Ar dtús foilsithe ag Taoibhcharr NLR
Cúpla mí ó shin, ba chosúil go raibh staid pholaitiúil na Fraince ag miongháire ar Emmanuel Macron. Ó toghadh ina uachtarán é in 2017 ní raibh aon ghanntanas géarchéimeanna ann: sóisialta (an dílsí buí), sláinte (an Phaindéim Covid), taidhleoireachta (an cogadh san Úcráin). Mheas formhór na bhFrancach freisin go raibh a thaifead lag (56%); go raibh an tír imithe in olcas le cúig bliana anuas (69%); go raibh a chlár contúirteach (51%); agus gur fhreastail sé go príomha ar leasanna na ndaoine faoi phribhléid (72%). Ach, i gcomórtas i gcoinne Marine Le Pen, a bhrúigh sé cúig bliana roimhe sin, ba chosúil gurbh é filleadh Macron ar an Élysée an toradh is dóichí – i ndáiríre, beagnach cinnte. Bhí sé tuartha go forleathan, tar éis dul i léig ar dheis i bhfad ar dheis idir Le Pen agus Éric Zemmour, agus scoilt chlé idir na ‘radacach’. an Fhrainc reibiliúnach (LFI) agus an Páirtí Sóisialach níos ‘measartha’, níos liobrálaí, níos Atlantach (PS) agus na Glasaigh (EELV), dhéanfadh Macron obair ghairid ar a chomhraic sna toghcháin pharlaiminteacha ina dhiaidh sin.
Sa deireadh, áfach, níor tháinig ach an chéad chuid den chás seo chun críche. Go deimhin, atoghadh an tUachtarán Macron agus fágadh an chlé ar lár ón dara babhta vótála – cé nach raibh ann ach díreach. Ní ábhar beag é seo: níor éirigh le Nicolas Sarkozy in 2012 ná le François Hollande in 2017 an dara téarma a bhuachan. Ach ní raibh an t-ádh leo iad féin a aimsiú in aghaidh an chianáirde. Mar sin féin léirigh atoghadh Macron treocht imníoch. Nuair a bhain an Fronta Náisiúnta amach an dara babhta den chéad uair i 2002, tar éis dó an Príomh-Aire Sóisialach Lionel Jospin a bhualadh gan choinne, níor ghlac Jean-Marie Le Pen ach 18% de na toghthóirí. In 2017, rinne Marine Le Pen scór a hathar beagnach faoi dhó. Agus i mbliana bhuaigh sí 41% - 2.6 milliún níos mó ná in 2017 - agus thit vóta Macron 2 mhilliún.
Is beag duine a bhí buartha faoi seo nuair a fógraíodh na torthaí an 24 Aibreán. Agus an dara téarma faighte ag an sealbhóir, ghlac formhór na dtráchtairí leis go raibh an Rassemblement Náisiúnta (RN) – arna phionósú ag an gcóras vótála tromlaigh dhá bhabhta simplí agus dá ndiúltófaí aon chomhghuaillíocht le Zemmour – gheobhadh sé líon scanrúil suíochán parlaiminte. Ba é an t-aon chomórtas a bhí cosúil le hábhar ná idir comhrialtas Macron, Chéile, agus an ceann a d'éirigh le Jean-Luc Mélenchon a fhoirmiú timpeall LFI, rud a thug an PS agus EELV faoina smacht. Bhí sé fógartha ag Mélenchon fiú dá mbeadh a chomhrialtas, an Nouvelle unité populaire écologiste et sociale (NUPES), bhuaigh, bheadh sé ina Phríomh-Aire, freagrach as beartas eacnamaíoch agus sóisialta na tíre. Idir an dá linn, ba chosúil gur éirigh Le Pen as a phost chomh mór sin gur theorannaigh sí a uaillmhianta go tríocha suíochán as an iomlán 577. Is leor a rá nach raibh suim ag éinne ina feachtas, a bhí dírithe go mór mór ar a ceantar féin i bPas-de-Calais. .
Tháinig torthaí thoghcháin an Tionóil Náisiúnta ina údar mórtais mar sin. Áit a raibh ochtar teachtaí ag an RN roimhe seo, beidh 89 acu anois, rud a fhágann gurb é an tríú grúpa parlaiminte is mó é tar éis comhrialtas 245 suíochán Macron agus freasúra Mélenchon le 151 suíochán. Gan tacaíocht ar bith ó scothaicme na Fraince, gan clár dáiríre nó feachtais toghcháin láidre, agus gan mórán gníomhaíochta míleatach nó eagrú ag an bpobal idir na timthriallta toghcháin, leanann an i bhfad ar dheis ag dul chun cinn mar sin féin. Ós rud é go ndealraíonn sé nach féidir a shamhlú go bhféadfadh Le Pen a bheith ina Uachtarán nó ina Príomh-Aire, níl mórán riosca ag baint le tacaíocht a thabhairt di, agus ligeann sé do vótálaithe a gcuid frustrachais a chur in iúl nuair a ardaíonn praghas an pheitril nó nuair a bhíonn foréigean ag brúchtadh lasmuigh den Stade de France.
Bhí daingin ag an RN cheana féin i dtuaisceart agus in oirthear na tíre, áit a bhfuil na coilm ar fhoinsiú allamuigh tionsclaíochta fós amh. Ach tá an páirtí ag scaipeadh a ghréasáin ar fud na tíre ar fad anois, cé is moite den Bhriotáin, formhór na gcathracha móra (Páras, Lyon, Grenoble, Bordeaux, Rennes) agus bruachbhailte le daonraí móra inimirceach, mar atá i Seine-Saint-Denis. In Aude, iar-phost amach ar chlé gar do theorainn na Spáinne, tá na trí shuíochán ag an RN anois, lena n-áirítear an ceann a bhí tráth ag Léon Blum, ceannaire rialtas an Fhronta Coitianta (1936-38). Tá Le Pen díreach tofa le sainordú mór sa Pas-de-Calais, sean-fiefdom de Pháirtí Cumannach na Fraince (PCF), duine dá teachtaí cáiliúla Maurice Thorez, iar-mhianadóir a bhí i gceannas ar an bpáirtí ar feadh níos mó. ná tríocha bliain.
Léiríonn an comhdhlúthú seo ar an bhfad ar dheis cliseadh Macron, atá anois díothach de thromlach parlaiminte, chomh maith leis an taobh clé, atá fós ina mhionlach sa tír, go háirithe lasmuigh de na cathracha móra agus na bruachbhailte. Tar éis dó dul isteach san Élysée in 2017, mhaígh Macron go gcuirfeadh a thoghadh bac ar bhorradh an chianchirt. Tá an Eacnamaí rith íomhá clúdaigh den Uachtarán óg óg – 'Slánaitheoir na hEorpa?' – ag siúl ar uisce. Faoina cheannaireacht, glacadh leis go mbeadh an Fhrainc ina oileán sona san Iarthar cráite. I gcás bourgeoisie domhanda a raibh faitíos air roimh Brexit agus Trump, ba é a theacht ar an ardán idirnáisiúnta an díoltas is binne, rud a d’fhógair cúlú choinníochas na heite deise agus filleadh ar an ionad liobrálach. Agus ar feadh uair amháin, tháinig an dea-scéal ón bhFrainc!
Ach níor mhair an illusion fada. Ocht mí dhéag ina dhiaidh sin, tháinig gluaiseacht an dílsí buí phléasc. An 15 Nollaig 2018, léigh triúr dá ghníomhaithe aitheasc don Uachtarán Macron ón Place de l’Opéra. 'Ní bhaineann an ghluaiseacht seo le duine ar bith agus le gach duine', a dhearbhaigh siad. 'Is léiriú é ar dhaoine a bhfuil daichead bliain feicthe acu go bhfuil aon ní a chuireann ar a chumas a chreidiúint ina thodhchaí agus ina mhórthaibhseacht, le daichead bliain.' Ní raibh aon pháirtí polaitíochta ná ceardchumann tar éis na héirí amach a eagrú, arbh as ceantair iargúlta den chuid is mó a tharraingíodh a rannpháirtithe, i bhfad ó aird na seirbhísí poiblí ná ó na meáin chumarsáide: saghas seachrán Gallach ar a dtugtar la France périphérique.
Réabhlóideach agus tírghrá, an nua sans-culottes Bhí Louis XVI aitheanta acu agus bhí brionglóid ag cuid acu ar chríoch den chineál céanna dó. I Macron, chonaic siad baincéir óg sotalach i bpóca na gcuideachtaí ilnáisiúnta a bhí tar éis a monarchana a bhaint anuas agus a bpobail a stróic óna chéile. Bhí sé deacair codarsnacht níos soiléire a shamhlú idir an rud a bhí i gceist dílsí buí ionadaíocht, cár tháinig siad agus cad a cheap siad, agus an comhrialtas sóisialta agus polaitiúil atá corpraithe ag an Uachtarán. Bhí an scála faoi chois a leagadh amach don chéad cheann iontach iontach (créachtaíodh 2,500, chaill 24 súil, ceithre lámh). Faoi dheireadh tháinig meath ar an ngluaiseacht, ach i gceantair thuaithe ina raibh sí cumhachtach, bhain Le Pen agus an RN leas níos éifeachtaí as a mhíshástacht ná Mélenchon agus NUPES.
Macron's 'bloc bourgeois', mar a thug Bruno Amable agus Stefano Palombarini air, ní aireagán de chuid an Uachtaráin é féin é. Is cumraíocht pholaitiúil é a rugadh as casadh liobrálach na láimhe clé, nó as an méid a chuaigh chun cinn tar éis dó briseadh leis na hearnálacha agus ceardchumainn a bhfuil tóir orthu. Léiríonn Macron atriall sainiúil Francach ar an straitéis a rinne Gary Hart ceannródaíocht ina fheachtas uachtaránachta i 1983 i gcoinne Walter Mondale, agus a lean Clinton, Blair, Schröder, d’Alema agus Obama ina dhiaidh sin sna blianta ina dhiaidh sin. Sa Fhrainc, ba í ceist na lánpháirtíochta Eorpaí an rud a d’éascaigh an cumasc seo idir ceart neoliobrálach measartha frithghníomhach agus ‘nua-aoiseach’ a bhí sáite le saormhargaí agus domhandú.
Ó 1983 i leith, ba iad na Sóisialaithe François Mitterrand agus Jacques Delors ailtirí dhlíthe an mhargaidh aonair agus léirscaoilte caipitil san Eoraip. I 1992, i réamhléiriú iontach ar a ndearnadh an bloc bourgeois, tháinig Mitterrand agus Chirac, a chuaigh i ngleic le linn toghchán na huachtaránachta ceithre bliana roimhe sin, le chéile i reifreann Chonradh Maastricht chun abhcóideacht a dhéanamh ar son vóta Tá. Thionóil siad comhrialtas nua de bhorgairí na heite deise agus na heite clé taobh thiar díobh: bainisteoirí, feidhmeannaigh, daoine gairmiúla, chomh maith le múinteoirí, ealaíontóirí, intleachteach. Ar an taobh eile, agus iad ag cur in aghaidh an Chonartha, bhí grúpa éagsúil aisteoirí mór le rá lena n-áirítear an PCF, roinnt Gaulists, an ceart i bhfad agus Sóisialaithe Seacaibíneacha ar nós Jean-Pierre Chevènement. Ainneoin feachtas míchlúiteach sna meáin, níor bhuaigh an feachtas Tá ach corrlach cúng, 51% go 49%.
Trí bliana déag ina dhiaidh sin, tháinig timpeall ar na comhghuaillíochtaí céanna le chéile arís le linn reifreann eile ar an mBunreacht Eorpach atá beartaithe. Tháinig Hollande agus Sarkozy le chéile ar chlúdach tosaigh Chonradh na Gaeilge Páras Match chun tacú leis an bhfeachtas Tá. Ach an uair seo, diúltaíodh go cinntitheach do lánpháirtiú Eorpach níos dlúithe, 55% go 45%. Idir an dá linn, chuaigh an domhandú chun cinn, agus bhí cuid mhór den petite-bourgeoisie neamhchinnte tagtha chun fuath a thabhairt do na beartais nualiobrálacha a bhaineann leis an AE. Dóibh siúd a raibh sé fós ag teastáil uathu, ba chruthúnas a bhí i ngrianghrafadóireacht Hollande agus Sarkozy go raibh cóineasú bunúsach i bhfolach sa scoilteacht traidisiúnta clé agus ar dheis. Mar sin nuair a d’éirigh Macron, an tAire Geilleagair ag an am faoi Hollande, as an rialtas in 2016 chun comhghuaillíocht a chruthú leis an gceart liobrálach a bhí beartaithe na scoilteanna as dáta seo a shárú, bhí an chuid is mó den obair déanta dó cheana féin.
Bhí go leor i gciorcal istigh Macron tráth in aice le Dominique Strauss-Kahn, an seanóir Sóisialach a ceapadh ina Aire Geilleagair faoi Jospin sular ceapadh ina Stiúrthóir Bainistíochta ar an IMF é. Chomh luath le 2002, bhí plean leagtha amach ag Strauss-Kahn do na Sóisialaithe chun cumhacht a choinneáil gan an clár nualiobrálach a bhain amach as a dtoghcheantar móréilimh a thréigean. Ba shimplí a mholadh: ní hamháin gur cheart don pháirtí éirí as gan vótóirí den lucht oibre; ba cheart go bhfoghlaimeodh sé easpa muiníne a chur orthu siúd a bhunaigh a bhunús sóisialta roimhe seo. An PS, scríobh sé ina leabhar An lasair agus an luaithreach, neamhaird a dhéanamh ar na sraitheanna proletarian 'nach vótálann ar a son, ar an gcúis shimplí, go minic, nach bhfuil siad ag vótáil ar chor ar bith', agus ina ionad sin é féin a chur in oiriúint do shraith 'críonna, eolasach agus oilte'. Seachas a bheith ag caoineadh an embourgeoisement de na Sóisialaithe, chuir Strauss-Kahn síos air seo mar riachtanas polaitiúil agus morálta: ‘Ar an drochuair, ní féidir linn a bheith ag súil le rannpháirtíocht serene i ndaonlathas parlaiminteach ón ngrúpa is mó faoi mhíbhuntáiste i gcónaí. Ní hé nach bhfuil aon spéis aige sa stair, ach uaireanta is foréigean a thagann isteach inti.' Cúig bliana déag ina dhiaidh sin, an dílsí buí a thaispeánfadh an oiread céanna do Macron, a rinne an dá chodán den bhourgeoisie a tháthú in aon fhórsa hegemonach amháin, a shainítear i gcoinne na ‘deplorables’ ag agóidíocht ar na sráideanna.
I dtoghchán na bliana seo, d’éirigh le Macron tacaíocht thoghthóirí Hollande a choinneáil sa chéad bhabhta vótála in ainneoin na mbeartas cúlchéimnitheach a bhí á leanúint ag a lucht riaracháin: deireadh a chur le cánacha rachmais, cosaintí sóisialta d’oibrithe a laghdú, cearta na ndaoine dífhostaithe a dhíchóimeáil agus an bhunchloch a leagan síos. le haghaidh príobháidiú iarnróid. Ó thug an Cúigiú Poblacht isteach vótáil chomhchoiteann i dtoghcháin uachtaránachta – is é sin, ó 1965 ar aghaidh – tá iarrthóir ón gceart traidisiúnta nó ón gclé thraidisiúnta san áireamh i ngach dara babhta den vóta (agus go minic duine amháin ag tabhairt aghaidh ar an gceann eile). Tá an fasach seo briste ar an mbealach is iontach. Cé gur bhain na Sóisialaithe agus an lárionad ceart suas beagnach 2012% den vóta eatarthu in 56, faoi 2022 bhí an figiúr sin tite go 6.5%. Tá an sealbhóir anois ina rogha an chirt liobrálach chomh maith leis an iar-chlé bourgeois, atá ag éirí níos gnách le (agus sásta le) leasuithe nualiobrálacha.
Is maith le Macron é féin a chur i láthair mar thionscnóir an chomhrialtais seo, cé go bhfuil sé fada roimh a uachtaránacht. Mar a mhínigh sé dhá lá roimh an vóta, luíonn ‘an tionscadal lárionad radacach’ ar ‘theaghlaigh pholaitiúla éagsúla a athghrúpáil, ón daonlathas sóisialta go dtí an éiceolaíocht, an lárionad, agus an ceart atá páirteach Bonapartist agus part-Orleanist and pro- Eorpach'. Go socheolaíoch, sainmhínítear an bloc bourgeois ag an tsintéis aisteach seo. Chéile is 'páirtí oird' é, úinéirí maoine agus lucht gnó. Comhrialtas é siúd go léir a raibh faitíos orthu roimh an dílsí buí agus suaimhneas síoraí lena chois faoi chois. I gceantair shaibhre mar Neuilly nó Versailles, tá scór Macron méadaithe faoi dhó le cúig bliana anuas, rud a ligeann dó iarrthóir an chirt oifigiúil, Valérie Pécresse, a thabhairt cothrom le chéile, nach bhféadfadh idirdhealú a dhéanamh idir í féin ach trí é a dhíbirt ar shlándáil agus seineafóibe (ar an gcaoi sin ag cuidiú le Legitimize Le. Peann, a d'fhéach sé beagnach measartha i gcomparáid.) Nuair a bhí Pécresse 'triantánach' rathúil, d'iompaigh Macron ansin chuig toghthóirí na láimhe clé chun Le Pen a bhualadh. Agus nuair a baineadh é seo amach, chuir sé Mélenchon ar comhchéim le Le Pen - les extrêmes – chun a chuid vótálaithe a dhíspreagadh ó thacú le hiarrthóirí NUPES (a bhféadfadh tromlach parlaiminte a bheith déanta acu) in aghaidh RN (nach raibh seans ar bith acu é sin a dhéanamh). Le ainliú ciniciúil den sórt sin, tá drochmheas ag Macron go mór ar an sean-smaoineamh go mbeadh ‘aghaidh Poblachtach’ in aghaidh an chian ar dheis.
Taobh thiar de thionscadal centrist Macron, mar sin, tá toghthóirí coimeádach de phinsinéirí agus d'fheidhmeannaigh dea-cháilithe le chéile, i gcomhréireanna a mhéadaíonn le haois agus ioncam. Méadaíonn ráta rannpháirtíochta eisceachtúil (88% de dhaoine 60-69 bliain d’aois chun vótáil i dtoghchán na huachtaránachta) a thionchar toghcháin, ach is lú an claonadh atá ag lucht tacaíochta Mélenchon agus Le Pen an bosca ballóide a úsáid (ach 54% de na daoine 25-34 bliain d’aois). ghlac páistí bliana d’aois páirt sa chéad bhabhta, síos ó 72% in 2017). I gcás Mélenchon, bhí móramh parlaiminteach a bhuachan ag brath ar líon mór vótálaithe faoi 35 bliain d'aois a shlógadh. Ní raibh sé seo le bheith. Ach bhain a fheachtas roinnt de na príomhchuspóirí amach. Is é an rud is suntasaí ná gur scar sé na codanna den taobh clé a ghlac le orthodoxies eacnamaíocha an chirt. Mar gheall ar an laghdú ar an éileamh atá ar Podemos sa Spáinn, Die Linke sa Ghearmáin agus na Cumannaigh agus Left Bloc sa Phortaingéil, gan trácht ar chaipitliú Syriza sa Ghréig, ba thoradh suntasach é seo – eisceacht Francach de shaghas éigin.
Bhuaigh Mélenchon 21.95% de na vótaí a caitheadh ar 10 Aibreán, i gcoinne 4.63% don EELV agus 1.74% don PS. Chuir sé sin ar a chumas comhghuaillíocht toghcháin a bhunú ar a théarmaí: an t-íosphá a mhéadú, an earnáil stáit a leathnú, an aois scoir a ísliú, pleanáil comhshaoil, rialuithe cíosa, cánacha níos airde ar dhaoine atá ag tuilleamh ard agus an cháin rachmais a chuir Macron ar ceal a athbhunú. Ina theannta sin, ba é a bhí i gceist le hardán Mélenchon na conarthaí Eorpacha a shárú chomh fada agus a chuirfeadh siad bac ar a chuid beartas – seasamh a chuir LFI i bhfeidhm ar na Sóisialaithe agus na Glasaigh drogallacha. B'fhéidir nach raibh tromlach buaite ag NUPES, ach thug sé deis do na Sóisialaithe agus na Cumannaigh a sciar suíochán a choinneáil, an EELV chun grúpa parlaiminte a bhunú, agus LFI chun ardú ó seacht déag go 75 teachtaí.
Bhí bua ag LFI i gcríocha thar lear agus chuaigh sé chun cinn sna bailte móra – méadú ar an éileamh atá air i measc na meánranganna óga oilte, ar vótáil cuid acu ar son Macron in 2017. Rinne an páirtí dul chun cinn freisin sa bruachbhailte. Áirítear ar a iontógáil parlaiminte nua militants ar nós Rachel Keke, iar-bean tí a rugadh Ivoirian a bhain clú agus cáil amach as a bheith i gceannas ar stailc rathúil oibrithe neamhbhuana ag an óstán Ibis i Batignolles, Páras. Ach in ainneoin na gcomharthaí spreagúla seo, is beag dul chun cinn a rinne an taobh clé ó thaobh vótaí sa tír i gcoitinne. D’éirigh go dona leis i gceantair thuaithe agus sna pobail mhianadóireachta, gluaisteán agus cruach a bhí ann roimhe seo sa tuaisceart agus san oirthear, áit ar mhéadaigh an t-iardheis ar a láithreacht.
Ar ndóigh, ní bhaineann an sruth ceart seo ach leis an bhFrainc. Tá a gcomhghleacaithe ag Lorraine agus Pas-de-Calais i Sacsain na Gearmáine, i crios meirge an Mheán-Iarthair i Meiriceá agus i mBalla Dearg Shasana. Ar fud an Iarthair, tá an taobh clé ag streachailt le trí ghrúpa heitreacleit a aontú nach bhfuil riachtanach dá bua toghcháin: an bourgeoisie oilte, proletarians na lárchathracha, agus na haicmí coitianta i gceantair imeallacha agus faoin tuath. Go minic, in éagmais eagraíochtaí cumhachtacha atá in ann naisc a chruthú idir na grúpaí seo, cruthaítear féiniúlachtaí polaitiúla ar leith, agus déantar iad a dhaingniú, maidir le saincheisteanna chomh héagsúil le hinimirce, reiligiún, úsáid carranna nó fiaigh. Tá ‘balla luachanna’ curtha in airde idir ranna éagsúla den chomhrialtas forásach féideartha seo a d’éascaigh ardú na himirce ar dheis. Ní leor feachtas toghchánaíochta den eite chlé gach cúig bliana chun deighiltí den sórt sin a leigheas, atá ag éirí níos measa gan staonadh ag na meáin chumarsáide agus líonraí ar líne. I gcodarsnacht leis sin, tá tuiscint níos soiléire ag an mbloc bourgeois ar a leasanna comhroinnte, agus is féidir leis coinbhleachtaí inmheánacha a chuimsiú ar bhealach níos éifeachtaí.
Mar sin féin, fiú in éagmais freasúra aontaithe, d’fhéadfadh comhdhéanamh nua an Tionóil Náisiúnta cosc a chur ar Macron a chuid athchóirithe a chur i bhfeidhm – go háirithe, an ceann is tábhachtaí dó agus don Choimisiún Eorpach: an aois scoir a ardú ó 62 go 65. Cuireann LFI agus an RN i gcoinne an bhirt, mar a dhéanann tromlach an daonra. Agus an dílsí buí Tá sé léirithe acu go bhféadtar iallach a chur ar uachtarán údarásach fiú cúlú uaireanta i bhfianaise na feirge a mbíonn an-tóir air. Anois, agus a thromlach imithe agus a mhíshástacht ag suanbhruith, beidh Macron ag streachailt lena thoil a fhorchur.
Arna aistriú ag Gregory Elliott.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis