Foinse: In These Times
Tá riarachán Biden tar éis a thromchúisí atá sé beart domhanda a dhéanamh chun deireadh a chur leis an Covid-19 paindéim. Ach achoimre de Feabhra 22 Léiríonn cruinniú de Chomhairle TRIPS, a dhéanann maoirsiú ar rialacha maoine intleachtúla an WTO, go bhfuil na Stáit Aontaithe rannpháirteach in idirbheartaíochtaí ardleibhéil doras dúnta maidir le tarscaoileadh maoine intleachtúla a chinn go héifeachtach nach mbeidh feidhm ag aon chomhaontú deiridh, má fhormheastar é, ach amháin. le vacsaíní — gan diagnóisic agus teiripeoirí a áireamh.
Tagann an t-eisiamh in aghaidh éileamh ó eagraíochtaí domhanda na sochaí sibhialta, a d’éiligh tarscaoileadh maoine intleachtúla ar gach Covid-.19 táirgí, ó vacsaíní go antivirals agus tástálacha. Chuir oifigigh na SA iad féin béim ar a thábhachtaí atá frithvíreas agus tástálacha dá ndaonraí féin, áitíonn na grúpaí seo, mar sin cén fáth nár chóir go mbeadh na cóireálacha sin tábhachtach freisin chun dul i ngleic le Covid-19 go hidirnáisiúnta?
Tá imní ar abhcóidí sláinte poiblí go bhfuil na Stáit Aontaithe agus an tAontas Eorpach araon ag brú ar théarmaí cúnga chomh fada sin le haghaidh comhaontú vacsaíne domhanda go mbeidh teorainn mhór ar na buntáistí a bhaineann le haon socrú deiridh.
Dhréachtaigh taidhleoirí ón nGinéiv an achoimre ar chruinniú na Comhairle TRIPS, a dúnadh don phreas. Athinsíonn sé tuairimí na rannpháirtithe sa chruinniú. Tugann an achoimre ar aird go bhfuil caibidlíochtaí príobháideacha ar siúl ag na Stáit Aontaithe, an tAontas Eorpach, an India agus an Afraic Theas faoi tharscaoileadh maoine intleachtúla.
India agus an Afraic Theas molta ar dtús an tarscaoileadh i mí Dheireadh Fómhair 2020, leis an sprioc rochtain a chumasú ar Covid-19 cóireálacha, agus tá an togra garnered ó shin 65 lucht comhaontaithe, agus an Deisceart Domhanda go mór ina measc. Iarrtar sa togra tarscaoileadh maoine intleachtúla"i ndáil le Covid- a chosc, a shrianadh nó a chóireáil.19.” Fógraíonn sé nár cheart do rialacha maoine intleachtúla"bacainní a chruthú ar rochtain thráthúil ar tháirgí leighis inacmhainne lena n-áirítear vacsaíní agus leigheasanna nó ar mhéadú níos mó ar thaighde, ar fhorbairt, ar mhonarú agus ar sholáthar táirgí leighis atá riachtanach chun dul i ngleic leis an Covid-19.” (Bhí an togra athbhreithnithe i mí na Bealtaine 2021 a shoiléiriú go mbaineann an tarscaoileadh le gach vacsaín, diagnóisic, cóireáil agus soláthar leighis.)
Tá an tAontas Eorpach, arb é an Ghearmáin an ceannaire de facto aige, go mór i gcoinne an tarscaoilte, ag lua príomhacht na rialacha maoine intleachtúla, mar a rinne na Stáit Aontaithe faoin iar-Uachtarán Trump. Cuireann an tionscal cógaisíochta go mór in aghaidh an togra freisin.
I mí na Bealtaine 2021, riarachán Biden Dúirt an thacódh sé le tarscaoileadh maoine intleachtúla de chineál éigin, ach, go praiticiúil, tharraing sé a chosa chun tacú le beart den sórt sin, agus tá dhiúltaigh tacú leis an togra India-an Afraic Theas mar atá. (Níor thacaigh na Stáit Aontaithe go sainráite le tarscaoileadh maoine intleachtúla do rud ar bith ach vacsaíní.) Bhí na hidirbheartaíochtaí gan stad, fiú amháin éagsúlachtaí ollmhóra domhanda i rochtain ar vacsaíní agus cóireálacha. Ós rud é go raibh an tarscaoileadh TRIPS beartaithe ar dtús i mí Dheireadh Fómhair 2020, 4.6 tá milliún duine ar fud an domhain tar éis bháis de Covid-19.
De réir mar a théann an dul chun cinn chun deiridh, tá cuid acu ag cur san áireamh an chaibidlíocht idir lucht tacaíochta mór agus lucht comhraic an togra. De réir an achoimre ó mhí Feabhra 22 ag cruinniú, dúirt Leas-Ard-Stiúrthóir WTO Anabel González go"bhí sé deacair teagmháil a dhéanamh idir an Afraic Theas, an India, na Stáit Aontaithe agus an tAontas Eorpach ach tá siad ag bogadh sa treo ceart.” Thug González faoi deara go bhfuil na cainteanna seo"níos déine le seachtainí agus laethanta anuas,” agus tá sí dóchasach go mbeidh"d’fhéadfaí teacht ar chomhréiteach go luath.”
Tá sé aibhsithe ag gníomhaithe domhanda go gcaithfidh aon tarscaoileadh maoine intleachtúla a bheith i bhfeidhm maidir le gach Covid-.19 cóireálacha, ní vacsaíní amháin. Ar Feabhra 16, níos mó ná 200 scríobh eagraíochtaí na sochaí sibhialta ar fud an domhain a litir chuig ceannaireacht an WTO ag iarraidh go rachfaí tharscaoileadh TRIPS lena n-áirítear"diagnóisic, teiripeacha agus vacsaíní.” Deir an litir,"Tá tástáil agus rochtain ar dhiagnóisic, go háirithe mearthástálacha antaiginí ríthábhachtach chun go mbeidh eolas ag daoine ar a stádas sláinte, ar chomhlíonadh bearta sláinte poiblí, ar a nasc le cóireáil agus cúram.”
Tugann an litir, a bhfuil a sínitheoirí an Comhaontas SEIF agus Cearta do Dheisceart na hAfraice, an Indinéis um Cheartas Domhanda, agus Feachtas Rochtana Médecins Sans Frontières (MSF) faoi deara go bhfuil caighdeáin éagsúla ag na Stáit Aontaithe dá ndaonra féin:
Tá sé ráite ag an Dr. Anthony Fauci, príomhchomhairleoir leighis Uachtarán SAM agus Stiúrthóir NIAID go bhfuil"Frithvíreas nua a chuireann cosc tromchúiseach ar Covid-19 Bheadh breoiteacht agus bás, go háirithe drugaí béil a d’fhéadfaí a ghlacadh sa bhaile go luath le linn galair, ina n-uirlisí cumhachtacha chun an paindéim a chomhrac agus chun daoine a shábháil,” agus an Dr David Kessler, Príomhoifigeach Eolaíochta do Covid- Riarachán Biden.19 Dúirt an freagra,"Bheadh druga frithvíreasach béil a riartar go héasca ina chuid thábhachtach dár n-arsanal teiripeach a chuirfeadh le rathúlacht ár n-iarrachtaí vacsaíne.”
Má tá tástáil agus diagnóisic tábhachtach do chónaitheoirí na Stát Aontaithe, áitítear sa litir, is cinnte go bhfuil siad tábhachtach dóibh siúd lasmuigh de theorainneacha na SA freisin.
Mar sin féin, tugann na ráitis ó González le fios go bhfuil cóireálacha den sórt sin eisiata cheana féin ón gcaibidlíocht seo."Mheabhraigh DDG González freisin go bhfuil obair á déanamh ar cad a bhaineann le vacsaíní, agus é ag súil le dara rian chun aghaidh a thabhairt ar dhiagnóisic agus teiripeacht," a deir sé. Ach tá imní ar léirmheastóirí go bhféadfadh moill a bheith á bplé ar tharscaoileadh maoine intleachtúla le haghaidh diagnóisic agus teiripeoirí nach dtarlóidh siad ar chor ar bith, nó nach dtiocfaidh siad ró-dhéanach.
"Tá an baol ann nach dtarlóidh sé. Tá gníomhaithe sa Deisceart Domhanda buartha. Tá a fhios acu conas a oibríonn an WTO, agus tá imní orthu nach bhfaighidh siad aon rud,” a insíonn Burcu Kilic, stiúrthóir taighde ar chlár Rochtain Dhomhanda ar Chógais Saoránach Poiblí, eagraíocht faire In These Times.
Léiríonn an achoimre chéanna sin go bhfuil na Stáit Aontaithe fós dírithe ar tharscaoileadh maoine intleachtúla do vacsaíní amháin:"Tá ár dtacaíocht curtha in iúl againn do tharscaoileadh cosaintí maoine intleachtúla do Covid-19 vacsaíní, agus leanfaimid orainn ag dul i dteagmháil le comhaltaí chun réimsí cóineasaithe a lorg a d’fhéadfadh teacht ar réiteach, agus áirítear leis seo ár rannpháirtíocht i gcomhairliúcháin an Ard-Stiúrthóra, a dúirt toscaire na SA .”
D'iarr na Stáit Aontaithe go seasta go mbainfeadh tarscaoileadh maoine intleachtúla le vacsaíní amháin. Nuair a d’fhógair Ambasadóir Ionadaí Trádála na SA Katherine Tai tacaíocht ar dtús do tharscaoileadh maoine intleachtúla, bhí sí ina an-sonrach:"Creideann an Riarachán go láidir i gcosaintí maoine intleachtúla, ach i seirbhís chun deireadh a chur leis an bpaindéim seo, tacaíonn sé le tarscaoileadh na gcosaintí sin do Covid-19 vacsaíní."
Is léir ón bplé ar vacsaíní a bheith scartha ón bplé ar dhiagnóisic agus ar chóireálacha ag na caibidlíochtaí seo go bhfuil na Stáit Aontaithe ag fáil a mhianta.
Tá cuideachtaí chun brabús suntasach a dhéanamh as cóireálacha neamh-vacsaínithe do Covid-19. I Feabhra 2022 glaoch tuillimh le hinfheisteoirí, chuir feidhmeannaigh Pfizer béim ar a thábhachtaí atá an chóireáil frithvíreasach Paxlovid d'ioncam na cuideachta."Maidir le Paxlovid, táimid ag súil le díolacháin de thart ar $22 billiún,” a deir an Príomhoifigeach Airgeadais Frank D’Amelio. (Is comhraic ionsaitheach é Pfizer ar an togra um tharscaoileadh TRIPS.) Ceadaíodh an druga le haghaidh úsáide éigeandála sna Stáit Aontaithe i mí na Nollag 2021, agus tá comharthaí cheana féin go bhfuil Pfizer ag tógáil bacainní paitinne don chóireáil.
Mar aon le diagnóisic agus cóireálacha a eisiamh, tá imní léirithe ag gníomhaithe sláinte domhanda faoi chomh uaillmhianach a bheidh an comhaontú deiridh agus a bhaineann le vacsaíní. I mí Dheireadh Fómhair 2021, Daniel Marans Thuairiscigh do HuffPost go raibh an tAontas Eorpach ag brú ar son teanga a"leagann sé amach nósanna imeachta a fhéadfaidh tíortha a úsáid chun ceadúnais éigeantacha a eisiúint,” seachas tarscaoileadh maoine intleachtúla. Deir léirmheastóirí go bhfuil bac ar an tarscaoileadh maoine intleachtúla atá beartaithe mar gheall ar iarracht an Aontais Eorpaigh an comhrá ag an WTO a athrú go ceadúnú éigeantach."Is tactic moille é frith-thogra an AE nach bhfuil ceaptha chun an fhadhb a réiteach ach chun bac a chur ar aon réiteach inoibrithe,” a dúirt Graham Dutfield, ollamh le dlí idirnáisiúnta in Ollscoil Leeds. HuffPost.
Ina theannta sin, tá comharthaí ann go bhfuil srianta geografacha á n-athrú. An t-iriseoir ón nGinéiv, Priti Patnaik Thuairiscigh níos luaithe an mhí seo go, de réir"foinsí,” a mhol na Stáit Aontaithe"togra chun an India agus an tSín a eisiamh ón raon feidhme geografach maidir le tarscaoileadh féideartha a chur chun feidhme.” Bheadh srian den sórt sin suntasach, toisc go bhfuil earnáil mhór cógaisíochta ag an India.
De réir na hachoimre, d’admhaigh González go raibh"ní bheidh aon taobh amháin, na moltóirí nó na neamh-togróirí, go hiomlán sásta” le toradh na caibidlíochta.
Agus tugann na ráitis ón Aontas Eorpach le tuiscint go bhfuil a cheannaireacht ag brú ar son comhréiteach atá difriúil go mór leis an togra tosaigh ón India agus ón Afraic Theas:"I dtuairim an AE, is féidir le comhaltaí an WTO an droichead a aimsiú idir na comhaltaí sin a thacóidh ar son tharscaoileadh agus iad siúd a chreideann go soláthraítear dóthain solúbthachta i gComhaontú TRIPS lena áirithiú gur féidir leas a bhaint as cáilíochtaí cumasúcháin na maoine intleachtúla go huasmhéadaithe.”
Idir an dá linn, tá tíortha nach bhfuil rannpháirteach sa chaibidlíocht sin fós i gcoinne tarscaoileadh maoine intleachtúla. Ina measc bhí an Eilvéis, a luadh san achoimre mar "ag cur in iúl go raibh ról dearfach ag [maoin intleachtúil] chun an paindéim seo a chomhrac go héifeachtach.”
Tá imní léirithe ag lucht tacaíochta an togra tosaigh nach bhfuil na Stáit Aontaithe ag brú go leordhóthanach ar an Aontas Eorpach chun tarscaoileadh maoine intleachtúla vacsaíní a thacú, rud a deir riarachán Biden a thacaíonn leis."Ní thuigimid cén fáth nach bhfuil siad ag iarraidh é,” a deir Kilic."Más mian leo tarscaoileadh maoine intleachtúla le haghaidh vacsaíní, cén fáth nach bhfuil siad ag fáil tarscaoileadh maoine intleachtúla le haghaidh vacsaíní? Níl aon duine ag déanamh tada chun an AE a stopadh.”
Tá lucht tacaíochta an tarscaoilte ar an eolas faoi na geallúintí móra a bhaineann le rud éigin a chur ar aghaidh go tapa. Nótaí achoimre saor in aisce,"D’athdhearbhaigh an Afraic Theas go bhfuil moill maidir le tarscaoileadh TRIPS a fhaomhadh ag cur bac ar iarrachtaí táirgeadh ceart vacsaíní a éagsúlú, agus aghaidh a thabhairt ar éagothroime vacsaíní. San Afraic, táimid fós ag tabhairt aghaidhe ar éagothroime vacsaíne mar 80% de na hAfracaigh atá fós le vacsaíní a fháil."
Sarah Lazare is eagarthóir gréasáin agus tuairisceoir é do In These Times. Déanann sí tweets ag @sarahlazare.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis