Tha 20th Tha ceann-bliadhna de chogadh ionnsaigheach mì-laghail, neo-phroifeiseanta eadar na SA agus an RA an aghaidh Iorac a’ tighinn aig àm neònach do luchd-naidheachd san RA a tha an-dràsta a’ cuir às do fhìrinn an ionnsaigh mhì-laghail, a bhrosnaich na Ruiseanaich air an Úcráin. Tha e gu sònraichte neònach dha ar luchd-faire gun eagal a bhith a’ cuimhneachadh air a’ chaismeachd mhòr an-aghaidh a’ chogaidh air 15 Gearran 2003 nuair, ann an 2023, a tha iad trang a’ cuir stad air eas-aonta a’ gearan an aghaidh cogadh neach-ionaid oillteil Ameireagaidh san Úcráin.
Anns an Neach-amhairc, Tim Adams sgrìobh pìos fon tiotal aoibhneach:
'"Dòrtadh feirge àlainn": an do dh'atharraich an gearan as motha a bha ann am Breatainn a-riamh an saoghal?'
A-nis nach eil e gu diofar - chan eil Iorac air a bhith gu diofar, no eadhon air a bhith ann, dha na meadhanan san RA airson bhliadhnaichean - faodaidh Buidheann Meadhanan Guardian leigeil le aon den luchd-naidheachd aca an gearan a nochdadh mar ‘àlainn’. Gu h-ìoranta, tha pìos Adams na dhiùltadh grànda air a h-uile dad a tha e ag ràdh a bhith ga mheas. Tha am beachd seo ag ràdh gu h-iomlan:
'Le fios dè as aithne dhuinn a-nis, bha an fheadhainn a chruinnich an latha sin anns a' phrìomh bhaile air taobh deas na h-eachdraidh.'
Gu dearbh, air 15 Gearran 2003, bha e gu tur soilleir gun robh sinne mar luchd-casaid ‘air taobh deas na h-eachdraidh’ air bunait na b’ aithne dhuinn an uair sin! Ach 20 bliadhna às deidh sin, mar gum biodh e air a ghlacadh ann an dlùth-ùine, tha Adams a’ leantainn air adhart le fòcas meallta ‘prìomh-shruth’ na h-ùine:
‘Cha do dh’ aontaich na luchd-caismeachd aig an àm air a h-uile càil, ach bha iad dealasach a thaobh feuchainn ris a’ bhuille druma a shàmhlachadh gu cogadh - no co-dhiù barrachd ùine a thoirt do luchd-sgrùdaidh armachd na DA na buill-airm uirsgeulach de lèir-sgrios a lorg air an reul-eòlas. Bha Blair agus an Ceann-suidhe Seòras W Bush an eisimeil (an latha roimhe, bha Hans Blix, ceannard an luchd-sgrùdaidh sin, air innse dhan UN a-rithist nach deach armachd mar sin a lorg fhathast).'
Agus a-rithist:
“Chaidh an Neach-amhairc a roinn sìos am meadhan a thaobh am bu chòir dha taic a thoirt don riaghaltas anns na h-oidhirpean cruaidh aca gus àithne cogaidh fhaighinn bhon UN…
“Ged a bha earrann nan naidheachdan ann an Neach-amhairc an latha sin gu mòr fo iongnadh caismeachd na sìthe, ann an àiteachan eile mhol colbh an stiùiriche, “mar an roghainn as miosa a bu mhiosa” chaidh e air adhart gu deònach “le mòr-chuid ann am Breatainn a ghabhadh ri gnìomh armachd nam biodh iad a’ faighinn taic bho. comhairle tèarainteachd an UN”.'
Tha e math a ràdh gur e obsessions ‘prìomh-shruth’ a bh’ annta aig an àm, ach chan ann gun a bhith a’ comharrachadh gur e neòinean a bh’ ann. Bha am fòcas gu lèir air ‘armachd lèir-sgrios’ (WMD) meallta, fìor mhealladh. Cha robh ‘armachd lèir-sgrios’ air fhàgail ann an Iorac ro 2002 – mar a bha prìomh neach-sgrùdaidh armachd na DA Scott Ritter ag innse duine sam bith a dh'èisteadh ann an 2002 agus 2003. Ach fiù 's ged a bha, b' e buill-airm àraich, sligean làmhachais a bh' annta, air an dèanamh le taic bhon Iar bho riaghaltas Iorac aig nach robh ceangal sam bith ri luchd-ceannairc 11 Sultain; riaghaltas nach robh air ùidh sam bith a nochdadh ann a bhith a’ cur iomairt ceannairc an sàs an aghaidh nan SA no Bhreatainn – dùthchannan a bha air a bhith a’ cleachdadh leisgeul saothraichte sam bith gus an dùthaich a chràdh gu bhith air a thagradh tro smachd-bhannan genocidal airson 13 bliadhna.
Cha robh ceist sam bith ann a-riamh gu robh armachd niùclasach aig Iorac. Ach eadhon ged a bha armachd bith-eòlasach agus ceimigeach air a’ bhlàr, agus eadhon ged a bha ceanglaichean aig Iorac ri al-Qaeda, cha bhiodh còir aig Breatainn agus na SA ionnsaigh a thoirt air dùthaich leis nach deach ionnsaigh no eadhon bagairt a dhèanamh. Agus dè a gheibheadh Saddam Hussein, gu soilleir mu choinneimh grèim ola mòr-chumhachd a-muigh, is dòcha le bhith a’ toirt ionnsaigh air no a’ toirt taic do dh’ ionnsaighean air an Iar? Bhiodh ionnsaighean mar seo air àrdachadh mòr a thoirt air a’ chunnart dha bheatha fhèin gun bhuannachd phractaigeach sam bith.
Ach eadhon ged a bhiodh Breatainn agus na SA bha air ionnsaigh a thoirt orra le Iorac, cha bhiodh còir aca an dùthaich a sgrios le ionnsaigh agus seilbh gu tur neo-chothromach. Am biodh sinn ag argamaid gu robh còir aig Iorac ionnsaigh a thoirt air na Stàitean Aonaichte agus Breatainn, a ghabhail thairis agus a sgrios mar fhreagairt do ‘ar’ ionnsaighean adhair agus ionnsaigh?
Tha sinn gu mòr an teagamh gun robh fear-deasachaidh an Neach-amhairc aig an àm, Roger Alton, ‘fo iongnadh mòr’ mu chaismeachd na sìthe. Anns an Fhaoilleach 2003, mar a bha cogadh a’ teannadh, thuirt Alton ris an luchd-obrach aige:
'Feumaidh sinn seasamh gualainn ri gualainn leis na h-Ameireaganaich.' (Nick Davis, Flat Earth News, Chatto & Windus, 2008, td.350)
San t-Sultain 2006, dh'innis an Evening Standard gun robh Alton air a bhith air 'rudeigin de ghillean' saor-làithean' anns na h-Alps. Am measg a chompanaich bha Jonathan Powell, ‘Tony Blair’s most trusted aide’, agus am Ball-Pàrlamaid agus am propagandaiche Denis MacShane, Blairite. (Gideon Spanier, 'San adhar,' Evening Standard, 6 Sultain 2006)
Beagan làithean às deidh a ’chaismeachd, dhòirt Nick Cohen, neach-colbh ainmeil Observer, tàir air:
‘Sàsachadh gluasad an-aghaidh a’ chogaidh a thug air millean neach innse dha Iorac gum feum iad cumail orra a’ fuireach fo nàimhdeas…’ (Cohen, ‘Caidreachas mì-naomh na Clì le mòr-chràbhadh cràbhach,’ The Observer, 23 Gearran 2003)
Dè a th’ aig Adams na inntinn nuair a tha e a’ sgrìobhadh mu ‘Knowing what we know now’? Gu dearbh, tha e a’ ciallachadh nach robh WMD ann agus bha toraidhean a’ chogaidh uamhasach dha Iorac (ged nach robh sin airson na SA-RA; cha b’ e ‘fàilligeadh’ a bh’ anns a’ chogadh idir, mar a thathar ag ràdh gu tric). Ach is e sin pàirt bheag de na tha fios againn a-nis, agus gun taing don Observer agus an Guardian. Mar sinn Dh'aithris an-uiridh, faodaidh leughadair cas sam bith Google 'BP agus Iraq' agus lorg:
‘Ann an 2009, b’ e bp a’ chiad chompanaidh ola eadar-nàiseanta a thill a Iorac às deidh ùine de 35 bliadhna…
‘An-diugh, tha bp, PetroChina agus BOC ag obair ann an com-pàirteachas gus leasachadh a dhèanamh air Rumaila, an dàrna raon toraidh as motha san t-saoghal, a thathas a’ meas gu bheil timcheall air 17 billean baraille de dh’ola a ghabhas fhaighinn air ais.’
Faodaidh duine sam bith Google 'Exxon and Iraq' agus lorg:
‘San Fhaoilleach 2010, chuir ExxonMobil Iraq Limited (EMIL), neach-dàimh de Exxon Mobil Corporation, ainm ri aonta le Companaidh Ola a Deas Ministreachd Ola Iorac gus raon Qurna I an Iar ath-nuadhachadh agus ath-leasachadh ann an ceann a deas Iorac…
'San Dàmhair 2011, chuir ExxonMobil ainm ri sia Cùmhnantan Co-roinn Riochdachaidh a' còmhdach còrr is 848,000 acair ann an Roinn Kurdistan ann an Iorac.'
An-uiridh, bhris am BBC dòigh air choireigin leis an traidisean a th’ aca o chionn fhada a bhith a’ seachnadh eucoirean na SA-RA ann an Iorac aithisg:
'BP ann an raon-ola far a bheil "aillse coltach ris a' chnatan mhòr"'
Thuirt am BBC:
'Dh'innis an t-Àrd-ollamh Shukri Al Hassan, neach-saidheans àrainneachd ionadail, dhuinn gu bheil aillse an seo cho lìonmhor 's gu bheil e "coltach ris a' chnatan mhòr".'
Ann am faclan eile, feumaidh ‘Le eòlas air na tha fios againn a-nis’ a bhith a’ toirt a-steach an fhìrinn gu bheil toradh deireannach cogadh ionnsaigheach mì-laghail a chosgas beatha còrr air millean Iorac b' e gun d' fhuair BP Bhreatainn agus Exxon Ameireagaidh an ola. Agus tha Iorac a-rithist a’ pàigheadh a’ phrìs.
Ach chan eil sin connspaideach, no eadhon naidheachdan, dha Tim Adams, no duine sam bith eile aig an Observer and Guardian a’ comharrachadh ‘beautiful outpouring of rage’ ann an 2003.
Le eòlas air na tha fios againn a-nis, tha aithisg Samhain 2001 anns an Guardian leis an tiotal, ‘Am measg charaidean aig“ Blair Petroleum ”’, gu dearbh a’ gabhail brìgh ùr agus uamhasach:
“Bidh Anji Hunter am measg charaidean Làbarach Ùra nuair a thòisicheas i air a dreuchd ùr mar stiùiriche conaltraidh aig BP - leis am far-ainm Blair Petroleum airson a ceanglaichean dlùth ris an riaghaltas.
'Tha an t-àrd-stiùiriche Iain Browne faisg air a' phrìomhaire agus tha e na thaing mhòr dha Mgr Blair chuir e urram dha ridireachd an fhir-ola às dèidh dha cuideachadh le stad a chur air gearanan connaidh an t-samhraidh an-uiridh.' (Kevin Maguire, The Guardian, 9 Samhain 2001)
Lean an aithisg:
'Bha am Morair Sìm na chathraiche air BP chun a' Chèitein 1997, nuair a leig e dheth a dhreuchd mar mhinistear malairt anns a' chiad riaghaltas aig Mgr Blair, a' togail aimhreit nuair a thàinig e am bàrr gu robh sealbh aige fhathast air sealbh mòr sa chompanaidh... Thathas den bheachd gur e am fuamhaire ola as fheàrr leis an riaghaltas.'
Le eòlas air na tha fios againn a-nis tha e soilleir gun deach Blair còmhla ri Seòras W. Bush ann a bhith a’ gabhail brath air buaireadh 11 Sultain gus fìreanachadh meallta a thoirt seachad airson Iorac a shaoradh bhon ola aige airson buannachd ‘Blair Petroleum’. Bidh e a’ leughadh mar sgeulachd uamhasach.
Nuair a chuireas sinn am fear o chionn ghoirid ris naidheachdan gun do dhùblaich ‘prothaidean bliadhnail BP còrr is dùblachadh gu $28bn (£23bn) ann an 2022 às deidh àrdachadh geur ann am prìsean gas co-cheangailte ri cogadh na h-Ugràin àrdachadh a chosnadh’ aig àm nuair a tha a’ ghnàth-shìde a’ tuiteam, nuair a dh’ fheumas sinn Just Stop Oil, tha e a’ leughadh mar fhicsean saidheans dystopian.
An àite a bhith a’ beachdachadh air gin de na fìor chùisean sin, chuir Adams fòcas air:
“An iomadachd gun samhail den luchd-iomairt… a chaidh a ghlacadh ann an aithisg duilleag aghaidh Observer bhon chaismeachd le mo cho-obraiche caoidh nach maireann Euan Fearghasdan:
‘“Bha cailleachan-dubha ann. Pàisdean. Boireannaich-lagha. Comunn Eton George Orwell. Arc-eòlaichean an-aghaidh Cogaidh….”'
Ah, ‘iomadachd’, cha mhòr an aon uallach beusach ‘prìomh-shruth’; fàbhar uile-choitcheann leis nach eil e a’ toirt dùbhlan sam bith don ‘deachdaireachd dà-phàrtaidh… ann an smachd air corporaidean mòra’ a chaidh a chomharrachadh le tagraiche ceann-suidhe trì-ùine na SA Ralph Nader (Agallamh le The Real News Network, 4 Samhain 2008).
An dàrna fear pìos anns an Guardian le Clea Skopeliti nochd trì latha às deidh artaigil Adams fon tiotal, ‘“Dh’ atharraich e mo bheatha”: bidh luchd-iomairt a’ coimhead air ais air caismeachd 2003 Stop the War’. B’ e iomadachd am fòcas a-rithist, gu h-iongantach eadhon a’ toirt iomradh air an aon abairt:
‘B’ e gearan a bh’ ann air a chomharrachadh le farsaingeachd, le Euan Fearghasdan a’ sgrìobhadh anns an Observer: “Bha cailleachan-dubha ann. Pàisdean. Boireannaich-lagha. Comunn Eton George Orwell. Arc-eòlaichean an-aghaidh Cogaidh…”’
Protest air a thaisbeanadh mar shealladh, tachartas sòisealta. Cha deach ath-sgrùdadh a dhèanamh air na h-argamaidean a bhrosnaich an luchd-iomairt - gur e stàite meallta ìmpireil a bh’ anns na SA air a bhrosnachadh le sannt, nach bu chòir ‘fuil airson ola’, gum biodh comann Iorac a bha air a phronnadh mar-thà air a sgrios le cogadh eile. ann an solas na h-eachdraidh. Dè dha-rìribh a thachair dha Iorac fichead bliadhna às deidh sin? Chan eil e gu diofar? Dè an staid a th’ aig a dheamocrasaidh, a chòraichean daonna, a chùram-slàinte, a phreas an-asgaidh, a shaorsa? Thathas a’ cur an àite fìor phoilitigs, mion-sgrùdadh inbheach, le faileasan falamh, cianail mun àm a dh’ fhalbh. Cha deach iomradh a thoirt air cùis na h-ola anns gach pìos.
A’ leigeil leis na Gearmailtich reothadh - An ionnsaigh ceannairc na SA air Nord Stream
Tha an cothrom sineach a th’ aig an Neach-amhairc air caismeachdan an aghaidh a’ chogaidh ann an 2003 air a thilgeil a-steach gu faochadh mòr leis a’ phàipear iomlan a tha am pàipear-naidheachd air Seymour Hersh a choisinn duais Pulitzer. dearbhadh o chionn ghoirid gun robh na SA an urra ris an ionnsaigh ceannairc air pìoban gas Nord Stream fon Mhuir Baltach san t-Sultain an-uiridh.
Bha na pìoban bho Nord Stream 1, a’ chiad ìre den bhun-structair, mu thràth a’ toirt gas saor Ruiseanach dhan Ghearmailt agus ann an àiteachan eile san Roinn Eòrpa. Bha na SA air a bhith soilleir o chionn fhada gu robh iad an aghaidh Nord Stream 2 a’ dol air adhart. Air 6 Gearran 2022, còrr is dà sheachdain ro ionnsaigh na Ruis, thuirt ceann-suidhe na SA Joe Biden Thuirt:
'Ma bheir an Ruis ionnsaigh, tha sin a' ciallachadh tancaichean no saighdearan a' dol thairis air crìoch na h-Ugràin a-rithist, cha bhi... ann tuilleadh.
Nuair a chaidh faighneachd dha ciamar a bhiodh seo air a dhèanamh, leis gu bheil am pròiseact fo smachd na Gearmailt, thuirt Biden:
'Tha mi a' gealltainn dhut, bidh sinn comasach air a dhèanamh.'
Anns an Fhaoilleach 2022, bha Victoria Nuland, Fo-Rùnaire Stàite na SA airson Cùisean Poilitigeach ag ràdh:
'Tha mi airson a bhith soilleir leat an-diugh, ma bheir an Ruis ionnsaigh air an Úcráin, aon dòigh no dòigh eile cha ghluais Nord Stream 2 air adhart.'
Ann am fianais còmhdhail san Fhaoilleach, Nuland gu dearbh glaodhaich:
'Tha mi a' smaoineachadh gu bheil an rianachd glè thoilichte fios a bhith agad gu bheil Nord Stream 2 a-nis, mar a chanas tu, na shealg meatailt aig bonn na mara.'
Air an Jimmy Dore Show, roinn Aaron Maté bhidio iongantach -chruinneachadh de dh’ oifigearan na SA a’ cumail a-mach, mus am bomadh, gum feumadh Sruth Nord a bhith air a ‘stad’, ‘a mharbhadh’, ‘a dhùnadh sìos’, ‘a chuir dheth’.
Tha aithisg Hersh, ag ainmeachadh stòr gun ainm 'le eòlas dìreach air planadh obrachaidh' a' toirt iomradh air na thachair. San Ògmhios 2022, fo chòmhdach eacarsaich cabhlaich, chuir dàibhearan Cabhlach na SA innealan spreadhaidh air trì de na ceithir pìoban Nord Stream. San t-Sultain, chaidh iad sin a spreadhadh air astar air òrdughan Biden. Thachair seo le taic bho Sheirbheis Dhìomhair Nirribhidh agus Cabhlach, ach às aonais mothachadh air a’ Ghearmailt no càirdean eile san Iar.
Ma tha cunntas Hersh neo-mhearachdach, b’ e ionnsaigh ceannairceach mòr na SA a bha seo air aon de na caraidean aige fhèin (A’ Ghearmailt), a bharrachd air a bhith mar aon de na mòr-thubaistean àrainneachd as miosa san t-saoghal a dh’ adhbhraich sgaoileadh mòr de ghas meatan a tha a’ blàthachadh na cruinne. Cha mhòr nach deach mothachadh a thoirt air builean marbhtach an ionnsaigh air muinntir na Roinn Eòrpa. Anns an t-Samhain, The Economist sgrùdadh an dàimh eadar ‘Prìsean connaidh agus cus bhàsan’:
“Ged a bhios tonnan teas a’ faighinn barrachd cuideam, tha an teòthachd fhuar mar as trice nas marbhtach na an fheadhainn teth. Eadar an Dùbhlachd agus an Gearran, bidh 21% a bharrachd de dh'Eòrpaich a' bàsachadh gach seachdain na tha eadar Ògmhios agus Lùnastal.'
Lean an aithisg:
“San àm a dh’ fhalbh, tha atharrachaidhean ann am prìsean lùtha air buaidh bheag a thoirt air bàsan. Ach tha àrdachadh chosgaisean am-bliadhna gu math mòr… ma chumas pàtrain san àm a dh’ fhalbh a’ dol, bhiodh prìsean gnàthach dealain a’ draibheadh bàsan os cionn na cuibheasachd eachdraidheil eadhon anns a’ gheamhradh as miosa.
‘Tha dearbh àireamhan bàsmhorachd fhathast an urra ri factaran eile, gu sònraichte teòthachd. Ann an geamhradh tlàth, dh’ fhaodadh an àrdachadh ann am bàsan a bhith cuibhrichte gu 32,000 os cionn na cuibheasachd eachdraidheil (a’ toirt cunntas air atharrachaidhean san àireamh-sluaigh). Dh'fhaodadh geamhradh cruaidh 335,000 beatha a bharrachd a chosg.'
Bidh ionnsaigh na SA gu cinnteach air cur ris na deichean no na ceudan mhìltean de bhàsan a bharrachd - figearan uamhasach air an dèanamh nas gràin le prothaidean mòra leithid BP agus Shell. Mar a bha sinn a’ sgrìobhadh an rabhadh seo, bha am BBC Dh'aithris:
“Tha sealbhadair British Gas Centrica air prothaidean mòra a phostadh às deidh prìsean lùtha a dhol suas an-uiridh.
“Bhuail prothaidean làn-bhliadhna Centrica £3.3bn airson 2022, còrr is trì uiread na £948m a rinn e a’ bhliadhna roimhe.
'Tha companaidhean lùtha air cosnadh nas àirde fhaicinn bho leum prìsean ola is gas às dèidh mar a thug an Ruis ionnsaigh air an Úcráin.'
Hersh thuirt:
“Is e a’ phuing gu bheil Biden air co-dhùnadh leigeil leis na Gearmailtich reothadh sa gheamhradh seo. B’ fheàrr le Ceann-suidhe nan Stàitean Aonaichte a’ Ghearmailt fhaicinn a’ reothadh na bhith a’ Ghearmailt is dòcha stad a’ toirt taic don Úcráin, agus tha sin na rud sgriosail dhòmhsa don Taigh Gheal seo…
“Chunnaic na daoine a bha an sàs san obair gun robh an Ceann-suidhe airson a’ Ghearmailt a shaoradh airson na h-amasan poilitigeach aige sa gheàrr-ùine, agus chuir sin uabhas orra.’
Seymour Hersh a thiodhlacadh
Sgrìobhadair agus anailisiche nam meadhanan Ailean MacLeòid mionaideach mar a chaidh cunntas Hersh air ionnsaigh Nord Stream a thiodhlacadh a-mach à sealladh le meadhanan corporra na SA:
“Rinn sgrùdadh MintPress News mion-sgrùdadh air na 20 foillseachaidhean as buadhaiche anns na Stàitean Aonaichte, a rèir a’ chompanaidh anailitigeach Similar Web, agus cha do lorg e ach ceithir iomraidhean air an aithisg eatorra.
“B’ e an aire gu lèir a thug na meadhanan corporra don sgeulachd a-steach:
'Aithisg bheag 166-facal ann am Bloomberg;
'Aon earrann còig mionaidean air "Tucker Carlson Tonight" (Fox News);
'Aon 600 facal cruinn suas anns an New York Post;
Artaigil ionnsaigh gheur Business Insider, aig a bheil an ceann-naidheachd Hersh mar “neach-naidheachd mì-chliùiteach” a thug “tiodhlac do Putin”.
‘Tha na 20 ionadan a chaidh a sgrùdadh, ann an òrdugh na h-aibideil:
'Naidheachdan ABC; Naidheachdan Bloomberg; Taobh a-staigh Gnìomhachais; BuzzFeed; Naidheachdan CBS; CNBC; CNN; Foirbeis; Naidheachdan an t-Sionnaich; Am Post Huffington; MSNBC; Naidheachdan NBC; Am Post New York; An New York Times; NPR; Iris Daoine; poilitigs; USA Today, The Wall Street Journal agus The Washington Post.'
Tha an aon rud fìor mu mheadhanan stàite-corporra na RA. Gu sònraichte, tha BBC News, an Guardian agus an Observer dìreach air dearmad a dhèanamh air sgeulachd Hersh, ach a-mhàin a iomradh seachad a’ cur cuideam air diùltadh an Taigh Gheal ann am blog beò Guardian air 12 Gearran. Gu h-annasach, a dh’aindeoin sgrìobhadh gu domhainn mu Nord Stream sa Mhàrt an-uiridh, chan eil Seòras Monbiot, an duilleag fige eas-aontach a tha còir aig an Guardian, air iomradh a thoirt air aithisg Hersh, ach a bhith ag ath-sgrìobhadh snàithlean anns an robh seo beachd:
'… ann an ùine ghoirid, chan eil an dàta a tha ri fhaighinn gu poblach a’ dearbhadh aithris Hersh. Bu chòir dàta tracadh shoithichean a bharrachd a bhith agam a dh’ aithghearr, agus ma sheallas sin a chaochladh bheir mi ùrachadh an seo’.
Cuimhnich gur e neach-aithris cliùiteach a th’ ann an Hersh a nochd an US My Lai uaill ann am Bhietnam, CIA bho linn Nixon a’ brathadh air eas-aontaichean clì, agus sgainneal Abu Ghraib ann an Iorac.
Neo-eisimeileach riaghladh àireamh mhòr de fhaclan 324 fon cheann-naidheachd a tha ceart gu poilitigeach:
'Tha an Taigh Geal a' dol às àicheadh casaidean neach-naidheachd gun do shèid e loidhne-phìoban gas na Ruis'.
B’ e aithisg Hersh, a thuirt an Taigh Geal, ‘ficsean gu tur meallta agus coileanta’.
An Daily Mail coisrigte 600 facal air an sgeulachd. Gu duilich, mar ‘cothromachadh’, bha am Post a’ toirt a-steach grafaic ann an stoidhle James Bond fon tiotal:
‘Mar a dh’ fhaodadh feachdan Putin a bhith air milleadh a dhèanamh air pìoban sruth Nord’.
Lorg sinn cuideachd aon iomradh anns an Times, falaichte air cùlaibh a bhalla-pàighidh.
Chan eil na goireasan aig Media Lens gus na tonnan adhair a sgùradh airson iomradh a dh’ fhaodadh a bhith air rèidio agus telebhisean.
Pìos le Snopes, an ‘làrach-lìn sgrùdadh fiosrachaidh’, a chaidh a dhiùltadh Mion-sgrùdadh Hersh - a' mearachdachadh ainm trì tursan mar 'Hersch' - ag ràdh gun robh e an urra ri aon 'stòr gun urra'. Gu dearbh, ann an an agallamh le Radio War Nerd, rinn Hersh soilleir gun robh e bha air a dhearbhadh a chunntas le tobraichean eile. Bha fìrinn na thachair, thuirt e, ‘aithnichte’ ann an gnìomhachas na pìoba:
'Leig leam rudeigin a ràdh riut: Chan e sgeulachd dhoirbh a tha seo.'
Jeffrey Sachs - eaconamaiche cliùiteach air feadh an t-saoghail agus stiùiriche air an Ionad airson Leasachadh Seasmhach aig Oilthigh Columbia - thuirt:
'Tha eadhon luchd-aithris air na pàipearan againn a tha an sàs ag innse dhomh "gu dearbh" (rinn na SA e), ach chan eil e a 'nochdadh anns na meadhanan againn.'
Is fhiach a bhith mothachail cuideachd gu bheil Hersh anns an leabhar 2018 aige, 'Reporter - a Memoir'. sgrìobh:
'Cho-dhùin mi tràth nach foillsichinn fiosrachadh bho chuideigin air an taobh a-staigh gu bràth gun a dhearbhadh ann an àite eile, eadhon ged a dh'iarr dàrna stòr orm a bhith a' leigeil a-mach nach robh e ann.'
Chan eil seo gu diofar don 'free press'. Agus a dh’ aindeoin sin, is e am freagairt reusanta neach-naidheachd do thagraidhean Hersh a bhith gan leantainn - thoir sùil orra, thoir dùbhlan dhaibh, dèan deuchainn orra. Mar Craig Moireach thuirt, tha làimhseachadh ‘prìomh-shruthach’ Hersh ‘na chomharra soilleir air mar a dh’ fhalbh saorsa bho ar deamocrasaidhean taobh an iar ris an canar. Tha sinn gu dearbh air a dhol a-steach gu ìre ùr agus draghail de fhìor chaisgireachd ‘prìomh-shruth’ le dearmad.
DE agus DC
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan