Air 12 Dàmhair, tha Cairo gu bhith a’ cumail co-labhairt, le taic agus sa chathair leis an Èiphit agus Nirribhidh, de luchd-tabhartais eadar-nàiseanta is Arabach airson ath-thogail Gaza. Is e seo an t-amas a tha iad a’ smaoineachadh. Ach tha na h-adhbharan a thuirt an luchd-tabhartais airson nach do choilean iad geallaidhean na bu thràithe, a chaidh a dhèanamh ann am Paris ann an 2007 agus Sharm El-Sheikh ann an 2009, fhathast ann.
Tha seo a’ ciallachadh gur dòcha gun dèan an luchd-tabhartais a bhios an làthair aig a’ cho-labhairt Cairo a tha ri thighinn na h-aon gheallaidhean a rinn iad aig an dà cho-labhairt roimhe agus an uairsin nach coilean iad a-rithist.
Aig an aon àm, bidh muinntir Palestine a tha fo bhacadh ann an Gaza fhathast fo amharas, a’ feitheamh ris an ath ionnsaigh a bhith air a leigeil ma sgaoil orra le seilbh Israel, a rèir aithris gus cuir às do na h-adhbharan a bhios an luchd-tabhartais ag ainmeachadh airson ath-chuairteachadh an geallaidhean airson ath-thogail Gaza a tha. chan eil e coltach gun tachair e san àm ri teachd.
Tha coileanadh geallaidhean sean/ùr an luchd-tabhartais fhathast an urra gu poilitigeach air an status quo a chuir an sàs anns a’ Bhruaich an Iar air Gaza. Tha seo a’ toirt a-steach co-òrdanachadh tèarainteachd leis a’ chumhachd còmhnaidh, a bhith a’ tòir agus a’ cur às do gach seòrsa strì an aghaidh na dreuchd, a’ toirt a h-uile gnìomh ath-thogail le ùmhlachd do chead siostam tèarainteachd Israel, agus mòran a bharrachd.
Eadhon ged a thèid na cumhaichean sin a choileanadh, bidh coileanadh an luchd-tabhartais fhathast an urra ri dealas leantainneach Buidheann Saorsa Palestine (PLO) do cho-rèiteachaidhean mar an aon ro-innleachd aca, agus ris na h-aontaidhean a lean gu cruthachadh Ùghdarras Palestine (PA). .
Tha an fhianais gu lèir a’ nochdadh gu bheil an PLO agus am PA air a bhith os cionn a’ bhlàir gus cumhachan an luchd-tabhartais a chuir às an leth. Fon rubric de “dlighe-sgrìobhaidh”, “am pròiseact nàiseanta” agus “an aon phrìomh ùghdarras” a tha “na aonar aig a bheil na cumhachdan gus co-dhùnaidhean a dhèanamh a thaobh cogadh is sìth,” tha am PLO agus PA air dearbhadh gu bheil iad deiseil airson cumail ris an luchd-tabhartais. ' suidheachadh poilitigeach.
Is e an ìoranas nach do choinnich Israel a-riamh ris na cumhaichean a thug e air an luchd-tabhartais a chuir an sàs, chan ann a-mhàin gus a dhol air adhart le ath-thogail Gaza, ach cuideachd air an PA san fharsaingeachd.
Cha do chuir Israel a-riamh às do fhòirneart. Bidh e a-rithist a’ pàigheadh cogadh agus a’ sgaoileadh a h-ionnstramaidean ceannairc stàite an-aghaidh nam Palestineach a tha fo shealbh. Tha e air a dhol an aghaidh a h-uile aonta a chaidh a shoidhnigeadh leis an PLO gu follaiseach agus a-rithist. Chan eil e eadhon air aithne an PLO air Israel a thoirt air ais, agus cha do dh’ aithnich e gu h-oifigeil còir nam Palestineach air stàit Palestine a stèidheachadh.
An-dràsta, tha na h-ùghdarrasan còmhnaidh a’ bagairt riaghaltas rèiteachaidh nàiseanta Palestine a sgaoileadh mura h-eil e ag ràdh gu bheil an làn ùghdarras aca air Gaza. Chaidh an teachdaireachd a ghluasad dhachaigh le Leas-Phrìomhaire PA Mohammed Mustafa, a thuirt nach biodh ath-thogail ann mura b’ urrainn don riaghaltas aige làn smachd a chumail air Gaza.
Ach, tha an fhianais gu lèir cuideachd a’ nochdadh gu bheil an aghaidh ann airson fuireach ann an Gaza agus gu bheil a chumhachdan gus seasamh an aghaidh suidheachadh an luchd-tabhartais - air agus air Gaza - a’ dol am meud.
Is e an aon dòigh air na tha gu h-àrd, agus fìrinnean eile, a leughadh, gun tèid ath-thogail Gaza fo leithid de shuidheachaidhean agus shuidheachaidhean a chuir dheth gus an tèid fios a bharrachd fhaighinn agus gun tèid ath-thogail a chuir dheth agus a cheangal ri pròiseas clonadh modal a’ Bhruaich an Iar ann an Gaza. dha-rìribh na ro-innleachd a tha a’ fuasgladh na slighe airson ionnsaigh eile air Gàsa.
Tha e cuideachd na fhìrinn gu bheil feumalachdan ath-thogail ann an Gaza a’ cruinneachadh mar thoradh air an ro-innleachd seo. Cha do thòisich sgrios ann an Gaza leis an fhreagairt do ghnìomhachd an aghaidh na ro-innleachd seo ann an 2007. Tha ath-thogail port-adhair Gaza agus port-mara, mar eisimpleir, air a bhith a 'feitheamh bhon a sgrios an dreuchd na goireasan sin ann an 2002. Cìsean ath-thogail bhon sgrios a rinn ionnsaighean Israel air Gaza ann an 2008-2009 agus 2012 cuideachd a’ cruinneachadh.
Tha aithisg o chionn ghoirid le Comhairle Eaconamach Palestine airson Leasachadh agus Ath-thogail (PECDAR) a 'meas gun cosg e timcheall air $ 8 billean ath-thogail a chaidh a sgrios rè an ionnsaigh mu dheireadh aig Israel air Gaza. Tha an aithisg ag ràdh gun toireadh am pròiseas seo còig bliadhna nan tog an t-ùghdarras còmhnaidh “làn” an embargo air Gaza, rud nach eil dualtach tachairt a dh’ aithghearr.
Gu soilleir, tha ath-thogail Gaza a’ feumachdainn ro-innleachd ùr Palestine, tè a tha a’ tarraing loidhne eadar na tabhartasan a tha luchd-tabhartais a’ tabhann agus na suidheachaidhean poilitigeach aca, agus a tha a’ diùltadh aon uair agus airson a h-uile dealas Palestine do na suidheachaidhean truaillidh sin a tha, mar na bliadhnaichean bhon uair sin- ris an canar “pròiseas sìthe” air dearbhadh, air barrachd sgrios a thoirt na obair togail, agus air a bhith na phrìomh ghoireadair air roinnean Palestine agus cha tug iad eadhon ìre as ìsle de bhuannachd nàiseanta.
Aig an aon àm, feumaidh riaghaltas ùr sam bith a thig a-mach à com-pàirteachas nàiseanta gabhail ri strì an aghaidh na dreuchd. Tha an riaghaltas rèiteachaidh nàiseanta a th’ ann an-dràsta, leis an teirm sia mìosan aige agus na prìomh ghnìomhan aige ann a bhith ag ullachadh airson taghaidhean ceann-suidhe agus reachdail, le mìneachadh na riaghaltas eadar-amail agus chan eil e uidheamaichte gus uallaichean troma is fad-ùine a ghiùlan leithid ath-thogail Gaza agus dìon. deireadh a' bhacadh.
Tha an dà ghnìomh sin nan amasan daonnachd agus nàiseanta a tha nas àirde na connspaidean poilitigeach no factional sam bith. Ach tha diongmhaltas ceann-suidhe Palestine a bhith a’ coimhead ris an loidhne ri cumhachan an luchd-tabhartais, nach eil a’ dèanamh eadar-dhealachadh eadar feumalachdan daonnachd agus crìochan poilitigeach, na ro-innleachd nach dèan leth-bhreith eadar feumalachdan nàiseanta agus ùidhean factional. Is e ro-innleachd a th’ ann a tha a’ leudachadh na mòr-thubaist daonnachd ann an Gaza.
Gu mì-fhortanach, chan eil e coltach gu bheil an fheum air poilitigs - factional no eile - a sgaradh bhon chùis daonnachd air clàr-gnothaich luchd-tabhartais cèin is Arabach, no Ceann-suidhe Palestine Mahmoud Abbas, a dh’ aindeoin na litreach a chuir e gu Rùnaire Coitcheann na DA Ban. Ki-Moon air 30 Iuchar ag ainmeachadh Gaza mar “sòn mòr-thubaist” ann an “èiginn daonnachd cunnartach.”
Tha an “èiginn dhaonnach cunnartach” seo mar thoradh air seòrsaichean de pheanas coitcheann a chaidh a chuir an-aghaidh muinntir Gaza ron sgaradh Palestine agus a dh’ fhàs na bu mhiosa às deidh sin. Tha aonta Palestine sam bith airson cumail orra a’ cumail ri suidheachaidhean poilitigeach luchd-tabhartais, air a bheil uallach airson a’ pheanas coitcheann a chumail a’ dol, na sheòrsa de dh’ èigneachadh Palestine ann a bhith a’ toirt a’ pheanais seo air muinntir Gaza. Tha an t-àm air tighinn airson a h-uile stiùiriche Palestine iad fhèin a shaoradh bho gach casaid a thaobh com-pàirt ann am peanas mar sin.
Cha ghabhar ris na peanasan coitcheann air an deach tadhal agus a tha fhathast a’ tadhal air Gaza, eadhon air sgàth peanas Hamas. Fo Chùmhnantan Geneva agus ro lagh eucoir eadar-nàiseanta tha iad nan eucoir cogaidh air a dhèanamh air luchd-còmhnaidh sìobhalta Gaza, a tha air an dìon le lagh daonnachd eadar-nàiseanta, co-dhiù ann an teòiridh.
Is e dìreach dòigh eile a th’ ann a bhith a’ cumail a-mach gum bi ath-thogail Gaza ceangailte ri ath-shuidheachadh ùghdarras “làn” ceannas Palestine agus am PA thairis air Gaza, agus ri suidheachaidhean poilitigeach an luchd-tabhartais a tha, gu dearbh, nan cumhachan aig a’ chumhachd còmhnaidh. a ràdh gum bu chòir ath-thogail Gaza a bhith ceangailte ri bhith a’ cur clàr-gnothaich factional Fatah air Gaza.
Tha e cuideachd a’ ciallachadh gum bi sìobhaltaich ann an Gaza gu bhith air am peanasachadh còmhla airson na connspaidean factional a tha aig Fatah ri Hamas, agus sa chùis sin bidh e gu math duilich corragan casaid a sheachnadh mu cho duilich sa tha Palestine ann am peanas coitcheann leantainneach muinntir Gaza, agus nas duilghe fhathast a bhith a’ dìon na tha Palestinianach a’ cur ri bhith a’ dèanamh eucoir cogaidh mar sin.
Cho fad ‘s a mhaireas an suidheachadh a th’ ann an-dràsta, bidh ath-thogail Gàsa fhathast a’ feitheamh gun chrìoch, agus chan fhàs an eallach ath-thogail. Mu dheireadh, cha bhi roghainn eile aig muinntir Gàsa ach a bhith a’ coimhead airson saoradh tro dhòighean eile as urrainn dhaibh fhèin, leotha fhèin, smachd a chumail orra. Feumaidh ceannas Palestine agus a bhuidheann co-dhùnadh iad fhèin a shaoradh uair is uair bhon eisimeileachd ionmhasail is phoilitigeach aca air luchd-tabhartais agus am “pròiseas sìthe” sterile a tha gu ruige seo air bàs, sgrios agus sgaradh a dhèanamh.
Chan eil e ro fhadalach an roghainn nàiseanta eile a thaghadh, a tha fhathast ri fhaighinn le deagh rùn, gus muinntir Gaza, aonachd nàiseanta, an aghaidh, agus fèin-riaghladh co-dhùnaidh a shàbhaladh.
Tha an roghainn eile seo a’ toirt a-steach a bhith a’ leantainn air adhart a’ cur an gnìomh na h-uidheaman airson rèite nàiseanta, a’ cur an gnìomh am frèam àithne aonaichte airson an PLO, ag aontachadh air ro-innleachd ùr Palestine stèidhichte air prionnsapalan com-pàirteachais agus strì, agus a’ cruthachadh riaghaltas aonachd nàiseanta ùr a tha dealasach a thaobh na ro-innleachd seo agus uidheamaichte gus gnìomhan cho mòr a ghiùlan ri ath-thogail Gaza agus togail a’ bhacadh.
Chan eil a h-uile rud gu h-àrd a’ feumachdainn barrachd air introspection onarach, tricead cogais nàiseanta, agus saor-thoil phoilitigeach.
Tha Nicola Nasser na seann neach-naidheachd Arabach stèidhichte ann am Birzeit, Bruach an Iar de na sgìrean Palestine anns a bheil Israel.[post-d fo dhìon]).
Chaidh an artaigil seo fhoillseachadh an toiseach agus eadar-theangachadh bho Arabais le Al-Ahram Weekly air 19 Sultain 2014.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan