Iris Z
Giblean, 2008
Lèirmheas leabhraichean: "Safari Journalism":
Iain R. Schindler's Terror Unholy An aghaidh an
Eideard S. Herman
An comas daonna airson roinneadh earrannan smuaineachadh agus a chur an ceill fìrinnean mì-ghoireasach an-còmhnaidh a’ leantainn air adhart a’ briseadh talamh ùr ann an seirbheis gu iarrtasan poilitigeach a tha ag atharrachadh. Às deidh 9/11, oidhirp fhada na SA gus al-Qaeda, bin Laden agus buidhnean reubaltach Afganach eile (a’ gabhail a-steach an Taliban) a thogail le taic bho Saudi agus Pacastan, gus an Aonadh Sobhietach a thoirt a-steach gu Afganastan, faigh e boglach agus mu dheireadh chaidh a’ chùis a dhèanamh air fhaicinn mu dheireadh gun deach e air ais. Tha an tionndadh an deigh ar sliochd an deigh na h-obann
Tha cùis coimeasach agus dlùth-cheangailte a’ toirt a-steach an
Schindler, àrd-ollamh de ro-innleachd aig an
Ach tha a neart na laighe anns a’ mhion-fhiosrachadh mòr a tha e a’ toirt seachad air cho cudromach sa tha e Radaigeachd Ioslamach ann an cogaidhean Bosnian 1992-1995 agus anns na bliadhnaichean ri teachd agus an ìre gun do rinn eòlaichean an Iar a’ chùis air an iongantas sin agus chuidich iad le bhith a’ cruthachadh ìomhaigh bhreugach de cheannas Muslamach Bosnian fo-fhulangach ioma-chinnidheach deamocratach. Tha e èibhinn, cuideachd, leis gu bheil e na neach-labhairt airson pàirt chudromach de stèidheachd oifigeil is fiosrachaidh na SA, aig a bheil beachdan cha mhòr gu tur an-aghaidh beachdan a’ phàirt den stèidheachd a thug taic làidir do “daonnachd. eadar-theachd" mar thaic na Muslamaich Bhosnia (agus gu ìre nas lugha na Croatianaich) an aghaidh nan Serbaich a chaidh an deamhain. Bha am buidheann mu dheireadh seo a’ toirt a-steach stiùirichean Roinn Stàite Clinton (Madeleine Albright, Richard Holbrooke), Bill Clinton, Al Guaire,
Bha a bheachd air an fhìor fhàiligeadh seo sna meadhanan a rèir beachd a bh’ aig
Tha Schindler a’ cumail a-mach gur dòcha gur e Izetbegovic agus an “neach-dìon stoidhle Leninist of Islamists” am feachd as cudromaiche ann a bhith a’ toirt a-mach cogaidhean Bosnia agus briseadh na dùthcha. Dh'fheuch na Serbaich Bhosnia a thighinn gu aonta le Izetbegovic mus do thòisich sabaid sam bith, ann an 1990, ach “na Muslamaich cha do nochd ùidh sam bith' (63); thuit rèiteachadh co-roinn cumhachd leis na Serbaich a chaidh a cho-rèiteachadh san Iuchar 1991 a thug air Izetbegovic a ràdh “tha na dreuchdan againn gu math faisg," a’ tuiteam às a chèile leis gu robh “Is gann gun robh Izetbegovic air an rùm fhàgail nuair a chuir e seachad an t-iarrtas," agus dh’ ainmich am pàrtaidh aige a dh’ aithghearr gum biodh e “ gun a bhith a’ gabhail pàirt ann an rèiteachadh roinneadh cumhachd leis na Serbaich” (71). Thug an oidhirp dìg mu dheireadh gus casg a chuir air cogadh mòr aig deireadh a’ Ghearrain 1992 na trì pàrtaidhean gu Lisbon, far an do chuir iad uile ainm ri rèiteachadh le aon stàit a thug fèin-riaghladh mòr do roinnean cinneachail. Ach “Cha bu luaithe na bha e air cead a thoirt seachad, an uairsin dh’ atharraich Izetbetgovic inntinn. ” Mar a tha Schindler ag ràdh, “B’ e deasbad Lisbon a bha sa bhad a dh’ adhbhar a’ chogaidh” (74).
Chaidh an tarraing seo a-mach à aonta Lisbon a dhèanamh le brosnachadh bho Tosgaire na SA, Warrren Zimmerman, agus Schindler agus luchd-aithris fiosraichte eile a’ cumail a-mach gun robh diùltadh Izetbegovic ri barganachadh stèidhichte air a dhìteadh agus a thuigse gum biodh e comasach dha na Stàitean Aonaichte a liostadh agus NATO gus na h-amasan poilitigeach aige a choileanadh tro chogadh. Na bha an SDA aige (Pàrtaidh Gnìomh Deamocratach) ag iarraidh, a rèir ideòlaiche pàrtaidh Dzemaludin Latic, co-dhiù 45 sa cheud de Bosnia a bharrachd air Sandzak (sgìre ann an Serbia fhèin!), amas “Cha robh cothrom sam bith aig Sarajevo a choileanadh às aonais taic armachd mòr Ameireagaidh” (202). Seanalair Philippe Morillon, ceannard feachdan an UN a-steach
Shoirbhich leotha, a 'moladh gun robh Izetbegovic agus a chuid
Tha Schindler a’ cumail a-mach, agus a’ toirt seachad fianais thaiceil, gun do bhris Izetbegovic agus a phàrtaidh chan ann a-mhàin air barrachd theintean agus aontaidhean eile seach na Serbaich no na Croataich, ach gun robh e deònach sìobhaltaich Muslamach a mharbhadh no fhaicinn gus puingean poilitigeach fhaighinn (leis an sin le Safari agus Taic oifigeil na SA bhiodh na marbhadh sin an-còmhnaidh air a thoirt do na Serbaich), agus na h-uamhasan an-aghaidh sìobhaltaich nàmhaid agus prìosanaich a rinn na feachdan aige, a bha a’ toirt a-steach 4,000 no barrachd mujahadin, bha iad neo-thruacanta agus air sgèile mhòr.
Aig cridhe mion-sgrùdadh Schindler tha am mion-sgrùdadh aige a’ sealltainn gur e bun-stèidhiche Ioslamach a bh’ ann an Izetbegovic, nach robh aig àm sam bith airson stàit fhulangach ioma-chinnidheach, ach a bha an-còmhnaidh a’ cumail seo am falach bhon chlaon-bhreith agus bambù. Pundits an Iar, a bha dèidheil air a bhith a’ creidsinn agus faiceallach gun a bhith a’ coimhead ro fhaisg - tha e gu sònraichte cruaidh air Susan Sontag, aig nach robh “sealladh so-fhaicsinneach air trioblaidean nam Balkans,” ach “thairg e fiosan a bha a’ sìor fhàs hysterical, ag àicheadh an Roinn Eòrpa mar ‘gun luach’ airson gun a bhith a’ sabaid às leth nam Muslamaich.” Tha Schindler a’ leantainn creideasan Izetbegovic bhon t-seirbheis aige dha na Nadsaidhean ann an Roinn Handschar den Waffen-SS, tro a bhallrachd anns na Muslamaich Òga, gu a bhallrachd anns na Muslamaich Òga. Dearbhadh Ioslamach, gu iomadh turas gu, comharran de càirdeas le, agus taic tàbhachdach bho, na Saudis agus Ioran Khomeini, ris an fhàilteachadh aige na mìltean de luchd-sabaid mujahadin a-steach gu Bosnia bho 1992 air adhart, agus na gnìomhan iomadach aige a bha cronail dha neo-Mhuslamach agus Muslamaich aig a bheil claonadh ro shaoghalta. Ach bha an-còmhnaidh faclan agus gluasadan aige airson an leithid Sontag, David Rieff, Ed Vulliamy,
Bidh Vulliamy gu faiceallach a’ seachnadh luaidh bhon Dearbhadh Ioslamach. Anns a’ chaibideil fhada aice air Bosnia ann an "Trioblaid bho ifrinn" (Leabhraichean Bunaiteach, 2002), chan eil Samantha Power a’ toirt iomradh air an leabhar; fhad ‘s a tha Rieff a’ togail às, chan ann le ainm, ach tro bheul Serb, an uairsin a ’fàiligeadh carson nach eil e ciallach. Tha Vulliamy a’ mìneachadh mar a dhiùlt Izetbegovic sreathach de planaichean sìthe bho Lisbon air adhart mar thoradh air a dhìlseachd do “phoblachd ioma-chinnidheach,” agus a bheachd gum biodh sgaradh de sheòrsa sam bith “do-dhèanta às aonais glanadh cinneachail” (Ràithean ann an Ifrinn, 67-68) – nuair a bha e dha-rìribh ag iarraidh sgaradh na b’ fheàrr, le cogadh agus glanadh cinneachail a’ sruthadh gu ro-innseach bhon fhoillseachadh neo-eisimeileachd aige, agus mar a tha air a mhìneachadh gu h-ìosal, rinn e obair mhionaideach de toirt air falbh Serbaich à sgìre Sarajevo.
Cha do chuir Izetbegovic a-riamh às dha Dearbhadh Ioslamach, agus tha Schindler a’ dèanamh cùis làidir gun robh Izetbegovic, ged a bha e dà-aghaidh agus seachantach, gu bunaiteach an aghaidh deamocrasaidh agus stàite ioma-chinnidheach agus gun do rinn e strì gu seasmhach gus stàit Ioslamach a chruthachadh air a ruith air na prionnsapalan Ioslamach a chuir Khomeini an sàs ann an
Rè agus às deidh a’ chogaidh, bha Sarajevo fo smachd glanadh cinneachail cunbhalach - de Shearbaich leis na Muslamaich - le sàrachadh làitheil, agus marbhadh cunbhalach, a 'gabhail a-steach grunn mhurt a rinn Feachdan prìobhaideach Muslamach Bosnia, an “gang murt” as marbhtach air a ruith le aon Caco. “SDA [pàrtaidh Izetbegovic] rinn buidhnean an leòmhann cuid den obair – a’ marbhadh, a’ èigneachadh, a’ goid agus a’ sprèadhadh, air an dealbhadh gus Sarajevo uile-Mhuslamach a thoirt gu buil, agus b’ e briogàd Caco an fheadhainn a bu shunndach” (Schindler, 104). “Thug e leth-bhliadhna do Izetbegovic gang Caco a dhùnadh sìos” às deidh dha fios fhaighinn mu na chaidh a mharbhadh, agus bha e gu math mothachail air Bha Muslamach Bosnian a’ riaghladh “campaichean cruinneachaidh” faisg air Sarajevo (thuirt e iad le ainm aig coinneamhan prìobhaideach). Fo Aonta Dayton 1995 tha an Serb p
Ach seachnaidh sùla, roghnuidheachd, agus ath-aithris air bha cosgaisean loidhne pàrtaidh àrdaichte aig cridhe pròiseact Safari. Chaidh dearmad a dhèanamh air fianais connspaideach mòr. Tha Naser Oric, ceannard marbhadh nam feachdan Muslamach ann an Srebrenica, a tha mar a tha Schindler ag ràdh a mharbh còrr air mìle neach-sìobhalta Serb ann an sgìre Srebrenica, agus gu pròiseil a sheall bhideothan do luchd-naidheachd an Iar de Serbaich le ceann agus a’ brag mu aon chùis far an do mharbh e 114 Serb, a’ dèanamh. nach eil a’ nochdadh ann an clàr-amais leabhraichean Vulliamy, Rieff no Samantha Power. Tha Schindler cuideachd a’ toirt seachad grunn dhealbhan iongantach de marbhadh Chroatians agus Serbaich a rinn luchd-sabaid mujahadin Muslamach Bosnian, ach chan eil iad sin cuideachd ga dhèanamh a-steach do leabhraichean Safari - chan eil ach gnìomhan Serb (agus dealbhan co-cheangailte riutha) ceadaichte.
Dha na sgrùdairean sin uile bha a’ chòmhstri ann am Bosnia na chùis de “genocide” Serb. a thuirt Rieff gun robh e “cha mhòr deiseil” ann an 1994. Cha do dhèilig buill Safari a-riamh às deidh sin le co-dhùnaidhean bho an luchd-rannsachaidh stèidheachaidh Ewa Tabeau, Jakub Bijak agus Mirsad Tokaca, a’ chiad dhà ag obair airson Oifis an Ionchúisiche an ICTY, Tokaca air a mhaoineachadh le riaghaltas Nirribhidh, nach deach ach mu 100,000 neach a mharbhadh ann am Bosnia 1992-1995, air gach taobh, agus gun robh a’ chìs shìobhalta air fad air gach taobh timcheall air 65,000. Bha a’ chìs shìobhalta ann am Bosnia fo 50,000. Anns an aon ùine seo bhàsaich ceudan de mhìltean de Iorac bho “smachd-smachd lèir-sgrios,” ach cha robh ùidh aig buidhnean-airm Safari. Gu dearbh, ann an leabhar Samantha Power air genocide, “Trioblaid Bho Ifrinn,” chan eil Iorac, Bhietnam, Indonesia no Timor an Ear a’ nochdadh anns a’ chlàr-amais aice - ach tha a’ chaibideil fhada seo aice air Bosnia far a bheilear ag ràdh gun do thachair “genocide”! (Thuirt Power gun robh bàsan Bosnia aig 200,000, ach cha do thairg i briseadh sìos mar a bha eadar bàs Muslamach, Serb agus Croat, agus chan eil i a 'dèanamh eadar-dhealachadh eadar bàs shaighdearan agus sìobhaltaich. Tha i ag innse aig aon àm gun do leig Seòras Kenney dheth a dhreuchd bho Roinn na Stàite mar ghearan aig poileasaidh nach robh gu leòr ionnsaigheach, ach chan eil i ag innse gun do dh’ atharraich e inntinn nas fhaide air adhart agus sa Ghiblean 1995 thug e tuairmse air bàsan Bosnia air gach taobh eadar 25,000-60,000.)
Agus anns an sgrùdadh aice air
Tha e èibhinn a bhith faicinn mar a-nis, ged a tha ceangal al-Qaeda na fhìor dhearbhadh air fòirneart ann am poileasaidh agus meadhanan na SA, an fhìrinn neònach mu Clinton, Holbrooke agus an luchd-eadar-theachd daonnachd ‘a’ toirt taic do adhbhar Muslamach ann an cogadh Bosnian, a tha. a thug orra gabhail ri agus eadhon brosnachadh adhartach a thoirt do làthaireachd al-Qaeda agus stèidheachadh ann am Bosnia, chan urrainnear a ràdh. Is e seo an roinn fhreagarrach de smuaineachadh a rèir dè an taic agus an ceangal ri luchd-eucoir faodar dearmad a dhèanamh aig aon àm nuair a thionndaidheas sinn an-aghaidh na h-eucoraich nas fhaide air adhart agus sinn airson a bhith a’ cumail oirnn a’ cumail ri moraltachd nas àirde. Tha seo air a nochdadh nas mionaidiche ann an obair Samantha Power far a bheil, anns an leabhar aice o chionn ghoirid, An tòir air an lasair (Penguin, 2008), tha i mu dheireadh a’ toirt iomradh air an dà chuid al-Qaeda agus Osama bin Laden, ach a-mhàin a thaobh Afganastan, Indonesia agus Iorac, chan e Bosnia, ris an do chuir i uimhir de dh’ àite innte “Trioblaid Bho Ifrinn. " Bidh seo a’ cuideachadh le bhith a’ cumail an t-seann chogadh-croise agus safari sin glan eadhon mar a bhios sinn a-nis a’ toirt aire do na h-eucoraich a chaidh an dearmad roimhe.
Tha dà ìoranas eile an seo. Is e aon dhiubh gun do chuir propagandists Safari agus Coiteachadh Genocide Bosnia gu cinnteach ri glanadh cinneachail agus marbhadh ann am Bosnia, 1992-1995, leis gun do chuidich an iomairt aon-thaobhach agus frenetic aca Izetbegovic agus rianachd Clinton stad a chuir air rèiteachadh poilitigeach bho Lisbon air adhart. Chuir am frenzy demonization aca cuideachd ris an àrainneachd mhoralta a thug air cogadh agus dreuchd Kosovo a bhith comasach. Is dòcha gu bheil cuimhne againn, cuideachd, gun deach cogadh Kosovo a dhèanamh, a rèir Bill Clinton, gus “deamocrasaidh fulangach, ioma-chinnidheach” a chruthachadh anns a’ mhòr-roinn sin, a chaidh a thionndadh gu bhith na ghlanadh cinneachail a bharrachd air drogaichean is boireannaich- prìomh-bhaile malairt na Roinn Eòrpa. Chaidh an glanadh cinneachail ann an Kosovo ann an NATO, am fear as motha ann an cogaidhean nam Balkan ann an teirmean co-rèireach, agus a’ leudachadh gu na Roma a bharrachd air Serbs, a mhìneachadh le Dàibhidh Rieff air sgàth “dìoghaltas.” Glan na nàimhdean air sgàth ana-miann fola, sannt, agus planaichean airson “nas motha” (
Is e an ìoranas a bharrachd a tha sin
Cha toil le fìor luchd-gràdhaich a bhith air an cur an cuimhne nan cùisean sònraichte sin de
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan