Salang't ik my herinnerje kin, bin ik in sportfan. Salang't ik my herinnerje kin, bin ik ynteressearre yn it leger. Oant koartlyn belibbe ik dy as twa aparte en ûnderskate wrâlden. Wylst ik yn it militêr wie - ik tsjinne 20 jier as offisier yn 'e Amerikaanske loftmacht - die ik fansels sport. As jonge luitenant wie ik yn in racquetballtoernoai op myn basis yn Kolorado. Op Squadron Officer School yn Alabama naam ik diel oan follybal en flickerball (in bizarre loftmachtsport). By de Air Force Academy siet ik op in softbalteam en doe't wy einlings in wedstriid wûnen, tekene wy allegear de bal. Ik mocht ek graach yn in militêre bowlingkompetysje. Ik hie sels myn eigen bal mei myn namme derop gravearre.
Begryp my net ferkeard. Ik wie noait spesjaal betûft yn elke sport, mar ik genietsje fan it spyljen foar in part, om't it sa'n wolkom ûnderbrekking wie fan it wurk - in útstel fan it dragen fan in unifoarm, groetsjen, opdrachten folgje, en al de rest. Sport wie sport. Militêre tsjinst wie militêre tsjinst. En nea sille de twa elkoar moetsje.
Sûnt 9/11 binne sport en militêr lykwols yn dit lân hieltyd mear fusearre wurden. Profesjonele atleten beskôgje it no perfoarst natuerlik om unifoarmen oan te dwaan dy't funksje hawwe camouflage patroanen. (Se dogge dit, sizze teams, as in foarm fan "militêre wurdearring.") Yndie, foar mar $39.99 kinne jo ek keapje dyn eigen Major League Baseball-sanctioned camo cap op MLB syn offisjele side. En dan, fansels, kinne jo dy pet yn elk stadion brûke om jo eagen te skaadjen as jo flyovers, parades, gearkomsten fan tsjinstleden dy't weromkomme út 'e oarlochssônes fan ús lân en har famyljes, en in mannichte fan oare hieltyd mear militarisearre seremoanjes dy't sawol feteranen as troepen yn unifoarm fiere by sportstadions oer wat, yn' e post-9/11 jierren, bekend wurden is as "it heitelân."
Tsjintwurdich kinne jo amper mominten misse as bygelyks spylfjilden mei bedekt binne gigantyske Amerikaanske flaggen, faak unfurled en holden itsij troch skoaren fan militêr personiel of sivile ferdigening oannimmers. Sokke seremoniën wurde altyd oankundige as natuerlike útdrukkingen fan patriottisme, diel fan in trochgeande iepenbiere útdrukking fan tankberens foar Amearika's "warfighters"En"helden.” Dit binne, mei oare wurden, unkontroversiële toanen fan grutskens, alhoewol't in stúdzje besteld troch de Republikeinske senators John McCain en Jeff Flake die bliken dat de Amerikaanske belestingbeteller, fia it Pentagon, geregeldwei forkeard hat. Tsientallen miljoenen fan dollars ($ 53 miljoen tusken 2012 en 2015 allinich) oan teams yn eigendom fan bedriuwen om krekt sokke displays op te setten.
Beteld patriottisme moat fansels in oxymoron wêze. Tsjintwurdich is it lykwols alles oars as en sels as de Amerikaanske belestingbeteller gjin byldskermen lykas dizze dekt, moat it smelten fan sport en militêr wurde sjoen as net geskikt, as net ferrifeljend. En ik sis dat as sawol in leafhawwer fan sport as in feteraan.
Ik gie nei in militêre parade en in tenniswedstriid bruts út
Miskien hawwe jo de grap heard: ik gie nei de gefjochten en in hockeywedstriid bruts út. It wie bedoeld om wille te meitsjen mei de fisticuffs yn spultsjes fan 'e National Hockey League, hoewol d'r dizze dagen minder binne dan yn' e "glory days" fan 'e 1970's. In aktualisearre ferzje soe, lykwols, passe hjoed hieltyd mear militarized sporteveneminten oan in T: Ik gie nei in militêre parade en in honkbal (fuotbal, hockey) spultsje bruts út.
Tsjintwurdich liket it derop dat profesjonele sporten gewoan net kinne foarkomme sûnder wat oankundiging fan en fiering fan it Amerikaanske leger, elk spultsje wurdt op ien of oare manier omfoarme ta noch in oare Memorial Day of Veterans Day lite.
Beskôgje de pro-militêre hype dy't it Major League Baseball All-Star Game fan dit jier omgie. Net sa lang lyn, doe't ik sokke spultsjes seach, soe ik wurde ferfierd nei myn bernetiid en myn fantasyen om de folgjende Nolan Ryan of Carl Yastrzemski te wurden.
Doe't ik seach dit jier ferzje fan it spul, lykwols, Ik net belibje myn jeugd; Ik haw myn militêre karriêre opnij belibbe. As begjin stie de foarige nacht in thúswedstriid derby op televyzje. Foardat it sels begon, paradearren sa'n 50 loftmannen út yn kamouflage-unifoarmen, en sette it poadium foar alles dat soe folgje. (Om't se net op plicht wiene, koe ik it net helpe om my ôf te freegjen wêrom't se it passend fûnen om sokke outfits oan te dwaan.) In diel fan T-Mobile's "HatsOff4Heroes" kampanje, Dizze mini-parade waard rjochtfeardige yn 'e namme fan it sammeljen fan jild om feteranen te stypjen, mar T-Mobile koe gewoan it jild jûn hawwe oan woldiedigens sûnder ien fan' e militarisearre hoopla dy't dit belutsen.
Markearje de oare pre-spultsje seremoanjes de folgjende nacht wie in fiering fan Medal of Honor ûntfangers. Ik haw djip respekt foar sokke helden, mar wat diene se op in honkbaldiamant? De seremoanje soe passend west hawwe op bygelyks Veteranendei yn novimber.
Dyselde pre-game festiviteiten omfette in militaristyske montage ferteld troch Bradley Cooper (stjer fan "American Sniper"), mei oarlochssênes en oarlochsmonuminten, wylst de populêre catchphrase "frijheid is net fergees". Martial muzyk begeliede de montage tegearre mei in bulte fan flagge-swaaiende bylden. It fielde as it sjen fan in ferdraaide ferzje fan 'e film Field of Dreams reshot sadat soldaten, net honkbalspilers, fuortkommen betiid út dy rigen Iowa maisstingels en stapte it spylfjild op.
Wat folge wie in "ferrassing" reuny fan in loftman, Staff Sergeant Cole Condiff, en syn frou en famylje. Sokke opfierde reünys binne in regelmjittich aspekt wurden wurden fan grutte sporteveneminten - beskôgje dit "heart-melting” Foarbyld fan in Milwaukee Brewers-spultsje - en binne fansels bedoeld om oan 'e hertsnaren te lûken. Se binne, lykas pensjonearre legerkolonel Andrew Bacevich skreau by TomDispatch werom yn 2011, propagandistyske ferzjes fan "goedkeap genede. "
Derneist brûkte Budweiser it spultsje fan dit jier om "frijheid” bier, wer om jild te sammeljen foar feteranen en, fansels, om syn eigen rep te ferbaarnen. (Ferline jier hyping it bedriuw "Amerika" bier.)
En it All-Star-spiel is amper allinich yn syn militarisearre feesten en hoopla. Nim it 2017 US Open tennistoernoai yn New York City, dat ik tafallich seach. Mei John McEnroe mei pensjoen is tennis, yn 't algemien, in rêstiger sport. Dochs foar de manljusfinale kaam in kleurwachter fan it Marine Corps by in kontingint fan West Point-kadetten yn in seremoanje om de slachtoffers fan 9/11 te ûnthâlden. Fansels sette in no ferplichte te grutte Amerikaanske flagge it toaniel - hjir is in fergelykbere seremoanje fan 2016 - capped troch in optreden fan "God Bless America" en in lûde flyover troch fjouwer combat jets. Jawis, it wie in dramatyske manier om alles te begjinnen, mar wêrom krekt in ynternasjonale tenniswedstriid dy't barde mei finalisten út Spanje en Súd-Afrika?
It mingjen fan sport mei it militêr ferswakket demokrasy
Ik bin amper de earste om te warskôgjen de gefaren fan it mingen fan sport mei it militêr, benammen yn bedriuwskontroleare blenders. Begjin 2003, foarôfgeand oan de ôftrap foar de Irakoarloch (sportmetafoar bedoeld), de skriuwer Norman Mailer útjûn dizze warskôging:
"It skriklike perspektyf dat dêrom iepenet, is dat Amearika in mega-bananenrepublyk sil wurde wêr't it leger mear en mear belang sil hawwe yn 'e libbens fan' e Amerikanen ... [D] emokrasy is de spesjale betingst - in betingst dy't wy sille wurde neamd op te ferdigenjen yn de kommende jierren. Dat sil enoarm lestich wêze, om't de kombinaasje fan 'e korporaasje, it militêr, en it folsleine ynvestearjen fan 'e flagge mei massale taskôgersporten al in pre-fassistyske sfear yn Amearika opsmiten hat."
Mear as 14 jier letter is dy kombinaasje - korporaasjes, militêr en massale taskôgerssporten, allegear ferpakt yn in gigantyske ferzje fan 'e stjerren en strepen - hieltyd mear kommen om te definiearjen wat it betsjut om in Amerikaan te wêzen. No't it lân ek in eigen sels-stylde presidint fan 'e sterke man hat, ynskeakele troch in kongres sûnder spine en in hieltyd mear reaksjeare rjochterlike macht, liket Mailer's fermelding fan in "pre-fascistyske sfear" foarsichtich.
Wat begon as in post-9/11 drive om in Amerikaansk publyk te krijen ta "tankje” de troepen einleaze foar har tsjinst yn fiere konflikten - ferstikkende krityk op dy oarloggen troch it te keppeljen oan ûntankberens - is feroare yn in nije foarm fan nasjonale earbied. En in protte kredyt giet nei profesjonele sporten foar dy transformaasje. Yn 'e mande mei it leger en ferkocht troch bedriuwen, hawwe se de praktyk fan patriottisme yn Amearika opnij foarme.
Tsjintwurdich, foar in part te tankjen oan de finansiering fan belestingbetellers, de Amerikanen regelmjittich groetsje grof te grutte flaggen, fiere of oars "wurdearje" de troepen (sûnder sels it minste betsjuttingsfolle offer te meitsjen), en applaudearje de bedriuwssponsors dy't it allegear byinoar lûke (en der profitearje fan) . Underwilens nimme in stânpunt (of a knibbel), as in agint fan dissens, protestearjend tsjin ûnrjocht, wurdt hieltyd mear sjoen as de definysje fan wat it betsjut om unpatriotysk te wêzen. Yndied, spilers mei it lef om te protestearjen tsjin it Amerikaanske libben sa't it is, wurde regelmjittich bestraft as SOBs troch ús sport- en militêre leafhawwende presidint.
Profesjonele sporteigners wite grif dat dit militarisearre merk fan patriottisme ferkeapet, wylst de ferzje ferbylde is yn 'e soarten kontroversjele stânpunten nommen troch atleten lykas eardere National Football League quarterback Colin Kaepernick (cashiered troch syn eigen kompetysje) lilkens en ferfrjemde in protte fans, en bedrige úteinlik winsten.
Underwilens rekrutearret de ûnderste line fan it leger nije lichems foar dy all-frijwilligersmacht, wylst dy belestingbetellerdollars yn it Pentagon streame by hieltyd mear entûsjast nivo's. Foar bedriuwen sille jo net ferrast wêze om te learen, it giet allegear oer winst en reputaasje.
Uteinlik komt it op ien ding del: wa't it lanlike ferhaal behearsket.
Tink der oer nei. In set fan bedriuwslibben-militêre gearwurkingsferbannen of, as jo leaver, guon ferzje fan presidint Dwight D. Eisenhower syn âlde militêr-yndustriële kompleks hat enlisted sports te meitsje militarisme sjen goed en normaal en sels cool. Mei oare wurden, sportteams hawwe no in krêftige set fan stimulâns om patriotysk te ferskinen, wat hieltyd mear slavysk pro-militêr betsjut. It wurdt dreech om te ûnthâlden dat dit lân ea hie in boarger-soldaat tradysje likegoed as sportteams waans atleten eins gie hast en masse te tsjinjen yn oarloch. Beskôgje it paradoksaal dat militarisme wurdt hjoed sa Amerikaansk as honkbal en appeltaart, sels as, lykas safolle oare boargers, de hjoeddeiske atleten mei de fuotten stimme om út it leger te bliuwen. (NFL's Pat Tillman wie in foarname útsûndering nei 9/11.) Yndied kin de wiidferspraat (as ûndjippe) stipe fan it leger troch safolle atleten, yn guon gefallen, wurde dreaun troch in soarte fan skuld.
"Collusion" is in kaaiwurd yn dit Trumpian momint. Sels hoewol Robert Mueller se net ûndersiket, wurkje sportteams yn bedriuwseigen no aktyf gear mei it militêr om patriottisme op 'e nij te definiearjen op manieren dy't wurkje yn har wjersidich foardiel. Se binne medeplichtich oan it nimmen fan in selekteare, jingoistyske foarm fan patriottisme en it wapenjen fan it om dissens te ûnderdrukken, ynklusyf tsjin it militêr-yndustriële kompleks en Amearika's nea einigjende oarloggen.
Oandreaun troch bedriuwsaginda's en mei oerdreaune militêre byldskermen, helpe massa-oansichterssporten te foarmjen wat Amerikanen waarnimme en leauwe. Yn stadions yn 'e naasje, op skermen dy't yn ús hannen hâlden wurde of oer ús wenkeamers dominearje, sjogge wy moaie jonge manlju en froulju yn unifoarm dy't massive flaggen op fuotbalfjilden en honkbaldiamanten ûntrolje, sels op tennisbanen, wylst fjochtsjets boppe de holle raze. Wat wy net sjen - wat foar it grutste part fan ús bewarre wurdt - binne de moardlike kosten fan it ryk: de deade en ferminkte soldaten, de ûnskuldigen slachte troch dyselde fjochtsjets.
De bylden dy't wy opnimme en it ferhaal dat wy wurde oanmoedige om te omearmjen, ûnderdompele as wy binne yn in einleaze ronde fan militarisearre sporteveneminten, stypje it idee dat massive ynvestearrings fan 'nasjonale feiligens' (op 'e hichte fan sawat in triljoen dollar jierliks) binne goed en rjocht en patriottysk. It freegjen fan itselde - ja, it freegjen fan autoriteit yn elke foarm - is fansels min en ferkeard en unpatriotysk.
Foar alle wurdearring fan it leger by sporteveneminten, hjir is wat jo net wurdearje moatte: wêrom binne wy yn ús foar altyd oarloggen; de mjitte wêryn't se de lêste 17 jier ferkeard beheard binne; hoefolle minsken, benammen yn fiere lannen, te lijen hawwe troch har; en wa is echt profitearje fan harren.
Sport moat gean oer wille; oer freugde, passy en dielen; oer de huverjen fan konkurrinsje, de pracht fan 'e minsklike tastân; en safolle mear. Ik wit noch de pear home runs ik sloech yn softball. Ik wit noch brekke 200 foar de earste kear yn bowling. Ik wit noch de gesichten fan myn ploechmaten yn softball en de leuke tiden dy't ik hie mei goede minsken.
Mar lit ús dúdlik wêze: dit is net wêr't oarloch oer giet. Oarloch is ferskriklik. Oarloch hat it slimste fan 'e minsklike tastân. As wy sporten en it militêr ferwiderje, bedriuwsaginda's tafoegje yn 'e miks, dogge wy net allinich in disservice oan ús troepen en ús atleten; wy dogge ússels in skande. Wy ferswakje de yntegriteit fan demokrasy yn Amearika.
Wy kinne it betelje om in balwedstriid te ferliezen. Wy kinne net betelje om ús lân te ferliezen.
A TomDispatch regelmjittich, William Astore is in pensjonearre loftmacht luitenant-kolonel en skiednis heechlearaar dy't blogs by Wetter - Agrarwetter.
Dit artikel ferskynde earst op TomDispatch.com, in weblog fan it Nation Institute, dat in fêste stream fan alternative boarnen, nijs en miening biedt fan Tom Engelhardt, lange tiid redakteur yn útjouwerij, mei-oprjochter fan it American Empire Project, skriuwer fan De ein fan 'e oerwinningkultuer, as in roman, De lêste dagen fan publisearjen. Syn lêste boek is A Nation Unmade By War (Haymarket Boeken).
[Noat: Foar mear oer sport, it militêr, dissent, en patriottisme, advisearret William Astore Howard Bryant's nij boek, The Heritage: Black Athletes, A Divided America, and the Politics of Patriotism. In ynterview mei Astore en Bryant oer sport en patriottisme kin wurde heard troch te klikken hjir.]
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes