Foinse: Le Monde Diplomatique
The Dealraíonn sé go bhfuil cinneadh déanta ag SAM nach féidir leo dul i ngleic leis an tSín agus leis an Rúis ag an am céanna, agus mar sin is í an tSín a príomh-iomaitheoir geopolitical sna blianta amach romhainn. Aontaíonn riarachán Poblachtach Trump agus na Daonlathaithe faoi seo, cé go bhfuil siad i mbun feachtais go bríomhar i gcoinne a chéile roimh thoghchán uachtaránachta na bliana seo chugainn. Tá an tSín tagtha in ionad ‘Impireacht olc’ an Aontais Shóivéadaigh agus ‘sceimhlitheoireacht Ioslamach’ mar phríomh-naimhde na SA. Ach tá geilleagar dinimiciúil ag an tSín, murab ionann agus an tAontas Sóivéadach, a bhfuil easnamh trádála ollmhór ag na SA. Agus tá neart na Síne i bhfad níos suntasaí ná neart na mílte trodaithe bunúsacha Ioslamacha ag fánaíocht ar fhásaigh na Mesopotamia ársa nó sléibhte na hAfganastáine.
Chuir Barack Obama tús le maighdeog bheartas eachtrach na SA don Áise agus don Aigéan Ciúin. Is gnách go ndéanann Trump an straitéis nua a fhoirmiú le níos lú galántachta agus subtlety (féach Ag srianadh ardú na Síne, san eagrán seo). Féachann Trump ar chomhar mar gaiste, cluiche suim nialasach, agus mar sin tá fás eacnamaíoch na Síne ina bhagairt go huathoibríoch ar fhás eacnamaíoch na SA, agus vice versa: ‘Tá an bua againn i gcoinne na Síne,’ a dúirt sé i mí Lúnasa. ‘Bhí an bhliain ba mheasa acu … i gceann leathchéad bliain, agus sin mar gheall ormsa. Agus nílim bródúil as sin.'
Ní cosúil le Trump ‘Ní bródúil as’. Beagán os cionn bliain ó shin, cheadaigh sé cruinniú comh-aireachta a chraoladh beo. Phléigh siad gach rud: rinne ball amháin comhghairdeas leis féin as an moilliú ar fhás eacnamaíoch na Síne; chuir duine eile an milleán ar an eipidéim andúile opioid sna Stáit Aontaithe ar fentanyl allmhairithe ón tSín; chuir an tríú cuid an milleán ar fhadhbanna feirmeoirí Mheiriceá maidir le bearta trádála frithbheartaíochta na Síne. Chuir Trump an milleán ar aimhrialtacht na Cóiré Thuaidh faoi airm núicléacha mar gheall ar indulgence a comhghleacaí, an tSín.
Ní leor a thuilleadh arbhar Indiach nó leictreonaic a dhíol leis an tSín. Ba mhaith leis na SA a leithlisiú a dhéanamh ar rival a bhfuil méadú naoi n-uaire tagtha ar OTI le 17 mbliana, é a lagú, é a stopadh óna raon tionchair a leathnú, agus thar aon rud eile chun é a chosc ó bheith ina chomhionann straitéiseach. Ós rud é nach bhfuil méadú iontach na Síne ar shaibhreas tar éis í a dhéanamh níos Meiriceánach, nó níos ceansa, ní thaispeánfaidh na SA trócaire.
In óráid lasánta ar 4 Deireadh Fómhair 2018, cháin an Leas-Uachtarán Mike Pence an tSín as a 'córas Orwellian', 'crosanna a stróiceadh, bíobla a dhó agus creidmhigh a chur i bpríosún' agus 'comhéigean a dhéanamh ar ghnólachtaí Mheiriceá, stiúideonna scannán, ollscoileanna, meithleacha smaointe, scoláirí [ agus] iriseoirí'. Labhair sé fiú ar ‘iarracht tionchar a imirt ar ... toghcháin uachtaránachta 2020’. Tar éis Russiagate, an bhféadfadh sé seo a bheith ina Chinagate, an uair seo dírithe ar Trump a dhíbirt? Is cosúil go bhfuil SAM beagán leochaileach.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis