Foinse: The Independent
Cuir stop leis na neamhdhaoine sin atá ag scríobh agus ag spreagadh ár ndaoine,” a deir ceannaire na Seisnia, Ramzan Kadyrov (thuas) i bhfíseán Instagram
Grianghraf le 977_ReX_977/Shutterstock.com
Cuir stop leis na neamhdhaoine sin atá ag scríobh agus ag spreagadh ár ndaoine,” a deir ceannaire na Seisnia Ramzan Kadyrov i Instagram físeán. Is iad na neamh-dhaoine a ndéanann sé agóid ina leith ná iriseoirí a cháineann údaráis na Seisnia as míláimhseáil a gcuid freagra ar an Covidien-19 eipidéim.
Ós rud é go bhfuil Kadyrov tar éis aghaidh a thabhairt ar líomhaintí faoi léirmheastóirí a chéasadh agus a d’imigh as (a shéanann an ceannaire), ní fhágann sé aon amhras faoi conas is cóir déileáil le ceisteanna iriseoireachta gan fáilte roimhe.
Ba é an chúis a rage alt sa nuachtán neamhspleách Rúisis Novaya Gazeta an t-iriseoir imscrúdaitheach Elena Milashina, a luaigh Kadyrov mar rá go bhfuil daoine a scaip an coronavirus “níos measa ná sceimhlitheoirí” agus “gur cheart iad a mharú”. Mar thoradh ar na bagairtí sin, scríobh Milashina go raibh daoine sa tSeisnia a raibh Covid-19 orthu i bhfolach a gcuid comharthaí toisc go raibh an iomarca faitíos orthu cúnamh leighis a lorg.
Tá rialtais údarásacha agus proto-faisisteach ar fud an domhain ag baint úsáide as Covid-19 chun aird a leithscéal nó a atreorú ó ghabháil, i bpríosún agus ar iarraidh iriseoirí criticiúla. Tá Kadyrov, a fheidhmíonn mar leas-leasaí Rúiseach leath-neamhspleách sa tSeisnia, go simplí níos soiléire agus níos foréigneach ná a gcomhghleacaithe, ó Viktor Orban san Ungáir go Recep Tayyip Erdogan sa Tuirc agus Narendra Modi san India. I roinnt tíortha den sórt sin tá an chos ar bolg nua, ach tá sé ag dul i doimhniú an lae faoi chruth nua.
Is sampla amh ach insíonn an feachtas tocsaineach seo i gcoinne na meáin neamhspleácha gníomhartha Kadyrov sa tSeisnia. Ní raibh bagairtí an cheannaire Seisniach i gcoinne Milashina an chéad uair a díríodh uirthi as a cuid tuairiscithe sa tSeisnia: dhá bhliain ó shin bhris sí scéal an “purge aerach” ina raibh fir aeracha á bhfuadach, á gcéasadh agus á marú. I mí Feabhra na bliana seo rinneadh ionsaí uirthi i stocaireacht óstán sa phríomhchathair Seisniach, Grozny, áit a raibh sí ag tuairisciú ar thriail blagaire a raibh scannán de Villas só curtha suas aige a líomhnaítear a bhain le daoine gar do cheannaireacht na Seisniach.
Maíonn rialtais ar fud an domhain go bhfuil iriseoirí ag cur bac ar a streachailt laochúil ina choinne coróinvíreas, ach is é an fíor-chúis atá leo ná neamhdhóthanacht na n-iarrachtaí sin a cheilt. Tá eagla ar Scothaicme pholaitiúla i ngach áit go nochtfaidh an phaindéim a n-ininniúlacht agus a n-éilliú, ag lagú a ngreim ar chumhacht pholaitiúil agus acmhainní eacnamaíocha.
I dtuarascáil de chuid Amnesty International dar teideal “Cniogbheartaíocht ar iriseoirí a lagaíonn iarrachtaí dul i ngleic le Covid-19”, tá liosta fada agus mionsonraithe ciontóirí: dlíthe nua in aghaidh “nuacht bréige” a scaipeadh – a mbeidh an sainmhíniú le cinneadh ag na húdaráis féin. – a ritheadh san Asarbaiseáin, san Ungáir, sa Rúis, san Úisbéiceastáin, sa Chambóid, i Srí Lanca, sa Téalainn, sa Tansáin agus i roinnt stát na Murascaille. Tá an cód coiriúil leasaithe ag ceannaire na hUngáire Orban ionas go mbeidh iriseoirí faoi bhagairt cúig bliana sa phríosún as “faisnéis bhréagach a scaipeadh” a chuirfeadh “cosaint rathúil” in aghaidh an choróinvíris.
Tá rialtais an-íogair do líomhaintí go bhfuil siad ag bréagadh faoi líon na n-ionfhabhtuithe nó na mbásanna: san Éigipt bhí eagarthóir nuachtáin a thug agóid i gcoinne na bhfigiúirí oifigiúla imithe ar feadh míosa agus cuireadh tuairisceoir a rinne an rud céanna i Veiniséala i bpríosún ar feadh 12 lá. Sa Bhoisnia, cúisíodh dochtúir as “faisnéis mhícheart” agus as “eagla agus scaoll” a chruthú agus tá fíneáil €1,500 air tar éis é a phostáil ar na meáin shóisialta faoin easpa aerálaithe agus trealaimh eile in ospidéal áitiúil.
Ba mhaith le ceannairí atá ag déanamh neamhairde dá n-orduithe glasála agus d’achar fisiceach iad féin a choinneáil ciúin faoi: sa Tansáin, ceadúnas an nuachtáin ar líne Maigheani cuireadh ar fionraí é tar éis grianghraf de John Pombe Magufuli, an t-uachtarán, a bheith amuigh ag siopadóireacht agus slua de lucht tacaíochta timpeall air.
Tá iarrachtaí urghnách déanta ag rialtas na Tuirce chun iriseoirí agus léirmheastóirí meáin shóisialta a sheilg, a bhfuil 102 acu i bpríosún faoi láthair, go leor acu cúisithe a bheith ina “sceimhlitheoirí” nó “ag scaipeadh bolscaireacht sceimhlitheoireachta” - cúiseamh a dhéantar go minic sa Tuirc i gcoinne aon léirmheastóir. Coinníodh 64 úsáideoir meán sóisialta ar a laghad le seachtainí beaga anuas mar gheall ar phoist faoi choróinvíreas.
Níl aon chomhartha easaontais nó faisnéis neamhspleách ró-bheag chun fógra na n-údarás a éalú: nuair a scríobh Ismet Cigit agus Gungor Aslan ar shuíomh Gréasáin nuachta faoi dhá bhás Covid-19 in ospidéal áitiúil, coinníodh agus ceistíodh iad láithreach. Agus d’fhéadfadh fiú coinneáil ghairid sa Tuirc a bheith ina phianbhreith báis toisc go bhfuil príosúin plódaithe ina láithreacha te don eipidéim.
Is iad stáit ar nós na hIndia an chuid is mó ciontach, a bhfuil a mbearta slándála ag cur cosc ar iarrachtaí scaipeadh na paindéime a laghdú. I Jammu agus Kashmir arna riar ag Indiach, tháinig an glasáil roimh an gcuid eile den domhan, ag tosú i mí Lúnasa seo caite nuair a chúlghairm rialtas Modi stádas speisialta an t-aon stát mór-mhórlach Moslamach san India.
Gearradh blackout idirlín ar feadh 175 lá agus nuair a athchóiríodh é bhí sé i bhfoirm líonra 2G a ghluaiseann go mall. Ach tá fiú é seo, mar aon le cumarsáidí eile, mar an teileafón, faoi réir blackouts tobann agus fada atá dírithe go hainmniúil ar scarúnaithe, ach go praiticiúil ag cur bac nó stop a chur leis an bhfeachtas chun Covid-19 a chosc.
Tá iarracht rathúil déanta ag rialtas na hIndia tuairisciú sna meáin áitiúla agus eachtrannacha a chosc ón taobh istigh de Kashmir, ach nochtann tuarascáil speisialta ó Fhondúireacht Thomson Reuters ó Srinagar, an chathair is mó i Kashmir, córas sláinte a ndearna na blackouts leanúnacha damáiste dóibh. “Bhí ionadh orainn go raibh orainn a bheith ag obair gan an idirlíon fiú ar feadh seachtaine le linn na paindéime,” a dúirt dochtúir ospidéil amháin atá bunaithe i Srinagar, ag labhairt gan ainm, ag cur leis gur dúirt an rialtas le gairmithe sláinte gan labhairt leis na meáin.
Tá sé dodhéanta íospartaigh Covid-19 a rianú agus a rianú i gCashmir mar gheall ar chumarsáid idirbhriste. Dúirt oifigeach de chuid na roinne sláinte, ag labhairt gan ainm arís, nach raibh aon bhealach ann chun íospartaigh a aimsiú agus a thástáil le linn na blackouts, ag míniú “go raibh sé dodhéanta teagmhálacha cásanna Covid-deimhneacha a rianú le linn na dtrí lá sin [go luath i mí na Bealtaine] mar a bhí. níl aon bhealach le teagmháil a dhéanamh le daoine”. Go paradacsúil, tá Modi tar éis a rá le gach duine lena n-áirítear Kashmiris aip rianaithe teagmhála a íoslódáil ar a ngutháin mar phríomhbhealach chun iad siúd atá ionfhabhtaithe ag an víreas a aithint, a thástáil agus a aonrú.
Iriseoirí i gCaismír a thuairiscíonn faoin méid a chuir bearta slándála draconacha bac ar iarrachtaí an eipidéim a shochtadh agus iad cúisithe as “gníomhaíochtaí frithnáisiúnacha” a ghlóiriú agus as “eagla nó eagla a chur orthu in aigne an phobail”.
Tá rialtais uathlathacha i ngach áit ag éirí níos uathlathaí agus réimis faoi chois níos mó faoi chois. Creideann siad gur féidir leo fáil réidh leis: tá daoine faitíosacha ag iarraidh ar a rialtais iad a shábháil in aimsir na contúirte seo, agus níl siad ag iarraidh a fháil amach go bhfuil siad á rialú ag daoine neamhinniúla atá meáite ar a leas féin a chomhlíonadh agus fanacht i gcumhacht.
Ach níl an nuacht go léir go dona. Léiríonn an díograis lena bhfuil rialtais ó Bhúdaipeist go Deilí agus Grozny go Ancara ag leanúint leis an bhlagálaí is lú nó leis an nuachtán is lú go mbraitheann siad leochaileach agus go bhfuil eagla orthu. Cuireann tubaistí móra solas geal ar neamhinniúlacht agus saint na gcumhachtaí sin, agus iad á nochtadh mar atá siad. Ní haon ionadh go bhfeiceann siad iriseoirí neamhspleácha mar naimhde contúirteacha, “neamhdhaoine” le bheith ina dtost nuair is féidir.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis