Foinse: TomDispatch.com
Deireadh Fómhair 2001 a bhí ann. Beirt chairde, Uas Elbaum agus Sciathán Bob, bhí díreach tar éis titim faoi. (Sea, a pháistí, creid é nó ná creid, bhíodh daoine ag bualadh isteach ar a chéile, gan masc, uair amháin.) Bhí siad tagtha chun crochta le mo pháirtí Jan Adams agus mise. I measc rudaí eile, bhí Max ag iarraidh roinnt treoracha a fháil ón gcomh-rádala Jan faoi a chos a chnagadh chun pian na fasgaitis plantar a mhaolú. Ach ba ghearr go raibh sé soiléir go raibh clár oibre níos mó aige féin agus ag Bob don tráthnóna. Bhí fonn orthu muid a earcú do thionscadal nua.
Agus mar sin thosaigh Amanna Cogaidh/Tiempo de Guerras, táblaí antiwar dátheangach saor in aisce a dháil, ag an airde, 100,000 cóip gach sé seachtaine ar níos mó ná 700 eagraíocht antiwar ar fud na tíre. Bhí sé soiléir cheana féin don cheathrar againn an oíche sin — mar a bhí ag na milliúin ar fud an domhain — go gcuirfeadh ionsaithe sceimhlitheoireachta an 11 Meán Fómhair an chosúlacht le haghaidh mórtheilgean nua ar chumhacht mhíleata SAM ar fud an domhain, ag oscailt an bhealaigh chuig ré nua. of “all-cogadh-am ar fad.” Amanna Cogaidh tionscadal dá linn a bhí ann (cé go mbeadh an t-ainm fós oiriúnach inniu, ó tharla nár tháinig deireadh leis na cogaí sin riamh). Bheadh fás pléascach an Idirlín agus an timthriall nuachta 24 uair an chloig ina ionad i gceann cúpla bliain. Mar sin féin, ba iarracht luath a bhí ann an spás a líonadh ina dtiocfadh forbairt ar ghluaiseacht síochána ar deireadh thiar.
An Cogadh Uile-An-Am — Do Roinnt Dúinn
Is cinnte go raibh an ceart againn go raibh na Stáit Aontaithe tar éis dul isteach i dtréimhse cogaidh uile-aimseartha. Is dócha go bhfuil sé deacair ag daoine a rugadh ó 9/11 a shamhlú cé mhéad — agus cé chomh beag — a d’athraigh rudaí i ndiaidh Mheán Fómhair 2001. Faoi dheireadh na míosa sin, bhí “cogadh” seolta ag an tír seo cheana féin ar namhaid a bhí ina Rúnaí Cosanta ag an am. Donald Rumsfeld dúirt linn “ní hamháin san Afganastáin,” ach i “50 nó 60 tír, agus níl le déanamh ach é a leachtú.”
Cúig bliana agus dhá chogadh gan deireadh ina dhiaidh sin, sé tréithrithe rud ar a dtugtar an uair sin an cogadh in aghaidh na sceimhlitheoireachta mar “coimhlint ghlúine cosúil leis an gCogadh Fuar, an cineál streachailte a d’fhéadfadh a bheith ann le blianta fada anuas agus comhghuaillithe ag obair chun sceimhlitheoirí ar fud na cruinne a dhíspreagadh agus cath a chur ar antoisceach atá ag iarraidh an domhan a rialú.” Glúin níos déanaí, tá an chuma ar an scéal go raibh Rumsfeld ceart, más rud é nach raibh sé faoi mhianta an namhad domhanda, ansin faoi thréimhse na streachailte.
Anseo sna Stáit Aontaithe, áfach, tháinig muid i dtaithí go tapa ar a bheith “ag cogadh.” Sna chéad chúpla mí, taistealaithe bus agus traenach interstate go minic a bhíonn (agus, in aerfoirt, bíonn siad fós ag teacht le chéile) cineál nua agus áiféiseach “amharclann slándála.” Tá mé ag tagairt do na línte fada sníomhacha sin inar fhoghlaim daoine ar dtús a gcreasa agus a gcótaí a bhaint, agus a gcuid hataí agus bróga níos déanaí, mar a bhí riamh. earraí éadaí níos nuaí Aithníodh mar áiteanna folaithe féideartha do phléascáin. Fortunately, a ghabháil de na Cluiche Bomber Fo-éadaí riamh i gceannas ar an Iompar Slándáil Riarachán ar an tátal soiléir mar gheall ar an éadaí ba chóir go mbeadh lucht siúil a bhaint amach romhainn. D'éirigh linn dul i dtaithí ar ár gcoimeádáin leachtanna trí-unsa (Níl a thuilleadh!) a chur isteach i mbagaithe ceathair-mhéid (Ní mó! Níl sé níos lú!).
Bhí sé ina chogadh ar fad, ach go príomha sna haerfoirt sin. Nuair a thosaigh na cogaí lámhaigh ag tarraingt ar aghaidh, murar thaistil tú mórán d’eitleán nó mura raibh tú imlonnaithe go dtí an Afganastáin nó an Iaráic, ba dheacair a mheabhrú go raibh muid fós ag aimsir cogaidh ar chor ar bith. Bhí leideanna leanúnacha ann dóibh siúd a bhí ag iarraidh a fháil amach, cosúil leis an revelations cleachtais chéasta CIA ag “suíomhanna dubha” ar fud an domhain, uafáis na bpríosún míleata cosúil leis na cinn ag Bonn Aerfhórsa Bagram san Afganastáin, Abu Ghraib i Bagdad, agus an coimpléasc príosúin atá fós ag feidhmiú ag Cuan Guantánamo, Cúba. Agus luath go leor, ar ndóigh, bhí an na céadta agus ansin mílte de sheanóirí chogaí na hIaráice agus na hAfganastáine ag glacadh a n-áit i measc na n-iarshaighdiúirí gan teach ó chogaí níos luaithe i gcathracha ar fud na Stát Aontaithe, beagnach gan trácht orthu, ach amháin ag eagraíochtaí seirbhíse.
Mar sin, sea, chuaigh na cogaí ar aghaidh ar chostas mór, ach is beag éifeacht a bhí le feiceáil sa tír seo. Fuair siad fiú ainmneacha nua mar "an cogadh fada" (mar Rúnaí Cosanta Donald Trump James Mattis chuir é in 2017) nó na “cogaí go deo,” frása mar sin anois coitianta go bhfuil sé dealraitheach ar fud an áit. Ach seachas uafásach ar a laghad $6.4 trilliún dollar trí Mheán Fómhair 2020 a d’fhéadfadh a bheith infheistithe sa bhaile murach sin i gcúram sláinte, oideachas, bonneagar, nó aghaidh a thabhairt ar bhochtaineacht agus neamhionannas, seachas a chruthú fórsaí póilíneachta intíre atá ag éirí níos míleataithe agus iad armtha níos maraí ag an bPeinteagán, is beag tionchar soiléir a bhí ag na cogaí sin go deo ar shaol fhormhór na Meiriceánaigh.
Ar ndóigh, má tharla go raibh tú i do chónaí i gceann de na háiteanna ina bhfuil an tír seo ag troid le 19 mbliana anuas, tá rudaí beagán difriúil. Meastachán coimeádach ag Comhaireamh Comhlacht na hIaráice cuireann básanna foréigneacha i measc sibhialtach sa tír sin amháin ag 185,454 go 208,493 agus tionscadal Costas Cogaidh Ollscoil Brown pointí amach go bhfuil fiú an figiúr níos mó faoi cheangal a bheith ina undercount suntasach:
“D’fhéadfadh sé go bhfuair roinnt uaireanta an oiread sibhialtaigh Iaráiceacha bás mar thoradh indíreach ar an gcogadh, mar gheall ar dhamáiste do na córais a sholáthraíonn bia, cúram sláinte, agus uisce óil glan, agus mar thoradh air sin, tinnis, galair thógálacha, agus míchothú a d’fhéadfadh a bheith ann. seachnaíodh nó gur caitheadh leo ar shlí eile.”
Agus níl ansin ach an Iaráic. Arís, de réir an Tionscadail Costais Cogaidh, “Maraíodh ar a laghad 800,000 duine de bharr foréigean díreach cogaidh san Iaráic, san Afganastáin, sa tSiria, in Éimin agus sa Phacastáin.”
Ar ndóigh, tá i bhfad níos mó daoine gortaithe nó faoi mhíchumas. Agus cogaí iar-9/11 Mheiriceá tiomáinte thart ar 37 milliún duine óna dtithe, a chruthú an díláithriú daonna is mó ón Dara Cogadh Domhanda. Tá daoine sa tír seo ceart i gceist faoi éifeachtaí diúltacha na scolaíochta ar líne ar leanaí Mheiriceá i measc na géarchéime leanúnach Covid-19 (go háirithe leanaí bochta agus iad siúd i bpobail dhaite). Samhlaigh, mar sin, na héifeachtaí ar oideachas linbh dá gcaillfí a baile agus a tír, chomh maith le tuismitheoir amháin nó an bheirt acu, agus ansin ag fás aníos i gcónaí ag gluaiseacht nó i bplódú, faoi ghann-acmhainní. gcampa teifeach. Is cogadh na nglún anois é an cogadh ar sceimhle.
Gach ceann de na saol 2,977 a cailleadh ar 9/11 uathúil agus thar a bheith luachmhar. Ach bhí freagra na SA go grotesque díréireach - agus níos measa ná muid Amanna Cogaidh d’fhéadfadh go mbeadh an oíche sin Deireadh Fómhair ag na bunaitheoirí a shamhlú blianta fada ó shin.
Tá na cogaí sin againne imithe ar aghaidh le beagnach dhá scór bliain anois. Tá údar maith ag gach metastasis nua le húsáid George W. Bush agus ansin Barack Obama as Údarú 2001 d'Úsáid Fórsa Míleata (AUMF), a rith an Chomhdháil sna laethanta i ndiaidh 9/11. A teanga i ndáiríre teoranta gníomhaíocht mhíleata uachtaránachta chun freagairt dhíreach a thabhairt ar ionsaithe 9/11 agus cosc a chur ar ionsaithe ó na gníomhaithe céanna amach anseo. Dúirt sé go raibh an t-uachtarán
“…údaraítear dó gach fórsa riachtanach agus iomchuí a úsáid i gcoinne na náisiún, na n-eagraíochtaí, nó na ndaoine sin a chinneann sé a phleanáil, a údaraíodh, a rinne, nó a chabhraigh leis na hionsaithe sceimhlitheoireachta a tharla an 11 Meán Fómhair, 2001, nó a thug na heagraíochtaí nó na daoine sin ar chothaigh sé, d’fhonn cosc a chur ar aon ghníomhartha sceimhlitheoireachta idirnáisiúnta sa todhchaí i gcoinne na Stát Aontaithe ag náisiúin, eagraíochtaí nó daoine den sórt sin.”
In ainneoin raon feidhme teoranta an AUMF, d’úsáid uachtaráin i ndiaidh a chéile é chun údar a thabhairt do ghníomhaíocht mhíleata ar a laghad 18 tíortha. (Le bheith cothrom, thuig an tUachtarán Obama an áiféiseach a bhí ina chás nuair a chuir sé trúpaí SAM go dtí an tSiria agus iarracht a wring údarú nua ón gComhdháil, ach amháin le bac a chur air ag tromlach Poblachtach nach n-imreoidh chomh maith.)
Sa bhliain 2002, sa tréimhse roimh Chogadh na hIaráice, rith an Chomhdháil a dara AUMF, a cheadaigh don uachtarán na fórsaí armtha a úsáid mar “riachtanach agus cuí” chun “slándáil náisiúnta SAM a chosaint ar bhagairt leanúnach na hIaráice.” I mí Eanáir 2020, d’úsáid Donald Trump an dara údarú sin chun údar maith a thabhairt don dúnmharú ag drone de Qasem Soleimani, an Iaráin ginearálta, mar aon le naonúr eile.
Céimeanna Trump Isteach
In 2016, bhí gníomhaithe síochána ag ullmhú chun aghaidh a thabhairt ar riarachán Hillary Clinton a raibh súil againn go leanfadh sé leagan Obama de na cogaí go deo - an “borrtha” san Afganastáin, an feachtais feallmharú drone, an comharchumainn speisialta san Afraic. Ach ar an Máirt, 8 Samhain, 2016, chuaigh rud éigin “Trump” san oíche agus ghlac Donald J. Trump seilbh ar an uachtaránacht le gealltanas deireadh a chur le cogaí na tíre seo go deo, rud a bhí cáinte aige gan staonadh le linn a fheachtais. Níor chiallaigh sin, ar ndóigh, gur cheart go mbeimis ag súil le díbhinn síochána am ar bith go luath. Bhí sé tiomanta freisin do atógáil arm de chuid na SA a deirtear a “laghdaíodh”. Mar a dúirt sé ag 2019 preasagallamh,
“Nuair a ghlac mé an ceann, ba praiseach a bhí ann... Tháinig duine dár nGinearál isteach chun mé a fheiceáil agus dúirt sé, 'A dhuine uasail, níl lón lámhaigh againn.' Dúirt mé, 'Is uafásach an rud é sin a dúirt tú.' Dúirt sé, 'Níl armlón againn.' Anois tá níos mó lón lámhaigh againn ná mar a bhí againn riamh.”
Tá sé an-dócha nach raibh an míleata in acmhainn a ndóthain urchair a cheannach nuair a tháinig Trump isteach san Oifig Oval, ós rud é go raibh maoiniú cosanta arna admháil go poiblí ag rith ag $580 billiún in aghaidh na bliana ag an am sin. D'éirigh leis, áfach, an figiúr sin a bhrú go $713 billiún faoin mbliain fhioscach 2020. faoi bhagairt chun leithreasú níos mó fós a chrosadh do 2021 - $740 billiún - ach amháin toisc go raibh sé ag iarraidh go leanfadh an t-arm ag tabhairt onóir do Ghinearál Comhdhála trína n-ainmneacha a choinneáil ar bhunáiteanna míleata. Ó, agus toisc gur shíl sé gur cheart go n-athródh an bille rialacha dliteanais do chuideachtaí meán sóisialta, saincheist nach mbíonn tú ag súil go dtabharfar aghaidh uirthi de ghnáth i mbille leithreasaí cosanta. Agus, ar aon nós, rith Comhdháil an bhille le a tromlach crosta-cruthúnas.
Mar shaineolaí ar an Pentagon Michael Klare fios le déanaí, cé go bhféadfadh sé a bheith contrártha go mbeadh Trump ag iarraidh deireadh a chur leis na cogaí go deo agus caiteachas míleata a mhéadú, bhí ciall áirithe ag baint lena ghníomhartha. Bhí an t-uachtarán, a mhol Klare, curtha ina luí ar thacú leis an gcuid de cheannasaíocht mhíleata na Stát Aontaithe a bhí i bhfabhar ceannasaíocht ghéar ó chleachtais an pheinteagán iar-9/11 a rialú. Le 19 mbliana anuas, bhí an t-ardcheannas míleata tar éis teacht go dlúth leis an straitéis a leag an Rúnaí Cosanta Donald Rumsfeld amach go luath i mblianta Bush: an cumas a choinneáil chun cogaí talún a chomhrac i gcoinne cumhachtaí réigiúnacha amháin nó dhó (smaoinigh air sin “Ais an uilc” na hIaráice, na Cóiré Thuaidh, agus na hIaráine), agus fórsaí lúfar, teicneolaíochta chun cinn á n-imscaradh i gcoimhlintí frithsceimhlitheoireachta ísealdéine (agus cúpla déine níos airde). Naoi mbliana déag ina dhiaidh sin, is cuma cad é a chuspóirí - Meán-Oirthear níos cobhsaí? Eagraíochtaí sceimhlitheoireachta níos lú agus níos laige? — is léir gur theip go mór ar straitéis Rumsfeld-Bush.
Tugann Klare le fios, tar éis beagnach dhá scór bliain gan bua, go bhfuil an Pentagon tar éis a chinneadh den chuid is mó an sceimhlitheoireacht idirnáisiúnta a dhíbirt ó ollphéist ramhra go scamall mosquito annoying. Ina áit sin, ní mór do SAM ullmhú anois chun aghaidh a thabhairt ar ardú na Síne agus na Rúise, fiú mura bhfuil ach ag an tSín bonn míleata amháin thar lear agus tá an Rúis, ó thaobh na heacnamaíochta de, ina peitreastát rickety le mianta impiriúla. I bhfocail eile, ní mór do SAM ullmhú chun cogaí gearra ach uafásacha a chomhrac in iliomad fearainn (lena n-áirítear spás agus cibearspás), b'fhéidir fiú a bhaineann le húsáid airm núicléacha oirbheartaíochta ar mhór-roinn na hEoráise. Chuige sin, tá tús curtha ag an tír go deimhin a athchóiriú mór dá Arsenal núicléach agus D'fhógair plean nua 30 bliain chun a chumas cabhlaigh a fheabhsú. Agus is annamh a chailleann an tUachtarán Trump deis chun “a chruthú” d’Fhórsa Spáis nua.
Idir an dá linn, ar choinnigh sé a gheallúint agus ar a laghad chuir sé deireadh leis na cogaí sin go deo? Níl i ndáiríre. Rinne sé gealltanas trúpaí SAM go léir a thabhairt abhaile ón Afganastáin faoin Nollaig, ach ní raibh ach an Rúnaí Cosanta gníomhach Christopher Miller ann le déanaí Dúirt an go mbeimis ag fágáil thart ar 2,500 trúpaí ansin agus líon comhchosúil san Iaráic, le súil go mbeadh siad ar fad amach faoi Bhealtaine 2021. (I bhfocail eile, dhumpáil sé na cogaí sin i gcroim riarachán Biden amach anseo.)
Idir an dá linn sna blianta de “críochnú” leis na cogaí sin, scaoil riarachán Trump na rialacha rannpháirtíochta maidir le stailceanna aeir san Afganastáin, as a dtiocfaidh “méadú ollmhór ar líon na dtaismeach sibhialtach,” de réir tuarascála nua ón Tionscadal Costais Cogaidh. “Ó bhliain dheireanach riarachán Obama go dtí an bhliain iomlán dheireanach de shonraí taifeadta le linn riarachán Trump,” a scríobhann an t-údar, Neta Crawford, “méadaigh líon na sibhialtach a maraíodh ag aerthonnta faoi stiúir SAM san Afganastáin 330 faoin gcéad.”
In ainneoin a reitric leithlisithe “America First”, i bhfocail eile, tá an tUachtarán Trump i gceannas ar oll-thógáil institiúide, an coimpléasc míleata-tionsclaíoch, ar ar éigean a raibh infheistíocht mhór nua ag teastáil uaithi. Agus in ainneoin a chuid reitric frith-NATO, A laghdú ag beagnach trian de neart trúpaí na Stát Aontaithe An Ghearmáin, agus an chuid eile go léir, níor sháraigh sé i ndáiríre an comhaontú um bheartas eachtrach tar éis an Dara Cogadh Domhanda idir na páirtithe Poblachtacha agus Daonlathacha. Beag beann ar an gcaoi a bhféadfadh siad easaontú faoin saibhreas a roinnt sa bhaile, fanann siad aontaithe ina dtiomantas chun taidhleoireacht a úsáid nuair is féidir, ach fórsa míleata nuair is gá, chun an chumhacht impiriúil a chreideann siad a bheith mar ráthóir an rachmais sin a chothabháil agus a leathnú.
Agus Anois a Thagann Joe
Ar an 20 Eanáir, 2021, beidh Joe Biden ina uachtarán ar thír a chaitheann an oiread céanna ar a fórsaí armtha, ag roinnt comhaireamh, mar na chéad 10 dtír eile le chéile. Gheobhaidh sé mar oidhreacht freagracht as náisiún a láithreacht míleata i 150 tír agus imscaradh oibríochtaí speisialta i 22 náisiún san Afraic amháin. Beidh sé fágtha chun maoirsiú a dhéanamh ar an gcogadh sceimhlitheoireachta san Iaráic, sa tSiria, san Afganastáin, in Éimin agus sa tSomáil agus, mar a thuairiscigh an Roinn Cosanta go poiblí, nach bhfuil críochnaithe go fóill 187,000 trúpaí atá lonnaithe lasmuigh de na Stáit Aontaithe.
Ní thugann aon rud i stair Joe Biden le fios go bhfuil sé féin nó aon duine de na daoine atá ann ceaptha cheana féin dá fhoireann slándála náisiúnta an claonadh is lú chun an comhaontú impiriúil Daonlathach-Poblachtach sin a dhíchobhsú. Ach ní trí chlaonadh amháin a chothaítear impireachtaí. Ní mhaireann siad go deo. overextend siad iad féin. Lobhadh siad ón taobh istigh.
Má tá tú sean go leor, b’fhéidir go gcuimhneoidh tú scéalta faoi na línte fada le haghaidh bia san Aontas Sóivéadach a bhí ag titim amach, ardchumhacht eile an Chogaidh Fhuair. Is féidir leat an rud céanna a fheiceáil sna Stáit Aontaithe inniu. Uair sa tseachtain, seachadann mo pháirtí boscaí bia do dhaoine ocrach inár gcathair, iad siúd a chaill a bpoist agus a dtithe, toisc nach ndearna an phaindéim ach leagan brúidiúil na tíre seo den neamhionannas eacnamaíoch a fheabhsú. Is gnách go bhfeiceann cara eile líne bia a shíneann níos mó ná míle, agus daoine ag fanacht uaireanta le haghaidh mála grósaeireachta amháin saor in aisce.
B’fhéidir gur féidir le huafáis na bliana 2020 — na tinte agus na hairicín, ionsaithe fí Trump ar an daonlathas, an bás, an breoiteacht, agus an díláithriú eacnamaíoch de bharr Covid-19 — fíorchomhrá faoin tslándáil náisiúnta a chur i bhfeidhm in 2021. B’fhéidir an uair seo gur féidir linn fiafraí faoi dheireadh an féidir. Má dhéantar iarracht impireacht atá ag fáil bháis a thacú, is sábháilte sinn – nó go deimhin an domhan. Seo an seans is fearr i nglúin chun tús a chur leis an gcomhrá sin. Is é an rogha eile ná leanúint ar aghaidh ag dul i dtreo tubaiste go meabhrach.
Rebecca Gordon, a TomDispatch rialta, múineann sé in Ollscoil San Francisco. Is údar í ar Nuremberg Meiriceánach: Oifigigh na Stát Aontaithe ar chóir dóibh Triail Seasmhach a Dhéanamh le haghaidh Coireanna Cogaidh Iar-9 / 11 agus tá sé ag obair anois ar leabhar nua Seolta ar stair an chéasta sna Stáit Aontaithe.
Tháinig an t-alt seo le feiceáil den chéad uair ar TomDispatch.com, log gréasáin de chuid na hInstitiúide Nation, a thairgeann sreabhadh seasta foinsí malartacha, nuacht, agus tuairim ó Tom Engelhardt, eagarthóir fada i bhfoilsitheoireacht, comhbhunaitheoir an American Empire Project, údar The End of Victory Culture, mar úrscéal, The Last Days of Publishing. Is é a leabhar is déanaí ná A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis