Is é lár an lae ar deireadh seachtaine te agus tá na príosúnaigh ón ionad coinneála idirthurais seo i bpríomhchathair Eacuadór Quito ag muilleoireacht timpeall ar chairde agus ar ghaolta ag teacht chun iad a fheiceáil. Tá uimhir rince salsa ag sileadh go glórach le ruaille chluiche peile ar roinnt scáileáin teilifíse sa chúlra.
Tá an áit pacáilte, gan mórán spáis le seasamh. Tá breis is 1200 príosúnach ina gcónaí i spás nach bhfuil i gceist ach le haghaidh 300, agus anois tá cuairteoir nó níos mó ag gach duine acu le tosú. Tá sé díreach mar a shamhlófá go mbeadh príosún i Meiriceá Laidineach/an Tríú Domhan plódaithe, glórach, salach, bagrach.
Go tobann tagann lámh ón taobh istigh den slua, agus glór ‘Dia duit, is mise Victor Hugo’. Leanann aghaidh, fear ina lár-daichidí, a bhfuil súile mín, dícheallach. Dar leis an rialtas Eacuadór tá an tOllamh seo le Socheolaíocht ag Lár-Ollscoil Quito ina cheannaire ar bhuíon 'sceimhlitheoireachta', a dhéanann gníomhartha 'sabotage' in aghaidh an stáit. Níl leisce ar bith orm lámha a chroitheadh leis, díreach os cionn 200 bliain ó shin b’fhéidir gurbh é an fíor-Victor Hugo é féin.
Ghabh scuad speisialta póilíní Victor agus an naonúr gníomhaí eile agus iad bailithe le chéile ag halla i mbruachbhaile Quito naoi mí ó shin chun plé a dhéanamh ar na “Daoine ag Máirseáil Uisce, Beatha agus Dínit” a bhí ar tí tosú i gceann cúpla lá. Mar thoradh ar an slógadh, 8-22 Márta, tháinig na mílte daoine agus oibrithe dúchasacha ón Amazonian ó dheas d'Eacuadór go dtí ardchríocha Quito rally i gcoinne bheartais an Uachtaráin Rafael Correa maidir le mianadóireacht ar scála mór a cheadú i gcriosanna éiceaíogaireacha agus chun gníomhaíocht cheardchumann a bhrú.
“ Is ar éigean a cuireadh tús lenár gcruinniú nuair a chuaigh na póilíní isteach gan barántas cuardaigh agus choinnigh siad sinn faoi ghiall ar feadh seacht n-uaire an chloig. Ní raibh cás ar bith acu inár n-aghaidh agus d'úsáid siad an t-am chun na táillí a chócaráil”, a chuimhníonn ar Victor ina shuí ar a leaba bheag buncair, a fheidhmíonn freisin mar ionad oibre, leabharlann agus seomra cruinnithe ar fad i gceann amháin.
Go luath i ndiaidh a ngabhála cuireadh na coimeádaithe faoi chóireáil éadrócaireach agus táireach, do láimhe agus tarraingíodh amach as an seomra iad chuig staighre áit ar cuireadh ar a nglúine iad ar feadh ceithre huaire an chloig. Briseadh Fadua Tapia, gníomhaí mac léinn 18 bliain d'aois agus duine de thriúr ban a gabhadh, go foréigneach chun na talún agus tugadh do lámh in ainneoin go raibh sí cúpla mí ag iompar clainne cheana féin. Chaill Javier Estupiñan , innealtóir Afra-Eacuadór ina measc siúd a gabhadh, fiacail nuair a chroch na póilíní a cheann in aghaidh an bhalla.
I measc na fianaise ‘ionchoiritheacha’ a bhailigh na póilíní ó shuíomh na gabhála bhí Bunreacht Phoblacht Eacuadór, nuachtán oifigiúil rialtais “The Citizen”, leabhair éagsúla agus paimfléid ar fhealsúnacht an dlí, doiciméad rialtais dar teideal “Cosaint an Daonlathais” , i measc daoine eile. Cuireadh físeáin ar nós ‘The Last King of Scotland’ agus ‘The Exorcist’ agus roinnt T-Léinte Che Guevara i láthair sa chúirt freisin mar fhianaise ar intinn ‘sceimhlitheoireachta’ na ndeichniúr gníomhaí cúisithe. Níor glaodh aon fhinnéithe neamhspleácha isteach chun taifead na n-ábhar a bailíodh ó na coimeádaithe a fhíorú.
Nuair a tugadh an deichniúr gníomhaí os comhair breithimh ar deireadh, chuir an tIonchúisitheoir Stáit Diana Fernandez, cúisí doiléire as coireanna 'éagsúla' in aghaidh an stáit gan cúisimh bheachta a shonrú. Chuir an t-ionchúiseamh in iúl gan cruthúnas a thabhairt go raibh an deichniúr gníomhaí a gabhadh nasctha ar bhealach éigin leis an ‘Popular Combatants Group’, grúpa scáthmhar ar chlé ar cuireadh an milleán as cúpla pléascadh buama in Eacuadór anuraidh.
“Níl aon fhianaise acu chun a chruthú cad atá siad ag cur cúisí orainn agus mar sin is é an plean an triail a choinneáil ag dul ar aghaidh chomh fada agus is féidir” a deir Victor, a fheiceann na gabhálacha mar chuid de ghéarleanúint níos mó de na grúpaí agus gníomhaithe atá níos faide ar an taobh clé de Rafael Correa, polaiteoir daonlathach sóisialta.
Nuair a tháinig Correa i gcumhacht in 2006 thacaigh gníomhaithe cosúil le Victor agus go leor eile ar an taobh clé leis go hoscailte mar go raibh sé le feiceáil mar mhalairt ar an tsraith Uachtarán ar son na Stát Aontaithe a d’fhulaing Eacuadór ó na hochtóidí. Laghdaigh réimis i ndiaidh a chéile, faoi theagasc an IMF, geilleagar Eacuadór go spallaí agus chruthaigh siad tonn de mhíshástacht coitianta i gcoinne beartais eacnamaíocha nualiobrálacha.
Toghadh Correa mar gheall ar ghealltanas caiteachais phoiblí níos mó ar leas agus teacht ar réitigh ar fhadhbanna an daonra dhúchais. Coinníodh cuid de na gealltanais, amhail caiteachas méadaithe ar shláinte agus oideachas agus scéimeanna tacaíochta ioncaim pobail do na boicht. Díbríodh bunáit SAM a bhí ag feidhmiú in Eacuadór agus ghlac an rialtas seilbh ar Chevron ilnáisiúnta SAM as foraois an Amazon a thruailliú le linn eastóscadh ola sna seachtóidí agus sna hochtóidí.
Glacadh leis an mBunreacht nua Eacuadór i gcéad téarma réimeas Correa freisin, a chumhdaíonn, i measc rudaí eile, cearta Mother Earth, aitheantas dlíthiúil ar imní na ndaoine dúchasacha maidir le cosaint an chomhshaoil. Aithníonn fiú a léirmheastóirí athruithe dearfacha a tharla le sé bliana anuas dá réimeas ach cuireann siad in iúl go bhfuil go leor acu seo cosmaideach agus go gceilíonn siad fíorfhadhbanna gheilleagar agus sochaí Eacuadór.
“Níor éirigh le Rafael Correa ach bochtáin na tíre a cheilt go cliste gan fadhb na bochtaineachta a réiteach”, a deir Victor a deir nach bhfuil aon leasú fiúntach déanta ar úinéireacht talún sceabhach sa tír nó feabhas ar chearta na mbochtán tuaithe agus uirbeach.
Cé go bhfuil rátaí bochtaineachta, ó tháinig Correa i gcumhacht, tar éis titim ó 38.5 faoin gcéad go 28.6 faoin gcéad tugann Victor le fios go bhfuil cuid de seo mar gheall ar dole de USD35 a thugtar do thart ar 1.23 milliún Eacuadór bocht gach mí, as daonra iomlán de 14 milliún. . Tá an dole a deir sé ina ionstraim de chuid an rialtais chun linn de vótálaithe dílse a chruthú agus athstruchtúrú fadtéarmach an gheilleagair a sheachaint chun deireadh a chur le bochtaineacht i ndáiríre.
Is é an fíorchúis leis an gcoimhlint le comhraic chlé do Correa, áfach, ná cinneadh a rialtais chun mianadóireacht ar scála mór agus taiscéalaíocht ola a cheadú i limistéir ard-éicea-íogair imchuach Amazon Eacuadór. Ar cheann de na spréacha don rally frith-rialtais i mí an Mhárta na bliana seo mar shampla bhí síniú conartha le Ecuacorriente (ECSA), ilnáisiúnta faoi úinéireacht na Síne, chun copar agus ór a bhaint trí phróiseas mianadóireachta teilgthe oscailte an-truaillithe sa Cordillera del. Condor, an crios éiceolaíochta is saibhre sa tír.
Tugann léirmheastóirí ar chóras Correa le fios, cé nach bhfuil ról lárnach ag an IMF a thuilleadh maidir le beartais agus tosaíochtaí eacnamaíocha a threorú mar a bhíodh roimhe seo agus anois tá na feidhmeanna céanna tugtha ar láimh d’eintitis eacnamaíocha chumhachtacha chumhachtacha amhail cuideachtaí mianadóireachta agus ola.
“Thugamar tacaíocht do Correa sular toghadh é ach nuair a tháinig sé i gcumhacht tá sé ag taobh leis an mionlach a bhfuil airgead aige” a deir Pablo Castro, iar-cheannaire mac léinn agus duine díobh sin a gabhadh in éineacht le Victor. (Agus mé ag éisteacht leis tagann bean chéile Pablo agus mac sé mhí d’aois le císte agus milseáin chun a bhreithlá a cheiliúradh sa phríosún. I gceann cúpla lá beidh sé 24 bliain d’aois.)
Is ábhar iontais é go bhfuil rialtas ceaptha a bheith i gcoinne ‘War on Terror’ faoi cheannas na SA, tá úsáid liobrálach ag réimeas Correa as cúisimh “sceimhlitheoireachta” i gcoinne a chéile comhraic féin. De réir tuairiscí ó eagraíochtaí cearta daonna agus Ombudsman Breithiúnach Eacuadór, tá gar do 200 duine sa tír á n-ionchúiseamh ar chúisimh a bhaineann le ‘sceimhlitheoireacht’, cé go bhfuil sé ráite ag an rialtas arís agus arís eile nach bhfuil aon eagraíochtaí sceimhlitheoireachta ar ithir Eacuadór!
“Tá an dlí coiriúil ar sceimhlitheoireacht in Eacuadór, an-ghinearálta agus leathan, rud a chiallaíonn gur féidir aon duine a choinneáil go héasca ar feadh i bhfad”, a deir duine de na dlíodóirí a ionadaíonn Hugo agus naonúr gníomhaí eile. Deir an dlíodóir, nach raibh ag iarraidh go n-ainmeofaí é, an rud atá ag cur isteach air ná go bhfuil an rialtas sásta brú dian a chur ar na breithiúna chun iallach a chur orthu na breithiúnais a theastaíonn uathu a thabhairt agus tá aeráid eagla sa chóras breithiúnach inniu. Tá go leor breithiúna, le blianta beaga anuas, á n-ionchúiseamh féin, sa phost as a bpoist nó fiú curtha ar deoraíocht mar gheall ar a mbreithiúnas ‘deacair’.
Tá na meáin ar an airdeall freisin maidir le dul i gcoinne rialtas na Cora ró-mhór tar éis sraith dlí a bheith ag dul in aghaidh iriseoirí mór le rá le blianta beaga anuas as a d’eascair fíneálacha troma agus pianbhreitheanna príosúin do go leor acu. Ós rud é go dtarlaíonn an chuid is mó de na gníomhaithe atá á ngéarleanúint ag Correa go bhfuil siad níos faide ar chlé go polaitiúil, is beag tacaíocht a thugtar dá gcúis sna meáin phríomhshrutha ar aon nós.
Do Victor Hugo agus a chomhghníomhaithe sa phríosún tá damáiste mór déanta cheana féin i dtéarmaí post, clú agus naisc teaghlaigh de bharr na naoi mí príosúnachta. Tá a bpoist caillte ag go leor de na gníomhaithe seo freisin, iad scartha óna dteaghlaigh agus óna gcairde nó i gcás gníomhaithe faoi oiliúint chaill siad deiseanna oideachais.
“Ba fhiaclóir é mo mhac agus bhíodh sé i gcónaí ag caitheamh le daoine bochta ár mbaile saor ó chostas. Bhí sé ag tacú freisin lenár dteaghlach chun ár mbillí míosúla a íoc ach anois tá gach rud caillte”, a deir Rosa Romero Alvarez, máthair Royce Gomez, duine de na gníomhaithe ó Guayaquil atá sa phríosún faoi láthair.
Tá teaghlaigh na ngníomhaithe tar éis iompú anois chuig eagraíochtaí cearta daonna i réigiún Mheiriceá Laidineach agus tá tacaíocht idirnáisiúnta á lorg acu chun brú a chur ar rialtas Correa a ngaolta a scaoileadh saor.
Go híorónta tá moladh faighte ag Eacuadór ó liobrálaithe ar fud an domhain as tearmann a thabhairt ag a ambasáid i Londain do bhunaitheoir Wikileaks, Julian Assange, chun cuidiú le héalú a d’fhéadfadh a bheith ag rialtas SAM. Tá sé in am ag lucht tacaíochta idirnáisiúnta Rafael Correa a éileamh go stopfadh a rialtas aithris a dhéanamh ar rialtas SAM agus ligean do spiorad na saoirse cainte atá á léiriú ag Wikileaks teacht faoi bhláth laistigh de theorainneacha Eacuadór féin freisin.
Postscript: Ó 7th Mí na Nollag, bhí an deichniúr gníomhaí Eacuadór i bpríosún ar stailc ocrais ag éileamh ceartais agus triail thapa. ar 10th Mí na Nollag, Lá Idirnáisiúnta na gCeart Daonna, bhí siad ceaptha a thabhairt os comhair cúirte i Quito ach níor tharla an éisteacht mar gur thit breoiteacht mistéireach ar dhuine de na breithiúna an lá sin. Is cosúil go bhfuil an pionós trí thriail ar easaontóirí Eacuadór i ndán do leanúint ar aghaidh go ceann tamaill eile.
Is iriseoir, déantóir físeán agus gníomhaí sláinte poiblí í Satya Sagar atá lonnaithe i New Delhi. Is féidir é a shroicheadh ag [ríomhphost faoi chosaint]
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis