Is féidir le Meiriceánaigh tosú ag súil go bhféadfadh ciorruithe fós sa bhuiséad Pentagon ruaigthe sin a bheith mar thoradh ar an gcúlú eacnamaíochta reatha, mar aon le polaitíocht laghdú fiachais i Washington, An Nation deir iris ina 11 Aibreánth eisiúint.
“Tá Meiriceánaigh atá tuirseach cogaidh tar éis iompú go cinntitheach i gcoinne na gcoimhlintí san Afganastáin agus san Iaráic, agus, de réir pobalbhreith, tacaíonn vótálaithe le ciorruithe ar chaiteachas míleata,” a scríobhann an tEagarthóir Ranníocach Robert Dreyfuss.
“Tar éis 13 bliana as a chéile d’fhás, idir 1998 agus 2011, tá an caiteachas ar an arm níos airde riamh,” agus le haghaidh 2012 tá Robert Gates an Phentagon “ag iarraidh ar an gComhdháil ardú eile fós a údarú, ag iarraidh $553 billiún, chomh maith le méadú breise. $118 billiún don Iaráic agus don Afganastáin, as iomlán de $671 billiún,” a scríobh Dreyfuss. Caith isteach an caiteachas cogaidh go léir, cosaint an bhaile dhúchais ($44 billiún), Gnóthaí Veterans ($122 billiún), ús ar fhiachas míleata ($48 billiún) agus cosnaíonn an meaisín cogaidh breis agus $1 trilliún in aghaidh na bliana ar an bpobal.
“An oiread sin airgid atá ann,” a scríobh Dreyfuss, chuir Coimisiún Náisiúnta an Uachtaráin Obama féin ar Fhreagracht agus Athchóiriú Fioscach (NCFRR) in iúl gur sháraigh an $80 billiún a chaitheann SAM ar T&F míleata amháin buiséad míleata iomlán na Síne de níos mó ná $10 billiún. Ar an iomlán, scríobhann Dreyfuss, caitheann na SA an oiread céanna ar mhíleata “agus an chuid eile den domhan le chéile.”
Ina theannta sin, tá spré caiteachais trilliún dollar an Pentagon níos mó ná cistí ginearálta na 50 stát SAM go léir le chéile, a dtiocfaidh, a deir Cumann Náisiúnta na nOifigeach Buiséid Stáit, go dtí thart ar $636 billiún in 2011. Aistriúchán: Tá caiteachas an pheinteagán ar chogadh níos mó ná an caiteachas poiblí ar fad ag gach stát. Agus cé go mbíonn stáit chrua faoi bhrú ag dul i bhfiacha agus as múinteoirí agus póilíní a leagan amach, baineann conraitheoirí “cosanta” tairbhe as an mbrabús is airde nó nach mór.
Thug an t-eagarthóir Dreyfuss faoi deara gur iarr “sraith tuarascálacha ardchumhachta” anuraidh go ndéanfaí “laghduithe móra ar chaiteachas míleata, le gach laghduithe réamh-mheasta de 15-20 faoin gcéad de bhuiséad an Phentagon.” Ba iad seo:
# Tascfhórsa Cosanta Inbhuanaithe na nIonadaithe Barney Frank agus Ron Paul, ag iarraidh $960 billiún a ghearradh idir 2011 agus 2020.
# D’fhoilsigh an Libertarian Cato Institute “Coigilteas Buiséid Ó Shrianadh Míleata” a thug breac-chuntas ar $1.2 trilliún i gciorruithe thar 10 mbliana, lena n-áirítear laghdú aon trian ar neart trúpaí
# D'eisigh an Lárionad Beartais Dépháirteach “Athchóiriú Todhchaí Mheiriceá” a mhol go ndéanfaí reo cúig bliana ar chaiteachas an Phentagon ag na leibhéil reatha chomh maith le teorainn ar fhás sa todhchaí a shábhálfadh $1.1 trilliún thar thréimhse deich mbliana.
# “Ba é an rud is scanrúla,” a scríobhann Dreyfuss, ná gur tháinig NCFRR an Uachtaráin Obama féin suas le beagnach $1 trilliún i gciorruithe.
“Go ginearálta, níl tuairim an phobail i bhfabhar caiteachas míleata a thuilleadh,” a scríobh Dreyfuss. “Tá an tacaíocht don chogadh san Afganastáin, a ionsúnn $10 billiún in aghaidh na míosa, tite amach as aill, le dhá thrian de na Meiriceánaigh ag rá nach fiú an cogadh a throid a thuilleadh.”
“Léiríonn vótaíocht eile,” a leanann sé, “go roghnaíonn an pobal an Pentagon a ghearradh nuair a iarrtar orthu rogha a dhéanamh idir ciorruithe ar chaiteachas an Phentagon agus an bonn a bhaint den líontán sábhála sóisialta.”
Léirigh pobalbhreith i mí an Mhárta, nótaí Dreyfuss, go raibh 51 faoin gcéad i bhfabhar laghduithe ar chaiteachas míleata i gcomparáid le 28 faoin gcéad a ghearrfadh Medicare agus Medicaid agus 18 faoin gcéad a ghearrfadh Slándáil Shóisialta.
Má fhéachann an pobal go fírinneach le buiséad an Phentagon a laghdú, beidh an troid fada agus crua agus beidh air tosú láithreach. Luann Dreyfuss Lawrence Korb, anailísí míleata ag an Ionad liobrálach um Dhul Chun Cinn Mheiriceá, a deir gur beag ciorruithe a thiocfaidh roimh thimthriall buiséid 2015, más rud é. “Má thosaíonn tú anois, is féidir leat $100 billiún a thógáil amach sa bhliain faoi 2015. Tá sé sin réalaíoch,” a deir Korb.
Go pearsanta, is fearr liom mo Phlean Ross féin ná na ciorruithe go léir atá molta thuas. D'éileodh Plean Ros Mhic Thriúin ar an gCór Síochána agus ar an bPeinteagán buiséid agus líon pearsanra a athrú. Srianta go $400 milliún sa bhliain agus 8,600 trúpaí ní fhéadfadh an Pentagon ardú b'fhéidir gach ifreann a dhéanann sé. Agus le buiséad $1 trilliún agus trí mhilliún oibrí, d’fhéadfadh go n-oibreodh an Cór Síochána, (a gheall an t-iarrthóir Obama a dhúbailt ó 7,800 go 16,000 faoi 2011 ach, ar ndóigh, nach bhfuil ann riamh) ach iontais a dhéanamh. #
(Is comhairleoir caidrimh phoiblí é Sherwood Ross ar chúiseanna maithe a reáchtálann an tSeirbhís Nuachta Frith-Chogaidh freisin. Déan teagmháil leis ag [ríomhphost faoi chosaint])
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis