithid de cho-rèiteachadh an ùine a dh’ fheumas Israel an coloinidh Givaot a thionndadh gu bhith na phrìomh bhaile tuineachaidh air na 4,000 dunn de thalamh Palestine a tha e dìreach air a ghlacadh le bhith ag ainmeachadh gur e “fearann na stàite” a th’ ann.
Is e adhbhar an ùghdarrais seo sgaradh a dhèanamh eadar riaghaltasan Hebron agus Bethlehem a Deas anns a’ Bhruaich an Iar. Tha e cuideachd na dhòigh air cuideam daonnachd eadar-nàiseanta a sheachnadh mar fhreagairt air eucoirean cogaidh Israel ann an Gaza, gus dleastanasan Israel a sheachnadh a thaobh an aonta fois leis an strì ann an Gaza, agus gus teannachadh taobh a-staigh Palestine a bhrosnachadh gus an rìoghaich iad aon uair eile.
Cha b’ e Hamas no an aghaidh a thug cunntas air plana ùr Abbas mar “phròiseas spùtach”. B’ e daoine neo-eisimeileach Palestine a chuir am beachdan an cèill ann an aithris a leugh Mamdouh Al-Akr, coimiseanair coitcheann Buidheann Neo-eisimeileach Còraichean Daonna, air 2 Sultain ann an Ramallah. Ghairm iad coinneamh èiginneach de cheannas aonaichte Buidheann Saorsa Palestine (PLO), a rèir aonta Cairo ann an 2011, gus an urrainn dha a bhith na fhrèam fiosrachaidh airson toil Palestine agus gus co-dhùnaidhean nàiseanta èiginneach a dhèanamh.
Le bhith a’ cur an gnìomh frèam ceannardais aonaichte an PLO cuiridh sin gairm a’ Cheann-suidhe Abbas airson “aon ùghdarras meadhanach Palestine”, le cumhachd gun samhail airson “cùisean cogaidh is sìth a dhearbhadh”, a-steach don cho-theacsa nàiseanta làidir aige. Is e dìreach a’ cho-theacsa seo as urrainn dligheachd a thoirt do cheannas Palestine nach eil a’ faighinn a h-ùghdarras bho bhith a’ cur an aghaidh an dreuchd anns a h-uile cruth.
A bharrachd air an sin, chan eil an “dlighe-sgrìobhaidh taghaidh” a tha a dhìth an-dràsta gu leòr ann fhèin gus leigeil le co-dhùnaidhean Palestine a thaobh cogadh agus sìth fuireach ann an làmhan ceannas a tha mar thoradh air taghaidhean a chaidh a chumail le cead bhon chumhachd còmhnaidh agus taobh a-staigh frèam cùmhnantan a chaidh a shoidhnigeadh leis.
Tha ceannas Palestine air an roghainn strì a tha ri fhaighinn a leigeil sìos bho fhaclair na ro-innleachd barganachaidh aice, gun luaidh air an roghainn cogaidh, nach eil ri fhaighinn. Tha am PA, ann an co-òrdanachadh le uidheamachd tèarainteachd na dreuchd, air a thighinn gu bhith na “neach-ionaid tèarainteachd airson a’ chumhachd seilbhe, seach mar inneal gus crìoch a chuir air an dreuchd agus an stàit a stèidheachadh, ”mar a sgrìobh anailisiche Palestine Hani Al-Masri air 26 Lùnastal.
Mar thoradh air an sin, tha an cumhachd còmhnaidh, leis fhèin, a 'cumail na h-iuchraichean gu co-dhùnadh cogaidh, a tha e a' leantainn air adhart a-rithist, agus gu co-dhùnadh na sìthe, a tha e fhathast a 'diùltadh a ghabhail.
Tha e coltach gu bheil an Ceann-suidhe Abbas ag obair an-aghaidh làn bheachd poblach Palestine, mar a chaidh a nochdadh ann an sgrùdadh o chionn ghoirid a rinn Ionad Palestine airson Rannsachadh Poileasaidh is Suirbhidh (PCPSR) ann an Ramallah. A rèir an cunntas-bheachd seo, cha do chuir ach 22 sa cheud den luchd-fhreagairt taic ri ath-thòiseachadh de cho-rèiteachadh, agus thuirt 53 sa cheud gu robh iad den bheachd gur e strì an aghaidh “an dòigh as èifeachdaiche” gus stàit Palestine a chruthachadh.
Tha toraidhean cunntas-bheachd PCPSR a’ dol an-aghaidh a h-uile casaidean a chuir an ceann-suidhe agus Fatah an-aghaidh an aghaidh agus Hamas. Den fheadhainn a chaidh a sgrùdadh, tha 79 sa cheud den bheachd gun do nochd an aghaidh buaidh bhon chogadh o chionn ghoirid, agus tha 86 sa cheud a’ toirt taic do chleachdadh dìon rocaidean.
Thug luchd-freagairt ìrean glè ìosal do choileanadh ceann-suidhe Palestine, am PA, an riaghaltas aonachd nàiseanta agus an PLO, agus bha an ìre ceadachaidh airson Hamas aig 88 sa cheud.
Dè an stuth a tha san iomairt mheadhanan seo an aghaidh Hamas? Tha e a’ dol bho bhith a’ cur a’ choire air Hamas airson a’ chogadh a leudachadh agus airson call beatha agus milleadh stuthan mar thoradh air sin, gu bhith a’ gabhail ri aithris Israel a thaobh “oidhirp coup” le einnsean Hamas an-aghaidh a’ cheann-suidhe air a’ Bhruaich an Iar agus “riaghaltas sgàile” a bhith ann. ann an Gaza a chuireas casg air an riaghaltas aonachd nàiseanta bho bhith ag obair.
An uairsin tha casaidean ann airson buill Fatah a chumail fo “grèim taighe”, “teine fhosgladh air sìobhaltaich”, agus “reic faochadh èiginneach air a’ mhargaidh dhubh. ” A bharrachd air an sin tha an casaid gun do bhris Hamas “an lagh a tha a’ mìneachadh dathan agus tomhasan na brataich. ”
Chan eil stiùireadh a’ Cheann-suidhe Abbas airson “comataidh a chumail airson conaltradh” a chruthachadh le Hamas gus beachdachadh air “na thachair don riaghaltas aonachd nàiseanta,” mar a chaidh ainmeachadh le Amin Maqboul, rùnaire Comhairle Ar-a-mach Fatah, a’ dèanamh mòran airson dòchas a bhrosnachadh. Tha an riaghaltas aonachd nàiseanta, rèite nàiseanta, aonta Cairo ann an 2011, am frèam ceannardais aonaichte a dh’ ainmich e, agus ath-ghnìomhachadh an PLO, uile nan seasamh aig crois-rathaid.
Tha seo air sgàth a’ chòmhstri a tha air a bhrosnachadh leis an iomairt smear eagarach a tha an Ceann-suidhe Abbas agus gluasad Fatah a’ strì an-aghaidh Hamas agus an aghaidh. Tha an iomairt air sgàilean-smoc meadhanan a chruthachadh air a chùlaibh far am faod an t-ùghdarras còmhnaidh a shlaodadh coise fhalach ann a bhith a’ coileanadh a dhleastanasan fon aonta fois, a dh’ fhaodadh a bhith mar mhac-samhail ann an foillseachadh Israel mu bhith a’ leantainn air adhart le còmhraidhean foise a tha gu bhith air an cumail ann an Cairo.
Bu chòir a dhaingneachadh cuideachd gur e a bhith a’ casaid an aghaidh agus Hamas a bhith a’ leudachadh a’ chogaidh a bhith a’ cur às do chumhachd còmhnaidh uallach. Bha na meadhanan Israel gu sgiobalta a’ gabhail brath air seo, tuilleadh dearbhaidh air a’ chòmhdach fharsaing a fhuair an iomairt.
Gu dearbha, cha mhòr nach do dh’ ath-aithris neach-labhairt riaghaltas Israel Mark Regev facal air an fhacal nuair a thuirt e gu robh iomairt na h-Èiphit air a’ bhòrd bho 15 Iuchar agus ged a bha Lìog Arabach agus Israel air an iomairt aontachadh, dhiùlt Hamas e, dìreach airson tionndadh agus aontachadh ris. mìos an dèidh sin. “Nam biodh [Hamas] air aontachadh mar sin ris na tha e ag aontachadh ris a-nis” bhiodh e air a bhith comasach “an dòrtadh fala sin uile a sheachnadh,” thuirt e.
Tha e glè choltach gun toir an coimisean sgrùdaidh a chuir Comhairle Còraichean Daonna na DA an dreuchd an cèill casaidean a’ chinn-suidhe gus tagraidhean cumhachd seilbhe a neartachadh, leis gum biodh na casaidean sin air am faicinn mar “theisteanas neach-fianais bhon taobh eile”.
Tha Abbas ag ràdh ged a bha an “cìs mu dheireadh” bhon chogadh mu dheireadh ann an Gaza 2,140 marbh, “ma chuireadh e ris an àireamh de dhaoine marbh ann an cogaidhean roimhe, agus an fheadhainn a bhàsaich aig àm trioblaid Shalit, bhiodh an àireamh 10,000 marbh. agus leònte, a bharrachd air na 35,000 dachaigh a chaidh a sgrios gu tur no ann am pàirt."
Nuair a tha Abbas ag ràdh “gum biodh e air a bhith comasach” casg a chuir air call daonna agus susbainteach a’ chòmhstri o chionn ghoirid tha e gu h-èifeachdach a’ cur a’ choire air an aghaidh, chan e an dreuchd, airson a’ chogaidh mu dheireadh air Gaza agus an dà chogadh bho 2008 a thàinig roimhe.
Tha bòcan an eas-aonta a’ dol thairis air aonachd Palestine a-rithist, le beachd Palestine air a roinn thairis air prògram de cho-rèiteachaidhean an aghaidh prògram strì. Is e seo am briseadh tro bheil “tuaghan” Arabach agus neo-Arabach a’ dol a-steach do thaobh a-staigh Palestine, a’ doimhneachadh seach a bhith a’ càradh sgaraidhean Palestine.
Tha Nicola Nasser na seann neach-naidheachd Arabach stèidhichte ann am Birzeit, Bruach an Iar de na sgìrean Palestine anns a bheil Israel.[post-d fo dhìon]). Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach agus eadar-theangachadh bho Arabais le Al-Ahram Weekly air 11 Sultain 2014.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan