De namme Hind Hamada sil neat betsjutte foar Israeliten. En wêrom soe it? Mar har glimkjend gesicht is nei alle gedachten no bekend foar elke Palestynske húshâlding.
In ferdreaune Palestynske famylje op 'e dyk tusken Khan Yunis en Rafah, ferline wike.Kredyt: MOHAMMED SALEM / Reuters
De namme Hind Hamada sil neat betsjutte foar Israelyske TV-konsuminten. En wêrom soe it? Hind is in famke fan seis jier âld út Gaza, en Israelyske media prate net oer de minsken dy't muoite hawwe om dêr yn libben te bliuwen. Har glimkjend gesicht is wierskynlik no bekend foar elke Palestynske húshâlding.
Har namme en ûnbekend lot binne de ôfrûne wike op deistige basis neamd yn Palestynske nijsposten, om't sa no en dan ien persoan, ien katastrophe, fêsthâlde moat om net te ferfelen troch it ûnfoarstelbere oantal Palestynske bern wy hawwe fermoarde, dy't al mear as 10,000 binne en elke dei trochgiet.
Om 1 oere op moandei 29 jannewaris kaam Hind by har omke, Bashar, har muoike, Anam, en harren fiif bern: Layan, 15; Sanaa, 13; Raghed, 12; Mohammed, 11; en Sara, 4. Se wiene fan doel om har auto te brûken om te flechtsjen fan in gefaarlik gebiet yn Gaza City nei wat se hopen in plak fan taflecht wêze soe. Se folgen de Israelyske militêren rop Palestinen op om dielen fan 'e stêd te ferlitten.
om 2:28, it haadkertier fan de Reade Halve yn Ramallah krige in oprop út Dútslân. De beller wie lid fan 'e Hamada-famylje dy't yn Frankfurt wennet. Hy sei dat Layan ien fan har omkes yn Rafah hie belle, kjel. Se sei dat it Israelyske leger op de auto sketten hie. Har âlden, trije susters en broer wiene fermoarde, sei se. Se fertelde him dat se ferwûne wie, en dat Hind ek libbe. Se leine tusken de liken.
Om't it telefoannetwurk yn Gaza flak en ûnbetrouber is, belle de omke daliks syn neef yn Dútslân, dy't kontakt opnimme soe mei alle organisaasjes dy't besykje de twa famkes te rêden. Hy tocht oan de Reade Halve. It sibben yn Dútslân joech it nûmer fan Layan oan de stjoerder dêr, dy't har daliks kontakt naam.
Har petear, dat sawat 20 sekonden duorre, waard opnommen. Hind sei dêryn tsjin de stjoerder: “Se sjitte op ús. De tank stiet neist my.” De dispatchers fregen: "Binne jo ferstoppe?" Se antwurde: "Ja, wy sitte yn 'e auto. De tank stiet njonken ús.” Hy stelde in oare fraach: "Binne jo allegear yn 'e auto?" Foardat se antwurdzje koe, waard in salve gewearfjoer heard, wylst se in lange gjalp liet. Se foel stil doe't it lûd fan fjoer trochgie oant alles stil waard. De stjoerder rôp ferskate kearen om ien te antwurdzjen. Gjinien die.
Dizze ôfkoarte oprop waard meardere kearen yn syn gehiel spile yn Arabyske media, mei de eftergrûn derfan útlein. Sûnt dy tiid hat in hiele naasje it ferhaal fan Hind, de iennichste fan de sân passazjiers fan de auto dy't it oerlibbe, nau folge. Underwilens koe de Reade Halve de lokaasje fan 'e auto fine by de kampus fan Al-Azhar University Gaza.
Fiif Washington Post-sjoernalisten wurken gear om de ynspanningen te meitsjen om Hind te rêden, detaillearre de keatling fan barrens yn in artikel publisearre freed. It artikel sei dat om 3 oere op 'e foarige moandei it Palestynske Ministearje fan Folkssûnens yn Ramallah de koördinator fan regearingsaktiviteiten yn' e gebieten (it bestjoersorgaan fan Israël yn 'e Westbank) frege om it in ambulânse te stjoeren om Hind te rêden. Tastimming kaam om 5:40 oere, tegearre mei in kaart mei detaillearre de rûte foar de tichtstbye ambulânse: in ôfstân fan sa'n trije kilometer (hast twa milen).
De krante rapportearre dat doe't it in antwurd fan COGAT frege, it se ferwiisde nei it IDF-wurdfierderburo. Dat kantoar fertelde de Post, "Wy binne net bekend mei it beskreaune ynsidint" - in generysk antwurd dat dizze skriuwer al te bekend is út oare gefallen. It artikel konstatearre dat de krante hie foarsjoen fan de wurdfierder syn kantoar mei de koördinaten fan de auto syn lokaasje al tiisdeitemoarn, sûnder baten.
Wylst wachtsje op it leger te jaan in fergunning foar de ambulânse, twa Red Crescent meiwurkers yn Ramallah, Omar al-Kam en Rana Faqih, sprieken mei de 6-jierrige Hind op 'e telefoan om te besykjen te finen wêr't de tank wie. Har antwurden wiene ynearsten ûndúdlik, mar se sei úteinlik dat de tank beweecht en foar har wie.
Nisreen Qawwas, it haad fan 'e Red Crescent-ôfdieling foar mentale sûnens, die mei oan' e oprop en spruts mei Hind. Se fertelde har om djip te sykheljen en besocht har te kalmearjen. Sy en de Red Crescent arbeiders fielde dat se begûn te ferliezen har.
Neffens The Washington Post koe it callcenter fan de Reade Halve de mem fan Hind berikke en har yn kontakt bringe mei har dochter. De mem, waans namme net neamd waard, fertelde Al Jazeera dat se al yn kontakt wie mei har dochter doe't de Reade Halfmaan frege om mei har te praten. "Fanwegen de rein hie ik it leafst dat se yn in auto mei Bashar en syn famylje fuortgie," sei se.
Qawwas fertelde The Washington Post dat it lytse famke har mem ferskate kearen ferteld hie "Ik mis dy" wylst se sprieken. Har mem beloofde dat se har gau sjen soe en har omkeapje soe. Se prate oer de see, de sinne en har favorite sûkeladekoek. Wylst Reade Halve-meiwurkers harke, fertelde Hind har mem dat har hân bliedde en dat der bloed op har lichem siet. Se sei dat se honger, toarst en kâld wie. Se fielden dat se ferdwûn. "Kom en helje my," wiene de lêste wurden dy't se spriek.
Underwilens melde it ambulânsepersoniel dat it de lokaasje oankaam. Leauden dat alles koördinearre wie mei it Israelyske leger, fertelden de meiwurkers yn Ramallah har om stadichoan foarút te gean. Der waard doe swier fjoer heard en de line nei Hind waard ôfbrutsen, lykas kontakt mei de ambulânse.
Elke dei sûnt dy tiid - sels 110 oeren letter, op sneontemoarn - hat de Reade Halve moanne deselde update útjûn: It lot fan Hind en de Reade Halve-medici dy't fuortgienen om har te rêden, Yousef Zeino en Ahmed al Madhoun, bliuwt ûnbekend.
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes