Foinse: TomDispatch.com
Ceart go leor, admhóidh mé é. Uaireanta ní féidir liom an drochscéal a ghlacadh. Tá sé i bhfad ró. Tá sé chomh breise sin, mar is maith leis na páistí a rá.
Nuair a bhuail mé an balla sin de easpa dóchais agus imní a bhfuil cur amach ag go leor againn air, glacaim leis an rud a cheapann mé mar “bhriseadh leanaí”. Féachaim ar aghaidheanna mo thriúr leanaí ag lorg sólás agus sláintíochta. Meabhraím dom féin gurb iad is cúis leis sin ar fad.
Seamus, atá seacht mbliana d’aois, agus déanaim ár bpóg speisialta ceithre pháirt. Eagraím gruaig Madeline cúig bliana d'aois ina bréid Ollannach nó ina borróga cluas-bhéar. Labhraíonn Rosena, dhá bhliain déag d'aois agus mé féin faoina cúig nóiméad TúTube-spreagtha tionscadail cheardaíochta. Déanaim teagmháil leis na trí nóid sin d'fhuinneamh frith, cruthaitheacht, agus maitheas agus mothaím beagán níos fearr.
Ar an drochuair, ní hionann sosanna leanaí agus réiteach fadtéarmach ar mo fhadhb. Is ró-ghairid iad mo dhóchas do choimeád ar sileadh, is ní cóir cloí i gcónaí le guaillí caola mo pháistí mo cheann a choimeád os cionn na n-uiscí borrtha. Fós féin, uaireanta cabhraíonn sé i ndáiríre an domhan a fheiceáil, ach go hachomair, trína súile, mar in ainneoin gach rud, tá dea-am acu.
Féach cé chomh fionnuar is atá siad: Tá Madeline agus Seamus ina luí ar dhá cheann eile an tolg, iad araon ina pitseámaí, an bheirt ag léamh, an bheirt ag cromán faoina anáil. Tá sé luath ar maidin. Go luath beidh orthu dul suas staighre agus réidh don scoil. Ón seomra eile, déanaim teagmháil le mo ghuthán chun an nóiméad álainn neamh-chomhfhiosach seo a ghabháil, ach sular féidir liom, léimeann Seamus suas, cuireann sé lyric le fonn Madeline agus tosaíonn sé ag damhsa, ag bualadh píosa fabraice timpeall a chinn. Suíonn sí suas agus uaireadóirí, rapt, cromáin riamh níos airde.
Casann Seamus níos faide isteach sa seomra go dtí nach bhfeicim a thuilleadh é, ach féachaim uirthi ag breathnú air agus ag smaoineamh: Beidh siad A-OK.
Trí cinn acu. cineálta agus ag tabhairt aire dá chéile agus do dhaoine eile. Ach is ábhar eile go hiomlán é an domhan ina bhfuil siad ag fás. Níl sé A-OK. Cad a dhéanfaidh mé faoi sin? Caithfidh mé níos mó ná aisling lae a dhéanamh Greta Thunberg Beidh sí ina Banríon ar an Domhan agus fógróidh sí todhchaí saor ó charbón trí fiat.
“Tronald Dump! Tronald Dumpáil! Tronald Dump!"
Maidin amháin, ní rófhada ó shin, bhí Madeline agus mé féin ag imirt “agallamh.” Is cluiche é a thaitníonn linn go léir ina gcuireann duine amháin ceisteanna randamacha agus ina gcaithfidh an duine eile freagairt láithreach, ó bharr a chinn. Uaireanta, admhaítear, is féidir leis a bheith tedious (dom, ar a laghad) mar go dtosaíonn siad i gcónaí ag fiafraí, "Cad é an t-ainmhí is fearr leat?" agus cuimhníonn siad má luann mé ceann eile seachas an uair dheireanach.
Ar an lá seo, mar a tharla sé, bhí an cluiche ag teastáil uaim chun aird a tharraingt ar Madeline, agus chuir mé péire pants éide scoile lámh-síos uirthi, agus mar sin d'imir mé é, stíl gunna meaisín:
“Cé hé an duine is fearr leat?”
“Mo theaghlach agus gach duine ar fud an domhain ar fad,” d'fhreagair sí láithreach.
“Díreach ainm duine amháin.”
“An féidir liom a rá trí? Bronwyn, an Fhómhair, agus JoJo!" Sin iad a cairde ón chomharsanacht. Tá súil agam go dtosóidh siad banna ceoil ar cheann de na laethanta seo agus, mar a dúirt mé leo, go dtabharfaidh siad “JoJo and the Sea Walls” air. Is magadh ón taobh istigh é a bhíonn ag plé le cailíní 6 go 60 bliain d’aois Jojo Siwa, feinim chultúrtha 16 bliana d'aois le boghaí gruaige ollmhóra agus uimhreacha rince glitter-encrusted. Mar sin féin, ní raibh siad amus agus is dócha nach ligfidh mé dom an banna a bhainistiú.
“Cén amhrán is fearr leat?”
“Cén fáth nach mbuaileann tú mé sa lár.” Ceart go leor, b’fhéidir nach bhfuil siad chomh A-OK agus is maith liom a shamhlú, ós rud é “An Lár” is cluas cluaise fíor-chorraitheach é d’amhrán, go háirithe nuair a bhíonn liricí díséad a leannán á chanadh ag páiste cúig bliana d’aois.
“Cén bia is fearr leat?”
"Anlann te agus aon rud spicy."
“Cé hé an duine is fearr leat?”
“Michael Jackson agus Donald Trump. Is fuath liom iad!"
Agus bhí sé, díreach ó shaol dubh-agus-bán leanbh cúig bliana d'aois: an t-idol pop a bhí i gceannas ar “ABC,” an t-amhrán a bhfuil grá acu dó, agus a ghortaigh páistí freisin: rud a bhfuil a fhios acu ó iomarca nochtadh chuig an National Public Radio agus turas fada i gcarr gan a bheith ag an am céanna leis an nuacht is déanaí faoi eisiúint an scannáin faisnéise Ag fágáil Neverland. (Ba é an t-ábhar a bhí aige ná mí-úsáid ghnéasach leanaí Jackson.) Agus - cén fáth nach bhfuil iontas orm inár dteaghlach? — an uachtarán neamhdhlisteanach na Stát Aontaithe a yells agus a chaitheamh tantrums cosúil le millte cúig bliana d'aois, luíonn cosúil le millte seacht mbliana d'aois, tweets cosúil le millte 12 bliain d'aois, agus níos mó ná dhá bhliain go leith tar éis dul isteach san Oifig Oval i gcónaí ag athscríobh na rialacha an cluiche agus an domhan ar bhealaí nach bhfuil aon rud ach sláintiúil do leanaí, gan labhairt faoi nithe beo eile.
Tá Madeline fíochmhar agus greannmhar agus leochaileach cosúil le haon aois cúig bliana. Is eagal liom nach mbeidh a leithéid de lámh ag an domhan mór Donald Trump i gcruthú - agus, ar leibhéal domhain éigin, is dóigh liom go mothaíonn sí é sin freisin, agus cuireann sé ar buile í.
Bhí an nuacht ar NPR ag imirt sa chistin maidin amháin le déanaí nuair a tháinig Madeline isteach. “Múch é!” d'éiligh sí, a guth stentorious agus éagóir. “Ní theastaíonn uaim glór an fhir sin a chloisteáil inniu!” Maidin eile, nuair a chonaic sí grianghraf an uachtaráin sa nuachtán ar an mbord, phunt sí lena dhorn é, ag canadh, “Tronald Dump! Tronald Dumpáil! Tronald Dump!"
Anois go bhfuil Madeline ar scoil - thosaigh sí ag kindergarten tar éis Lá an tSaothair - tá sí ag iarraidh a bheith ina duine níos deise. Labhraíonn sí go leor faoin gcaoi a gcaithfidh sí a bheith “deas.” Mar sin, tar éis a dhearbhú gurb iad Michael Jackson agus Donald Trump na daoine is measa ar domhan, dúirt sí, a guth tiubh le imeall scoile sacairín, “Ach chaithfinn go deas leo go fóill.”
Deir sí é, go deimhin, le díograis chomh mór sin gur n’fheadar ar dtús an bhfuil brí an fhocail inbhéartaithe aici nicely. Mura bhfuil, seans go mbeidh uirthi. Tá riarachán Trump ag cur as do thodhchaí mo pháistí agus tuigeann Madeline, a deartháir agus a deirfiúr é.
Ionsaí Dhomhnaill ar an Todhchaí
Sula raibh Donald Trump ina fhocal tí mar óstánaí, beantóir, agus an 45ú uachtarán ar na Stáit Aontaithe, briathar a bhí i gceist le “trump” a sháródh, smacht a chur air, dul thar barr. Cé chomh foirfe, mar a tharlaíonn sé, d’fhear atá, ar an uile mhodh, ag iarraidh an todhchaí a throid – fear Madeline, Seamus, agus Rosena.
Tá an tUachtarán Trump i mbun ionsaí ar a dtimpeallacht
Tá sé ag díol as páirceanna náisiúnta do logálaithe agus mianadóirí, ag cinntiú go dian go mbeidh níos mó carbóin a phumpáil isteach sna spéartha, agus go mbeidh níos mó ceimiceáin díobhálacha agus sruthóidh dramhaíl thionsclaíoch isteach in uiscí na talún seo.
Tá cónaí orainn i Londain Nua, Connecticut, baile measartha beag, gan ach 5.5 míle cearnach, agus mar sin tá dhá mhilliún acra dothuigthe dom. Ach is ionann sin agus méid na Séadchomharthaí Náisiúnta Bears Ears agus Grand Staircase-Escalante amach Thiar. Nó ar a laghad go dtí go raibh Trump An Roinn Intí thosaigh sé ag bogadh chun na tailte poiblí fiáine seo a chrapadh ar mhaithe le leasanna príobháideacha.
National Geographic Tá súil á choinneáil aige ar mhí-úsáid acmhainní nádúrtha a lucht riaracháin. Faoin am seo, tá 15 ionsaí móra taifeadta aige ar an domhan nádúrtha ó tháinig sé isteach sa Teach Bán i mí Eanáir 2017, lena n-áirítear an bonn a bhaint den Acht um Speicis i mBaol. Go dtí Iúil 2018, beidh an gníomh a chosnaíonn an ferret cos dhubh agus an bearradh grizzly, i measc go leor speiceas eile, níos mó meáchain a chur ar chosaint a ngnáthóg i mbaol ná ar chúrsaí eacnamaíocha. Nuair a fuair an riarachán seo a lámha air, áfach, taobh an airgid láithreach bhuaigh amach agus na hainmhithe agus an chuid eile againn (lena n-áirítear mo chuid páistí) caillte.
I mí Lúnasa, rinne an New York Times comhaireamh 84 dlí nó rialachán comhshaoil a bhfuil an riarachán Trump rolladh ar ais cheana féin le níos mó le teacht, fiú mar atá sé cuireann píblínte chun cinn agus oibríonn a oscailt páirceanna náisiúnta pristine roimhe seo le druileáil ola agus gáis nádúrtha. De réir a tuarascáil le déanaí D’fhéadfadh athruithe den sórt sin “astuithe gáis cheaptha teasa a mhéadú go suntasach agus na mílte bás breise de bharr droch-chaighdeán an aeir a bheith mar thoradh orthu.”
Ní nach ionadh mar sin, is breá le mo pháistí firéad agus béir agus féileacáin agus tá siad ag iarraidh uisce glan agus aer glan.
Tá Trump ag Ionsaí ar a Oideachas
Tá sé ag gearradh siar ar bhuiséid oideachais phoiblí, ag oscailt spáis do scoileanna atá níos forbhrabaí fós, agus ag samhaltú swagger bulaíochta a dhéanann caricature de gach leanbh olc.
Téann mo pháistí chuig scoileanna poiblí maithe i Londain Nua. Freastalaíonn na cinn bheaga ar scoileanna a chuireann téatar, ceol, agus na hamharcealaíona ar fáil gach seachtain. Tá an ceann is sine i scoil chairte neamhbhrabúis a dhíríonn ar obair idirdhisciplíneach agus infheistíocht phobail, agus ag an am céanna cultúr láidir cineálta scoile a chothú. Tá siad go léir faoi rath agus áthas; na scoileanna féin, níos lú mar sin. Tá gach ceann acu ag streachailt, agus is é an teachtaireacht ón mbarr: déan le níos lú.
Anailís buiséid ó na Ionad le haghaidh Dul Chun Cinn Mheiriceá faigheann sé amach go bhfuil oideachas 2020 ag riarachán Trump togra buiséid chuirfeadh deireadh le 29 clár scoile poiblí, lena n-áirítear cláir iarscoile i bpobail bhochta agus forbairt ghairmiúil do mhúinteoirí, agus gearradh iomlán de $8.5 billiún, laghdú 12% ar bhuiséad na bliana fioscach 2019. Le dhá bhliain anuas, tá ciorruithe níos mó fós molta ag an Roinn Oideachais, cé gur dhiúltaigh an Chomhdháil dóibh. Ní féidir linn ach a bheith ag súil go “diúltóidh” a chomhaltaí arís do mholtaí gruama an Rúnaí Oideachais Betsy DeVos. Fós féin, tá fiú an t-airgead a fhaigheann cathracha agus bardais i bhfad níos lú ná an méid atá de dhíth ar scoileanna dá leithéid agus dá múinteoirí agus páistí.
Tá radharc poiblí an choláiste gruama freisin. Ar an mbealach atá rudaí ag breathnú anois, seans go mbeidh mo pháistí ag dul scoil pluiméireachta! Ní raibh Coláiste riamh níos costasaí agus tá bearta le déanaí ón Roinn Oideachais tar éis coláistí a chreidiúnú ar mhaithe le brabús a dhéanamh. rothar a gcuid mac léinn sin i bhfad níos éasca.
Tá Trump ag Ionsaí ar a Thodhchaí
Tá an domhan ar tine. Ba ghléas reitriciúil an frása sin chun práinn na bhfadhbanna a chur in iúl. Anois, ó na Amazon chun Foraoisí na hIndinéise, tá sé go litriúil, chomh maith le go bunúsach, fíor! Tá an todhchaí i bhfad níos contúirtí ag Donald Trump do mo pháistí tríd an mbarra do chogadh núicléach a ísliú agus luas na géarchéime aeráide a luathú.
James Hansen, duine de na clíomeolaithe is mó le rá ar domhan, ag bualadh an aláraim faoin athrú aeráide le blianta fada anuas. Tá an Ollscoil Columbia ollamh Tá léirithe go soiléir conas, a bhuíochas le dó breoslaí iontaise, a bhfuil aeráid an Domhain tar éis bogadh cheana féin os cionn an raon teochta a thacaigh leis na 10,000 bliain roimhe sin den tsibhialtacht. In “Trajectories of the Earth System in the Anthropocene,” a “teach te Earth” cás a chuir na príomh-éiceolaithe le chéile in 2018, mhol siad, mura ndéanfaí astuithe gáis cheaptha teasa a ghearradh - agus tá siad fós ag ardú! — le luas réasúnta, d'fhéadfadh go mbeadh pointe gan filleadh. D’fhéadfadh córais phláinéadacha ríthábhachtacha éirí as smacht, rud a chuirfeadh “cur isteach mór ar éiceachórais, ar an tsochaí agus ar gheilleagair,” fiú dá gcuirfí srian tromchúiseach ar na hastaíochtaí sin. Ba cheart go gcuirfeadh sé seo eagla orainn go léir, ar mhaithe ár bpáistí ar a laghad, mura linne féin é.
Agus ag labhairt ní hamháin ar rud éigin, ach ar dhuine ar cheart dó sinn ar fad a scanrú, smaoinigh ar fhreagairt an Uachtaráin Trump le déanaí ar shéasúr na hiomána. “Nuke ’em,” a mhol sé le linn a mionteagasc hairicín sa Teach Bán agus ní raibh sé ach ag magadh. Chiallaigh sé é! Dúirt an t-uachtarán go deimhin, “Fuair mé é. Fuair mé é. Cén fáth nach ndéanaimid iad a nuke?" Mar gheall ar cé mhéad de ár ndollair cánach téigh go dtí airm núicléacha, ba cheart go mbeadh úsáid éigin ann dóibh, ceart? Ba cheart dúinn a sheachadadh fíor "tine agus fearg” áit éigin, mar sin cén fáth nach díreach isteach i súil hairicín? In ainneoin nach bhfuil aon rival sárchumhachta míleata fíor, tá na Stáit Aontaithe ar an mbóthar le caitheamh $ 494 billiún ar airm núicléacha thar na 10 mbliana atá romhainn, de réir anailís a rinneadh le déanaí ón Oifig Buiséid Comhdhála, agus níos gaire do $2 trilliún thar na trí scór bliain atá romhainn.
Tá Trump ag Ionsaí ar a gCoirp
I saol Trump, ní ceart é cúram sláinte, is pribhléid órphlátáilte é a thugann go leor airgid dá chairde sa tionscal árachais. Idir an dá linn, tá sé ag troid Obamacare agus Medicare do Chách, agus sa troid sin, cuireann sé é féin i gcoinne triúr páistí is breá liom.
Níor cheart gurb é Todhchaí Donald Trump é (Ná Todhchaí ar bith é)
Chun a laghad a rá, fágann sé seo go léir mé i bponc, suaite, agus dubhach. Faoi na cúinsí, tá sé éasca go leor mo lámha a chaitheamh suas agus mo cheann a adhlacadh sa ghaineamh. Ar an drochuair, ní chuidíonn sé sin le Seamus, Madeline, agus Rosena beagán, agus ní chuidíonn sé leis na milliúin páistí eile atá faoi bhagairt ag ionsaí na Trumpaí ar an todhchaí. Leanaim orm, mar sin, ag cur cos amháin os comhair an chinn eile agus ag déanamh mo dhícheall leanúint ar aghaidh ag obair, is cuma cé chomh beag is atá an scála, ar mhaithe le todhchaí níos fearr go bhfuil an tUachtarán Trump chomh fonnmhar sin a dhiúltú.
Tar éis an tsaoil, ní leis féin ná liomsa an todhchaí. Baineann sé le mo pháistí agus le bhur bpáistí agus leis na glúnta atá le leanúint.
Ní bhaineann na spéartha, na mesas, na seanfhoraoisí fáis, na farraigí, agus gach rud eile, saibhreas, áilleacht, éagsúlacht ár n-éiceachóras i sparán Donald Trump. Is linne é, ní leis. Baineann sé le gach duine againn - agus ní haon duine againn - ag an am céanna. Ciallaíonn sé sin gurb é an post atá againn, thar aon rud eile, ná é a chosaint agus mar sin ár bpáistí, iad go léir!
Is é Frida Berrigan údar Ritheann sé Sa Teaghlach: Ar A Thógtha ag Fréamhacha agus Ag Fás isteach sa Mháithreachas Reibiliúnach. Tá sí a TomDispatch rialta agus scríobhann an Éirí Amach Beag colún do WagingNonviolence.Org. Tá triúr leanaí aici agus tá cónaí uirthi i New London, Connecticut, áit a bhfuil sí ina garraíodóir agus ina heagraí pobail atá anois ag feidhmiú mar mhéara mar bhall den Chumann. Comhaontas Glas.
Tháinig an t-alt seo le feiceáil den chéad uair ar TomDispatch.com, log gréasáin de chuid na hInstitiúide Nation, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuacht, agus tuairim ó Tom Engelhardt, eagarthóir fada i bhfoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir an American Empire Project, údar The End of Victory Culture, mar úrscéal, The Last Days of Publishing. Is é a leabhar is déanaí ná A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis
1 Comment
Buíochas le Dia! Tá Frida go hiomlán ceart.