Thíos breathnaím ar eachtraí i mí Aibreáin 2004, le linn “Céad Chath Fallujah”. Ar bhealaí áirithe deimhníonn cuntas an chatha sna logaí cogaidh an méid a tuairiscíodh, ach tá roinnt de na sonraí (mar shampla nuair a fógraíodh sos cogaidh) difriúil. Is dócha go bhfuil ganniontráil sna logaí cogaidh básanna sibhialtach. Léiríonn siad, áfach, nádúr díréireach na coinbhleachta.
Féach ar an Google Fusion Table le haghaidh Fallujah 2004
Nóta ar conas a rinneadh é
Rinne mé staidéar ar Chéad Chath Fallujah, Aibreán 2004, ag baint úsáide as Dialann Cogaidh Iaráic Wikileaks (http://wikileaks.org/iraq/diarydig). Chomhcheangail mé an UK Guardian's Gach Bás Mapáilte bunachar sonraí, ina bhfuil faisnéis gheografach iomlán ach gan aon achoimrí mionsonraithe téacs ar theagmhais, agus Dialann Chogadh na hIaráice atheagraithe, ina bhfuil achoimrí téacs an-athchóirithe agus faisnéis gheografach an-neamhshonrach. Rinne mé é seo le haghaidh fuinneog gheografach timpeall Fallujah agus don bhliain 2004.
Fuair mé sonraí cúlra ar an Iaráic ón tionscadal openstreetmap.org agus fuair mé na sonraí eile ar mapcruzin.com, a thagann ar deireadh thiar ó openstreetmap chomh maith. Táim fós ag obair ar conas na sonraí seo a thaispeáint le léarscáileanna Google thíos agus barra amlíne (Rinne mé comhad KML) a fheiceáil cad iad na teagmhais a tharla cathain agus cén áit: mar sin idir an dá linn, táim ag cur roinnt comhad íomhá a chruthaigh mé ag baint úsáide as QGIS san áireamh. Bogearraí eile a d’úsáid mé chun an staidéar seo a dhéanamh: MySQL, R, Python, OpenOffice. Fuair mé na sonraí i gcruth trí mhodhnú Scripteanna Mike Dewar (de bhlag na dataists). chun Dialann Chogadh na hIaráice a rochtain.
Stair Fallujah 2004 i Dialann Chogadh na hIaráice
Ba é an eachtra a spreag an chéad chath Fallujah (31 Márta - 1 Bealtaine 2004), ar a dtugtar an cód "Operation Vigilant Resolve", marú ceathrar conraitheoirí míleata na hAbhann Duibhe ar 31 Márta, 2004. An eachtra, agus cúlra na gconraitheoirí, tá cur síos beoga air i leabhar Jeremy Scahill Na hAbhann Móire. I Logchomhaid Chogadh na hIaráice, a bhfuil an chuma air go bhfuil an-eagarthóireacht orthu tar éis iad a scrúdú go cúramach, déantar taifead ar an eachtra ar an mbealach seo:
(%%% 021900APR04) % % FOSTAITHE SLÁNDÁLA (SIBHIALTA SAM) A bhí ag TAISTEAL IN DHÁ %%% I FALLUJAH IONSAÍODH AGUS MARBHAITHE GAN GAIRMÍNEACH. VIA , %%% AGUS %%% CÚNAMH CHUN NA COMHLACHTAÍ A GHNÓTHÚ. FEITHICLÍ 2X A SAINAITHNÍODH AGUS Atá suite I gCAMPA FALLUJAH; %%% ID FEITHICLE DHEIMHNITHE. COMHLACHTAÍ 4X ARNA THABHAIRT AGUS AR LONNADH AG CAMP FALLUJAH (%%% Ceanncheathrú); TÁ GACH iarsmaí %%% mar gheall ar choinníoll AN CHOR. % % % COMHLACHT A TUAIRISCÍODH ISTEACH INA TF /% %% AG MÉARA FALLUJAH AG %%% Aibreán. TÁ iarsmaí AG CAMP FALLUJAH FAOI LÁTHAIR AGUS TAR ÉIS SCRÚDÚ AG GNÓTHAÍ MARBHÁLA. FAOI SCEIDEALADH CHUN CAMPA A FHÁIL AN FALLUJAH SEO Campa Tráthnóna %%% AGUS ISTEACH %%% I %%% AMárach. COMHORDÚ Á DHÉANAMH LEIS CJTF-%%% CHUN AISÍTÍ A FHÁIL Ó MEF AO GO DTÍ BIAP a chomhordú.
Is díol spéise é go meastar gur “sibhialtaigh a maraíodh i gcaingean” na básanna seo sa bhunachar sonraí, an rangú céanna, is dócha, agus a maraíodh sibhialtaigh na hIaráice le linn an chogaidh agus an tslí bheatha.
De réir tuairiscí nuachta an Iarthair, ba é an rud a lean an eachtra seo ná léigear ar Fallujah, ag tosú thart ar 3 Aibreán, ag 2000 trúpaí, chomh maith le stailceanna aeir agus ruathair isteach sa chathair. D’fhógair na SA sos cogaidh aontaobhach an 9 Aibreán, a mhair go dtí an 13ú.
Don tréimhse seo, 3 go 9 Aibreán, i gcomharsanacht Fallujah, taifeadann an chuid básanna den bhunachar sonraí roinnt teagmhas. Ar 3 Aibreán, soir ó Fallujah, d'ionsaigh hIaráice Fórsaí Comhghuaillíochta le RPG. Chuir Fórsaí na Comhghuaillíochta tine ar ais agus mharaigh siad an t-ionsaitheoir, ghabh siad an t-arm agus fuair siad roinnt arm eile. Ar an 4 Aibreán, d’ionsaigh agus mharaigh Marines Iaráic amháin agus choinnigh siad ceann eile – de réir an bhunachair shonraí, bhí an bheirt fhear “ag tochailt poll moirtéal agus seasamh troda”. Ar an 8 Aibreán, rinne na hIarácaigh ionsaí ar phatról le IED agus lean siad le tine beag arm. Mharaigh siad saighdiúir CF, agus mharaigh an CF 3 insurgents agus choinneáil 9. An lá dár gcionn, an 9 Aibreán, sheol ceannaircigh roicéid ag CF Camp Fallujah, marú 1 CF saighdiúir agus fhoirceannadh 3 saighdiúirí agus conraitheoir amháin. Uaireanta ina dhiaidh sin, bhuail tine indíreach roinnt saighdiúirí CF, a stop trucail a chonaic siad ag fágáil an tsuímh agus a mharaigh tiománaí na hIaráice, “a rinne iarracht rith thar na muiríní díshuiteáilte agus a lámhachadh marbh.”
Le linn an “scosadh”, tá roinnt teagmhais sa bhunachar sonraí, lena n-áirítear eachtra “Cosanta Eile” inar thiomáin feithicil ón Iaráic i dtreo conmhaigh an 11 Aibreán. Lámhaigh Marines an bloc innill, ach lean an fheithicil ag teacht, mar sin lámhaigh siad an tiománaí, a “bhí fós beo ar an gcéad mheasúnú leighis” ach a fuair bás go gairid ina dhiaidh sin. Ar 11 Aibreán, d’aithin umar SAM “ar a laghad %% de dhaoine aonair a bhí ag bogadh boscaí lón lámhaigh idir foirgnimh %%% agus %%% in oirthear Fallujah.” Scaoil an t-umar orthu agus maraíodh triúr de na daoine sin. Ar 12 Aibreán, d'aimsigh patróil SAM taisce arm. Nuair a theith na hIarácaigh ón láthair, chuaigh siad sa tóir, mharaigh siad duine acu, agus choinnigh siad an ceann eile.
Ba é an 13 Aibreán lá mór an chatha, agus maraíodh 125 insurgent ón Iaráic (agus 3 shaighdiúir de chuid SAM). Thosaigh sé ag 4:30 rn ar 13 Aibreán, mharaigh eachtra cairdiúil dóiteáin 1 Marine agus gortaíodh 3 cinn eile. Bhí an chéad rannpháirtíocht mhór ag 9am, nuair a ionsaíodh Fórsa Mearfhreagartha SAM ag láthair timpiste héileacaptair. Ghortaigh tine indíreach 6 shaighdiúir, agus gortaíodh beirt eile agus iad ag iarraidh cúlú. Tar éis do na saighdiúirí cúlú, bhuail fórsaí SAM an suíomh le moirtéal agus stailceanna aeir, ag scriosadh an héileacaptar agus ag marú 25 Iaráiceach measta. Tá an bhuamáil 12pm ar fhoirgneamh a mharaigh 100 Iaráiceach an-dearfach agus luaitear ina iomláine anseo:
/ %%% BHÍ TAR ÉIS .2KM %%% DE %%%. AH-'%%% DÓITEÁIN (%%%) HELLFIRE AGUS (%%%) TOW %%% AG IOLTHÓGÁIL VIC DE GHREIDMHEASA %%%. Thit CAS FREISIN (%%%) GBU-%%%, AG Scriosadh (%%%) AG TÓGÁIL AGUS DÉANAMH Díobháil a dhéanamh do roinnt daoine eile. NÍL TAISMÍ TUAIRISCITHE. (%%%) EKIA (%%%) TUARASCÁIL TOSACH EWIA. TÁSCAIRÍ MAIDIR LE TAISMÍNÍ NUAIMH A BHÍ NÍOS ARD. NUASHONRÚ %%% 15APR04: LÉIRÍONN TUAIRISCITHE BREISE GO BHFUIL %%% CO, /%%%, PÁIRTEACH I gCOMHRÁ DÁNTA A BHFUIL MAR THORTHAÍ AR IONSAÍ ATHAIRITHE AGUS COMHORDAITHE AR A SEASAMH TAR ÉIS A BHUNÚ TAR ÉIS A DHÉANAMH AR RANNÓG % % % SE TAR ÉIS A DHÉANAMH AR DHÉANAMH IARRATAS D'ainneoin CAS Trom, IONSAÍ COMHORDAITHE AG AN ACF AR SHEASAMH NA CUIDEACHTA AR LEAN AR LEIS AN OÍCHE. IS É AN COMHAIRT THOSÚCHÁIN DE EKIA %%% (laistigh de %%% de CHÉAD MÉIDIR DEN CHUIDEACHTA) AGUS IS DÓIBH NÍOS ARD. TAR ÉIS AN CHATHAIR, ghabh OIFIGIGH BHAILE TUAIRISCIÚ TUAIRISCÍ DO NA MAIRLÍ DE CHUID NA hIONSÁIDEOIRÍ AR AN BHAILE AGUS RIALÚ NA gCÓNAITHEOIRÍ GAN FÓRSA. %%% EKIA, 2X EWIA.
Níos déanaí an tráthnóna sin (3:45pm), mharaigh fórsaí na SA 2 cheannairceach i bhfoirgneamh ag baint úsáide as moirtéal tar éis tuairiscí ar dhóiteán sniper. Fuarthas na fir marbh “le páipéarachas AIF”.
An tráthnóna sin ag thart ar 6pm, ionsaigh ceannaircigh (cibé an foirgneamh a bhí ann nó an bhfuil feithicil curtha in eagar) le RPG agus tine arm beag, ag marú 1 agus ag goineadh 1 saighdiúir SAM. Fuarthas na “IZ” (Iaráic) seo le páipéarachas “AIF” (Fórsaí Frith-Iarácach).
Ag an am, thug finnéithe SAM i Fallujah cosúil le Rahul Mahajan faoi deara nach raibh aon sos cogaidh ann. Dúirt sé le Amy Goodman:
“Bhuel, bhí siad ag rá sin nuair a bhí mé ann, agus nach raibh aon sos cogaidh ann. Ciallaíonn mé, is dóigh liom gurb é an rud a rinne siad ná gur chaith siad cúpla lá gan na buamaí 500-punt a scaoileadh, agus is é sin an méid a bhí in úsáid acu, buamaí 500-punt ar limistéir chónaithe, rud uafásach. Ní raibh siad sin á n-úsáid, agus mar sin thug siad “scos-tine” air... Mar sin ceapaim gur magadh a bhí i gceist le sos-tine agus ní fheicim aon chúis lena chreidiúint anois, ach an oiread.”
(Rahul Mahajan, ag labhairt le Daonlathas Anois! 13 Aibreán, 2004, a luadh san Iaráic Comhaireamh, féach iarnóta #1)
Leanann teagmhais a taifeadadh sa bhunachar sonraí le haghaidh na laethanta amach romhainn patrún comhchosúil: ionsaíonn ceannaircigh le RPG nó airm bheaga, cuireann Marines tine ar ais nó cuireann siad glaoch ar thacaíocht aeir, maraítear ceannaircigh nó teitheadh (gar do mheán oíche ar 15 Aibreán, maraíodh SAM 10 Iaráiceach. ar an mbealach seo). Nó, rinne trúpaí SAM ionsaí ar cheannaircigh agus iad ag bunú, ag marú 1 nó 2 agus ag coinneáil roinnt (9:30am ar 15 Aibreán). Tharla teagmhais chosúla ar 16 agus 17 Aibreán. Chomh maith leis sin gar do mheán oíche an 17 Aibreán, mharaigh Marines 7 Iaráic a bhí ag “díluchtú airm agus ábhar”.
Cé nach dtaifeadtar sa bhunachar sonraí aon sos cogaidh idir an 9 Aibreán agus an 13 Aibreán, níl aon bhás ann ar an 18 nó 19 Aibreán, nuair a ceapadh go raibh plean le haghaidh patróil chomhpháirteach idir an Iaráic/SAM sa chathair.
Ar 20-21 Aibreán, tá sraith teagmhas mór. Thángthas ar chorp loctha agus taifeadtar é mar “dhúnmharú”. Ag 1:13pm, mharaigh ionsaí roicéad 22 coimeádaí ón Iaráic ag bonn oibriúcháin tosaigh na SA: “bhuail babhtaí go díreach ar na pubaill ba chúis leis na taismigh arda.” . Ag 6:42pm, mharaigh patról SAM 8 gceannairceach tar éis dó a bheith i mbun RPG agus tine arm beag.
Ar an 21 Aibreán, ag 1:20pm, tharla cath mór, áit ar mharaigh aerárthaí agus saighdiúirí SAM 36 ceannairceach agus inar thóg siad 3 wounded tar éis a bheith gafa ag ceannaircigh “ón garrán pailme”:
AIF GABHÁIL //%%% ÓN PALM GROVE. /%%% DÓITEÁIN AR AIS AGUS AR GHAIRM DO RW CAS. RAIBH ROINN MHEASCAITHE DE RW AGUS %%% AERCHEANTAIR AN NHAIMHDEACH I GCEIST LE %%% NA NAIMHE. BHÍ TRÍ FWIA': (%%%) FWIA Práinneach MEDEVAC, (%%%) MEDEVAC TOSAÍOCHTA AGUS (%%) GNÓTHACHAIN FWIA. RAIBH AN GABHÁIL THAR TUAIRIM IS %%%, AGUS GNÁTH EILIMINTÍ NEAMHCHÚLA. MEASÚNÚ REATHA BDA MAR A LEANAS: IOMLÁN %%% EKIA. %%% CO'%%% CEOL TUAIRISCITHE AG TEACHT ÓN MOSC GO SÉ. THE LYRICS %%% "TÁ DIA MAITH, IS MÓR DIA", AGUS "TÁ SAOTHAIR NAOFA A CHUR CHUN AN CHROÍ". BHÍ AN MOSC ag maíomh FREISIN DON DHAOINE ÉIREACHT AGUS TROID AGUS ORDUITHE A THABHAIRT DÁ RÉIRÍODH FAOI CHOSC.
Lean teagmhais níos lú (patróil agus luíocháin ar theip orthu) go dtí eachtra mhór eile an 24 Aibreán:
%%% RECON BN PATROL D'ATHBHREATHNAÍODH ÉAGSÚLACHT Fireannaigh IZ Fireannaigh BEAGA AGUS CÓRAS MOIRTÉIR IVO FALLUJAH. D'fhéach CAS AR AN STÁISIÚN TUILLEADH AR GHRÚPA IZ Fireannaigh SA CÚIRTÍN TEACH. GRÚPA FAOI PHÁTRÓL, A RAIBH CHUN ARMA A AISGHÁIL AGUS TÓITEÁN A THUR AR AIS. TEACH GAN CAS AGUS SPRIOCANNA INfheicthe %%% IN EKIA 25X MEASTA. D'fhreagair GROUND QRF. RINNEADH TORDÚ AGUS CUARDACH CEANTAIR. D'eascair AN ATTK FREISIN IN 1X CF (SAM) WIA (NÍ BHAOLACHT BEATHA). MAR 240510D: %%% TUAIRISCÍODH GACH TÓITEÁN ARM BHEAG Críochnaithe. %%% CO, %%% TÁ ATHCHÓIRIÚ I GCRUTH %%% TIMPEALL AN TEACH AG BREATHNÚ AR TF. AR AN CHÉAD SOLAS THUGADH MARA ISTEACH AGUS D'IMIGH AN TEACH LE NSTR. GNÍOMHARTHA A Críochnaíodh.
Léiríonn go leor de na teagmhais go ndeachaigh na Marines i ngleic le hIarácaigh go ionsaitheach, le teagmhais (mar cheann ar an 24 Aibreán inar maraíodh 5 Iaráic) ag tosú le fórsaí na SA “breathnaíodh fir 6 IZ (Iaráice) ag bailiú timpeall mosc, ag iompar RPGanna agus airm bheaga. Ghlac Namhaid poist lámhaigh agus scaoil siad ag suíomh…”, nó (ar an 25 Aibreán, inar maraíodh 1 hIaráice) ag breathnú ar “5 IZ (Iaráice) fireannaigh ag bogadh go taisce arm, glacadh poist lámhaigh, agus tús a lámhaigh”. Mharaigh cath ag mosc an 26 Aibreán 6 cheannairceach agus 1 Marine.
Le cúpla lá anuas d’Aibreán, taifeadann an bunachar sonraí roinnt ionsaithe móra (teip) ó ghrúpaí móra ceannairceach ar cuireadh deireadh leo go bunúsach mar gheall ar thacaíocht aeir SAM. Ar an 28 Aibreán, maraíodh 24 ceannairceach le buamáil nuair a chuaigh siad i mbun patróil Mara ó fhoirgnimh. Ar 29 Aibreán, an chéad 7, ansin maraíodh 12 ceannairceach in eachtraí den chineál céanna.
Ar 1 Bealtaine, d'fhógair na Stáit Aontaithe go raibh siad ag tarraingt siar as Fallujah, ag iompú patróil chuig fórsaí na hIaráice lena dtacaíocht. Theip ar an tactic seo faoi Mheán Fómhair, agus tháinig na SA ar ais i mí na Samhna agus ghlac siad Fallujah arís.
Conclúidí
Na huimhreacha iomlána do Aibreán 2004 i Fallujah:
Iomlán maraíodh i ngníomh 340
Créachtaíodh Fórsaí na Comhghuaillíochta 42
Maraíodh Óglaigh na Comhghuaillíochta 7
Náisiúin Óstach Créachtaithe 0
Sibhialtaigh Créachtaithe 93
Maraíodh sibhialtaigh 24
Créachtaíodh Namhaid 14
Namhaid Maraíodh 309
Is conraitheoirí míleata atá ag obair sna SA iad go leor de na 93 sibhialtach créachtaithe agus 24 sibhialtach marbh sa bhunachar sonraí. Ní cosúil go bhfuil aon taismí sibhialta nó “damáiste comhthaobhach” ag an mbunachar sonraí don chath seo. I gcás na bhfigiúirí sin, b’fhéidir gurb é meastachán Comhlacht-Chomhaireamh na hIaráice de 600, a tiomsaíodh as na mórthuairiscí sna meáin go léir, an ceann is fearr atá ar fáil.
Cé go raibh eolas agus tuiscint ar chuid de dhinimic na coinbhleachta míleata ó thuairiscí sna meáin, tá dícheangail éagsúla idir an méid a gheobhaidh an pobal ó na meáin agus ó staidéar a dhéanamh ar logaí cogaidh na SA féin. Ina measc seo tá:
1. Díréir na coinbhleachta míleata (maraíodh 309 Iaráic i gcath Fallujah agus maraíodh idir 7-33 fórsaí SAM, ag brath ar cé mhéad de na básanna sibhialtach sa bhunachar sonraí a bhí ina gconraitheoirí).
2. An difríocht idir teagmhais sos comhraic a tuairiscíodh agus an ghníomhaíocht a thuairiscítear sa bhunachar sonraí.
Mar is amhlaidh le dialann cogaidh na hAfganastáine, tá sé tábhachtach a thabhairt faoi deara freisin go mbeadh gach dreasacht acu siúd a iontrálfadh na sonraí chun na hIarácaigh go léir a maraíodh, sibhialtaigh nó eile, a rangú mar cheannaircigh. Ba cheart go mbreathnófaí i gcónaí le fíoramhras ar fhigiúirí taismeach míleata naimhde le linn cogaí slí bheatha.
D’éirigh cúrsaí in Fallujah do mhí na Bealtaine (33 bás), ach mhéadaigh siad arís de réir a chéile, le 47 bás i mí an Mheithimh, 86 i mí Iúil, 154 i mí Lúnasa, 234 i mí Mheán Fómhair agus 123 i mí Dheireadh Fómhair, ag críochnú le dara cath Fallujah i Samhain- Nollaig 2004 (310 bás agus 193 bás). Rangaíodh an chuid is mó de na básanna gach mí mar “namhaid a maraíodh i gcaingean”, agus maraíodh 1339 “ekia” as iomlán de 1723 i 2004 i réigiún Fallujah.
Tá leagan den alt seo le léarscáileanna curtha suas ag www.killingtrain.com
nótaí
1) Anailís Comhlacht Áireamh na hIaráice ar Fallujah :http://www.iraqbodycount.org/analysis/reference/falluja-april/
2) Gluais: Al Jazeera, 24 Deireadh Fómhair, 2010. “Comhaid Rúnda na hIaráice: béarlagair míleata SAM.” http://english.aljazeera.net/secretiraqfiles/2010/10/20101022172727420698.html
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis