B’fhéidir gur bhain William Russell, an comhfhreagraí iontach a thuairiscigh marú na gcogaí impiriúla, úsáid as an abairt “fuil ar a lámha” ar dtús chun cur síos a dhéanamh ar pholaiteoirí sármhaitheasa a ordaíonn ollmharú na ngnáthdhaoine.
I mo thaithí féin baineann “ar a lámha” go háirithe leis na ceannairí polaitiúla nua-aimseartha sin nach raibh aon taithí phearsanta acu ar an gcogadh, cosúil le George W Bush, ar éirigh leo gan fónamh i Vítneam, agus leis an effete Tony Blair.
Tá martanais riachtanach an fhir is cúis leis an mbás agus an fhulaingt ina dtaobh, ní óna lámh féin ach trí shlabhra ceannais a dhearbhaíonn a “údarás”.
I 1946 níor fhág na breithiúna ag Nuremberg a thriail na ceannairí Naitsíoch as coireanna cogaidh aon amhras faoi na coireanna is measa in aghaidh na daonnachta dar leo.
Ba é an ceann ba thromchúisí ná ionradh gan spreagadh ar stát ceannasach nach raibh aon bhagairt ann do thír dhúchais an duine. Ansin tharla dúnmharú na sibhialtach, agus bhí an “t-údarás is airde” freagrach as.
Tá Blair ar tí an dá choir seo a dhéanamh, agus tá sé á dhiúltú dó fiú an clúdach is neamhaí de chuid na Náisiún Aontaithe anois agus a fuair na cigirí arm, mar a dúirt duine amháin, “zilch”.
Cosúil leo siúd atá sa duga ag Nuremberg, níl aon chlúdach daonlathach aige.
Ag baint úsáide as an “sainchumas ríoga” ársa níor chuaigh sé i gcomhairle leis an bparlaimint ná leis na daoine nuair a sheol sé 35,000 trúpaí agus long agus aerárthach go dtí an Murascaill; chuaigh sé i gcomhairle le cumhacht eachtrach, réimeas Washington.
Neamhroghnaithe sa bhliain 2000, tá réimeas Washington George W Bush iomlánaíoch anois, gafa ag clique a bhfuil a lucht leanúna agus uaillmhianta “cogadh gan teorainn” agus “ceannasacht speictrim iomlán” ina n-ábhar taifead.
Tá a n-ainmneacha ar eolas ag an domhan ar fad: Bush, Rumsfeld, Rice, Wolfowitz, Cheney agus Perle, agus Powell, an liobrálach bréagach. Bhí an óráid a thug Bush ar Staid an Aontais aréir i gcuimhne ar an nóiméad mór eile sin i 1938 nuair a ghlaoigh Hitler ar a Ghinearáil le chéile agus dúirt sé leo: “Caithfidh mé cogadh a bheith agam.” Bhí sé ansin aige.
Is éard atá i gceist le Blair ach “poodle” a thabhairt dó achar a fhágáil ó mharú fir, mná agus leanaí neamhchiontacha san Iaráic a mbeidh sé freagrach astu.
Tá sé ina chorprófar an suaitheadh is contúirtí atá ar eolas ag an gcine daonna ó na 1930idí. Is é an mionlach Meiriceánach atá ann faoi láthair an Tríú Reich ár linne, cé nár chóir an t-idirdhealú seo a ligean dúinn dearmad go bhfuil siad tar éis dlús a chur le níos mó ná leathchéad bliain de sceimhlitheoireacht stáit Mheiriceánach gan staonadh: ó na buamaí adamhacha a thit go ciniciúil ar an tSeapáin mar chomhartha dá gcuid. cumhacht nua do na mórán tíortha ar tugadh ionradh dóibh, go díreach nó trí sheachvótálaí, chun an daonlathas a scrios cibé áit a ndeachaigh sé i ngleic le “leasanna” Mheiriceá, ar nós goile borb as acmhainní an domhain, amhail ola.
Nuair a chloiseann tú Blair nó Tuí nó Bush ag caint faoi “daonlathas a thabhairt do mhuintir na hIaráice”, cuimhnigh gurbh é an CIA a chuir isteach an Páirtí Ba’ath i Bagdad as a d’eascair Saddam Hussein.
“Ba é sin an coup is fearr liom,” a dúirt an fear atá freagrach as an CIA. Nuair a chloiseann tú Blair agus Bush ag caint faoi “ghunna tobac” san Iaráic, fiafraigh cén fáth ar choigistiú rialtas SAM na 12,000 leathanach de dhearbhú airm na hIaráice i mí na Nollag seo caite, ag rá go raibh “faisnéis íogair” iontu a raibh “beagán eagarthóireachta” de dhíth air.
Íogair go deimhin. Liostaíodh sna doiciméid bhunaidh ón Iaráic 150 cuideachta Meiriceánach, Briotanach agus eachtracha eile a sholáthair a dteicneolaíocht núicléach, cheimiceach agus diúracán don Iaráic, go leor acu in idirbhearta mídhleathacha. Sa bhliain 2000 chuir Peter Hain, a bhí ina Aire san Oifig Eachtrach ag an am, bac ar iarratas parlaiminte liosta iomlán na gcuideachtaí Briotanacha a bhris an dlí a fhoilsiú. Níor mhínigh sé riamh cén fáth.
Mar thuairisceoir ar go leor cogaí tuigim i gcónaí gur féidir le focail ar an leathanach seo a bheith beagnach teibí, mar chuid de chluiche mór fichille nach bhfuil baint aige le saol na ndaoine.
Déanann na híomhánna is beoga a iompraíonn mé an nasc sin. Tá siad mar thoradh deiridh ar orduithe a tugadh i bhfad ar shiúl ó leithéidí Bush agus Blair, nach bhfeiceann, nó a mbeadh an misneach acu, éifeacht a ngníomhartha ar ghnáthshaol a fheiceáil: an fhuil ar a lámha.
Lig dom cúpla sampla a thabhairt. Bainfear úsáid as tonnta buamálaithe B52 san ionsaí ar an Iaráic. I Vítneam, áit ar maraíodh níos mó ná milliún duine in ionradh Mheiriceá sna 1960í, d'fhéach mé uair amháin ar thrí dréimire de chuar buamaí sa spéir, ag titim ó na B52s ag eitilt i bhfoirmiú, nach bhfeictear os cionn na scamaill.
Thit siad thart ar 70 tonna de phléascáin an lá sin i rud ar a dtugtar an patrún “bosca fada”, an téarma míleata do bhuamáil cairpéad. Glacadh leis go raibh gach rud taobh istigh de “bhosca” scriosta.
Nuair a shroich mé sráidbhaile laistigh den “bhosca”, bhí crater curtha in áit na sráide.
Shleamhnaigh mé ar shank briste buabhall agus thit mé go dian isteach i díog a bhí líonta le píosaí géaga agus coirp slána leanaí a caitheadh isteach san aer ag an pléascadh.
Bhí craiceann na leanaí fillte ar ais, cosúil le pár, ag nochtadh féitheacha agus feoil dóite a chonaic fuil, agus na súile, slán, ag stánadh díreach ar aghaidh. Bhí cos beag chomh contorted ag an soinneáin go raibh an chos cosúil le bheith ag fás ó ghualainn. urlacan mé.
Tá mé grafach d'aon ghnó. Seo an méid a chonaic mé, agus go minic; ach fiú sa “chogadh meánach” sin ní fhaca mé íomhánna de na radharcanna grotesc seo ar an teilifís ná ar leathanaigh nuachtáin.
Ní fhaca mé iad ach pinnáilte ar bhalla oifigí gníomhaireachta nuachta i Saigon mar chineál gailearaí freaks.
Roinnt blianta ina dhiaidh sin is minic a tháinig mé ar leanaí Vítneaimis a bhí dífhoirmithe uafásach i sráidbhailte ina raibh luibhicíd ar a dtugtar Gníomhaire Oráiste spraeáilte ag aerárthaí Mheiriceá.
Cuireadh cosc air sna Stáit Aontaithe, ní nach ionadh toisc go raibh Dé-ocsain ann, an nimh ba mharfacha ar eolas.
Rinneadh an t-arm ceimiceach uafásach seo, a thabharfadh na mangairí cliche anois mar arm ollscriosta, a dhumpáil ar bheagnach leath de Vítneam Theas.
Sa lá atá inniu ann, de réir mar a leanann an nimh ar aghaidh ag gluaiseacht tríd an uisce agus an ithir agus bia, leanann leanaí a rugadh gan palates agus smig agus scrotums nó marbh-bheirthe. Tá leoicéime ag go leor acu.
Ní fhaca tú na páistí seo ar nuacht na teilifíse an uair sin; bhí siad ró-searach as a gcuid pictiúr, fianaise na coireachta mór, fiú a bheith pinned suas ar bhalla agus tá siad sean nuacht anois.
Sin é fíor-aghaidh an chogaidh. An dtaispeánfar é le satailít duit nuair a ionsaítear an Iaráic? Ní dóigh liom é.
Cuireadh i gcuimhne dom leanaí Vítneam nuair a thaistil mé san Iaráic dhá bhliain ó shin. Thaispeáin péidiatraí dom bardaí ospidéil de leanaí a bhí dífhoirmithe mar an gcéanna: feiniméan nár chualathas roimh chogadh na Murascaille i 1991.
Choinnigh sí albam grianghraf díobh siúd a fuair bás, a n-aoibh gháire gan mhaolú ar aghaidheanna beaga liatha. Anois agus ansin chuaidh sí uaidh agus chaithfeadh sí a súile.
Breis agus 300 tonna úráiniam ídithe, arm ollscriosta eile, a loirg aerárthaí agus umair Mheiriceá agus b'fhéidir na Breataine.
Úráiniam soladach a bhí i go leor de na babhtaí, rud is cúis le hailse, a ionanálú nó a ionghabháil. I dtír ina n-iompraíonn deannach gach rud, ag guairneáil trí mhargaí agus áiteanna súgartha, tá leanaí go háirithe leochaileach.
Le 12 bliain anuas diúltaíodh don Iaráic trealamh speisialta a cheadódh dá hinnealtóirí a cuid páirceanna catha theas a dhí-éilliú.
Diúltaíodh dó freisin trealamh agus drugaí a shainaithneodh agus a chuirfeadh cóireáil ar an ailse, rud a meastar a chuirfeadh isteach ar beagnach leath an daonra sa deisceart.
Samhain seo caite D'fhiafraigh Jeremy Corbyn MP den Aire Cosanta Sóisearach Adam Ingram cad iad na stoic arm ina raibh úráiniam ídithe a bhí i seilbh fórsaí na Breataine a bhí ag feidhmiú san Iaráic.
Ba é a fhreagra róbatach: “Tá sonraí á gcoinneáil agam siar de réir Díolúine 1 den Chód Cleachtais um Rochtain ar Fhaisnéis Rialtais.”
Lig dúinn a bheith soiléir faoi cad a dhéanfaidh ionsaí Bush-Blair ar ár gcomhdhaoine i dtír atá buailte cheana féin ag lánchosc atá á reáchtáil ag Meiriceá agus an Bhreatain agus atá dírithe ní ar Saddam Hussein ach ar an bpobal sibhialta, a ndiúltaítear fiú vacsaíní dóibh. leanaí. An tseachtain seo caite d’fhógair an Pentagon i Washington go fírinneach go raibh sé i gceist acu an Iaráic a bhriseadh “go fisiceach, go mothúchánach agus go síceolaíoch” trí 800 diúracán cúrsála a chur ag cur báistí síos ar a mhuintir i gceann dhá lá.
Beidh sé seo níos mó ná dhá oiread an líon diúracán a seoladh le linn na 40 lá iomlán de Chogadh na Murascaille 1991.
Dúirt strategaí míleata darb ainm Harlan Ullman le teilifís Mheiriceá: “Ní bheidh áit shábháilte i mBagdad. Ní fhacas a leithéid riamh cheana, agus níor ceapadh riamh é.”
Tugtar Shock and Awe ar an straitéis agus is cosúil gurb é Ullman an t-aireagóir bródúil as. Dúirt sé: “Tá an éifeacht chomhuaineach seo agat, cosúil leis na hairm núicléacha ag Hiroshima, gan laethanta nó seachtainí a thógáil ach nóiméad.”
Cad a dhéanfaidh a “iarmhairt Hiroshima” i ndáiríre ar dhaonra a bhfuil beagnach leath díobh ina leanaí faoi bhun 14 bliana d’aois?
Tá an freagra le fáil i ndoiciméad “rúnda” de chuid na NA, bunaithe ar mheastacháin na hEagraíochta Domhanda Sláinte, a deir “go bhféadfadh cóireáil a bheith ag teastáil ó suas le 500,000 duine mar thoradh ar ghortuithe díreacha agus indíreacha”.
Scriosfaidh ionsaí Bush-Blair “córas cúram sláinte príomhúil atá ag feidhmiú” agus diúltóidh sé uisce glan do 39 faoin gcéad den daonra. Tá “dóchúil [go mbeidh] ráig de ghalair i gcomhréireanna eipidéime mura paindéimeach”.
Is é neamhaird iomlán Washington don chine daonna, creidim, mar aon le bréaga Blair a d’iompaigh formhór na ndaoine sa tír seo ina gcoinne, daoine nach ndearna agóid roimhe seo ina measc.
An deireadh seachtaine seo caite dúirt Blair nach raibh aon ghá le cigirí airm na NA "gunna tobac" a aimsiú chun ionsaí Iaráic.
Déan comparáid idir é sin agus an dearbhú a thug sé i mí Dheireadh Fómhair 2001 nach mbeadh aon “chogadh níos leithne” ann in aghaidh na hIaráice mura mbeadh “fianaise iomlán” ann ar chomhoiriúnacht na hIaráice i Meán Fómhair 11. Agus níl aon fhianaise ann.
Tá meabhlaireacht Blair ró-iomarca le liostú anseo. Tá sé bréagtha faoi nádúr agus éifeacht an lánchosc ar an Iaráic ag clúdach suas an bhfíric go Washington, le tacaíocht na Breataine, a choinneáil siar níos mó ná $ 5 billiún soláthairtí daonnúla ceadaithe ag an gComhairle Slándála.
Tá bréag déanta aige faoin Iaráic ag ceannach feadáin alúmanaim, rud a dúirt sé go raibh an Pharlaimint “ag teastáil chun úráiniam a shaibhriú”. Shéan an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach é seo go hiomlán.
Tá sé bréagtha aige faoi “bhagairt” na hIaráice, rud a d’aimsigh sé tar éis an 11 Meán Fómhair 2001 nuair a rinne Bush an Iaráic mar sprioc gan ghá dá “chogadh ar sceimhle”. Rinne grúpaí cearta daonna magadh faoi “chomhad na hIaráice” de chuid Blair.
Is é an rud atá iontach, áfach, ar fud an domhain go bhfuil fórsa láidir tuairimí an phobail ag aonrú Bush agus Blair agus a gcuid lemming, John Howard san Astráil.
Is beag duine a chreideann agus a thacaíonn leo go ndeachaigh The Guardian an tseachtain seo sa tóir ar an mbeagán a dhéanann – “na seabhac”. D'fhoilsigh an páipéar liosta de théitheoirí cáiliúla, cuid acu a bhí cúthail de réir dealraimh agus iad ag cur síos ar a gcontúirt intleachta agus moráltachta. Is liosta beag é.
I gCodarsnacht tá tromlach na ndaoine san Iarthar, na Stáit Aontaithe san áireamh, anois i gcoinne na heachtra uafásach seo agus fásann na huimhreacha gach lá.
Tá sé in am go ndeachaigh Básanna isteach ina dtoghthóirí agus d'éiligh siad fíor-údarás na parlaiminte. Tá Feisirí cosúil le Tam Dalyell, Alice Mahon, Jeremy Corbyn agus George Galloway ina n-aonar ar an gceist seo le fada an lá agus tá an iomarca díospóireachtaí sham á láimhseáil ag Sráid Downing.
Más rud é, mar a deir Galloway, go bhfuil tromlach de bhinse droma an Lucht Oibre in aghaidh ionsaí, lig dóibh labhairt ar a shon anois.
Tá figeleaf Blair de “chomhrialtas” an-tábhachtach do Bush agus ní féidir ach le cumhacht mhorálta mhuintir na Breataine na trúpaí a thabhairt abhaile gan lámhaigh a dhéanamh.
Téann iarmhairtí gan labhairt amach i bhfad níos faide ná ionsaí ar an Iaráic. Go héifeachtach glacfaidh Washington an Meánoirthear i gceannas, ag cinntiú go mbeidh aois sceimhlitheoireachta ann seachas a gceann féin.
Is dócha go mbeidh an chéad ionsaí Meiriceánach eile ag an Iaráin - tá sé seo ag teastáil ó na hIosraeilítigh - agus tá a gcuid aerárthach i bhfeidhm cheana féin sa Tuirc. Ansin b'fhéidir gurb é seal na Síne é.
Is é “cogadh gan teorainn” an méid a chuireann an Leas-Uachtarán Cheney lenár dtuiscint.
Tá sé ráite ag Bush go n-úsáidfidh sé airm núicléacha “más gá”. Ar an 26 Márta seo caite dúirt Geoffrey Hoon gur féidir le tíortha eile “a bheith lán-mhuiníneach go mbeimis sásta ár n-arm núicléach a úsáid faoi na coinníollacha cearta”.
Is é an madness den sórt sin an namhaid fíor. Ina theannta sin, tá sé anseo sa bhaile agus is féidir leatsa, muintir na Breataine, é a stopadh.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis