Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
TabhartasanCha do chuir am PLO (Buidheann Saorsa Palestine) an aghaidh fastadh co-òrdanaiche sònraichte ùr na DA airson pròiseas sìthe an Ear Mheadhanach Nikolay Mladenov, ged a chaidh a mhìneachadh le Tayseer Khaled, ball de Chomataidh Gnìomha an PLO, mar “persona non grata” - nach eil earbsa aig na Palestinianaich agus no teisteanas airson na h-obrach.
Bhòt Comhairle Tèarainteachd na DA le 15 ball gu h-aon-ghuthach airson Bulgàirianach Mladenov, 42, a chur an dreuchd airson Robert Serry às an Òlaind. Bhiodh e cuideachd na riochdaire air rùnaire coitcheann na DA don Quartet Eadar-nàiseanta (na DA, na SA, an EU agus an Ruis), agus na riochdaire pearsanta air ceannard na DA don PLO (Stàit Palestine) agus Ùghdarras Palestine (PA).
Ged a tha protocol a’ toirt còir don PLO riochdairean dioplòmasach a dhiùltadh don bhuidhinn, chan urrainn do luchd-amhairc tuigsinn carson a ghabh iad ri Mladenov. Chan eil freagairt cinnteach ann ach miann neo-sheasmhach leis an PLO a bhith a’ toirt ionnsaigh air an UN agus an Rùnaire Coitcheann Ban Ki-Moon, aig àm nuair a tha oidhirpean dioplòmasach PLO ag amas air na DA agus na buidhnean aige.
Chan e a-mhàin gun do dh’ fhàilnich Mladenov ann an aon mhisean ri tosgaire na DA gu Iorac agus leig e dheth a dhreuchd, is e cuideigin a th’ ann a tha ga mhìneachadh fhèin - agus air a mhìneachadh le stiùirichean dreuchd Israel - mar “deagh charaid do Israel”. Mar mhinistear cèin Bhulgàiria, mhol Mladenov “caidreachas armachd” eadar Bulgaria agus Israel. Tha e air a bhith a’ bruidhinn gu tric mun chlaonadh a th’ aige a dh’ionnsaigh “Còir Israel a bhith ann” agus a chòir “ga dhìon fhèin” an aghaidh Palestineach a tha an aghaidh seilbh Israel. Dh’aidich e eadhon gur e Saor Chlachair a bh’ ann, thug e seirbheis don bhilleanair Iùdhach Seòras Soros, agus mhol e gu poblach poileasaidhean “caos cuideachail” na SA ann an saoghal Arabach. Gu dearbh, is dòcha gur e a thùs Iùdhach an taobh as connspaideach dheth.
Aig an aon àm, chan eil an stàit còmhnaidh leisg a bhith a’ seachnadh an UN, a rùintean agus a riochdairean, a’ dèanamh dìmeas orra agus eadhon gam murt nuair a bhios feum orra. O chionn ghoirid, bha Ministear Cèin Israel Avigdor Lieberman a’ bagairt “cur às” Serry a bha roimhe aig Mladenov mar “persona non grata”. Goirid ron sin, leig Uilleam Schabas, ceannard coimisean an UN a bha a’ sgrùdadh a’ chogaidh a bh’ aig an iomairt o chionn ghoirid air Strì Gaza, dheth a dhreuchd às deidh do Israel diùltadh co-obrachadh leis no leigeil leis a dhol a-steach don dùthaich.
Às deidh don UN gabhail ri murt a chiad thosgaire gu Palestine, Count Folke Bernadotte na Suaine ann an 1948, aig làmhan an Zionist Stern Gang air a stiùireadh le Yitzhak Shamir (a thàinig gu bhith na phrìomhaire air an stàit còmhnaidh), chaidh Israel a mhisneachadh gus gabhail ri poileasaidh maireannach a thaobh a bhith a’ dèanamh dìmeas air an UN gun bhacadh gu ruige seo.
Gu dearbh, thairis air an dà bhliadhna a dh’ fhalbh tha an stàit còmhnaidh air cogadh neach-ionaid a dhèanamh an-aghaidh na DA. Tha e air loidsistigs, fiosrachadh, cumhachd teine agus taic mheidigeach a chomasachadh gus smachd a chumail air mailisidhean a tha a’ sabaid ri rèim Siria air an taobh aige den raon dì-cheangail eadar an Arab Syrian Golan a tha air a shaoradh agus air a ghabhail thairis. Thug seo air Feachd Luchd-amhairc Disengagement na DA (UNDOF) tarraing a-mach às deidh ionnsaigh a thoirt air na dreuchdan aca, dusanan de na saighdearan aca air an toirt am bruid agus an cuid armachd agus uidheamachd a ghlacadh. Gu ruige an-diugh, cha robh an UN air a bhith ag iarraidh an t-suidheachadh a cheartachadh, a lean gu tuiteam an fhois-fois le taic bhon UN agus na riaghailtean co-cheangail eadar Siria agus Israel.
Tha an Ear Mheadhanach làn de thosgairean sìth eadar-nàiseanta. Tha aon aig an UN, mar a tha na SA, an EU, an Ruis, Sìona agus an Quartet. Bidh na h-ainmean aca ag atharrachadh gun dad air an talamh ann am Palestine ag atharrachadh. A bharrachd air a bhith a’ leudachadh an dreuchd tro thuineachaidhean fon sgàil “sìth” tha na teachdairean sin a’ toirt seachad, gun dòchas sam bith gum bi e comasach don choimhearsnachd eadar-nàiseanta a tha iad a’ riochdachadh fìor atharrachadh sam bith a thoirt gu buil airson an latha an-diugh agus san àm ri teachd muinntir Palestine air an talamh.
Mar sin dè as urrainn dha Mladenov a dhèanamh nach b’ urrainn dha a shinnsearan, an UN, an Quartet, an Lìog Arabach agus feadhainn eile?
Tha Khaled den bheachd gur e an fhìor dheuchainn, gus cuir às do teagamhan Palestine mu àite agus misean Mladenov, a shuidheachadh air an t-sèist air Gaza agus ath-thogail an sin. Ach, chan eil eachdraidh Mladenov a’ nochdadh gu bheil adhbhar dòchasach ann. Agus chan eil eachdraidh “co-òrdanaichean sònraichte na DA” bho chruthachadh an t-suidheachaidh ann an 1994 agus leudachadh air a dhreuchd às deidh sin, a bharrachd air an eachdraidh fharsaing a thaobh a bhith a’ taghadh teachdairean na DA agus na SA bho thùs Iùdhach no co-cheangailte sa chiad ìre ri Iùdhaich. , leithid Henry Kissinger, Madeleine Albright, John Kerry, Dennis Ross, Martin Indyk agus riochdaire Quartet Tony Blair.
Air 6 Gearran, chuir rùnairean coitcheann na DA agus Lìog Arabach a-mach co-aithris a’ nochdadh “dragh mòr” mu shuidheachadh Gaza. Chuir iad ìmpidh air luchd-tabhartais Arabach is eadar-nàiseanta urram a thoirt do na geallaidhean ionmhais a rinn iad aig Co-labhairt Cairo san Dàmhair an-uiridh “cho luath‘ s a ghabhas ”, gus Strì Gaza ath-thogail agus crìoch a chuir air an t-sèist an sin. O chionn beagan làithean, chuir Seumas Rowley, co-òrdanaiche na DA airson cùisean daonnachd ann an tìrean Palestine a bha an sàs bho 1967, “gairm èiginneach” a-mach airson na geallaidhean sin a choileanadh agus togail “sa bhad” den t-sèist air Gaza, leis gu bheil e “ gu math draghail gum bris còmhstri eile a-mach” mura h-eil.
Thug Ministreachd Cèin Palestine cunntas air an aithris leis a’ Quartet air 8 Gearran às deidh dha coinneachadh ann am Munich, sa Ghearmailt, mar “gann de dhùilean” leis gun do mhothaich i “na fìrinnean sean-ùr agus mean-fhàs” den stàit obrach.
Thuirt an Quartet cuideachd gu bheil e “gu math draghail” mu na “suidheachaidhean duilich ann an Gaza far am feum ath-thogail a bhith nas luaithe” agus chuir iad ìmpidh air luchd-tabhartais “na geallaidhean ionmhais aca a phàigheadh cho luath‘ s a ghabhas ”. Ach, cheangail e seo ri bhith a’ brosnachadh an dà thaobh “còmhraidhean ath-thòiseachadh cho luath‘ s a ghabhas ”.
Feumaidh ath-thòiseachadh chòmhraidhean “cho luath‘ s a ghabhas ”, a dh’ aindeoin sin, feitheamh ri toradh nan taghaidhean coitcheann ann an Israel agus na SA. Tha seo a’ ciallachadh gum feum muinntir Palestine feitheamh dà bhliadhna eile ann an dòchas gun tèid Gaza ath-thogail. Tha e follaiseach gu bheil an staid còmhnaidh a’ faighinn tlachd à sòghalachd na h-ùine, a’ dèanamh obair-obrach furasta gun strì, a bharrachd air a bhith a’ togail thuineachaidhean gun bhacadh.
Mus tug e seachad an t-srian do Mladenov, thug Serry cunntas air mar a dh’ fhàilnich luchd-tabhartais na cìsean aca a phàigheadh mar “smeòrach” agus thug e rabhadh “mura h-eil adhartas ann anns na mìosan a tha romhainn” - chan e dà bhliadhna - a dh’ ionnsaigh fuasgladh dà-stàite, “an fhìrinn. bidh e na aon stàit [fuasgladh]”: aon stàit Israel. Thuirt seann cho-òrdanaiche na DA Terry Rod Larsen ann an 2002, “tha an t-euslainteach Palestine a’ bàsachadh san eadar-ama."
Anns an Dùbhlachd an-uiridh, thug Serry rabhadh anns an aithisg aige don Chomhairle Tèarainteachd gum faodadh cogadh ann an Gaza “lasadh a-rithist mura atharraich suidheachadh air an talamh” ann an Strì Gaza fo shèist. Tha e soilleir gu bheil na thuirt Serry mar “falamh dioplòmasach marbhtach” an cois an t-sèist leantainneach air ath-thogail Gaza, nan reasabaidh spreadhaidh ann an Stiall Gaza a tha fo shèist, agus tha a bhuil agus na buaidhean do-chreidsinneach.
Tha an “sgadal” de luchd-tabhartais nach eil a’ pàigheadh an cuid chìsean airson Gaza ath-thogail, mar a thuirt Serry, leis a’ chasaid nach eil riaghaltas PLO a’ cumail smachd air Strì Gaza, na sholas uaine a thug a’ choimhearsnachd eadar-nàiseanta don stàit còmhnaidh airson fear eile a dhèanamh. ionnsaigh armailteach air feachdan dìon nàiseanta ann an Gaza.
Tha sgainneal nan Arabach gun a bhith a’ pàigheadh an geallaidhean aig àrd-choinneamhan Arabach gus “lìon sàbhailteachd” ionmhais a thoirt don PA a’ tighinn gu cuideam Arabach air an PLO gus gabhail ri moladh a’ Quartet gus còmhraidhean ath-thòiseachadh leis an stàit còmhnaidh “cho luath’ s a ghabhas ”.
Is e seo misean dùbailte Mladenov mar cho-òrdanaiche sònraichte ùr na DA airson pròiseas sìth an Ear Mheadhanach. Tha luchd-rèiteachaidh PLO a’ cumail orra a’ feitheamh ri adhartas le teachdaichean “sìth” a thèid a chuir orra agus a chur an dreuchd leis na SA agus na DA, ged a tha iad a’ riochdachadh na stàite còmhnaidh. Is e Mladenov am fear as ùire. Chan atharraich e dad air an talamh.
Tha Nicola Nasser na seann neach-naidheachd Arabach stèidhichte ann am Birzeit, Bruach an Iar de na sgìrean Palestine anns a bheil Israel.[post-d fo dhìon]). Chaidh an artaigil seo eadar-theangachadh bho Arabais agus fhoillseachadh an toiseach le Al-Ahram Weekly air 20 Gearran 2015.